РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KDX272BT JVC
| Задач Ha nepe'dne hyannii |
| Вкlioочиね ритань | Haxmite khoiky SRC.
• Haxmite и уdeckавайе haxatо, чобу оTKlioочь рітained. |
| Настойка грмковские ПовернITE ручу Perуларовки грмковские. |
| Haxmite ручу Perуларовки грмковские, чobу выклочы 3byk поостаювпь Восprондевенie.
• Haxmite кhoikу[euple pa3, чобу оtmehит дeystve. Урбени грмковские воронета на урбени, п徳шесъюши
otknioechinno 3byka по установке nachы. |
| БыберITE Истонник | Haxmite кhoiky SRC Heckолько pa3.
• Haxmite khoiky SRC, заlem поberнite ручу Perуларовки грмковские в точенie 2 секунд. |
| Изаменейе отоображаяем
инфорmaцни | Haxmite кhoikу Heckольko pa3. (Сtrp. 29) |
4 Русский
Начало эксплуатации
Отмена демонстрации
При включении питания (изд. параметра [FACTORY RESET] установлено значение [YES], см. ст. 6) на дисплее отображается следующая информация: “CANCEL DEMO” → “PRESS” → “VOLUME KNOB”
1. Нажмите ручку регулировки громкости. В качестве начальной настройки выбрано значение [YES]. 2. Нажмите ручку регулировки громкости ещё раз. Отображается надпись “DEMO OFF”
Для возврата к предыдущему меню настроек нажмите кнопку Q/
Руководство по эксплуатации [XX]
| [MONO SET] [ON]:Учuelleни Качевая рожема в FM-дулалоче (при зах-strepeофekt
Можстбытчес).[OFF]:Оtmега. |
| [NEWS SET] [ON]:Учuelleни В��еменnopeкюаетс на погрмчу Новост，在 сда
достулha).[OFF]:Оtmега. |
| [REGIONAL] [ON]:Ерекюенин Сддгув STANUCIMТOLКВО ор dedelenuHOM рсгозсссс
помшью лимсот уразавсн� "AF".[OFF]:Оtmега. |
| [AF SET] [ON]:Агаматчески Ромб Дугун STANUCIMТРСИЗДСТССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS.
Бдднй сетс Radio Data System с ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
Тек上诉сkanestwo рожема Альостсс Ичodobstobotcпьсь.?[OFF]:Оtmега. |
| [TI] [ON]:Посьоггет учuellebet В��еменnopeкюа捜ьсь B ржим рпесм
coobшенио Stддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд
Ндддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд
Индддддддддддддддддддддддддддд
[OTF]:Оtmега. |
| [PTY SEARCH] [Берате кord PTY (сm. Тюж).]
Еся сetect радистанд，在п署аьььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььььь.
Бын bыбан, осуцентггсяпсярка на оу радистанд. |
Настройки [NEWS SET]/[REGIONAL]/[AF SET]/[PTY SEARCH] доступны для выбора только когда выбран источник FM.
Код PTY
[NEWS], [AFFAIRS], [INFO], [SPORT], [EDUCATE], [DRAMA], [CULTURE], [SCIENCE], [VARIED], [POP M] (музыка), [ROCK M] (музыка), [EASY M] (музыка), [LIGHT M] (музыка), [CLASSICS], [OTHER M] (музыка), [WEATHER], [FINANCE], [CHILDREN], [SOCIAL], [RELIGION], [PHONE IN], [TRAVEL], [LEISURE], [JAZZ], [COUNTRY], [NATION M] (музыка), [OLDIES], [FOLK M] (музыка), [DOCUMENT]
USB/iPod
Подключение устройства USB
Происходит автоматическая смена источника на USB, начинается воспроизведение.
Не оставляйте кабель в гнезде, когда он не используется.
Подключите iPod/iPhone (JNAKD-X372BT)
Подключение источника на USB, начиная с версии... Вы также можете подключить устройство через Bluetooth. (Стр. 13) Не устанавливайте кабель в автомобиль, когда он не используется.
8 РУССКИЙ
Основные операции
Доступные для выбора источники: KD-X372BT: USB/iPod USB и iPod BT KD-X272BT: USB
Зарядка передней панели
| Восprочьецнейп/Nayза | Надиме ручу ретулкову ГROMКОТN. |
| Порочь дорожки | Надиме кногку 1/2-1. |
| Быбор 6овшие пальци
Вверх пп 6овшие
пальци виз*2 | Надиме кногку 2/1▼. |
| Започь радio | Надиме уdeckимау Надатой кногку 5. |
| Восprочьецнейп В
рекиме посторa*3 | Надиме кногку 4←Heckолько pa3.
[ALL REPEAT], [ONE REPEAT]*1, [REPEAT OFF] |
| Восprочьецнейп В
слuchайhom посторa*3 | Надиме кногку 3←Heckольko pa3 *1.
[ALL RANDOM], [RANDOM OFF] |
1 Доступно только пользователю при включенном зажигании. *2 Длина списка доступна только для дорожек в режиме радио. Если выбраны большие надписи вниз, текущая дорожка пропускается. 3 Доступно только для дорожек в списках воспроизведения.
Сохранение информации о любимых песнях
Во время прослушивания радио через Spotify...
Нажмите и удерживайте руку регулировки громкости.
Отобразится "SAVED", информация будет сохранена в "Your Music (Ваша музыка)" и "Your Library (Ваша библиотека)" в вашем аккаунте на Spotify.
Чтобы удалить, повторите ту же процедуру. Отобразится "REMOVED", и информация будет удалена из "Your Music (Ваша музыка)" и "Your Library (Ваша библиотека)" в вашем аккаунте на Spotify.
| OTBET Ha Bv3OB | HajimiTe VOICE яй ручу ретулровки Гомкости. |
| OTKLOнець Бызова | HajimiTe и удегжимайе VOICE яй ручу ретулровки Гомкostи. |
| Завшени Бызова | HajimiTe и удегжимайе VOICE яй ручу ретулровки Гомкostи. |
Bluetooth
| Задача Н поедим панем |
| Во врета разгова прип поевом вхочием вьзовс... |
| Овета на дуров Вхочием HaxмITE VOICE пучку рениювки
Быков и уdeckане
Tekшто Вьзова
Токлоене дуров
Вхочием Вьзова | HaxмITE VOICE пучку рениювки
ГROMКOSTИ. |
| Овета на дуров
Быков и уdeckане
Tekшто Вьзова | HaxмITE и уdeckане
VOICE пучку
perynipobkn ГROMKOSTИ. |
| При нашилдунх akтунбдьх вьзовс... |
| Завершени Teушero
Выков и akтулья
Уdeckане мени
Tekшим Вьзовом
Уdeckане mени
Вьзовом | HaxмITE VOICE пучку
perynipobkn ГROMKOSTИ. |
| Послочени мени
Tekшим Вьзовом
Уdeckане mени
Вьзовом | HaxмITE KONOK VOICE |
| Настора разговс
Телфон*1
[00] - [35] (Пу мочаим:[15]) | Во врета Вьзова поев Chipite ручу
perynipobkn ГROMKOSTИ. |
| Послочени мени
perkinsamп разгова NaJIMTe HaxмITE VOID. | Во врета Вьзова нажmite NaJID |
Настройка уровня громкости осуществляется через устройство. *2 Необходимость дополнительных возможностей зависит от модели устройства Bluetooth.
Улучшение качества голосовой связи
Во время разговора по телефону...
1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку, чтобы выбрать элемент, поверните ручку регулировки громкости (см. следующую таблицу), затем нажмите её. 3 Повторяйте действие 2 до тех пор, пока не будет выбран или активирован нужный элемент. 4 Нажмите выход.
Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку.
| [MIC GAIN] | ОТ [LEVEL -10]do [LEVEL +10] ([LEVEL -04]): [YBCTBATCILHOCTB
MINKPOOHA YBENNHBAETC C BYENNHEM MYNCA. |
| [NR LEVEL] | ОТ [LEVEL -05]do [LEVEL +05] ([LEVEL 00]): HactpaMbte ypoebb
noJabEnHIM IyMa, noKa IyM He BydTe MINHMAbHbM BO BpEm TeneΦOHOTO
pa3rOBopa. |
| [ECHO CANCEL] | ОТ [LEVEL -05]do [LEVEL +05] ([LEVEL 00]): HactpaMbte 3aIepKky
ExoIOaBHeHn, nKa aXo He BydTe MINHMAbHbM BO BpEm TeneΦOHOTO
pa3rOBopa. |
| [BT MODE] |
| [PHONESELECT] | Быбор тelenфona Адуад氧устра Вдя розлоченя Аду otklоченя.
"»" otobражaelа поедимеону устра вдя установлener
союненя. |
| [AUDIOSELECT] | "»" otobражaelа поедимеону устра вдя установлener
- Бы можete одановелени розлочать He bОпe Bayx Тelenфонов
Bluetooth и ondorу уstpoctra BluTeeth. |
| [DEVICETIME] | 1 Поверниоте ручу ретуларовки рогмоста Ддя Вьдау удяrelенorio
устра, a 3atem нахштete ручу.
2 Поверниоте ручу ретуларовки рогмоста Ддя Вьдау [YES] ИД [NO],
a 3atem нахштete ee. |
| [PIN CODE EDIT]
(0000) | Изменение PIN-KoDA (До 6 сифр).
1 Ддя Вьдау Номсра Поверниоте ручу ретуларовки рогмоста.
2 Нжмитe /> /> 1 Ддя петенosa розлочи Вьда.
Поверниоте ддястра 1 и 2 до tex nop, рoka Н Завс投入使用 Вьда PIN-KoDA.
3 Нжмитe ручу ретуларовки рогмоста Ддя петердения. |
| [RECONNECT] [ON]: усточь auto BTOMATUWECKI NOBTOPO NOДКИСАТСА, KORDA ySTPOJCTBO
Bluetooth, NOДКИСАВUECCS NOПОДнIM, HAXOINTC B 30HC CBH. ;[OFF]: OtmHea. |
| [AUTOPAIRING] (Дия KD-X372BT)
[ON]: YSTPOJCTBO auto BTOMATUWECKI BSYNOLHAET COPIAJKEHIE C
пдержимаьму uSTPOJCTBM BluTooth (iPhone/IPod touch), KORDA OJO
noKIIQUHENO K BXODHNY pa3bemy USB. B 3aBcMnOCTN OT onepaunHHOH
СКТЕМы NOДКИСАНTO ySTPOJCTBA, Даднан OYHKIIIM MOKET He pabotatb. ;[OFF]: OtmHea. |
| [INITIALIZE] [YES]: Инншалдует Се HabTPOJКu BluTooth (ВКИQUAн coxpanEHIOE
COPIAJKEHIE, TeteФОHNY KHIpy T.Д.); [NO]: OtmHea. |
| [INFORMATION] [MY BT NAME]: OTo6pajKeHIE ИмЕнA YACTOByEVO T OPIeMHInKA
("KD-X372BT"/"KD-X272BT").; [MY ADDRESS]: OTo6paxaet adpec STORO
ySTPOJCTBA. |
Проверка совместимости Bluetooth
Можно проверить подключение поддерживаемого профиля между устройством Bluetooth и данным устройством. Проверка проводится в отсутствие какого-либо сопряженного устройства Bluetooth.
1 Нажмите и удерживайте нажатую кнопку VOICE, чтобы отображалось сообщение "BLUETOOTH" → "CHECK MODE". На дисплее прокрутится сообщение "SEARCH NOW USING PHONE" → "PIN IS 0000". 2 На устройстве Bluetooth найдите и выберите название используемого приемника ("KD-X372BT"/"KD-X272BT") в течение 3 минут. 3 В зависимости от отображаемых на экране данных выполните действие (A), (B) или (C).
(A) "PAIRING" → "XXXXXX" (6-значный ключ доступа): Убедитесь, что на данном устройстве и устройстве Bluetooth отображается одинаковый ключ доступа, затем на устройстве Bluetooth подтвердите ключ доступа. (B) "PAIRING" → "PIN IS 0000": Введите "0000" на устройстве Bluetooth. (C) "PAIRING": Используйте устройство Bluetooth для подтверждения сопряжения.
Bluetooth
После успешного выполнения сопряжения отображается сообщение "PAIRING OK" или "Устройства" и запускается проверка совместимости Bluetooth. Если отображается сообщение "CONNECT NOW USING PHONE", выполните операцию на устройстве Bluetooth, разрешите доступ к телефонной книге, чтобы продолжить. На дисплее появится надпись "TESTING".
Результаты подключения отображаются на экране.
"PAIRING OK" и/или "HANDS-FREE OK" 1 и/или "AUD.STREAM OK" 2 и/или "PBAP OK"*3: Совместимо
*1 Совместимо с профилем громкой связи (HFP) 2 Совместимо с профилем расширенного распространения звука (A2DP) 3 Совместимо с профилем доступа к телефонной книге (PBAP)
Через 30 секунд отобразится сообщение "PAIRING DELETED", показывающее, что сопряжение было удалено, и устройство выйдет из режима проверки. Для отмены нажмите и удерживайте в нажатом положении SRC, чтобы выключить питание, затем снова включите питание.
Bluetooth-звук
В режиме источника BT AUDIO вы можете наслаждаться звуком с аудиоустройства Bluetooth, переключаясь между тремя устройствами.
Прослушивание аудиоустройства через Bluetooth
1 Нажмите кнопку SRC несколько раз для выбора BT AUDIO. -Для KD-X272BT: Нажмите наружную кнопку для переключения на BT AUDIO. 2 Управляйте аудиопроигрывателем по Bluetooth, чтобы начать воспроизведение.
Заряда на передней панели
| Восprочеведения/nayazа Нжмite ручу Perулиpopовки гомкови. |
| Быбор Гулты/nankи | НжмITE Кноку 2▲/1▼. |
| Перекхд Назад/перекхд Ворец | НжмITE Кноку 4▲/▶■. |
| ПерекOTКа Назад Или Ворец | НжмITE и уdeckимьайе Нжатой Кноку 4▲/▶■. |
| Восprочеведения в ржиме посторa | НжмITE Кноку 4▲/✔️ Heckолько паз. [TRACK REPEAT], [ALL REPEAT], [GROUP REPEAT]*1, [REPEAT OFF] |
| Восprочеведения в снычайnomордке | НжмITE Кноку 3▲/✔️ Heckолько паз. [GROUP RANDOM]*1, [ALL RANDOM], [RANDOM OFF] |
Bluetooth
Заряда передней панели
Выбор панели ПЛК/ См. Выбор панели ПЛК Воспроизведения на дисплее с. 9.
Перед подключением между нажимной кнопкой 5*2 и подключаемыми аудиоустройствами Bluetooth
*1 В зависимости от подключенного устройства, некоторые устройства могут не поддерживать эту функцию. *2 Нажатие кнопки "Play" на самом подключенном устройстве также вызывает переключение звука, выводимого с устройства.
Функции отображаемые элементы могут различаться в зависимости от наличия на подключенном устройстве.
Прослушивание iPod/iPhone через Bluetooth (для KD-X372BT)
Вы можете прослушивать песни с iPod/iPhone через Bluetooth на данном устройстве.
Нажмите кнопку SRC несколько раз для выбора iPod BT.
- Вы можете управлять iPod/iPhone таким же образом, как устройством iPod/iPhone через входной USB-разъем. (Стр. 8) Если подключены iPod/iPhone к входному USB-разъему во время прослушивания источника iPod BT, источник автоматически переключится на источник iPod USB. Нажмите SRC, чтобы выбрать источник iPod BT, если устройство все еще подключено через Bluetooth.
AMAZON ALEXA (для KD-X372BT)
Alexa представляет собой голосовой облачный сервис, разработанный компанией Amazon. Вы можете попросить Alexa воспроизвести музыку, получить прогноз погоды, информацию о пробках на дорогах, управлять устройствами умного дома, сделать покупки на Amazon, выполнить поиск в интернете, задать вопросы и многое другое.
Подготовка:
Создайте учётную запись на . Установите последнюю версию приложения на ваше устройство (iPhone/iPod touch или устройство Android), затем войдите в приложение. -Обязательно включите интернет-соединение на вашем смартфоне.
Первоначальная настройка
Устройства Android
1 Выполните сопряжение вашего устройства с данным устройством через Bluetooth. (Стр. 13) 2 Запустите мобильное приложение Alexa на вашем устройстве. 3 Выполните сопряжение устройства с мобильным приложением Alexa. Выполните одно из одного.
Для iPhone/iPod touch
1 Выполните сопряжение вашего устройства с данным устройством через Bluetooth. (Стр. 13) 2 Запустите мобильное приложение Alexa на вашем устройстве. 3 Нажмите на данном устройстве, чтобы перейти на источник ALEXA. Вы также можете нажать SRC несколько раз для выбора источника iPod BT. 4 Выполните сопряжение устройства с мобильным приложением Alexa. Выполните одно из одного.
Один: Прямая ссылка
Перейдите по следующему URL-адресу или отсканируйте QR-код смартфоном
http://www.jvc.net/car/alexa
AMAZONALEXA (JANKX372BT)
Один B: Сопряжение вручную
1 Запустите мобильное приложение Alexa и перейдите на вкладку "Devices (Устройства)". 2 Коснитесь знака "^" в верхнем правом углу. 3 Коснитесь "Add Device (Добавить устройство)". 4 Коснитесь "Automotive Accessory (Автомобильный аксессуар)" и "Headphones (Наушники)" в списке типов устройств. Коснитесь названия вашего приёмника (KD-X372BT) и следуйте инструкциям.
После завершения процесса настройки мобильное приложение Alexa установит соединение с данным устройством.
Соединение Alexa может работать, если:
- разорвано соединение профиля A2DP
- Bluetooth подключено - устройство включено
- При любых состояниях в зависимости от подключенного устройства. Чтобы вновь установить соединение Alexa, восстановите соединение.
- Соединение Alexa не может быть установлено, если вы: - переустановили мобильное приложение Alexa
- Удалите сопряженное устройство и выполните сопряжение вновь (для устройства Android). Чтобы вновь установить соединение Alexa, снова выполните процедуру. Вы можете проверить соединение Alexa из мобильного приложения Alexa. Если название данного устройства отображается на экране "ALL DEVICES", нет необходимости снова выполнять процедуру настройки.
Основные операции
Когда соединение Alexa установлено...
1 Нажмите на данном устройстве, чтобы говорить с Alexa. На дисплее отображается: "ALEXA" "LISTENING..."
2 Обращайтесь к Alexa через подключенный микрофон. (Стр. 13) "THINKING..." отображается, когда Alexa обрабатывает ваш голосовой запрос.
"SPEAKING..." отображается, когда Alexa отвечает на ваш голосовой запрос. Когда Alexa находится в режиме ожидания, отображается "ALEXA" или нормальная информация, такая как воспроизведение, название песни и т. п.
Для активации голосового помощника, используемого с Alexa, нажмите SRC. Чтобы активировать Alexa, нажмите. Чтобы отменить текущее состояние прослушивания, нажмите. Чтобы отменить текущее состояние обработки ответа на запрос или перейти к состоянию прослушивания, нажмите. Одновременно может использоваться только одно соединение Alexa. DISCONNECTED отображается, если устройство отсоединено от мобильного приложения Alexa, и соединение Bluetooth отображается.
Начало прослушивания
Время ожидания Alexa...
1 Нажмите на данном устройстве, чтобы активировать Alexa. На дисплее отображается: LISTENING... 2 Обращайтесь к Alexa через подключенный микрофон. (Стр. 13) 3 Во время воспроизведения музыки в режиме Alexa вы можете выполнять следующие операции:
Запах на перегоне налей
| Восpondаideende/nay3a | НжмITE ручу ретунювки ромкови. |
| Порхед Назд/порхов
Ворред | НжмITE КOptionK/■■■. |
Вовремя воспроизведите музыку на клавиатуре, чтобы поставить музыку на паузу, нажав кнопку на Alexa. Теперь вы можете не дать сбой с Alexa.
Звуковые настройки
1 Нажмите и удерживайте кнопку 2 Чтобы выбрать элемент, поверните ручку регулировки громкости (см. следующую таблицу), затем нажмите её. 3 Повторите действие 2 до тех пор, пока не будет выбран/активирован нужный элемент, или следуйте инструкциям, приведённым для выбранного элемента. 4 Нажмите выход.
Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку 5.
Пойдём: [XX]
[EQ SETTING]
Выберите предварительно установленный режим эквалайзера, соответствующий музыкальному жанру.
С помощью настроек, заданных в [EASY EQ] или [PRO EQ], выберите [USER]. [FLAT]/[DRVN 3]/[DRVN 2]/[DRVN 1]/[HARD ROCK]/[HIP HOP]/[JAZZ]/[POP]/[R&B]/[USER]/[CLASSICAL] Когда включена функция настройки (изначально выбрано [ON] стр.5), выберите [PRESET EQ] автоматически выбирается [HARD ROCK].
Если параметр [DEMO MODE] установлен в значение [OFF] (стр.5), [PRESET EQ] в качестве значения по умолчанию выбирается [FLAT].
- Эквалайзер для зависимости от окружающих условий ([DRVN3]/[DRVN2]/[DRVN1]) усиливает определённые частоты звука, слабые сигналы, шум, либо шум.
[EASY EQ] Настройте собственные параметры звука.
Настройки сохраняются в разделе [USER] в [PRESET EQ]. Заданные настройки могут быть изменены на текущие настройки [PRO EQ]. [SUB.WSP] 1 2: от [00] до [+06] (по умолчанию: +03) [SUB.W] 1 3: от [-50] до [+10] [BASS]: от [LVL-09] до [LVL+09] [MID]: от [LVL-09] до [LVL+09] [LVL 00] [TRE]: от [LVL-09] до [LVL+09] [LVL00]
[PRO EQ] Регулировка собственных настроек звука. Каждая настройка сохраняется в разделе [USER] в [PRESET EQ].
Значения настроек можно настроить с помощью [EASY EQ].
[62.5HZ]
От [LEVEL-09] до [LEVEL+09] (LEVEL 00): Настройте уровень с сохранением каждого контента. (Предварительно, для выполнения настроек выберите контент, который необходимо настроить.) [ON]: Включение усиленных низких частот; [OFF]: Отмена.
| [SUB.W LEVEL]*1 [SPK-OUT]*2 | (Ин пименимо, когда вьбдан 3-nлобочй крочьев.)ОТ [SUB.W.00]do [SUB.W+06] ([SUB.W+03]):Pугирорвka уровь вьхондогу синнala
нзкочастотого дынамка, посединого черс.
akystueckne npoboda. (Ст.34) |
| [PRE-OUT]*3 | ОТ [SUB.W-50]do [SUB.W+10] ([SUB.W.00]):Pугирорвka уровь вьхондогу синнala
нзкочастотого дынамка, посединого черс.
разьемам ринайого вьхда (SW Или REAR/SW)черс
ВHEUHIM yCINHITEL. (Ст.34) |
| [SUBWOOFER
SET]*3 | [ON]: Вениейно вьхондогу синнala Нзочастotого дынамка.;[OFF]: Otmера. |
| [FADER] | (He пименимо, когда вьбдан 3-nлобочь крочьев.)ОТ [POSITION R15]do [POSITION F15]([POSITION 00]):НастояьК
Бьхондого баланca лес徳ДнХи 3дднХднAMNKOB. |
| [BALANCE]*4 | OТ [POSITION L15]do [POSITION R15] ([POSITION 00]):НастояьК
Бьхондого саланca лес徳ДнХи 3дднХднAMNKOB. |
| [VOLUME ADJUST] | OТ [LEVEL -15]do [LEVEL +06] ([LEVEL 00]):Пограмmarpoьане
пеговальbosу уровь лес徳ДнХи Кост ДднAMNKOB.
сравенье с уровь лес徳ДнХи Кost ДднAMNKOB. |
| [AMP GAIN] | [LOW POWER]:Ограимουнце Мaksимальогу ровь лес徳ДнAMNKOB
Знэндм 25. (Еди мадимальоган Мошонь ДднAMNKOB мechьш 50Вt,
Бьбрату зау насторуку, зау лес徳Враты NOВРждецп.DднAMNKOB);[HIGH POWER]:Мaksamalbуну уровь лес徳ДнAMNKOB -35. |
| [SPK/PR OUT] | (He пименимо, когда вьбдан 3-nлобочь крочьев.)
Вазименшост OT слобоба лес徳ДнAMNKOB, Вьбрату
пд oxшдану насторуку Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳(Dм."НастояьК
Бьхондогу на дынамки" на Ст.23.) |
| [SPEAKER SIZE] | Вазименшост OT вьбдан 3-nлобочь крочьев.(См.
[X' OVER TYPE]),Будт овскары вьбдан тета па Крочьев。(См."НастояьК
Крочьевсяпли 3-nлобочь Крочьев.(См."НастояьК
Бьхондогу на дынамки" на Ст.2-nлобочь Крочьев.(Сm.
н Stp.24). |
| [X' OVER] | Пу ушаню вьбдан тета 2-nлобочь Крочьев.(См.
[Stp.24]. |
| [DTA SETTINGS] | Для Настюк, см. "Настойский унфобов за对接ки Сгд�а" на...
ст. 26. |
| [CAR SETTINGS] |
| [X'OVERTYPE]Виимаиме :Настоий уровени Грахост明确，在tem，Ка КЗМЕпать
[X'OVER TYPE], ВОИSBЕGAиме НEOЖIMДАНГО ПОБИСЕНИ мИЙ ПОИМСЕНИ
БыхоДогу уровь. |
| [2-WAY] | (Овsprakаяс toe ТOLКВ В TOM сFlyчae, ссгл Bьбоган napamетр [3-WAY].)
[YES]: Бьбор ТИпа 2-нолочаго Крочьога . [NO]: OTMeha. |
| [3-WAY] | (Овsprakаяс toe ТOLКВ В TOM сFlyчae, ссгл Bьбоган napamетр [2-WAY].)
[YES]: Бьбор ТИпа 3-нолочаго Крочьога . [NO]: OTMeha. |
| [SOUND EFFECT] |
| [SPACE ENHANCE] | (He ручен� по лду восточка FM/AM.)
[SMALL]/[MEDIUM]/[LARGE]: Вирильно улоче улоченье звкового
постохотва . [OFF]: OTMeha. |
| [SND RESPONSE] | [LEVEL1]/[LEVEL2]/[LEVEL3]: Вирильно повшике peалосточь
Звунян. ; [OFF]: OTMeha. |
| [SOUND LIFT] | [LOW]/[MIDDLE]/[HIGH]: Вирильно релейник розшима Звka,
Восларно Звдомоно чeredз ДИнамки . [OFF]: OTMeha. |
| [VOL LINK EQ] | [ON]: Унионец садостOTь в сиз-bo ChИКСИЗУУМа, сиз-bo ИWIIMORO XIIIВЕ
авTomовья, мИй Ушma Лин . [OFF]: OTMCHA. |
| [K2 TECHNOLOGY] | (He ручен� по лду восточка FM/AM и состочка AUX.)
[ON]: Униemonе Качевская Звучия Сжатых МИБКДььх ДИньх .;
[OFF]: OTMCHA. |
Отображается только в том случае, если параметр [SUBWOOFER SET] имеет значение [ON]. 2 2-полосного кроссовера: Отображается только в том случае, если параметр [SPK/PROUT] имеет значение [SUB.W/SUB.W]. (Стр. 23) 3 2-полосного кроссовера: Отображается только в том случае, если параметр [SPK/PROUT] имеет значение [REAR/SUB.W] или [SUB.W/SUB.W]. (Стр. 23) 4 Настройка исполнительных органов и сабвуфера.
Звуковые настройки
| Нст回首а в
[SPK/PRE OUT] | Адамсгэн черес линий вьхов |
| FRONT REAR/SW | |
| [REAR/REAR] | Бухота на поедиме динамки Вухота на залике динамки | |
| [REAR/SUB.W]
(по уменчимo) | Бухота на поедиме динамки Вухота сабуфера | |
| [SUB.W/SUB.W] | Бухота на поедиме динамки Вухота сабуфера | |
KD-X272BT:
| Настояв [SPK/PRE OUT] | Аydюсганчерез пиний вьхов |
| REAR/SW |
| [REAR/REAR] | Быхов на задоченинамки |
| [REAR/SUB.W] (по умалчим) | Быхов сабbyфера |
| [SUB.W/SUB.W] | Быхов сабуфера |
Подключение через акустические провода
Помимо данных настроек, вы также можете подключить динамики без использования усилителя и при этом по-прежнему иметь возможность вводить звук с низкочастотного динамика. (Стр. 34)
| Настояka B
[SPK/PRE OUT] | Адноштанл чеспRobovod заимсу динамки |
| L (пебий) R (правий) | |
| [REAR/REAR] | Бухота на заимс динамки Вухот | надимс динамки |
| [REAR/SUB.W] | Бухота на заимс динамки Вухот | надимс динамки |
| [SUB.W/SUB.W] | Вухота сабуфера (Звук оTKичен) | |
| Симптомь Стосясы устра themselves | |
| Одneyхаркгдзгдз | Зык HC Слвши. • Устaviaл bуровсь Гамкости.
• Правсьtic Каблии сбочинни. | |
| Остражагая Надиь
"MISWIRING CHECK WIRING
THEN PWR ON". | Выковские патаньс, Затем Выковские роберсь, чioы
убдььс, чio对接ы правов димамков димам,
образом Истороваь. Choba величесп патань. |
| Остражагая Надиь
"PROTECTING SEND SERVICE". | Остральные устейные в димайш срваши сизч.
(ст. 5) |
| Истουнок Нельз bуьрав. | Пав�ьtle настюк [SOURCE SELECT]. (ст. 4) |
| Приемник не haboting. Быковские сбpos устейные. (ст. 4) | |
| Павильные смьолы не
отobражагая. | • Данныйе устейные может остражath товько bayк;
berpxягег ретістра, урфсы и оралоченье чис;
смьоль.
• В лавандов сьгдь остражени.
(ст. 6), лесоторь смьоль могут остражath.
Нелов!
Helenov! |
| Радовская
USP10 | • Сный радовский.
• Сатческе поуху等相关.
побочьи в�д�а. | Плотно Bставые поимен phailna
(USB). |
| Hendpvilbnyнл popадok
вoctrpoизеведи.
Вскmers OT Нача
вoctrpoизеведи
нелравлбон.
Остражагая-coobselfe
"NOT SUPPORT", И поожka
погуckaetra. | Порадок Восportоизеведи onpeodeаertс no Лимен phailna
(USB). |
| Остражагая coobselfe
"NOT SUPPORT", И поожka
погуckaetra. | Убдитесь в ТOM, чio лpopжка ямает Форм;
поглоржимаевдь вocportоизеведи.
(ст. 28) |
| Падовская МогатьTekt
"READING". | • He КалльзуITE многогуозhevу поархуveckу
стуктугу и многу палок.
• Повторно логлочite устейные (USB/IPod/iphone). |
| СИМПОНМБСЮСОБЛУТРАЕНИЗ | |
| USIPod | |
| Осторожаостая Надикь
"UNSUPPORTED DEVICE". | • Yбсдпсьь в тол. Кто полкльчеснок USВ-усточь
Сов MSCIMMO с даньим усточь в сюлфогм
Фдшовский ССССМы полcksprьпостя. (Ст. 28)
• Повторно полckочь USВ усточь. |
| Осторожаостая Надикь
"UNRESPONSIVE DEVICE". | Yбсдпсьь в тол. Кто USВ-усточь Исторно,
повторно полckочь USВ-усточь. |
| Осторожаостая Надикь
HUB IS NOT SUPPORTED". | Даньос усточь в сюлфогм USВ-усточь,
повторно полckочь USВ-концератор. |
| Осторожаостая Надикь
"CANNOT PLAY". | Повлкочьte усточь USВ, соржальец дд
вoc р�омьеведения уддхочь. |
| • Мостонник не
пөрөлэнүүлүүлүл
"USB" полкльчесним
USB-усточь в BO В佩м
пөрөлэнүүлүлүл
mостонник.
• Осторожаостая Надиь
"USB ERROR". | USB-nоротобразет мошень.
пөрөлэнүүлүл
Конгтукшьнý пор dedьнý harузkey. Вькночь
постонник и отошени USВ-усточь. Замен вькочь
постонник и пөрөлэнүүлүл
USB-усточь USВ-усточь.
Есг полкьн'tе рөштл'mлары.
Вькночь и вькочь
постонник (пли вькочь сбpos hac对接ж усточь)
пөретem кak захени USВ-усточь Душь. |
| Повторно пьов/Phone
пь вькэнэетсь лимь
пабoting. | • Поверсы сеоinderенце мени усточь в IPod/IPhone.
• Остор�ные пөрөлэн'mлары
annapathnompeesarузka. |
| "LOADING" осторожаостая пь
пөрөдөд в рөхллллллл
посторстов нахал�а
O/S. | Даньос усточь в сюлфогм USВ-усточь.
Ндona ошsprьсьтse IPod/IPhone сnomошь
нларpathnompeesarузka. |
| "NO DEVICE" Повлкочьte усточь USВ/IPod/IPhone) И с悔а
Мбermite NeSTOCHNK Ha USB/IPod/IPhone. | |
| "MEMORY FULL" БыDoctoralmaьногу пөр徳а xpaneh纳у даньх Ha
bailek IPod/IPhone. | |
Устранение проблем
| СимпTomы Слобosity uystapанения |
| Spority | "DISCONNECTED" USB OTcoeMHcHcHcO OTOcHOBHcHcO aINAPaTApA. ПОжANyIcTa, y6cbNTCEb B TOM,ЧТу uCTpoIcTB OpABInbHo ПОжKlIOHcHcH cPrc3 USB. |
| "CONNECTING" - ПОжКlIOHcHcHcM cERc3 BxOJINH OUSB-pa3bEeM: Идс.TоДКlIOHcHcHcNc UCTpoIcTBa K OCHOBHcHMy aINAPaTApY. ПОжANyIcTa, NOdONXnITE. - ПОжKlIOHcHcHcM cERc3 BluTeoth: Bluteoth OTcOsIHcHcNo. ПОжANyIcTa, nOpeBepbte coeJIINHcHme Bluteoth N y6beIcTeCb B TOM,ЧТу N uCTpoIcTBa N daHNbH My aINAPaT apCOnPaeKeHb My COeJIINHb. |
| "CHECK APP" ПИи�ЖeHne Spotiy He NOДKlIOHcHcHcNc HADJIeKaiIMM o6pAzOM MIII NOJIb3OBAteMb He BOUeB IN B CHTeMb. 3aBePbIte PIPINJoxHne Spotiy N IpeB3aIyCTe. 3aTeM BvIoiHInTe BxID B BAII Akaynt Spotiy. |
| Bluetooth® | УстюгТВa Bluteoth He obHApUkeHb. - ВьлOLHInTe NOIck C uSTpoIcTBa Bluteoth eue pa3. - ВьлOLHInTe c6poc uCTpoIcTBa. (Ctp. 4) |
| He ydaetc R BmIoNHIb coPraJeHne Bluteoth. - YOcTOBepbteCb, ChTo BBeJeH cIIMHaKOBbI PIN-koI Ha y.cPoIcTBE N uCTpoIcTBe Bluteoth. - YdAnite N HΦOpaMaIIO O coPraJeHMe C uSTpoIcTBa M uCTpoIcTBa Bluteoth, a 3aTeM BvIoiHInTe coPraJeHne eue pa3. (Ctp. 13) |
| Во врмЯ TeteФоHnHoro pa3rOBoBa cblIbITcR 3xo MII N ShM. - OTrpyImpyIte noLoJeHne MmKpФHnA. (Ctp. 13) - ПовeBpeT He NaCTpoIk[HECO CANCEL]. (Ctp. 15) |
| Похоe KaucheTBo 3Byka TeteФoHa. - YmEnbIhTe paccToHnme MexJe D yCTpoIcTBOM N uCTpoIcTBOM Bluteoth. - ПepeMecTHe ATObMObIM b MecTo c BoJe e CINbHbM yopBHeM CInHala cotOBa CETn. |
| ОшIMбKa rONOCOBrO rBlIOb6A. - IcPOnb3yIte MeToD rONOCOBrO rBlIOb6A B BoJe e BceUyMHbIX yCIOBHX. - BydTe OIeIMKc K MmKpФHOny, KOrDa IpoJHcHcTe MmIA. - HeobxOIMMo IpoINHocTb KOnaHdIb BaprIcTpIMPoBaHHbIM rONOCM. |
| СИМТOMБСЮСБИУСТAPЕННО |
| Bluetooth® | Во времь ВОЧРОНБЕДЕЦАСПОЛБИЙ
аудимонггьователя
Bluetooth поочcodи
псрььанце 38ук. |
| He уда是从ocуselfeCTBNTb
уразаленце nodkнolyнбIM
aydlnonpongгьовatenM
Bluetooth. |
| "PLEAESWIT"Присимь Кылол�гет NOLOTOKКИ
Функшь BluTooth. Eclm coobshene He nckesaet,
Вькшьпintи снчы Вьнolyнite yctpoiTBO, noce cheI
ВьлONHITE NOBTOPHOE NOKLOCHENHc
OTKONHITE K NOKLOHITE NOPROMBYATIEL BluTooth eue
paaz. |
| "NOT SUPPORT" ПОДКLOЧENHь TelenФОн He noDLEPCKBAETФунICIO
pacnoSHABAHnroLOnca nnepeDAUy TelenOHNHoi KNHMI. |
| "NO ENTRY"/"NO PAIR" Het zapertknpOBOAHNkY UCTPOICTB, NOKLOCHENHb/
6OBapyckHbXчpe3 BluTooth. |
| "ERROR" ПОьтайтсь BылOLINHь openauHIO eue paaz. Eclm
СHOBA OTObPAJAKaERTH COoBsuHNE "ERROR", npOBePbte,
NoDEPCKBAET N YCTPOICTBO ZanpaalBaEMyo fynKUnIO. |
| "NO INFO"/"NO DATA" |
| "H/W ERROR"ВылOLINHTE CBOC pRnEWMHka M NOBTOPHTe openauHIO. Eclm
СHOBA OTObPAJAKaERTH COoBsuHNE "H/W ERROR", obpaTISSCB
6OBakHIM cepBACHb IeHTP. |
| "SWITCHING NG"ПОДКLOCHENHь TelenФОн HOMT He noDlePCKBAВТfynKUnIO
порек�очenHny TelenФОн. |
| СоадименсBluetooth
мбду uztpoITCBOM
Bluetooth и данньIM
uztpoiCTBOM He CTablNbH. |
Устранение проблем
| Симпомы Сносы устарашия |
| Alexa HC OTBCHAET ha
roLIOCOB 3anpoc. | ОБразу Amazon HC CMOTTO propaHANHINPOBaT B roLIOCOB
3anpoc. |
| Heberchь 的otbct ot Alexa. | Alexa HC noHNHa,чобьло сkaZaHOb,пИн He yNobHnA
proBHeCecHHB 3anpoc МИnpaTeJIOKHeHc UeJIHKOM,
PloKAnyJCTa, nonpoByte cIe pa3.(Ctp.20) |
| "DISCONNECTED" O6BaTaTeBNo NOKlnOHTe BaIg CMapToH K DaIIHOMy
yCTpoiCTBy Hcpe3 BluTeoth.(Ctp.13) |
| He ydaTeT noKlnOHTbC
MIM nepeTNOKlnOHTbC K
MObIMbHOmy npAIIOKHeHn
Alexa. | Y6CInTeCtB TOM,чо ayDINOyUcPoRtCTBO NOKlnOHeHc
BluTeoth. B6BePHTe ayDINOyUcPoRtCTBO I3 [AUDIO SELECT]
B [BT MODE].(Ctp.17)
YblIOHnTe pIoUeDpyr paIOBoH NaCTpoRk cIe pa3.CM.
"YIEBbOHaHbBAH NAcTpoRka" Ha cTp.19.
YbIKIOHnTe nBakIOHnTe pIpyeMHNK, 3atEM NOKlnOHTe
yCTpoiCTBO.
ЛДИ yCTpoIeTBA IOS:уБeIIOTeCB TOM,чо bIbIpaH YcTOHnK
ALEXA MIN NICTOHHK IPod BT. |
При повторном возникновении проблем сбросьте устройство. (Стр. 4)
Установка и подключение
Данный раздел предназначен для специалистов по установке
ВНИМАНИЕ: ОСТОРОЖНО ПРИ ПРОВОДКЕ И МОНТАЖЕ, СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИЯМ СПЕЦИАЛИСТА. Обратитесь к поставщику автомобиля или дилеру.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Устройство можно использовать только с источником постоянного тока 12 В. Отключите отрицательную клемму аккумулятора перед подключением проводов. Не подключайте провод аккумулятора (плюс) и провод высокого напряжения (красный) к корпусу машины или проводу заземления (черный), чтобы не допустить короткого замыкания. - Возможность короткого замыкания
Изолируйте непокрытые провода с помощью изоленты. После установки обязательно заземлите данное устройство на корпус автомобиля. Закрепите провода с помощью кабельных стяжек и проверьте провода, контактирующие с металлическими частями, чтобы избежать повреждения проводов.
ВНИМАНИЕ
Данное устройство предназначено для установки в автомобиль. Не прикасайтесь к металлическим частям устройства в процессе и в течение некоторого времени после завершения эксплуатации устройства. Температура металлических деталей, таких как радиатор или жидкостный контур, может быть повышена. Не подключайте провода или лампы к корпусу машины, проводу заземления (черный) или параллельно. Подключайте лампы только мощностью не более 50 Вт. Если мощность ламп превышает 50 Вт, измените значение параметра [AMP GAIN], чтобы не повредить лампы. (стр. 22) - Установите устройство на расстоянии не менее 30°. Если в электропроводке транспортного средства нет клеммы зажигания, подключите провод высокого напряжения (красный) к клемме блока предохранителей, которая обеспечивает питание с напряжением 12 В постоянного тока, включается и выключается ключом зажигания. - Держите все кабели на расстоянии от металлических частей. После установки устройства проверьте, что все соединения электронных приборов исправны. Если предохранитель сгорел, первым делом убедитесь, что кабели не касаются корпуса автомобиля, после чего замените предохранитель на аналогичный новый.
Установка и подключение
Список деталей для установки
(A) Передняя панель (×1)
| Tiefen | FM,Дианазон частор 87,5 МГц —— 108,0 МГц
(Интер bianom 50 кгц) |
| Плесенячыстор 农村/ш汞 = 26 дБ | 0,71 MKB/75 OM (8,2 дБφ) |
| Плесенячыстор 农村/ш汞 = 26 дБ | 2,0 MKB/75 OM |
| Часторхая часторхая (±3 дБ) 30 Гц —— 15 кгц |
| Одочьимс сгнан/ш汞 (MONO) 64 дБ |
| Раделенце Stereokанов (1 кгц) 40 дБ |
| AM
(MW) | Дианазон частор 531 кгц —— 1611 кгц (Интер bianom 9 кгц) |
| Плесенячыстор 农村/ш汞 = 28,2 MKB (29 дБмк) |
| AM
(LW) | Дианазон частор 153 кгц —— 279 кгц (Интер bianom 9 кгц) |
| Плесенячыстор 农村/ш汞 = 50 MKB (33,9 дБмк) |
| Одочьимс сгнан/ш汞 = 20 дБ |
| USB | USB-standaprt KD-X372BT:
USB 1.1, USB 2.0 (Вуровких скорoctь)
KD-X272BT:
USB 1.1, USB 2.0 (Плноскорocthов) |
| Сов畿омьке устороста валоминчине устороста валим sm
EMKOSTN |
| Спостema Фальов FAT12/16/32 |
| Мakсималын ток Кточни рintань Посторский ток 5 B | ---1,5 A |
| Псобразователь (D/A) сцифровы мимьром 24 бит |
| Часторхая часторхая (±1 дБ) 20 Гц —— 20 кгц |
| Одочьимс сгнан/ш汞 (1 кгц) | 99 дБ |
| Диhammicsekий дианазон | 93 дБ |
| Раделенце канanos | 89 дБ |
| USB | MP3-ДСКОДРованс | В соювецчебли саядунуровсм-3 с低调арта MPEG-1/2 |
| WMA-ДСКОДРованс | Сов MSCIMOC Windows Media Audio |
| AAC-ДСКОДРованс | KD-X372BT: AAC-LC".aac",".m4a" |
| WAV-ДСКОДРованс | ПИЕННИЙ PCM |
| FLAC-ДСКОДРованс | Фай FLAC, до 24 bit/96 KtU |
| БСТЕМ.об Ordinary | Частонахахахерстига (±3 nb) | 20 Tc—20 KtU |
| Мakсимально Напражени на вида | 1000 mB |
| Полно сoproлелене на вида | 30 км |
| 38k | Мakсимально Вьхондя мочиость 50 Bt×4 WIM50 Bt×2+50 Bt×1(HИЗΚΟΥАСТОПОНДΙΝΗΜΑΚ=4 OM) |
| Полный д��адончес� (eHee chem 1% THD) | 22 Bt×4 |
| Полно сoproлелене katушикı rрсмкогортул琴 | 4 OM—8 OM |
| Уровень/harpyзka п dedуспителя | 2500 MB/10 KM |
| Полно сoproлелене Вьхonda p dedуспителя | ≤ 600 OM |
Технические характеристики
| Bluetooth | ВерсанBluetooth V4.2 |
| Дианалазон pactот 2,402 Гu —— 2,480 Гu |
| БыхDNанMoшноctь PHT (E.I.R.P.) +4 АБM (MAK.C.), КлSSMOшноctи 2 |
| Мakсималын дианалазон сбгд Пуч обзорп рирбимптольно 10 M (32,8 Фут) |
| Согржени ССР (Secure Simple Pairing —— 6сэн�а当然是proctocconprжени) |
| Пюфий HFP1.7.1 (Hands-Free Profile —— пюфий гомков сбгд)A2DP (Advanced Audio Distribution Profile —— пюфий расширени耗о расшистен�яЗвka)AVRCP1.6.1 (Audio/Video Remote Control Profile —— пюфий удалини耗�а ветевени звуков и Видаюзбравени)PBAP (Phonebook Access Profile —— пюфий постука к телегоникнг)SPP (Serial Port Profile —— пюфий постоватelliноги пора) |
| Оддухаркетерду | Равочец наразожени Akkyмлaitорнaya сбгд Мэпrelа наразожени 12 BIOSTORHOTOKa |
| Устоночные рasmеры (III × B × Γ) 182 MM × 53 MM × 100 MM |
| Вес netto (ВКИЧАДЕКOPATИЗУОпANСНИМПОДОПЛКОПИС) 0,6 К |
Данные могут быть изменены без уведомления.
