W 1080115 - шлифовальная машина METABO - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - W 1080115 METABO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ W 1080115 METABO

L_WA = Acoustic power level

K_pA K_WA = Uncertainty

Wear ear protectors!

FRANÇAISfr

Notice originale

K_pA K_WA = Inseguridad

Lleve auriculares protectores!

PORTUGUESpt

Manual original

n = Api uoc 0Tpo0wvXomegaΦoptio (μεγιστος aριθμός στροφωv)

P1 =Ovoaσtikn IOXUC

P2 =Aπoδiδóμενη iαxúc

m =Bapocxomegaickaawδioouvδεo nσo pεuμa

K_h,AG / DS = Bizonytalansag(rezgés)

Оригинальhoe руховodстBO по заци

1.Дeнларацио COOTBeTCTBn

HactoM Mbl 3aBlaem CO Bcei OTBeTCTBeHHocTbU: YIIOBle IINΦMaunHbIC NDeHTNnKauneI NO TnPy I CepnHOMy Homepy *1)OTBeauOT BCeM DeNCTByOuIM TpeBOAHm DnpeKTHB *2) IN HopM *3).TexHueckyIO DOkymeHTaCnIO dJa *4)-cm.Ha c.3.

2. Исторьоганne по Наиманую

YrIOBbIe WlnfMaWnHbI, OCHaSeHHbIe
OpINHaJIbHbIMn PpINHaJIeJHKHOCTaMn Metabo,
PpeHa3HaueHbI DnA WInfOBAHn, WInfOBAHn
HaJaHOB 6yMaRoI, Obpa6OTKn KApDoUcTkAMn
a6pa3NBIHOb pe3Kn MeTaJIa, 6eToHa, KaMHn I
CXoHX C HmM MaTePnaIob 6e3 PrpMeHeHn
BObl.

3a yuep6, BO3HnKuB pe3yIbTaTe
NCIOJIb3OBAHNA He NO Ha3HaueHNO,
OTBETCTBeHHOCTh Hecet TOJbKO NOLb3OBaTeJIb.

Heo6xmo co6lOdaTb 6oepnHrTbe npaBnla noTexnke 6e30nacHocTN, a TaKKe yKa3aHnna, npilaeraMble K daHHoN IHCTpyKcnn.

3.Оьиунэп no 6e3oNaChocTu

ДяBaшewCo6CTBeHHo6e3OnacHocTn 3aunbI 3JIeKTPoHnCtpymeHTa OT NOBpeJdeHn Co6IHOaTe yKa3aHn, OTMeueHHbI DaHHbIM CmBOJOM!

PNEyPENHEHNE!BueJAXCHNKeHnPACKa TpaBMPOBaHnI PPOHTIe pyKOBoDCTBO NO 3KcNlyaTaun.

EYPNPEHDEHNE!PouHTe BCECTpyKUNu yHa3aHnno TExHNKe

6e30nacnoctn. HeBbINOJIHeHne HNCTpyKuH N yKa3aHHNoTexHnke 6e30nacHOCTn MOKeT npNBecTu K NopaKeHIO 3JIeKTPnuECKHM TOKOM, BO3rOpAHIO n/nn K NOJyueHIO TRAKeJIbIX TpaBM.

CoxpaHnte Bce HNCTpyKcunn yHa3aHnna no TexHnke 6e3oNaChOcTn dIy6yUzero BlaedeIbua HacaDn.

IpeepaBaIte 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT CJIeDyIOUeMy BlaJeBbCu TOJbKO BmecTe C 3TIMN DOkymeHTaMn.

4. CneuaJIbHbIe yHa3aHnI no TexHnHe 6e3OpacHoCTn

4.1 6OuHne yKa3aHnI NO TexHnKe 6e3OnaChocTn dJa WJNΦOBaHH, WJNΦOBaHHc NcNoJIb3OBaHHem HAnDaHOr 6yMaH, WJNΦOBaHHc NcNoJIb3OBaHHem KapdoUeTOH n a6pa3nBHO pe3Kn:

Ha3haueHne

a)ДанньилэктponHCTpymehT cneуet HcnoIb3OBaTb B KaueCTBe WlnΦMaunHbI, WlnΦOBaTeIe C HaxdauHOB 6ymaRoI, KapdoUeTKn H wlnΦOBaJIbHO-OTpe3HOJ MaunHbI. CLeyuTe Bcem yHa3aHNM NO TexHnke 6e3OnaChOCTn, INCTpyKuIIM, N3o6paKeHNrM n daHHbIM, HOTOpBIE Bbl NOJyHINBMecTe C INHCTpyMeHTOM. Heco6IIODeHnE cLedyuOxN INHCTpyKuIM MOKeT npNBecTN K ydpay aJeKTPnueCKIM TOkOM, NOXapy I/IIN K TJaKeJIbIM TpaBMam.
6)Дааньи 3ЛeHTponHCTpymENT He npedHa3NaueH dЯ NOIpOBaHn. IcnoIb3OBAHne 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa He no Ha3NaueHnMoKet pInBecTn K ONaCHO nCtyaunn TpaBMnpOBaHn.
B) He nCnoJb3yIte npHaJleJHocTn, KOToPbIe He 6blI INpeDyCMOTpeHbI H He peKOMeHDoBaHbI N3rOToBnTeJIeM CneUaJIbHO IaHHoro 3JeKTPoNcHCTpymeHTa.ToIbKO TOT fAnT, YTO Bam ydaIocb 3aKePiNTb npHaJdJIeJXHoCTNa 3JeKTPoNcHCTpymeHTe, He rapaHTnpuyET erO HaJeKHON 3HCnJIyatauIN.
r)Onyuctmaj yactota BpaueHn pa6oero HHCTpymeHTa DOLHHa 6bItb He HnHe MaKcHMaJIbHOJ YAcTOTbl BpaueHn, yHa3aHHo Ha 3JeKTPoHNCTpymeHTe.
PpHaJLeKHOCTn, BpaaUOuIeCn 60JIbWei CKOpocTbIO, Yem DOnyCTHMaJ, MOryT pa3pyuNTbcr.
HApyHHbI DnAmEtp NToJIuHa pa6oery HNCTpyMeHTa DOJIHHbI COOTBETCTBOBaTb pa3MepHBIM daHHbIM 3JeHTPOHNCTpyMeHTa. HeBO3MOxHO o6ecneHTb 3KpaHnpOBaHne I KOHTpoJIb HEnpaBnIbHO 3aMepeHHbIX pa6oYHX NHCTpyMeHTOB.
e) A6pa3nBhIe Kpyr, fJahCuI,
UHIOBAJIbHbIe TapeKIN HIN NHBIE
PpHaIeHHOCTN DOJHHbI TOHO
COOTBETCTBOBaTb UHNHDIO
3JIeKTPoHHCTpymeHTa. Paoboye INHCTpymeHTbl,
KOTOpbl He NOxOaT TOHNO K UINHDeIIO,
BpaUaIOTcHepaBHOMepHO, CNlbHO BVbPnpuyOT n
MOry T npuBeCTn K Notepe KOHTPOJa.
H) He nCNoIb3yIte NOBpeJdEHHbIe pa6oOHe HHCTpymENTbl. Ipepe KaKdbIM HCNoJIb3OBAHNem OcMaTpINBaIte pa6oOHe HHCTpymENTbl: a6pa3HBHbIe KpyrN He DOJIHHbI HMeTb CCHOB N TpeuH, WInΦTapeKNH TpeuH, IN3HOca Hn CNlbHO rO hCTnpaHnB, B KApDOUETkX He DOJIHHo 6bITb BbINaBUnx INn OBLOHMWHxCn POBOLOOHbIX npJeB. CBlyae NaDEHnA 3JeHTponHCTpymENTa Hn pa6oOero HHCTpymEnta NPOBepbTe erO HcnpaBHOCTb, INn HCNoJIb3yIte TOJbHO HEnOBpeJHdEHHbI pa6oHn HHCTpymENT. Pocne NPOBepKn YcTaHOBKn pa6oOero HHCTpymENTa NPOCJIeNTe, YTObI Hn Bbl, HN CTOraune PAnOM JIOOn He HaxODNJMCb B INLIOCKOTn BpaasaIOUeOcR pa6oOero HHCTpymENTa, IN daIte Nopabotatb HHCTpymENTy ODNHy MNHyTu C MaHCmMaJIbHOJ qACTOTOB BpaueHn. NOBpeJdEHhIe pa6oOHe

HCTpyMeHTbI O6bIuHO JOMaOTcB BO BpeM TaKo IpoBepKn.

3) NcnoJb3yIte HnDnBnDyaJIbHbIe CpeCDTa 3aunTbI. NcnoJb3yIte, B 3aBNCMHOCTH OT BnDa pa60TbI, MACHY NOJHOH 3aunTbI IINuCA, CpeCDTa 3aunTbI rna3 nIN 3aunTbIe OCHN. JIn 3aunTbIOT MeJnHX qACTNu a6pa3NBHOr OHCTpyMeHTa MaTePnAHa NaDeBaIte Pecnnpatop, 3aunTbIe HayshHHN, 3aunTbIe nepaTHn IN cneuaNBHbI φapTyK. 3aunUaIte rna3a OT OTJeTaIOxN NOCTOPOHNX pEpdMeTOB. PecnPapotbi N 3aunTbIe Macn DOJXHbI OT PhNJbTPoBBiBaTb NbJIb, BO3NHKaOuYO BO BpEmra pa60TbI. DInTeJbHOe BO3dEChTBHe rPOMKOro Wyma MoKeT npNBecTN K Notepe Cnyxa.
n) CneiTe 3a Tem, yTo6bI dpyrHe IIOH naXoOJIIncB Ha 6e3OpacHom pacCToHHn OT BaWero pa6oeryo MecTa. KaJdbiYeNoBek, BXoJaun B pa6oUy 3Ony, O6a3an HaeBaTb HNDNDbYalbHbIe CpeDCTBa 3aUnTbl. OTJeTaOuIne oCkOJHK o6pa6aTbIBaEMoI DeTaJI nn O6lOMNBWeCeR pa6oUye HHCTpyMeHTbl MOrYT HaHECTn TpaBMy DaKe BHe pa6oey 30HbI.
K)Пи ВьИОЛнHeHn pa6Ot B6Iu3n ChpblToI 3JIeHTponpoBODKo ИN CeTeBOrO Ka6eIa Camoro 3JIeHTponHCTpyMeHTa DePJIHte HNCTpyMeHT ToIbKO 3a N3OJIHPOBaHHbIe NOBepxHOCTn，. KOnTaKT c TOKOpBoDJaIe JInHne MoKeT npINBeCTn K IODaYe HaIpaJKeHnHa MeTaJIInueCkHe qAChT INHCTpyMeHTa N BbI3BaTb yIap 3JIeHTpNUeCKHM TOKOM.
n) DepeHnte ceTeBOH Ka6eIb NOdaJIbwe OT BpaUaIOUeROCApoOero HNcTpymEnTa. B Clyuae NOTepn KOHTPOJHaI INHCTpyMeHTOM, OH MOKeT Nepepe3aTb IIN 3aTAYb CeTeBOH Ka6eIb, n pRn 3tOM Baun pyKm MOrYT nonactB 3OHy BpaUeHNr pa6oOero HNcTpymEnTa.
M) HnKOrda He KlaIaIte 3JIeHTpOHHCTpyMeH Tdo noJHO octaHOBN pa6Oyero HHCTpyMeHa. Bpaauoynsra pa6Ouyn IHCTpyMeH TMOKeT KOCHyTbCRA NOBepXHOCTN IN B pe3yIbTaTe 3TOO MOKeT pON3OHTn POTeP RA KOHTPOJa HAd 3JIeHTpOHHCTpyMeHToM.
H) He BHKIOUaIte 3JIeKTPoHNCTpymeHT BO BpeM erO nepeHoCN. BpauaIoUnc pa6oyn IHHCTpyMeHT MoKeT 3axBaNTb DeTaIIN ODeKDbI, B pe3yIbTaTe Yero Bbl MoKeTe nOlyuHTb TpaBMy.
o) Perylaepno uCTnTe BeHTnlauOnHbIe ueJIa3JeKTPoHcTpyMeHa. BeHTnlaTOp DnRaTeJIa 3aTaRnBaet NblB KOpNyc, a 6OJbWoE cKONJIeHne MeTaJIInueckOy NblIN COnpJKeHO C OnaCHOCTbIO BO3DeIcTBnA 3JeKTPnuECKOrToKa.
n) He nCnoJb3yIte 3JeHTpOHHCTpyMeHT B6JIn3N JERKOBOCJIaMeHryIOUxxCa MaTePnaIOB. NcKpbI MOrTy Bbl3BaTb BOCJIaMeHHeNe 3Tnx MaTePnaIOB.
p) He nCnoJb3yIte pa6OuHe HNCTpyMeHTbl, HOTOpBle Tpe6yIOT npImeHHeH OXlaJaIOUeJ HNDKoCTn. IcNoJIb3OBaHne BOdBi INIINHO XOJaJdaIOUeJ HNDKoCTm MOKeT npNBecTn K yApay 3JeKTpUeCHM TOKOM.

4.2 OToaHa n COOTBeTCTBHyOuIe yHa3aHnA No TexHNKe 6e3OnaCHOCTN:

OTdaueyIbIeTcHNeOKnIaHHaPeaKuNBApe3yIbTaTe 3aIeINBWeIeroCnIi
3a6IOKnOpOBaHHOro BpaAuaIoIeROc pa6oeryo
HNCTpyMeNTa:abpa3NBHO Kpyra,
7IIIOBaJIbHO TapeJIKN, KaPdoUeTKn I T. D.
3aIeJIeHne nn6IOKnPOBka BeDeT K BHe3aHNO
OCTaHOBKe BpaAuaIoIeROc pa6oeryo
HNCTpyMeNTa.B pe3yIbTaTe 3toro
HEKOHTpOJInpyEmbl 3JeKTPoIHCTpyMeHT
DBNKeTcC yCKopeHnEM B HnPaBLeHn,
IpOTIBONIOJXHom HnPaBLeHnIO BpaIeHnRApoOeyo INCHCTpyMeNTa.

EcIn, HApnMep, a6pa3NBHyI Kpyr 3aKHMaeTcB
06pa6aTbIAeMOJ DeTaII, KpOMKa a6pa3NBHO
Kpyra 3acTpeBaET N B pe3yIbTaTe 3TOrO Kpyr
MOxHET O6LOMNTbcra NIN BB13BaTb OTdauY. B
CJIeDCTBHe 3TOrO a6pa3NBHyI Kpyr DBNKeTcR B
HaNPaBLeHN OnepaTopa NIN B
IpOTnBONoLOXHom HApPaBLeHN, B 3aBNCMHOCTH
OT HaNPaBLeHN BpaueHnra Kpyra B MeCTe
3aKHMa. Ppi 3Tom a6pa3NBHyI Kpyr MoxHET
pa3LOMNTbcra.

OTdauaRBnETCr CLEcCTBnEM HnPaBnHbHOHn HeymeNoI 3KcNlyaTaunn 3JeKTPOHnHCTpyMeHTa. Ee MoXHo N36eKaTb Pn CO6IODeHNn OINcaHHbIX HnKe Mep npeOCTOpOHoCTn.

a) Kpenho DepeHnte 3JeHTponHCTpyMeHT B pyKax N BCTaHbTe TaK, YTO6bI Bbl MorIn npOTNbOdeiCTBOBaTb Cnne OTdauN. Pn HAnuHn BCerda NcNoJb3yIte DOIOHNHeIbHyIO pyKoRtKy, IJIr TOrO YTO6bl MaHCmHaJIbHO KOHTPOINPoBA Tb Cnly OTdauN IIH peAKTNBbIM MOMENT pR pa3roHe. Pn CO6JIHODeHn MEP npeDOctOPOHHOCTn Bbl CMOXeTe ynpabJIaTb OTdauEi N peAKTNBbIMn CnlaAMn.
6) HnKoIa He depHnTe pyHy B6JH3n OT BpaauOuXcra pa6OuNX nHCTpyMeHTOB. PnOTdAue pa6OuN INCTpyMeHT MOKeT pNHTB COpNIKOCHOBeHne c pyKoI.
B) He cToIte Ha NyTH BO3MOxHoi OTdauN 3JIeKTPoHHCTpymeHTa. HanpaBHeHne DnKeHnA 3JIeKTPoHHCTpymeHTa npH OTdauYe IpOTNbBOJIOJXHO DnKeHnO a6pa3NBHO Kpyra B MecTe 3aKHMa.
r)Pa6otaTe OcO6eHNO OCTOpOH NO B o6laCTn yrIOB,OCTpBX KpOMOK H T. N.He DOnyckaIte OTChAHNBaHHN IIN 3aUeMLeHn PA6oHx HHCTpymEntOB O6pa6aTbIBaEMoN DeTaHn. Bpa7aUo7uNcra pa6oHn INCTpymENT cHIOHeH K 3aUeMJIeHHIO pR pa6ote B O6laCTn yrIOB, OCtpBX KpOMOK IIN Iprn OTChAKBaHHN. 3TO BBl3bIbAEt NOTepHO KOHTPOJN IIN OTDaCy.
d) He nCnoJb3yIte cenHoi nn 3y6aTbii nnIbHbI dNCH. Ioo6HbIe pa6oYne HnCTpyMeHTbI qACTO Bbl3bIAOT OTaCy nnI INOTEPO KOHTPOnHaD 3JIeKTPOnHCTpyMeHTOM.

PYCCKHru

4.3 Oco6bIe yHa3aHnI NO TexHnKe 6e3oNaChOCTn dJIy IINΦOBaHnI a6pa3nBHOJ pe3HN:

a) HcnoJb3yIte TOLbHO NOxOJaUdIBAWero 3JeKTPoHnHCTpyMeHTa a6pa3HBbl INHCTpyMeHT n 3aunTHbI KOKyx, npedHa3HaueHHbI dJa daHHoro a6pa3NBHO INHCTpyMeHTa. A6pa3HBbIe INHCTpyMeHTbl, He npedHa3HaueHHbIe dJa daHHoro 3JeKTPoHnHCTpyMeHTa, He 3KpaHnpYOTcB DOCTaTOHOr CTepeHn H He YBJIOTcR 6e30nacHBIM.
6)3aunthbiny KOxydoJIHcEN 6bITb HaJeHHO 3aHpeIeH HnHCTpyMeHTe n dJa MaHCmMaJbHO6e3OnacHOCTn OTpeYJnPoBaH TaK, YTO6bIOTKpItoN OCTaBaJlacb JnWb cama JMaJra Yactb a6pa3HBHOrO nHCTpyMeHTa.

3aunTHbIKoKHyCnyHNTIIN3aunTbIOpepaTopa OT OCKOJIKOB IN ClyuAHIHO CoPnKOCHOBEHHc a6pa3INBHbIM HNCTpyMeHTOM, a TaKHe OT NCKp, OT KOTOpbIX MOKeT 3aRopeTBcOeHHda.

B) A6pa3NBhIe MaTePnAbl pa3peWaeTcra
HcNoIb3OBaTb TOnbHO IJIpeKOMeHDoBAHHbIX
BnIOB pa6OT. HanpImep: HNkOrda He
IpoBOAnTe WlnΦOBAHne BoKOBoi
NOBepXHOCTbIO OTpe3HOrO Kpyra. OTpE3HbIe
KpyrnpedHa3NaYeHbI dJIra CHrTna MaTePnAla
KpOMKn Kpyra. BOKOBoe CInIOBE BO3dEiCTBVe
Ha OTpe3HOJ Kpyr MoKeT pa3pyuHTb erO.
r) Bcerda nCnoJb3yIte NcnpaBHyI 3aHMHoH ΦlaHeu, erO pa3Mep IΦOpMa DOnHHbI COOTBeTCTBOBaTb Bbl6paHHOMy a6pa3HBHOMy Kpyry.ФlaHeu npedctabIeT co60I onOpY dIra abpa3HBHOro Kpyra I TaHIM o6pa3OM CHNJaET ONaCHOCTb erO pa3lOMa.ФlaHcI dJIra OTpe3HBIX KpyROB MOrYt OTnUaTbcI rO TΦlaHcE BdJIpyrNX a6pa3HBbIX KpyROB.
d) He nCnoJb3yIte a6pa3nBHbIe Kpyr co CneJaAMn H3HOca OT 3JeKtpOnHCTpyMeHTa 6OJIbWeRo pa3Mepa. A6pa3nBHbIe Kpyr dIra 3JeKtpOnHCTpyMeHTa 6OJIbWeRo pa3Mepa He paccuHTaHbI Ha NOBbIeHHHyIO YacToTy BpaUeHNr 3JeKtpOnHCTpyMeHTa MeHbWeRo pa3Mepa N MoTy pa3JOMMTbcR.

4.4 Донлнельные ocobie yka3aHnno TeXHHe 6e3onacHOCTn dIra a6pa3HBHO pe3HN:

a) N36eayTe 3aHnMa OTpe3HOrO Kpyra nnCnIshKOM 60JIbWOrO daBHeNna npHHMa. He BblOnHnYe CnIshHom rIyboHne pa3pe3bl. Perepy3ka OTpe3HOrO Kpyra npBODnT K erOpEnapJxHeHIO NKpeKeocam nn6LOKnPobHe n TEM CambIM K BO3MOHnO OTdAue nnNoLomKe a6pa3NBHO MaTePnAna.
6) He cToIe B 3OHe Do n 3a BpaauoHmCn OTpe3HbIM Kpyrom. EcnBbI NaHcTe DnHraTb OTpe3HO Knpyr C O6pa6aTaBaEMOn DeTaJIbIO OT ce6r,TO pN BO3MOxHO NOTdAye 3JeKtPOINCTpymEn T BpaauoHmCn DNCHOM 6yDet OT6poWeH npAmo Ha Bac.
B) B clyuae 3aHnma oTpe3Horo kpyra Hn npn nepepbBe B pa6ote OTHIOUHTe HNCTpyMeHT nnoepHNTE erO B pyHe Do NOHOn OCTaHOBN BpaauoJeroCg Kpyra. HnHorda He nbTaIaTecb

BbITaUHTb DBNHcyuNcRA OTpE3HO Knpyr N3 npOnnla, TaK KaK 3TO MoKeT Bbl3BaTb OTdauy. OnpeJeInte n yctpaHnTe npHuHy 3aKnHnBaHHra.

r) He BkIIOUaIte 3JIeKHTPOINHCTpyMeHT, ecn OH haxoIITcB O6pa6aTbIBaEMo JTeaII. ChauJa DaIte OTpe3HOMy Kpyr Hy6paTb NOHyO YaCTOTy BpaIeHHa, TOnbHO NocJe 3TOO OCTOpOHNo IpoDOLHaIte pe3Ky. B IPOTUBHOM Clyuae Kpyr MOKeT 3aKInHtB, OH MOKeT OTCHOUYbN3 O6pa6aTbIBaEMo JTeaII INBbI3BaTb OTdauy.
Д) Дя снжehн риса OTдчи В pe3yЛьтATE 3aKlnHnBaHЯ OTpE3HOrO Kpyra npH 06pa6OTHe ПNTИЗ aRToTOBOK 6OJIbWoRo pa3Mepa noDbEdHTe NOd HIX ONOpY.

3arotOBKn 60nbIoro pa3Mepa MoryT nporHyTbcra. NODeNCTBnEM CO6CTBeHHORo BEca. NOD 3arotOBKy CJIeDyET NODBeCTN ONOpblc DByxCtOpOH, a IMeHNO B6n3n pe3a n KpOMKn.
e)БyIbTe OcO6eHHO OCTOpOHbI npn Bblpe3aHHN HnB CcyIecTBYIOuNX CTehAX IJIH DpyrHX He npocMaTpPbAeMbIX 3OHax.

IorpykaembI OTe3HO Knpy MoKet Bbl3BaTb OTdau npn pa3pe3aHHra30- IN BOOOnpOBoBOB, 3JIeKTpnuecknx npOBoDB ININHBIX 06BeKTOB.

4.5 Oco6bIe yHa3aHnNo TeXnHe 6e3oNaChOCTn IJIa WJInΦOBaHnC nCnoJIb3OBAHHem HaKdauHoi 6ymarN:

a) He nCnoJb3yIte IJIHfoBaJIbHbIe JNCTbl CnIshKOM 6OJIbWOro pa3Mepa, npHepeHHBaITeCb 3aJaHHbIX 3HaueHn pa3MepOB JNCTOB. IJIHfoBaJIbHbIe JNCTbl, BbICTynaIOUne 3a KpaTapeJOK, MOrY T CTaTb npuHOn TpaBM, pa3OpBaTbcR, a TaKHe npNBecTN K 3aHNMy NII K OTdaYe.

4.6 Oco6bIe yHa3aHnI NO TEXHNHe 6e30nacHOCTn IJIpa6oTbIC HapdoUeTHaMn:

a) Имейтевидау,чToи3 Kapdoшета ВыпадаOT Ксочн ПрOBOLOKИnp ОьчHOДЗСПУATAцИ. He neperpykaTe РpoBOLOKHy N3JIuShe BbICOHM DaBJIeHHe PpHHMa. OTлеТAOUJIe KcOчКn ПрOBOLOKI MOryT ЛERKO ПрОнКHyTb ChB03b TOHkyO ODEJdY N/INI KOKy.
6) EcIn peHOMeHDoBOHaNo npImeHHeNe 3aunTHoro KOxHyxa, He DonyckaIte COpNIOCHOBeHHaSHTHO rKapDOuTeHN. DnAmETp TapeJIbTaBIX NauSeUHbIX UeTOK MoKeT yBeJIuINBaTbCnO B03DeiCTBnEM DaBLeHHa INPnIKMa n CEHTPO6eHHbIX CnI.

4.7 OOnOHnTeJbHbIe yKa3aHnNo TeXnHe 6e3OnaCHOCTN:

PNEyPENPEKHEHNE-Bcerda Hocnte 3aHTbIe OUK.

B clyuayx, Tpe6yUoInx npIMeHHeNHaJlaCTNuHbIX npOMeKHyTOUHbIX 3JIeMeHToB, HcNoJIb3yIte npOKJaDKn, NOCTabJIaReMbIe BMeCTe C IHCTpyMeHTOM.

Co6IIOdaIe yka3aHnI IN3ROTOBHTeJI CMeHHbIX IHCTpyMeHTOB IIN npHaJNeXHOCTeI! BepeRITe KpyrN OT yIapOB N KOHTaKTa C Xnpamn I CMA3KaMn!

XpaHnTb H npHMeHrTa 6pa3NBHbIe KpyrH Heo6xOdIMo aKHypaTHO H B COOTBETCTBUN C PpeDnncAHnMn pOn3BOIDTeJI.

HnkOrda He nCnOlb3yIte OTpE3HbIe KpyrN dIa IINΦOBaJIbHbIX pa60! OTpe3HbIe KpyrN HeJIb3A NOBBepratb 6OKOBOMy daBJIeHHIO.

O6pa6aTbIbAeMyo DeTaJIb HyKHO IpOuH0 3aKpeNITb I 3aΦHKcnpOBaTb OT CdBnRa, HAnpIMep, C NOMOUsbIO 3aXHMhIX npncnocO6JIeHn. KpyHbIe 3aROTOBKn DoJIHHbI HMeTb DOCTaTOHyO ONOpY.

EcIn hCNoB3yOTc pa6OuH nHCTpyMeHTbIC pe3b60BOB BCTaBKO, KOHeU WnHHDeJI He MoKET KacaTBC OCHOBAHNA OTBepCTnI
WnHnHCTpyMeHTa. CJeDyEt o6paatb
BHIMAHNE Ha To, YTO6bl pe3b6a pa6oYero
IHCTpyMeHTa IMeJa DOCTaOHTHy DLIHy DIA
PnHema dINHbI WnHHDeJI. Pe3b6a pa6oYero
IHCTpyMeHTa DOJXHa COBnAdA Tb c pe3b6oI
WnHHDeJI. DInHa WnHHDeJI n pe3b6a WnHHDeJI
CM. Ha CTp. 3 n B rIabe 14. TexHnueckne
XapaKTepnCTnIK.

6)Даньиэлкгонсгчмпг He npedha3haeHдя полрованя. ГааNTинье ппетни He npinHMaIOTc ри ИСПОЛБ3OBaHи He noHa3haueHIO!ДВИraTeь может поерртбс,ИЗлкгонсгчмпг может поучтбпOBpeJdeHЯ.ДЯ пobeDEHЯ пOLINPOBaJIbHbIXpa60T Mbl peKOMeHdyem yrIoByIO nOLINPOBaJIbHyO MaunHy.

5. 0630p

c. 2.

1ДуKKaДЯ HabINHcNBAHH/OTBHNHbHA3aKHMHOraKN（6e3KIOUa）OTpyKN
2 3aHHMaHa raHka (6e3 KIOUa)
3 PndepKnBaIOuN ΦlaHeu
4 Unnndelb
5Khonka cTOnopa nnHdJIa
6 PpeeknlochaTeIbIy BkIoUeHra/BbIKIoUeHna
7Блкиратор（ДЯЗаuntbIOTcLуанHorOBKlIOUeHnA/aKTINBn3aunHHeNpepbIBHOpeKImpa60TbI）*
8 HaKMMHOI nepeKIOUaTeJIb (JIA BKNIOUeHn/ BBIKIOUeHn)
9 DOnoJIHnTeIbHa pyKoITha
10 3aunTHbI KOJyX

PYCCKHru

11 3aKHMHa rAka*
12 ByxuTHnFOBbI KIOU *
13 3aKHMHOB BVHT
^* B 3aBnCmOCTH OT KOMJIeKTaUH/He BXoIHT B KOMJIeKT NOCTaBKN

6. BbOaB 3KcPnyatauHIO

IpeB BBOOM B 3KcNlyaTaunIO npOBepbTe COOTBeTCTBnE HAnpJKeHn N acTOTbCetN,

yka3aHHbIe Ha 3aBODcHoi Ta6nUHe,napaMeTpam CetN 3JIeKTPoPNTaHnI.

6.1 YcTaHOBnte dOnoJIHnTeIbHyIO pyKoAry

Pa6oTaIeToIbkoCycTaHOBJIeHHO

DOnoNnTeJIbHoi pyKoIrkOi (9)! PpoH0

PnBHTTe DOONHHTeBHyIO pyKoTHy C JEBO INC npaBOI CTOpOBi HNCTpyMeHTa.

6.2 YctaHOBNTb3aHTbI KOHyX

No coo6paKeHnRm 6e30NaChOCTn HcNoJIb-3yIte TOnbKO TaKOH 3aUHTbH KOKyX,

KOTOpBn npEynCMOTpeH dNcOoTBeTCTByIOUeRo a6pa3nBHO rHcTpyMeHTa! Cm. TaKe rNaBy 11. PpHaJdLeJHKoCTn!

3aunTHbIKoKHyXdIaIINΦOBAHNA

PpeHa3Hauen dny pa6oT c WlnΦObaIbHbIMn KpyramN, IaMeIbHbIMn TapeIbHaTbIMn WlnΦObaIbHbIMn KpyramN, aIma3HbIMn OTpe3HbIMn KpyramN.

CM. cTp. 2, pncyHOK C.

• Ocna6bTe BnHT (13). YcTaHOBnTE 3aunTHbI KOKx (10) B nOKa3aHHOM NOIOKeHN.
  -ПовернITEЗашитный кожухТakIMOBpa3OM,УTOбIEROЗakpbITaя 3OHa6blaOBpaUeHaK BAM.
  -3aTAHHTe BnHT (13); npH 3tOM 3aHTa OT npOBopauBaHnJa D0JIKHa BOITN B 3aueIeHne C na3Amn.
• PpOBepbTe HaedKHOCTb yCTaHOBKn 3aHTbIKoKHy X He DJIKeH NOBOpaHBaTbCra.

IcnoJb3yIe ToIbKO Te pa6oue HNCTpyMeHTbl, KOtOpBle BbICTyNaOTn3-NOd 3aunTHoro KOKyxa He 6oJIee, Yem Ha 3,4 MM.

7. YctaHOBHa a6pa3HBHOro Kpyra

Ipeep npoBeeHnem Bcex pa6oT no

pehaKe BbHMaTe BnIHy n3 pO3eTHN.

HCTpyMeHTdoJIkeH HAXOINTbC B BBIKIOueHHOM COCTOHN I WIIINHeIb DOJIKeH 6bITb HENODBHXHBIM.

Ipa6oT COTpe3HbIMN Kpyramn BueJx 6e30NaCHOCTN HcNoB3yIte CneuaNbHbIe

3aunTHbIe KOxynn OTope3HOro Kpyra (cm. rJaby 11. PnHaJeKHOCTN).

7.1Фнcaишнндя

• HaKmTe KhoNky (5) cTOnopa WnHdJIa n npOBopauBaTe WnHdJIb (4) pyHoJ Do Tex

nop, noka He noyBCTByeTe, yTO KHONka CTonopa BOWla B 3aueIeHne.

7.2 YctaHOBka a6pa3NBHoro kpyra

CM. Ctp. 2, pncyHOK A.

• YcTaHOBnTe NODepKINBaIOUmI ΦlaHeu (3) Ha UINHdJIb (CM. pncyHKN Bblue).ΦlaHeu yCTaHOBJIeH npaBnJbHO,ecIn OH He npOBopauNaEeHa UINHdeJe.
• YcTaHOBInTe a6pa3nVBbI Kpyr Ha NOdepKINBaIOUm IaHeu (3) (cM. pncyHKN Bblwe).

A6pa3nBbI Kpyr DOJIKeH paBHOMepHO npneratb K fAnu. MeTaNueckn fAneuc KpyroB dIa a6pa3NBHO OTe3aHnI DoJIKeH npneratb K NOdEepKINBaIOUcEmy fIaNu.

Yka3aHHe: B ueJx npeDoTbpaueHnB03MOKHO
noTeprn PndepKnBaUoUsn FnaHeu (3)
3akpeIeH. ChrTne: npn Heo6XoDMocTH
CHIMITE FNaHeu, npnIOKnOB OnpedeJeHHoe
ycuJIne.

HaBnHcNBAHHe/OTBnHcNBAHne 3aXHMHOraHKn（6e3KIOUa）（B 3aBNCMOCTNOT KOMJIeKTaUNI)

3aKHMHyIO raHky (6e3 KIIOUa) (2) 3aTARnBaIte TOnbKO OT pyKN!

BoBpempa6oTbIyKHa(1)DOLHbBCerda PnloTHO npnleraTb K3aHmHOnraKe(2).

HabHHuBaHHe 3aKHMnRraKn (6e3 KluOy) (2):

EcnToIuHa pa6oerynHcTpymeHTaB dnaana3OHe 3aKIma npeBbIwaet 6 MM,

HcnoIb3OBAHHe 3aXHMHO raKn (6e3 KIOUa) 3anpeueHo! B aTOM clyuae HcnoIb3yIte raKy (11) C dBvXHTnTOBbIM KIOUOM (12).

• 3akpennte shnHdeIb (cm. rnaBy 7.1).
  -OTKnHbTe dyKHy (1) 3aKHMHO raIKN BBepX.
• YctaHOBNTe 3aKHMHyIO raKy (2) Ha IINHdJIb (4). Cm. pncyHOK Ha c. 2.
• C nOMOu bIO dyKHN (1) 3aTaNHTe 3aKHMHyIO rAky OT pyHn B HApPaBHeHn No YacOBOn CTpeJIke.
  -OTKINHbTe dyKky (1) BHN3.
  OTBnHnBaHne 3aKHMHOraKn (6e3 KJIIOHa) (2):
• 3akpennte uHHndelb (cm. rnaBy 7.1).
  -OTKINbTe dyKHy (1) 3aKHMHO raIKN BBepX.
  -OTBepHnTe 3aKHMHyO rAky (2) B HAppaBHeHH npOTNB YacOBO CTrpeKN BpyHyIO.

Yka3aHHe:ДЯOTBnHnBaHnTу罗3aTMyTo 3aJHMHOraKn(2)MOJHOICNoJIb3OBAtB DByXHTNΦTOBbI KIIQU.

HabHHyBaHHe/OTBHHyBaHHe

3aHHMHoIraHn（B3aBNCIMOCTNOT KOMJIeKTAuIN)

Kpenenne 3aXMMHn raKn (11):

2 CTOPOHbI 3aKHMHOI raIKN OTJNUaHTcIpyrOT dpyra. HaKpyTnte 3aKHMHyIO raIKy Ha IINHdJIb KaK yKa3aHO daJe:

CM. cTp. 2, pucyHOK B.

-A)ДлЯTOHHx a6pa3nHBbIX HpyroB:

Onophoe Kobluo 3axmmHraKn (11)

6paueHO BBePx, IaToro, YTObI HaJeXHo 3aKaTa b a6pa3NBbI Kpyr.

B)ДЯТОЛСТБIXa6pa3NBbIXKpyROB:

OnopHoe KOJIbO 3aKIMHOI RAIKN (11) O6paueHO BHN3,ДЯ TOrO, YTO6bl HaDeJHKHO 3aKpeINrB 3aKIMHyIO raIKy.

-3aФИнСИРУTe шINHДeЛь.3aTЯНITE 3aЖИМHyI OraIky (11) c NOMOцьIO DByXuTnФTOBOrO KJIIOUa (12) no YacOBoi CTpeJIke.

OTBHHyBaHHe 3aHHMHOIraHKN:

• 3aKpennTe WnHdJIb (CM. rIaby 7.1).

OTBnHTnte 3aKIMHyo raHy (11)c nOMOu bIO DByXHTNΦTOBOrO KJIIOy (12) npOTNB YacOBOn CTpeJKN.

8.Зкплуataцnia

8.1 BkIIOueHHe/BbIKIOueHHe

HCTpyMeHT Heo6xOIMO Bcerda DepeKaTb 06eIMn pykam.

IOnBODInTe INHCTpymeHT K 3aROTOBKe TOJIbHO BO BHJIOUeHHOM COCTOARHN.

Clente 3a Tem, YTo6bI HcTpyMeHT He BTAIBaII N3JIINHIOI NbIb I ONIIKN. PnO OeyHIn N BbIKIOUeyHN DePKeHTE erO Ibwe OT CKONNBWeicra Nbln. He KlaInte CpyMeHT Do NOLHO OCTaHOBKn DBNrTaTeJ.

He donyckaTe HenpeHaMepeHHoro nycKa: Bcerda BbIKIOuaTe HHCTpyMeHT, cInn Ka 6bla BbIHyTa n3 po3eTKn INn ecnn 130weJc6oB N pOJaYe TOka.

Ipn HnpepbHbON pa6Ote HHCTpyMeHT npoJOnJaet pa6OtaTb,daKe ecN OH BeTc n3 pyKn. IooTOMy BcerDa Kpenko KNTe HHCTpyMeHT dByMry pKaAMN 3a pyKoRTKN, HNTe yCTOnuHBOE NIOJOKeHHe N UeHTpnpyTe BCE BHImaHne Ha OJIHReMoPa6Ote.