CDS50 - Cd плеер/рекордер ARCAM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CDS50 ARCAM

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ДЛЯ SACD/CD/ПОТОКОВОГО ИНТЕРНЕТ-АУДИО

LETTORE CD AUDIO/CD/STREAMING DI RETE DI QUALITÀ SUPERIORE

SACD/CD/网络流媒体播放器

SACD/CD/네트워크 플레이어

HANDBOOK

MANUEL

HANDBUCH

HANDLEIDING

MANUAL

РУКОВОДСТВО

MANUALE

手册

핸드북

CDS50

EN

HANDBOOK

ARCAM | HDA

SACD/CD/NETWORK PLAYER

CDS50

Safety Guidelines

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ДЛЯ SACD/CD/ПОТОКОВОГО ИНТЕРНЕТ-АУДИО

RU

CDS50

Приветствие

Благодарим вас за приобретение...

.проигрывателя Arcam CD550.

Проигрыватель CD550 обеспечивает непроевозденное качество звука при воспроизведении с CD, SACD, USB, а также при прослушивания аудизаписей из Интернета. Современные цифра-аналоговые преобразователи высокайшего класса Delta-Sigma помогут по-настоящему раскрыть записанную музыку, что обязательно покрывится ясюмным. Проигрыватель CD550 также торядержинает воспроизводление данных с цифровых источников разрешением до 24 біт/192 кг. Информация декодируется с помощью цифра аналогового 37-бітного преобразователя «55.5АВНЕ» с призизонными фильтрамы Асаги.

Компания Атсап произкоции специальную аппаратуку касса Н-Н и Romaniaние кинотратын нет резвоицьного к maintainedа в прохождении более чем прох дися или, и CD550 — это новойся из большой ассориммента наших изделий, удостенных наград. Дизайн CD550 воглощает с себе весь опыт Атсап, одной из самых укважаемых компаний по производству звукового оборудования в Великобрипакии. Данные устройство рассчитано на Historic годы безпрочной эксплуатации.

Настоящее руководство содержит осво необходимую информацию по установке, подключению и использованию вашего нового проигрьзателей. В настоящем руководстве также приведены инструкции по эксплуатации имеющегося в комплекте пульта ДУ. Чтобы перейки к интересующему вас раздепу, воспользуйтесь предметным указателей, приведенным на следующей странице руководства.

Надеемся, что проигрыватель будет радовать вас многие годы. В случае зовникновения неполадок в работе устройства, а также при необходимости получения дополнительной информации о продуктах Arcatt наши дивидры будут рады почочь вам. Более подробную информацию можно найти на нашем{-}вс- сайте www.arcam.co.uk.

Команда специалистов по разработке CDS50

Содержание

Приветствие

Обзор

Установка устройства RU-4

Электропитание RU-4

Соединительные кабели RU-4

Разъемы на задней панели RU-5

Передняя панель RU-6

Подключение звукового оборудования RU-7

Введение RU-7

Цифровые аудиовходы RU-7

Цифровые аудиовыходы RU-7

Аналоговые аудиовыходы RU-7

Прочие подключения RU-7

Сеть RU-7

USB RU-7

RS232

ИК-пульт ДУ

Вход триггера

RU-2

RU-4

RU-7

RU-7

RU-7

Эксплуатация устройства RU-8

Перед началом работы...

Включение

Поддерживаемые диски

Поддерживаемые медиаформаты

Воспроизведение дисков

Воспроизведение аудио из сети

Воспроизведение аудиозаписей с USB

Управление воспроизведением

Меню настроек

Технические характеристики

Гарантия по всему миру

RU-8

RU-8

RU-8

RU-8

RU-8

RU-8

RU-8

RU-8

RU-10

RU-11

RU-12

Обзор

ARCAM ULTRAI HIGH PERFORMANCE 24-bit DAC CD 1/14 Track 1 0:15 SACD / CD / NETWORK PLAYER CD850 POWER

Установка устройства

Установите СД550 на рожную, устойчивую поверхность. Избегей с попадания прямых солнечных лучей и воздействия высоких температур или влаги.

Не устанавливайте CD550 на усипитель мощности или другие источники тенге.

□ Не устанавливайте CD550 в закрытых пространствах, наприжер, в закрытых шкафах, если в них нет условий для надлежащей вер тиляции. КонSTRUCTION CD550 предусматривает его нагревалие во время эксплуатации в носмальном режиме.

□ Не ставьте какие-либо предметы на CD550 — это может затруднить поиток воздуха к тел проотводу, что приводет к персю року проигриваев. (Продист, установленный на проигрываенты, также будет на реканься).

П. Убодутися, что присимник сигналов дистанительно о управления справа от диспля на передней панели ничем не закрыт — в противном случае это будет менать работе пульта?У.

1. Не устанавливайте электропроигрыватель на устройство. Электропроигрователя очень чувствительны к помехам от блокоя питания. Такис к помахи вызывают фоновые шумы, поэтому не располагайте электропроигрыватель слишком близко к усилителю.

Нормальное функционирование устройства может быть нарушено под воздействием силных электроматипных помех. В этом случае персиярузите устройство с помощью кнопки питания или установите его в другом месте.

Электропитание

СДЗ-50 о signifyются лицой вилкой, установленной на инур Italy. Убусулись, что вкориция в комплексе вилки покроши к розкиск электросети. Если вам нужен другой сетекой шную, обогнитесь к дилеру компании Агсати. Если напряжение электросети или или вилия отчикают, неудеглно со弭нитесь с дилером компании Агсати. Уставьте шкер ИС на икусе Italy. К разпис на заучей наколи СДЗ-50. Убедитесь, что шкер не болтается, оставьте штепсельную вилку на другом конце сетевого шную в розкиту и включите выключателов розкиски

Соединительные кабели

Рекомендуем использованы высокажисячные экранироканные кабели, посихняжанные експиально для такого чипа ус.ројс. в. Другие кабели будут иметь иные характеристики сопроинвления, что и рекруют кукулянанию рабочи системы (нагрумер, не используйте видею-забель для передачи звукового сигнала). Все кабели должны быть как можно более коротками. При 开启окении оборудования рекомпуск使得, чтобы сетевой шир соспалатало як с можно дальце от зурно- и видеокабелей. Несоблюдение этого пробозания может привести к пополению нежелатель- льх шумов.

Разъемы на задней панели ВХОД ГИТАНИЯ Использующую для подключения сетких с панура. АНТЕННА WIFI Подключение входуальной в комплект антоснадия WIFI RS232 Подключение к сторонней системе ромашкой аукромации См. «RS232» на стр. RU 7. ЦИФРОВЫЕ АУДИОВХОДЬ Горключение цифрового источника звукового сигнала См. « Iceоровые аудиоколь» на стр. RU-7. АНАЛОГОВЬЕ АУДИОВЫХОДЬ Подключение к аудиовходу усилителя, См. «Аналоговые аудиоколь» на стр. RU 7. POWER NUE 10V 240V КУХОН, 17V АМ БИЗТАЛ OUT СОХ ИЗТ 5V~35A RS23NET В ИЗТВН ДОПОХ, Н СИТ СОХ АНАЛОГОВЬЕ АУДИОВЫХОДЬ СР ТНОЙ РАЗЫ-М Подключение к домашному сетевому маршрупьютору См. «Сот» на стр. RU-7. ЦИФРОВЫЕ АУДИОВЫХОДЬ Подключение к цифровым, вводам AV-ресивера См. «Циоровые аудиовыходы» на стр. RU-7. USB Используется для подключения USB-устройств флэш-памяти, См. «USB» на стр. RU-7. ВХОД ПРИЖНИКА ДУ ВУЛЬТА ДУ Подключение визнистного тульга ДУ См. «ИК пульд ДУ» на стр. RU 7. ТРИГТЕРНЫЙ ВХОД "2 В" Подключение к выходному ТРИГТЕРНОМУ реализу на совместимом устройстве для перезода CD550 в режим окладания и обратно См. «Вхоритригера» на стр. RU-7.

Ознакомьтесь с разделами «Установка устройства», «Электропитанис» и «Сосудинительнас кабски» на стр. КУА, прежде чем подключать проигрыватель CD550!

RU-5

Передняя панель

ARCAM ULTRA HIGH PERFORMANCE 24-BT DC CD 1 1/14 Track 1 0:15 SACD / CD / NETWORK PLAYER POWER УПРАГЕНИЕ ЗВУКОВОЙ ЛОРОЖКОЙ См. «Управление воспроизводением» на стр. RU-8.

Подключение звукового оборудования

Прочие подключения

Введение

К проигрыватению CTSSO можно подключать различные виды звукового о обсрудования. Выбирайте разъем, который будете использовать, в соответствии с возможностями усилителя.

Для оптимального качества стереозвука рекомендуется подключать аналоговый стереовыход к входу для CD-проигрывателей на усилителе. В этом случае будет застройствован цифро аналоговый преобразователь CD550.

Цифровые аудиовходы

Проэигрыватель CDSSO также оснащен оптическим и коаксимальным цифровыми входами, если вам потребуется используемы CDSSO в качестве цифрованалогового преобразователя.

Цифровые аудиовыходы

Подключите один из цифровых аудиовыходов (оптический или коаксиальный) к цифроизому входу CD/SACD на вашем устройстве, например на комбинированном усилителе Arcam SA10 или SA20 или на AV-ресивере Arcam.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: цифровые выходы CDS50 дают только стереосигнал PCM.

Аналоговые аудиовыходы

Произрыватель CIS50 имсет сбалансированные и несбалансированные выходы.

Подключите левый/правый выходы к лезому/правому входам на усилителе соответственно с помощью проводо по подходящей длины.

Сеть

Для подключения CTSSO к маршрулизатору или коммуникаруя Romania’s сети в поясок воспроизводения аудио с компьютера или сетевого храналища данных можно использовать кабель Ethernet. Подключение кабеля Ethernet отключит функцию беспроводной связи. Проигрьователь также можно подключить беспроводным способом, подключение выполняется через можно настройск.

Проигрывателем CDS50 также можно управлять через систему домашней автоматики с помощью внешних команд.

Для попучения более подробной информации см. документ на сайте www.arcam.co.uk.

USB

Разъем USB А используется для подключения флецинакопителей или внешних жестких дисков с аудиофайлаки. От также может использоваться для обновления программного обеспечения. Обновления ПО, а также всю необходимую информацию можно найти на сайте www.arcam.co.uk

RS232

R5732 в классное сиции произначенся для подключения к системе домашной акоэмыки или компьютеру. Доступы различные сторонние системы, обеспечивающие комплексное управление устройствами воспроизводствия. Для получения более подробной информации обратитесь к дигеру или специалистру постановке. Технические характеристики протоколе индивенционного управления рухготины по запросу. Для получения этой информации напишите нам на адрес [e-mail]

ИК-пульт ДУ

Рели CIS550 установлен таким образом, что его инфракрасный передатчик недостулен, можно использовать разъем пульта ДУ для передачи кодов RC5 на проигрыватель. При необходимости снежитесь с дипсром для получения более подсобной информации.

ПРИМЕЧАНИЕ

11 Для входа дистанционного управления требуется штекер моно 3,5 мм с активным наконечником и заземленной контактной гильзой.
☐ Сигналы ДУ должны иметь молупированный формы RC5 (36 кГц) и напряжение 5\~12 В.

Данный разъем позволяют подключать внесение ИК-ресизеры, если ИК-ресизер на передней панели CD550 частично или полностью перекрыт. Кончик передает морулированный сигнал, только — заземление.

Кончик: модулированный сигнал Пильза: заземление

Вход триггера

ВХОД! ПРИПНАГ 12 В можно использовать для перевода CD550 в режим смжения и обратно. Если您可以чил данный разъем к выходу тсмгера на усклители Ascamt (или другом совместимом устройстве), то проигрыватель CD550 будет автоматически выходить из режима смждания при включении усклителя и звоздращается за него при выключении усклителя, «Изопон-плосную информацию» сх. в руконосное пользователья к усклителю.

Эксплуатация устройства

Перед началом работы...

В данном разулие описано, как проигрывать комплекс-диски, воспроизводить файлы из сети, с USB-накопителей, а также аудио с внешних цифровых источников. Обратите внимание для достижения отмагального или вообще как о любвидування может возникнуть необходимость в правильной гастройке проиграюзателя. Конфигурации проиговызателю описано в расусле «Мосно настроеки на стр. КЛ 10».

Включение

Зключите устройство, нажав knotку POWER Светодиорныйникатор состояния горяты бельм, когда устройство Highlyconcho, и красным, коидово находится в режиме окладения. Перой и в режиме окладания и выйти из него можно с помощью соответствующей кнопки на пульше ду или кнопки ■▲ на передней панели устройства. Гони «неся» POWER была нажала или устройство было отключено от электросети! в режиме окладания, то при повышении питания устройство снова верichtet в режим окладания.

ПРИМЕЧАНИЕ. Приемник сигналов от пульта ДУ расположен в правой части экрана. Не закрывайте его, иначе пульт ДУ не будет работать.

Поддерживаемые диски

Проигрыватель СД550 воспроизводит диски специалих типов:

CD-Audio

CD-R

CD-RW

Компакт диски Super Audio CD

Поддерживаемые медиаформаты

Устройство поддерживает воспроизведение файлов следующих форматов (с диска, USB-накопителя и по сети);

FLAC до 24 бит/192 кГц

AAC до 74 бит/96 кгц,

AIFF до 24 бит/192 кГц

OGG до 24 бит/192 кгц

MP3 до 320 кбит/с/48 кГц

WMA до 192 кбит/с/48 кГц

Воспроизведение дисков

Нажмите кнопку ■/▲ на перейней панели (или ▲ на гульте ДУ) и поместите диск в лоток блестящей стороной вниз (при воспроизводении двусторонных дисков для прослушивания стороны А нужно помешать их в лоток меткой «Сторона А» вверх).

Нажмите кнопку ■ ▲ на перед тей панели, чтобы закыть полок. Через несколько секунд диск загрузито. После закрыния полка для за руких диска может потребовать некоторое время. Если сункция Автоматическое воспроизведение дисков ВКЛЮЧЕНА (по умолчанию), воспроизведение начнется автоматически. Более пуребно см. разуся «сво прогнозуские аудио с диска» в «Меню коспок» на стр. RU 108.

Для дисков, которые не воспроизводятся автоматически, нажмите кнопку ▶II на передной панели или кнопку ▶ на пульте ДУ.

Воспроизведение аудио из сети

Убедитесь, что CD550 подключен к локальной сети. Выбор опции «Медиабраузер» на домаインном экране позволит просмотреть список доступных устройств. Быбурайте доступные библиотеки с помощью кнопок 🚗 🚠 🚡 🚠 🚡 на пульте ДУ.

У拉开ить воспроизведением аудио из сети можно также через компьютер, телефон или мобильное устройство с помощью привычного для вас приложения универсальной автоматической настройки подключаемых устройств UPnP.

Наказ ОК или ►, можно зоспроизвести выделений аудиосайн. Проигрыватель будет последовательно воспроизводить аудиосаниси, находящихся в списке воспроизведения.

Воспроизведение аудиозаписей с USB

Подключите USB-устройство к сазъему USB на задней танели CD550. После того как устройство будет распознанс, выберите «Медиабраузер» на домашнем экране, затем из медиасписка — опцию «USB».

Перевещайтесь по паткам с помощью кнопок на пуплые ДУ и запустите воспроизведение вы出席会议ного аудиофайы нажатием, на ОК, или Произрыватель будет последовательно воспроизводить аудиозапаси, находящихся в списке воспроизуисная.

Управление воспроизведением

Во время воспроизведения аудио на передней пансли доступны следующие команды:

СТОП/ИЗВЛЕЧЬ

Нажмите кнопку ■/▲.

чтобы остановить

воспроизведение,

Нажмите кнопку

■/▲ еще раз, чтобы

открыть лоток с диском

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ ПАУЗА

Нажмите кнопку ▶/II

чтобы прикостановить.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ,

Нажмите кнопку еще раз

▶/II чисбы возобновить

воспроизведение

ПРОПУСТИТЬ Для пропуска дорожек

нажмите ▶ ипи ▶

Однократное нажатие

КНОПКИ ЗОЗВРАТА К

предыдушей дорожке

вернет зас в начало

текущей дорожки.

Пажав кнопку повторно.

УЖНО ПЕСЕИТИ К НАЧАНУ

предыдущей, крсожки.

Пульт дистанционного управления

CD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DISP 0 INFO OK AMP DISP OK VOL BAL BAL PHOLO CD BD SAT PWR AV AUX STB ARCAM

Пульт ДУ запрограмирован на использование с проотрывателем СП550 и с комбинированным усилителем Асап. И оформлении в данном разделе касается только секции CD на пульте ДУ. Предмет использованием пульта, дистационного управления убедитесь, что в его установлены батарейки АЛА, эходящие в комплект. 1. Расположиз пульт лицевой стороной виз, надавите на крышку в месте расположения протяросокользящих вуглений и движением виз снимите крышку.

1. Вставьте две батарейки AAA, входящие в комплект. Во время установки соблюдайте полярность согласю маркировке «+» и «×» в батарейном отсеке.
2. Установите крышку батарейного отсека на место и нажмите до щелкика. Для эффективной работы пульта дистанционного управления между пультом и CBS50 не должно быть препятствий.

ПРИМЕЧАНИЕ. Входящий в комплект пульт ДУ поддерживает как проигрыватель CDS50, так и комбинированный усилитель Arcam. Следующий раздел касается только секции CD на пульте ДУ. Описание секции AMP на пульте ДУ см. в руководстве пользователя к усилителю.

	Переход з режим ожидания или выход из него на CD550
	Открыть/за среть поток для дискоз
1 2 34 - 5 67 8 90	Поиски и воспроизводящие дорожки, соответствующей наклатой кнопке при косс производствии компакт диска.
DISP	Извенение яжексти дисплея на передней панели.
INFO	Пережиционческие информации отображаемой в лезой нижней части экрана передней панели
	Перемотка назад (в 4 раза быстрее скорости воспроизведения)
	Перемотка аперед (в 4 раза быстрее скорости воспроизведения)

	Назад к началу текущей/пседъдущей дорожки
	Вперед к началу следующей дорожки
	Остановка воспроизведения
	Воспроизведение
	Пауза
MODE	Переключение различных рекикувов воспроизведений (з случайном порядке, повтор одной дорожки, повтор всех дорожке)

	Киопки выбора входа.Выберите оптический иликоаксимальный аудиоход,ходя для USB-устройстве илиисAccessный дисконод
	Выбор оайлов и менюна экране. Нажмите OK,чтобы выбоэть выделенныйфайл или открыватьвыделенный пунк и меню

Меню настроек

Меню настроек позволяет настроить все параметры CDS50. В этом разделе приведено описание элементов меню и их функции.

Просматривать меню настроек можно только на экране передней панели CDS50.

Вход в меню настроек

Чтобы открыть меню настроек, нажмите ■, чтобы остазить воспроизведение, и дождитесь, пока на экране CD550 не поняется главних меню. Нажмите 🔒, чтобы зыбрать пункт меню настроек, а затем ОК, чтобы открыть его.

Навигация по меню

В меню CLSSO можно перевенцаться с помощью кнопок со стрелками на пульте дУ.

1. Используйте кнопки ▲ и ▼ чтобы перемешаться оверх и зниз в текущем меню

2. Выделию на экране нужный раздел, нажмите OK, чтобы выбрать его.

3. Используйте кнопки 🚠️ и 🚡️ чтобы пролистывать список пунктов меню

4. Нажмите ▶, чтобы выбрать параметр: используйте кнопки и ▼, чтобы изменить его.

5. Нажмите ОК для подтверждения выбора. Вернится к пункту 4, чтобы настроить другие параметры текущего раздела

6. Используйте для возврата к предыдущему экрану, если необходимо выбрать другой раздел для настройки.

Ожидание сети

Этот пункт определяет, будут ли доступны сетевые функции, когда CDSSO находится в режиме ожидания.

В «АКТИВНОМ РЕЖИМЕ» будет поддерживаться сетевое подключение (необходимое для управления IP). В «РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ» сетевое оборудование будет отключено для экономии электроэнергии.

Настройка сети

Данное меню позволяет настроить подключение устройства к сети (это необходимо для воспроизведения аудио из сети, а также для обновления 10 через Интернет).

Автоматический переход в режим ожидания

Можно выбрать время, по истечении которого устройство будет автоматически переходить в режим ожидания, если не будет выполняться никаких действий. Имеютол следующие варианты: 5, 10, 15 и 20 минут

Воспроизведение аудио с диска

Включение и выключение автоматического воспроизведения оптических дисков (например, СД).

- Вкл. Оптические диски будут воспроизводиться автоматически. - Выкл. Пужно нажать кнопку воспроизведения, чтобы воспроизвести диск.

Обновление встроенного ПО

В данном меню можно проверить наличие обновлений ПО для проигревателя. Нажмите ОК, чтобы выбрать По сети, а затем нажмите ОК еще раз. Если обновления не будут найдень, на экране полвится соответствующее сообщение. При наличии обновлений выполняйте указания на экране.

Сброс настроек

Выделите данный пункт и нажмите ОК, чтобы сбросить все настройки до заводских.

Будет запрошено подтверждение на сброс настроек до заводских. Зыберите Отмена, чтобы вийти или сповощью ▲ выберите Да и нажмите OK для подтверждения.

Системная информация

Используйте кнопки ▲ и ▼

чтобы просмотреть опции.

На панель информации о системе выводяєся сведения о проитрынотеле, такие как IP- адрес и версия аппаратного обеспечения.

Аудио из сети

Включение и выключение обработки проитрывателем сигналов UPnP. Выключение данной опции деактивирует функцию воспроизведения аудио из сети.

Цифровое аудио

Позволяет ограничивать частоту дискретизации коаксиального/оптического цифрового выхода.

Технические характеристики

Аналоговый аудиовыход
Цифро-аналоговый пообразователь ES59038	32 бит/192 кГц Delta Sigma
Соотношение сигнал/пуч (Амид)	118 дь несбалансированный сигнал, 127 дь сбелянсированный сигнал
Газомическое искажение (1 кГц) < 0,0008%
Частопная характеристика 10 ц. – 20 кг ц + 0,5 дь
Уровень выходного сигнала (0 дБ)	2,2 Вт RMS несбалансированный сигнал, 4,5 Вт RMS сбапансированный сигнал
Сопротивление на выходе	47 Онесбалансированный сигнал, 600 Осбалансированный сигнал
Минимальная рекомендованная нагрузка 5 кгм
Джитор RMS < 20 пс
Цифровые входы
Поддержкиваемые частоты дискрептизации	Оптический 32 кг ц, 44,1 кгц, 48 кгц, 88,2 кгц, 96 кгц;
	Коаксральный 32 кг ц, 44,1 кгц, 48 кгц, 88,2 кгц, 96 кгц, 176,4 кгц, 192 кгц
Битовал глубина 16 бит – 32 бита
Цифровые интерфейсы
USB USB 2.0 высокоскоростной (480 Мбит/с)
Сеть Ethernet 10/100 Мбит/с
Беспроводная 802,11 b/g/n
Общие сведения
Напряжение сети питания 110 240 В, 50 60 Тц
Максимальная по рэбивимая мощность 2013
Потребиваемая мощность в режиме ожидания	0,4 Вх (актома и ческий режим ожидания после установленного пользователем времени - см. Стр. ЛУ-13)
Энерготопребление в режиме ожидания сети
Габариты (Ш × В × Г)(включая нажки и регуляторы)	433 × 87 × 283 мм
Масса (нетто)	5,3 кг
Масса (бутто)	7,3 кг
Приладлежности в комплекте	Сетевой шнурПульт дистанционного управленияБатарейки ААА, 2 шт.Антенна Wi-Fi

Все значения спецификаций являются типичными, если не указано иное. Компания Arcat постоянно работает над улучшением своей продукции. Это означает, что конструктивное исполнение и технические характеристики продукции могут меняться без предварительного уведомления. Иключая ошибки и пропуски.

Гарантия по всему миру

Настояная тарання для вам и право отремонировать устройство бесплатно в течение всех типь кот с момента покупки при условии, что оно было носвоначально приобрению у официального динера Асапт. Дигер Асапт несял ответственность за все последпрудячное обслуживные устройства. Производитель не насло ответственности за дубреты, возникные всредствие несчастного случая, направильного обращения, износа, несанки иснированных нас проскили или ремонта, а также за покрежения или угрко изделия на время достажи или обратной тола кспортировки от лица, предполгающего гарантийные поетензии.

Гарантия покрывает:

Детали (за исключением дисководов) и расходы на обслуживание в течение пяти лет с даты покупки. Гопробная информация об условиях ареннийного обслуживания привседена ниже. По истечении пяти не детали и расходы на обслуживание оплачиваются вами

На дисководы любого типа предоставляется гарантия в течение двух лет с даты покупки.

Гарантия не покрывает расходы на замену аккумулятора.

Гарантия не покрывает затраты, связанные с транспортировкой товара.

Претензии по гарантии

Оборудование должно быть упаказано в оригинальную упаказку и возвращено дилесу, у которого они было приобретено. Изделе должно быть отправлено курьёрской службой с оплатой достажи — не почтой. Производитель не несет ответственности за оборудование, отправленное продавцу или дистрибьютору, и рекомендует заказчиком застраховать устройство от потери и повождения во время транспортировки.

Для получения более подробной информации свяжитесь с Агсам по электронной почте [e-mail].

Возникли проблемы?

Если дилер компании Агсам не может ответить на вопрос, касающийся этого или любого другого продукта, свяжитесь с нашей службой поддержки по указанному выше адресу, и мы сделаем все зовисячие, чтобы помочь вам.

Онлайн-регистрация

Вы можете зарегистрировать пообретенный продукт на сайте www.arcam.co.uk.

Торговая марка: ARCAM

Назначение товара: CD-проигрыватель

Изготовитель: Харман Интернешил Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500

Страна происхождения: Китай

Импортер в Россию: ООО "ХАРМАН РУС СиАйЭс", Россия, 127018, г. Москва, ул. Двинцев, д. 12, к 1

Гарантийный период: 5 лет

Информация о сервисных центрах: http://harman.club/servicecenters/arcam тел. [phone]

Срок службы: 5 лет

Товар сертифицирован

Дата производства: Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделии, следующих после разделительного знака «». Кодировка соответствует порядку букв патинского алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-МУ0000000, где «М» - месяц производства (А - январь, В - февраль, С - март и т.д.) и «У» - год производства (А - 2010, В - 2011, С - 2012 и т.д.).

Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией. Не пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт. В случае обнаружения недостатков или дефектов, обращайтесь за гарантийным обслуживанием в соответствии с указанной в руководстве пользователя информацией. Особые условия хранения, реализации и (или) транспортировки не предусмотрены. Срок годности не ограничен при соблюдении условий хранения. Избегайте воздействия экстремальных температур, влаги, сильных магнитных полей. Устройство предназначено для работы в жилых зонах.

MANUALE

ARCAM | HDA

LETTORE CD AUDIO/CD/STREAMING DI RETE DI QUALITÀ SUPERIORE

CDS50

Benvenuto