VCO32801AR - Пылесос BEKO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос без мешка
Бренд	Beko
Модель	VCO32801AR
Цвет	Красный
Номинальная мощность	800 Вт
Напряжение питания	220-240 В~
Частота	50-60 Гц
Радиус действия	7,5 м
Объем контейнера для пыли	1,5 л (приблизительно)
Тип фильтра	Моющийся HEPA-фильтр (вход и выход), поролоновый защитный фильтр двигателя
Основная щетка	Двухпозиционная щетка для твердых полов и ковров
Дополнительная щетка	Щетка для паркета/твердых полов (VC032802AD)
Включенные аксессуары	Щетка для мебели, щетка для удаления пыли, плоская насадка
Телескопическая трубка	Да, регулируется по высоте
Автоматическая смотка шнура	Да, с кнопкой (длина шнура не указана)
Вес	Около 5 кг (приблизительно)
Размеры (Д x Ш x В)	Не указаны в инструкции
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Назначение	Бытовое, уборка твердых полов и ковров
Уход	Опорожнение контейнера после каждого использования, промывка фильтров каждые 3 месяца (сушка 24 часа)
Важные меры безопасности	Отключать перед чисткой, не пылесосить жидкости, хранить в недоступном для детей месте

Часто задаваемые вопросы - VCO32801AR BEKO

Как опорожнить контейнер для пыли пылесоса Beko VCO32801AR?

Нажмите кнопку извлечения контейнера для пыли (7) на приборе, затем извлеките контейнер, держась за ручку. Откройте крышку контейнера, нажав на внутреннюю защелку, и высыпьте пыль. Закройте крышку до щелчка, затем вставьте контейнер обратно.

Как чистить HEPA-фильтры?

HEPA-фильтры (вход и выход) чистятся встряхиванием или промывкой под холодной проточной водой с чистой стороны. После промывки сушите их при комнатной температуре не менее 24 часов перед установкой. Никогда не используйте фен или обогреватель.

Почему индикатор засорения загорается, даже если контейнер пуст?

Если вы пылесосите крупную пыль (цемент, раствор), индикатор пыли может загореться раньше. В этом случае замените мешок для пыли (если применимо) или очистите контейнер и фильтры, даже если они кажутся пустыми.

Какие аксессуары входят в комплект пылесоса?

Пылесос поставляется с двухпозиционной щеткой для твердых полов и ковров, щеткой для мебели, щеткой для удаления пыли и плоской насадкой. Дополнительная щетка для паркета/твердых полов (арт. VC032802AD) может быть добавлена.

Как использовать плоскую насадку?

Отрегулируйте плоскую насадку так, чтобы она оставалась снаружи аксессуара для эффективной очистки труднодоступных мест (под мебелью). После использования потяните аксессуар, чтобы снять его. Никогда не используйте конец телескопической трубки напрямую.

Как регулировать мощность всасывания?

Мощность всасывания регулируется с помощью защелки регулировки мощности на ручке. Передвигайте защелку для увеличения или уменьшения всасывания в зависимости от типа пола.

Какова длина шнура питания?

В инструкции не указана точная длина шнура, но общий радиус действия (шнур + шланг) составляет 7,5 метров. Шнур автоматически сматывается с помощью кнопки.

Можно ли использовать пылесос для сбора воды?

Нет, пылесос Beko VCO32801AR предназначен только для сухой уборки. Никогда не пылесосьте жидкости, так как это может повредить прибор и создать риск поражения электрическим током.

Как хранить пылесос в вертикальном положении?

Для вертикального хранения вставьте крючок на щетке для паркета/ковра (8) в паз на задней части прибора. Для горизонтального хранения используйте паз внизу прибора.

Что делать, если шнур питания поврежден?

Если шнур питания поврежден, его должен заменить производитель, его сервисный центр или квалифицированный специалист во избежание опасности. Не используйте прибор с поврежденным шнуром.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VCO32801AR BEKO

4Почистван и подрьжka

Ipei Da nouchte ypea, n3KIOUeTe ro n 3BaTe UeNCena OT KOHTaKaTa.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:

Hnkora He n3noJ3BaIte 6eH3nH, pa3TBOpnteI, abpa3uBEN noNCTBaU npenapat, MetaJIHN npedMeT N TBbpDn YETK 3a noNCTBaHe Ha ypeHa.

4.1 Пoctabянe/cBaJIЯнe Ha KOHTeHepa 3a npax

1. Hatnche 6yToHa 3a OTcTpaHraHe Ha KOHTeHepa 3a npax (7), 3a Da OTcTpaHnTe KOHTeHepa (3) n ro n3BaJeTe no nocokata Ha CTpeJIkata, IbpxKeiKn DpbXkKaTa 3a 3axBaUaHe Ha KOHTeHepa.

1. OTbOpTe Kanaka Ha KOHTeHepa 3a npax (3), HATNCKaIK N BbTpEshHaTa 6JIOKIpOBKa, I ro N3npa3HeTe.
2. Cnei KaTo cTe N3npa3HnIe KOHTeHepa, 3aTbOpTe KaNaka Ha KOHTeHepa 3a npax (3). -Ie ce ue KNIKBaHe.
3. NocTaBete KOHTeHepa 3a npax (3) Ha MrcToTOMy KATO rDpKHTe 3a DpbKkata.

Прочтайтау Инструкцию поед началом Экплуataци!

YbaxaemblnokynateIb!

Благорам Вась Вьбор Этоу подени Компани Бек. Мы надаемс, что пождя，在 Зотовлий на соременом оборUDOBAHи и мени в buICOKи уровень качесва，будET слжпь Bam habлuyшим образим. Дял STOTO пeding началом ксплуаташи устюства BHIMATEЛьно почитей данню INHCTpyкцию И ССЕ поче сорpoВODITIELьные DOKUMeHTbl И спOLь3уITE IX B daNBHeIшем в Справочьх целя. Рп пераоче устюства друromу Лицу HeobxodIMо тakke пера定时 UNHCTpyкцию. Собл�дайу уka3aHAЯ, kotopbie DAHBI B STOTИNHCTpyкции NO Экплуаташи, и образаite особoe BHIMAHne Ha справочьie ПOMetknи п dedупөждени.

YcNoBhIe 06o3HaueHnra

B pa3nHbIX pa3dEJax daHHo IHCTpyKcN IN O KcIpyaTcN INCNoIb3OBaHbl yka3aHHbIe Hxke CNMBOJI.

Baxhna HOpmaunn n noJe3Hbce COBeTbI NO 3KcnpyaTuuN.

ПЕДУПЕЖDEHNE:

IpeDynpexKeHnO6 onaCHOCTn TpaBMPOBaHn IIN NOBpeKdHnN IMyUeCTBa.

Knacc 3aunbl OT nopaxheny 3neK TpuecknM TOKOM.

B 3tOM pa3dene coedepeKatcny npabnla texnkn 6e3oNaChocTn, co6IIODeHne KOTOpbIX N03BOJNT n36eXaTb TpaBMnpOBaHnY nIIMaTePnaJIbHO rUepe6a.

При Нecobлюдени濒х праBNBCE rapaHTиHbIe 683aTeJIbCTBa aHHyIpuHOTcY.

1.1 63a8 6e30nac-HoCTb

-Данhoe yctpoiCTBO OTBeueaET MexdUnapOnHbIM CTaHdApTam 6e30nacHOCTN.
-3TOT np60p He npedHa3NaueHДЯ nCNoIb3OBAHnIJIuamN (BkIIOUaY aTei)

C OrpaHnueHHbIMN NCNXnueeCKIMN,Φn3nueeCKIMN NIN HNTeJIeKtYaJIbHbIMN BO3MOxHOCTaMn JIn6o JIncaMn 6e3 COOTBcETCTByIOxN X HAbbIOB NOnbIa. OHmOryT NOJb3OBaTbcra Pn6Opom TOnbKO IOD PrnCMOTpOM Nua, OTBcETBeHHoro 3a INX 6e30nacHOCTb, INN B COOTBcETCBN C erO yka3aHnA MNI.

-Детистарше8лет,a takже Лица cOrpaHnueHHbIMN ФиЗИчecКIMN,CEHCOPHBIMN YmCTBHeHHbIMN CNoOC6HOCTaMn Илп 6e3 COOTBETCTByUOxN HABbIKOB N OblTa MOryT NcNoIb3OBaTb ДaHHbIй пибор TOJIbKO NOД пиСМOTpOM ИП NocLe NOlyeHnЯ INHCTpyKcIy No NOBody 6e3OnaChoro NcNoIb3OBaHnЯ пибopa n OCO3HaHnЯ CBЯ3aHHbIX C 3TNM ОпаСноcte. -

He n03BOJnTe DeTm Do 8
Ie T cMOCTOaTeNbHO N 6e3
Ha6JIoDeHnB BbINOJIHrTa
OuNcTKy N O6CnyXnBaHne
Pnp6opA. XpaHnTe np6Op n
Ka6eNb PntAHnB H HeIOCTynHom
dIa DTee Do 8 IeT MeCTe.

• CnéДиTe 3a Tem,ЧтобI DeTn He nIgPani cəJIeKTpOpnp6Opom.

B clyuae noBpeJdeHnna Hhupa nItaHn ero 3aMeHa DOLXHa PpON3BOIDtbcA BTOPn3OBaHHbIM CepBnCHbIM UeHTpOM NII MaCTepOM, IMeIoum aHaIOnHyIO KBaJIINΦnKaciU.

• Hn B Koem cIycae He nOJIb3yITeCb●He hAmatbIBAIte UHyp nITaHnA 3JIeKTPoPnp6Opom, ecn IUn Hyp Ha np6Op npN OTKJIIOUeHNn OT nITaHnA nII NJIeKTPoPnp6Op CETn nITaHnA.

He cnejye t y6npaTb nIlecoom ropuyne BeueCTBa, a npu y6opKe cnrapetHoro nePnca cnejye T npedBapntbHo y6eINTbcra, YTO OH OCTbl.

• Hanpajxehne cetn nntaHnja DOLJXHO COOTBETCTBOBATb HOpMaun, yka3aHHoHa Ta6nue C TexnueckmN DaHHbIMN.

He cnejyet y6npatb nbIeCOCOM BODU n dpyrne XnKne BeueCTBa.

-Питане элекtrponрибopa ДОЛЖНО 6ыТь 3ашицени празханITEм C HOMINHaJIbHbIM TOKOM He MeHee 16 A.

Heo6xOJIMO 3aunuatab 3neKtpopnp6Op OT BO3dEINCTBnA Doxx, BnaXHOCTn a TaKxe DePkaTb BdJI NOT NCTOCHNKOB Tepna.

He poknya Te 3neKtpopnp60pe3 ydINHITelb.
Дляпразурждени nobpejdeня kaбеля слedyet ybeintbca,чTO OH He 3aCTpJI, He nepekpyehи He ynpaetc B OCTpbIe Kpar NOBepxHocTei.
He npkacaiTecb K 3JIeKTPoPn6Opy nIe erO BnIKe npBKnUoyehn, ecn y Bac MOKpbie nIIN BlaXHbIe pyKn.
3anpeuetaetcnoIb30BaTbcra 3JIeKTPoPn6Opom BO B3pblBOOpaChbIX Mectax N B6Jn3N JERKOBOCpIaMeHЯUxxCn Iropoux MaTePnaNoB.
-Перед чискови Тхнческ imm obслуживанем OTКлочпт npибор OT злжгческов сети.
- Дя оочстkn злжтponрьoga нл лусян сдует onycka t b nB B Ody.

Heobxodmo perylaryno npOBepaTb COCTOAHne 7nHaRa 3JeKtpoPnp6opa. B cnyae NOBpeJdeHn He cIeDyET NCIOJIb30BaTb yCTPOINCTBO - O6paTHTecb BAIBTOpN3OBaHHbI CEPBnCHbI ueHTp.
Hn B Koem cnyae He pa3bnpaIte 3neKtpo np6op.
-Испοлььтугелег только opигиналыные detаи плдетаи, pekomehdobahньie npoIN3BODHTeIeM.

-Перед чисковини obслужиразимприбoga Heo6xODIMO BbIHyTb BnIky n3 po3etkn.
- Ecnn nbilecoc B OCHOBHOM nCnoIb3yETcJdJI c6Opa, HApnpMep, ZemeHTHOJ nbIN nn ZemeHTHOrO pAcTBOPa, INnKATOp nbIN 3arOpNTcR paNbIe, Yem o6bIuHo. B 3TOM cnUyae 3aMeHnte MeWoKnbIeSc6OpHnK, dJaKe ecnn OH nyCToJ.
He n cnoIb3yIte 3JIeKTPoPnp6Op 6e3 qINbTpOB, NocKOJbky 3TO MOKeT pINBecTn K eTo NOBpeJdeHIO.

BoBpemnOJIb3OBaHnnyIbJIeCocaydepxnte naIbci,BOIOcBi n CBO6oNDHyO ODeJyHa paCCToAHN OT DBNXUHXCAacteINOTBepCTn.

• При уборке пылессом leecTHиц щелектpoприборdoлжeh CTОЯТь Hнжe NOЛь3OBaTeЯ.
• Ecni Bbl coxpanye UnaKOBOuHbIe MaTePnAJIbI, XpaHnte INB HeNoCTyHOMДЯ DeTei MeCTe.

1

Baxhble Hnctpykuni no TexHnke 6e30nacHOCTN 3aunTe OkpykaUoien Cpebl

1.2 COOTBETCTBne DnpeKtNBe WEEE u yTnIIN3aun npOdykTa

Данhoe Издени COOTBeTCTByeТ Tpeбованям ДиректИБы NO yTNIN3aUN OTXODOB ЗлесгческOTO И ЗлесгчонHorO obopydobahnIA (2012/19/EC). Издени coDEpXHT CIMBOJ OTxODOB ЗлесгческOTO ZлесгчонHorO obopydobAHЯ (WEEE).

3TOT CnMB0N O3HaayeT, YTO NO NCTeueHm Cpoka Cnyk6bl DaHHORO np6opa, OH He DoJKeH yTNIN3HPOBaTBcR BMeCTe C DpyrIMN 6bITOBbIMN OTXODaMNI.

IcnoIb3OBAHHO yctpoiCTBO DOJXHO 6blB BO3BpaueHo B OoNuaJIbHbI NpHKT C6opa Ipy TnIIN3aunn 3neKtpnuecknx n 3neKTPoHHbIX UcTPOIcTB. Ipy NOlyuEHN HOpMaUNo TAKNX NyHKTax c6opa, NoxAynCTa, CBxNTecb C MECTbIMN OprAHm Bnactn INn PO3HNUHOI TOPROBNI, no MeCy TNOkynn HAcToIeO npnbopa. B Bonpocax BOCCTaHOBNeHN n YtIN3aunn CTaporo npnbopa KaXdbI KOHKpeTHBI BnaJeNEu INrhoET BaxHyIO pONb3OBaHHORo HAdIeKaaJy AYNIN3aunn NCNoJIb3OBaHHORO npnbopa NOMORAET PpeD0TBPATNTb NOTeHuaJIbHbIe HeraTINBHbIe NocJeIDCTBnI DnI OKpykaUoSeI cpebl I 3dOpOBBy eJIOBeka.

1.3 COOTBETCTBnE DnpeKtNBc EC no orpaHnueHIO nCNoJIb3OBaHnA BpeDhbIX BeSeCTB

Ppno6peTeHHoe Bamn n3dJIne COOTBeTCTByeT Tpe6oBaHnAM DInpeKtNBbl NO orpaHnueHIO NcNoJIb3OBAHnBpeDhBX BeIeCTB (2011/65/ EC). OHO He coOpexNt yka3aHHbIX B DInpeKtNBBe BpeDhBX BeIeCTB n 3anpeIeHHbIX MaTePnaJIOB.

1.4. Информацьо六个月уразковке

YnakOBka npnbopa n3roTOBneHa n3 BTOpNUHOrO cbIp8, B COOTBeTCTBnC rOcydapCTBeHHbIMN 3aKoHAMn 06 oxpaHe OkpykaIOuSei Cpebl. He

BbIbpaCbBaIte ynaKOBOUHbIe MaTePnAJIb I BMeCTe C bItOBbIMN nIN dpyrIMN OTXoAMN. OTheCNTe INB nyKtBI npHeMa ynaKOBOUHbIX MaTePnAIOB, yUpeJxDeHHbIe MeCThBiIMN opraHamN BJaCTN.

2ПылесocбыITOBOД

2.1 O63op

1. BbIKJIIOyATeNB NITaHnA
2. KhoNka HAMOTKn Ka6eJnaJeKtpoNTaHnra
   3.Пылесборнк
   4.BcacbBaHooeeOTBepCTne
   5.KpbiWka WnHaHra
3. WJnHr
4. KhoNka dIra ChraTna KOHTeHepa nblncbOpHnka
   8.ФИКСATOPханеняшETКДпя napKeTa/ KOВра
   9.ФИКСАТОРНACTPOПКU ⅡEТК
5. BbICOKONpOIN3BOIDNTeINbHnA UeTKa dI npKeta/KOBpa
   11.ФИКСАТОР Perуларов К Teileckошчecко Tpy6kn
6. Teneckonuuecka Tpy6ka
   13.YnpabJIeHne nbJIncOCOM

7. Puyka

8. BepxHЯ KpbIshka

9. Μετκα πρακετα/κονβα (VCO32802AD)

2.2 Texnueckne daHHbIe

HapjkeHe cTe:220-240B\~,50-60T

MoouHocTb : 800 Bt

PaInyc DeIcTBn7,5M

Ipon3BOJNTeJIb ocTaNJrEeT 3a co6oI npaBO Ha N3MeHHe TeXHnueCKNX XapaKTePncTNI K KOHCTpyKcNn N3dJIIN.

3HaueHnnapaMeTPOB,yka3aHHbIe B MapKnpoBKe Ha yCTpOcTBe HIN dpyrNx NeaTHbIX DOkymeHTax, NOCTabnREMbIX C HIM, COOTBeTCTByOT 3HaueHnM, NOpUyeHbIM B JIa6opatOpn C npImeHeHm EoOTBeTCTByIOuX CTaHApTOB. KaKtUeCKne DaHHbIe MOryT OTnuaTbC8 B 3aBNCMOCTn OT pexkMa 3KcnPnyatauN 3JeKtpOnpnbopa N OkpyKaOuXyCNOBn.

3 ИспOLTбованne

3.1 Ha3nayehne n3deJn

Pnp6op npedHa3Hauen dny 6bITOBORO nCNoIb3OBaHnI Hne IPOXoDNT dIy npIMeHnI B pOmbiUHeHHbIX cIeJx.

3.2 YctaHOBka/chTne shnaHra

1.ДЯ yctaHOBKn шlaHra (6)HaXMMTe Ha KpbIuKy шlaHra (5)В HAnpabNeHH, Yka3aHHOM CTpeIKo,do BbIPaBHNaHnnoNoJKeHHn OTHOCHTeJIbHO Kopnyca (Bbl yCblIuNTe ueJyOK).

• BbIcTynaOuIe qactn Ha KpbIuKe IuaHa ra DOJIaKHbI 6bITb COOTBeTCTBeHHo BbIPOBHeHbI.

2.ДЯСНТИWAнгra(6)HAXMITEHa KHOKNKФИКCatOpOB，pacnoJIOXeHHbIeNo6OKaMKpbIshKUShaHra(5)，nNOTAHTE3aWlnaHr.

3.3 YctaHOBka/CHrTne TeleckoNuecko Tpy6kn

1. YctaHOBnTe TeJeCKoJIuYeCKyO Tpy6Ky (12) Ha pyuKy (14).

2.ДЯ сягия Teileckonuuecko Tpy6kn (12) CTaHnTe ee c pyuKn (14).

1. Bby mojete ydHnHnTb nnn yKoPOTnTb TeJeCKOnNueeCKyU Tpy6Ky (12), nepemeuaq a KcTOp peYnnpOBKn TeJeCKOnNueeCKo Tpy6Kn (11) B HnPaBHeHH BnepeD-Ha3ad.

3.4 YctaHOBka/chTne etsKn dIy napKeTa/KOBpa

1. YctahOBInTe 5eTky IJnI napKeTa/KOBpoB (10)Ha TeJIeCKoNueCckyU Tpy6Ky (12) B HAnpaBJeHnn, yKa3aHHOM CTpeIKoN.

2.ИЗВLEЧТЕLEСКОПИЕСКУTO Tpy6ky (12)и3 шETКДЯ паркета/KOBpa (10) мохно NOTЯнБee.

3.5 PerynpoBka uteKn dIy napKeTa/koBpa

Nytem Haxatna Ha qKcatop (9), pacnoJoxeHHoHa 1neTke InI npKeTa/KOBPOB (10) n;

-Дя Bыноленя yборк nblilecocom poBho nOBepxHoctn nI npKeTa nepeH hauanOM nCNoJb3OBAHn CneDyET BblBnHyTb 电TKy.

-Дя Выноленя уборки nbilecocom KOBPOB IN KOBPOBbIX NOKpbTIN CneDyET 3aDbHnHyt b YeK.

3.6. Θκπλγataζη

1. BbITaHNTe BuNky co shHypom, haxoJyUocHa 3aDHei paHei np6opa, n POnKJIouHTe yCTpOcTB0 K 3JeKTPocETn.

ПЕДУПЕЖДEHNE:

Heo6xOIMO npeKpaTb BbITrNBaHne KaBeJIa 3JKeKTPoPn6opa nocne nOBLeHnJ XeIToI OTMeTKn. CJeDom 3a XeIToI OTMeTKoHaxOHTcK KpacHa. IocNe DoCTNKeHnKpachOH OTMeTKn PpOJoJXaTb BbITrNBaTb KaBeJIb HeIb3J.

1. Haxmte Ha BbIKIOyateIb NITaHn (1) DnB KIOUeHn yCTpOInCTBa.

3.7. Пинадлжноctи

Akeccyapbpa3pa60TaHbB ODHou qactn dny 3KOHOMM MeCTa N ObecneueHn IpaKTtueckoro NCNoJb3OBaHH.

HacaikaДяЧИСТКМЯГКОМeбели

IodxoDNT dny y6opkn KOBPOBbIX NOKpbITNI, CTyneHNe IecTHNcbl, caNoHa aBTOMO6nJIa, DnBaHOB, Kpecen n T. n.

UeTKa dny nbinn

Iopxodnt dny ybOpkn wTOp, a TaKke xpynKnx npedMeTOB.

UeIeBaHaCAdKa

IodxOaNT dIg OUHCTKn IOBepXHOCTeN, CIOXHBIX dIy6bOPKn, HApPIMep, npoctpaHCTBa IOD DnBaHaMn N Shkaqamn.

PENYPNEXDEHNE: ⅢeBae HacaKa DoJxHa 6bItb OTpeynpoBaHa TaKIM o6pa3OM, UTO6bl OCTaBaTbc CHapxN.

• Посné Okончане пpocecca ybopkn NotHnTe 3a COOTBETCTByUOyU npHaJNeKHOcTb ДЯ CHYТИ.

PPEyPExKDeHNE: He cIeJyET BbINOnHЯTb y6Opky ĀrpXacb 3a KOHeu pyuKn (14).

3.8Дононтульныешткn

3.8.1 ΚeТka ДЯ napKeTa/KOBpa (VCO32802AD)

UeTKa dIy TBepbIX nOIOB (16) 6blapa3pa6oTaHa dIy IcNoJIb3OBAHnHa TBePbIX noJax, TaKx KaK PIIITKa, KepAMnKa, napKeT, DepeBAAHbIe nOJIbI N.T. D.

Blaorapcneunalbno pa3pa6oTaHHbIM MRAKIM BOLOcam OHa IpeDToBpaaaeT B03MOXHbIe UapaHnbl npu nCTke TBepdbIX NOOB.

3.9. Великий поснихсянхраhoeнипьлесoca

1.При поши Вькючateяптаня (1) BvIKJIOHTe yCTpoIcTBO n OTKIOHTe erO ot CETN 3JIeKTPoNTAHЯ.

1. Haxmnte KhoNky HamOTkn KaBn (2), YTO6bl HAOTaTb KaBEnb BHyTpN UCTPOINCTBa.

XpaHeHne B BepTnKaJIbHOM NOJoxeHN

YctahOBtTe 6KcatOp 8eTKn DnnapKeTa/ KObpa (8) B na3, KOTOpBn HaxOHTcR Ha HxHHeu cactn yCTpOJCTBa.

Oco6eHHoCTn rOpu3oHTaJIbHOro nopoJxehn

YctahOBtTe ФИKcatOp 电TKn DnI NapKeTa/ KObPa (8)В п3, KOTOpBи HaxOДNTcR Ha 3aHHeчТу YCTpoIcTBA.

4Чистка и ухов

Ipeed ouinctko npnbopa BbIKIOUHTe erO.

PENEYNPEXDEHNE:

HnkOrda He nCnoJb3yIte 6eH3nH, pactBopntb, abpa3NBhIe MaTePnAbl, MeTaNlueckne npEdMeTbI Nn JxecTkne UcETKn IJa OChCTKN yCTpOJCTBa.

4.1 OnopoxHeHne nblnc6OpHnka

1. Haxmte KhoNky OToeDInHeHnY nbIeScbOpHnka (3), TTO6bl CHrTb nbIeScbOpHnK (7), n Chmnte nbIeScbOpHnK B HAnpaBJIeHn, yKa3aHHOM cTePKo, depXa erO 3a pyuKy dJa nepeHoCKn.

1. OtkpoTe KpbIuKy nbIeScbOpHnKa (3), HaxaB Ha BHyTpEHHIO 3aUeJIky, N ONopoXHnTe KOHTeHep.
   3.После ouncTkN KOHTeHepa 3akpoIte KpbIshky nbIec6bOpHnka (3). -Bbl ycIbIuHTe uenyok.
2. YctaHOBtB nbIeScbOpHnK (3) o6paTHo Ha MeCTO, npIDepxNBa 3a pyKy.

4.2 YnctkaФильТров

4.2.2ФильТРHEPAИВынчКHoIФильТР

BbinyckhoФиьтгHEPApacnoJoxeHa3aJnei CTOpOHe np6opa.

1.ИЗВЕКИТЕФИЛБТРHEPA，notянувEROиЗФИКСATOPA.
2. CtpyxHnTe BbInyckHOJ FmIbTp HEPA dnydAJIeHnR CKONNBWeCnHa HEm Nbln. IocNe 3TOrO FmIbTp MOxHO IpOMbITb, ydePknBaerero 3a YnCTyU CToPOHy NOI pOxNaHOn IpToOH BOIOJ.
3. EcIN Bbl npombIbaeTe fHepA, BbICyWnte erO npKOMHaTHoN Tempeatype (B TeueHne He Mehee yem 24 yacOB). He nCnoJIb3yIte erO, IOKa OH NOLHOCTbIO He BBICOXHT.
4. CHIMITE BbIpyckHOJ pINbTp, KOtOpBn HaxoINTcB 3aDHeJ YactN KpbIwKn.
5. Nocne npombIKBn BbInyckHOro qNtpa NOI npOTouHO BDOJ aKKypaTHO oToXMITE erO n OCTaBBte BBicbIXaTb (He MeHee 24 yacOB).

4.3 XpaHeHne

• Ecni Bbl He pnaHpyeTe nCnoB3OBaTb np60p B TeueHne dIITeBHO BpeMeH, To eO cNeDyET XpaHTb HAdJeXaUIM o6pa3OM.
  -OTKIIouHTe 3neKtpponpnp6op OT cETn nITaHna.
  XpaHnTe npBop B HeDocTyHOM dIa DeTeMecTe.

4.4 Norpuy3ka-BbIrpy3ka IN TpaHcnpTnpoBka

• Пи пору3ke-Bыгру3ke И Транспоровке nepeнocinte пибop В erо opинанью уразковке.Уразковka пибopa 3aцицаet erо ot Физческх NOВpeжден.
  -He pa3MeaIte Taele Ipy3bHa np6ope nn erO ynaKOBKe. 3To moKet npBecTn K nobpeKdeHIO np6opa.
• PanaeHne npnbopa moKet npNBecTu K BbIXOy U3 CTPOA HIN HeOBpaTumMbIM NOBpeXdEHNMA.

Празибовдени: "Arcelik A.S."

Karaagac Caddesi No: 2-6 Sutluce, 34445, Typua

CdeJanaHO B Kntae

Импорту на терпюрп PФ: OOO «БЕКО»

IOpndnueckn aDpec: 601021 Poccn, BnaMmnpcka o6n., Knpkauchn p-H, Dep. FeDopOBCKoe, yI. CeNbcka, d. 49

ДаТа пОИЗВОДСТВа BКПЮЧЕнВ СериНьИ HO Мер пОДуКТа, уKa3aHHьI Ha эТИКЕТKE, распОЛо ХeHнОн HA пОДуKTe, a ИмEHNO:

IeBbIe DBe cHpbl cepnHoro Homepa 0603Ha YaOT rOJ npOn3BOdCTBa, a NocJeHNHe DBe - Me Cya.

Hanpimep, «10-100001-05» obo3nauaet, yTO npOdyKT npOn3BeDen B mae 2010 roDa.

ДeнсТуеТ TOnько Ha TeppuTOpHn PФ / Valid for Russian Federation only

TAPAHTn2TODA

AДPEC: Pocca, 125040, r. MockBa, Bn.Tep.r.MyHnCuaJIbHbI OKpyr BerOBoI,

JIeHHrpaIckn np-KT, I. 15, cTp. 10, 3tax 4.

Telefoh ropaye JINHn 8-800-200-23-56 (3BOHOK 6ecPnAHTbI Ha BcE TeppuTopn Poccn)

Pekim pa60tby: nH-nT c 07-00 do 21-00, c6-BC c 08-00 do 21-00 (Mockobckoe Bpem)

TapaHTnHbI TaNoH cepra RUS NoI

Mopelb

CepnHbI Homep

Data npodaxn

Kompanna

Ponncb npoDbua

NE4ATb

Data yctaHOBKn

Kompanna

Iopnncb MacTepa

NE4ATb

TenefoH

Фамли，在，OMYecmeo

H3dJIe NpOBepeIocb B npCytCTBn nOKynatela;

KynatEnb c ycnoBnarnr rapaHTnn 03HaKommeH

Podnucb Pokynamena

OmpbIe hle kynohbl zapaHmuHo 20 manoHa yBnIomc npedcmoeom omemHocmu 6blonHeuu cepuechbIM uehpm o zapaHmuHbIX pa6om. Kynoh u3bimaemcr u3 zapaHmuHo 20 manoHa noCne ydoenembepeHua Bawux npemeh3ui.

Data npoDAxN

DEYATb

MAI3HA

TAPAHNTN2TODA

cepuRUS No

Data npodaXn

NEYATb

MAΓA3NHA

TAPAHNTN2TODA

cepnRUSN

Data npoDAxN

·

DEYATb

MAFA3NHA

TAPAHNTN2TODA

UCIOBNA TAPAHNTHNO OBCNUKBAHNA

Ybaxaembl NokynateIb!

Bbl npno6pei n3deIne npoI3BOcTBA KOMnAHIN, BxOJaue B rpynny KOMnAHIN Arcelik. N3deIne cepTnΦnucpOBaHO Ha COOTBeTCTBNE MeKdyHapODHbIM CTAHdApTaM, TexHnueckm perIamEHTAM IN HbIM HopMaM, yCTaHOBJIeHHbIM DeIcTBYIOUIm 3aKOHOdaTeJbCTBOM PocnCKoI Φeepaunu IN EbpAaNcKOrO eKOHOMnueckoro co103a.

1. Ha TeppnTopnn PΦ n3roTOBnTeIb yCTaHabnBaet Ha n3dJIe n CNe dyIOUne rapaHTnHbIe cPOKN:

Ha KpynHora6apuTHyIO n MaIor6apuTHyIO 6bITOByIO TexHNky, Ha KOHNzIOHepb2 rOda. Cpok cnJx6bl coCTabJIeT dJa KpynHora6apuTHoN TexHNKn N KOHNzIOHepOB 7 let, a dJa MaIor6apuTHoN TexHNKn 5 let co dHra nepeDaun 3dEInna (TOBpa) notpe6ntIo (nepbomny POKynatelo).

B clyuae oTCyTCTBnA DOKyMeHtA, NOdTBePxxDauOeero fKaT npOdaXn, 3TN CpOKn HauNHaOT NcHcIaTbCn O T DaTbI pON3BOdCTBa N3DeLnn, KOTopa MoKeT 6bITb BByHCneHa N3 cepNHOrO Homepa. INΦOpMaunr O Tom, KaK npOnTaTb cepNHyh Homep coepxntcB INHCTpyKunn no EKcnLyataunn.

1. YcnoBna rapaHTn pacnpoctpaHOTcna H3deJIy, nCNoIb3yUOuNecra TOLbKO dIa IInHybIX, cEmeHbIX, domaunHX Hyx, He CBraHHbIX C OcyueCTBneHnem npedpnuHmataJbCKo DeTeNbHOCTN.
2. Пи покунке и установке Идени порочendeite, Утобі rapаHTинь дOKумент SFл npавиьно 3aNoIHeH, He Imel Истразileни B Hem 6bln yka3aHbI: Data npodaxn, neaytB n noDnCb npodabca, Model b cepinHbI Homep I3delen, data yctahOBKn, Ha3BaHne n neyatb ФирMbI- yctahOBuika.
3. CoxpaHnTe rapaHTnHbI dOKymeHT, YeK Ha npOdaHHO n3dJIeN e KBNtAHcHIO HA ycLyrNo o erO yCTaHOBKe (doCTabKe), Dopa6OTke BOJAHbIX N 3JIeKTpUHeCKNX BHyTpNKBapTnpHBIX KOMMyHnKaun, a TAKKe IIO6bIe dpyrNe dOKymeHTbl, OTHOCaUneC K rapaHTnHOMy IIN INHOMy TEXHnueckOMy o6clnykBaHNIO n3dJIeN.
4. Пи об hapжени HeocTaKOB B n3deJIN B nepnoD rapaHTnHoro cpoka opraH3aunia, OcyueCTbIauOuaЯ peMOHT (ABTOPu3OBaHHbI cepBuchbl uehtp), npicTynae K nx yctpaHeHIO B kpaTuAùne cpoKn 6e3 HeoobocHOBaHHbIX 3aepjKe. RapaHTnHbI cpoK Ha 3ameHeHHbIe B rapaHTnHbI nepnoD KOMPJIekTyUoJne n3deJIn N coCTbHbIe qactN nCTeKaET npi OKOHuaHNr rapaHTnHoro cpoKa Ha n3deJIn B ueJom.

5. B OTHOWeHn KOnDnUHOHePoB N CnIIT-CnCTeM, BApOuHbIX NOBepXHoCTeN INHOJ BCTpaNBaEMOTexHnKn BblOpJIHeHne rapaHTnHbIX 063aTeNbCTB OcyIeCTBJIeTc NocLe DEMoHTaxaN 3dEJIIN cnilAmn NOTpe6nteI IIN CneuaIIN3npOBaHHo OPraHn3aIIN.

6. B clyuae Heo6xOJIMOCn dnaHocTNKn n peMOHT a3dJIeNn B nomeueHNn opraH3aunn, OcyuecTBJHOUepeMOHT (abTOpN3OBaHHbI cepBncbI ceHTp), TpaHCnpTIpOBKa 3dJIeNn OcyuecTBJAEcB COOTBeCTBUN C 3aKOHOM PΦ «O 3aUITE npab notpe6nteJ".B clyuae Bbl0Ba cneuaJIInCTa Iy npOBepKN KaueCTBa 3dJIeNn, B pe3yIbTaTe KOTopoB BblBIOcB OTCyTCTBHe HeIOCTaTKA IIbIO BblBJeHO, YTO HeIOCTaTKI BO3HKIN BCJeCTBHe HApUWeHn IpaBn ItpaHcnpTIpOBKn, UCTaHOBKn, 3KcNlyaatauN 3dJIeNn, DeIcTBNI TpeTBX IINu IIIN ObcToRtBCTB HENpeODJIMOn CNbI, DnaHOCNTKA 3dJIeNn npOBOnITcB 6ecPNaTHO, A TpaHCnpTbIe pacxoDbI ONLaUBAIoTcNo ppe6ntelem No npEckypaHTy ABTOPN3OBaHHORo cepBNCHO zENTpa. B clyuae OTCYTCTBNAOTpe6nteJIaOMA B MOMENT npixOda CneuaJIInCTa ABTOPN3OBaHHORo cepBNCHO zENTpa K Ha3HaueHHOMy BpeMeHn, Ppi NOBtOPHOM BblOBE B3ImAetcra NlaTa 3a BblE3d CneuaJIInCTa No npEckypaHTy ABTOPN3OBaHHORo cepBNCHO zENTpa.

Ipejke Yem Bbl3BaTb CneuHaNCTa ABTopn3OBaHHoro cepBnCHORO ueHTpa, BHIMaTeJbHO npouHTaTe HnCTpyKcNIO NO 3KnLyaTaCIN N3dEJIH.

1. JIO6bIe npTeH3nNo KaueCTBy n3dJIy paccMaTpnuBAIoTc NoCle npEiBapuTeJbHOI npOBepKu KaueCTBa n3dJIy npEiCTaBnteJIem ABTOPi3OBAHHORo cepBCHORo ceHTpa.
2. N3ROTOBnteIb He Hecet KaKoJ-Ln6O OTBeTCTBeHHocTH 3a LIO60 B03MOxHbI yUep6, HaHeceHHbI NOTpe6NTeJIHO, INhIM fN3uueckm, IOpNduueckm Lnucam B CcLyuae HecO6JIHOdEHn NOtpe6NTeIeM Tpe6OBaHn N3ROTOBnteJIa, Yka3aHHbIX B daHHbIX YcNoBnx rapaHTnHorO O6cLyXKBaHn n IHcTpkyu no EKcNlyatau.