HomeVac S11 Go - Пылесос eufy - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Беспроводной пылесос, мощность всасывания 120 AW, литий-ионный аккумулятор 2500 мАч, время зарядки 4-5 часов, время работы до 40 минут.
Использование	Идеально подходит для твердых поверхностей и ковров, оснащен моторизованной щеткой, моющимся HEPA-фильтром и пылесборником объемом 0,6 л.
Обслуживание и ремонт	Регулярная очистка фильтра и пылесборника, рекомендуется замена фильтра каждые 6 месяцев, конкретные заменяемые детали не указаны.
Безопасность	Соответствует стандартам электрической безопасности, защита от перегрева, не использовать на влажных поверхностях.
Общая информация	Легкий вес 1,5 кг, эргономичный дизайн, в комплекте аксессуары: 2-в-1 щетка, плоская насадка, гарантия 12 месяцев.

Часто задаваемые вопросы - HomeVac S11 Go eufy

Как зарядить пылесос Eufy HomeVac S11 Go?

Чтобы зарядить пылесос Eufy HomeVac S11 Go, подключите прилагаемый зарядный кабель к пылесосу и подключите другой конец к электрической розетке. Убедитесь, что индикатор зарядки загорелся.

Какое время полной зарядки пылесоса Eufy HomeVac S11 Go?

Время полной зарядки пылесоса Eufy HomeVac S11 Go составляет примерно 4-5 часов.

Как опорожнить пылесборник пылесоса?

Чтобы опорожнить пылесборник, снимите его с пылесоса, откройте крышку и высыпьте содержимое в мусорное ведро. Убедитесь, что после очистки он правильно установлен на место.

Почему пылесос Eufy HomeVac S11 Go не включается?

Если пылесос не включается, проверьте, полностью ли он заряжен. Если аккумулятор заряжен, а устройство все равно не включается, попробуйте сбросить настройки устройства.

Как очистить фильтр пылесоса Eufy HomeVac S11 Go?

Чтобы очистить фильтр, извлеките его из пылесборника, аккуратно постучите, чтобы удалить пыль, затем промойте холодной водой. Дайте полностью высохнуть перед установкой обратно.

Какое время работы аккумулятора пылесоса Eufy HomeVac S11 Go?

Время работы аккумулятора пылесоса Eufy HomeVac S11 Go составляет около 40 минут в стандартном режиме и 15 минут в мощном режиме.

Как узнать, что аккумулятор пылесоса разряжен?

Пылесос Eufy HomeVac S11 Go оснащен индикатором уровня заряда батареи. Если индикатор мигает красным, это означает, что аккумулятор разряжен.

Можно ли пылесосить жидкость пылесосом Eufy HomeVac S11 Go?

Нет, пылесос Eufy HomeVac S11 Go предназначен только для сбора пыли и твердых частиц. Не используйте пылесос для сбора жидкостей.

Как решить проблемы с мощностью всасывания?

Если возникают проблемы с мощностью всасывания, проверьте, не заполнен ли пылесборник и не загрязнен ли фильтр. При необходимости очистите или опорожните эти элементы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HomeVac S11 Go eufy

Manuale d'uso | Handleiding | Руководство пользователя

English 01

Deutsch 16

Español 31

Français 46

Italiano 61

Nederlands 76

Русский 91

Table of Contents

92 Важные инструкции по технике безопасности

95 Общий вид

97 Сборка

98 Крепление на стену

99 Зарядка

101 Эксплуатация

101 Обслуживание

104 Технические характеристики

105 Обслуживание клиентов

Благодарим вас за приобретение устройства. Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциям перед использованием продукта и сохраните данное руководство для обращения к нему в будущем.

91

Важные инструкции по технике безопасности

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЫЛЕСОСА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ЧТОБЫ МИНИМИЗИРОВАТЬ РИСК ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМЫ:

• Заряжайте устройство только с помощью зарядного устройства (US: YLS0241A-T300080; UK: YLS0241A-U300080; AU: YLS0241A-A300080; EU: YLS0241A-E300080), указанного производителем. Зарядное устройство, предназначенное для одного типа аккумулятора, может создать риск возгорания при использовании с другим типом аккумулятора.
• Данное устройство могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица без соответствующего опыта и знаний, если они используют его под присмотром и им даны инструкции по безопасному использованию данного устройства и они осознают наличие опасности. Дети не должны играть с устройством. Дети не должны осуществлять очистку и обслуживание устройства без присмотра.
  • Перед утилизацией устройства необходимо извлечь из него аккумулятор.
• При извлечении аккумулятора устройство должно быть отключено от сети питания.

• Использованный аккумулятор необходимо поместить в закрытый пластиковый пакет и утилизировать безопасным образом в соответствии с местными экологическими нормами.

• Полностью соберите устройство перед началом использования.

• Предназначено только для использования в помещениях.
• Не используйте устройство на улице или на мокрых поверхностях.
• Не оставляйте устройство без присмотра, когда оно включено в сеть. Отсоединяйте устройство от розетки, когда оно не используется и перед его обслуживанием.
• Не позволяйте играть с устройством. Когда устройство используется детьми или рядом с детьми необходимо пристальное внимание.
• Используйте устройство только в соответствии с инструкциями, приведенными в этом руководстве. Используйте только принадлежности, рекомендозанные производителем.
• Для зарядки аккумулятора используйте только отключаемый источник питания, поставляемый с данным устройством.
• Не используйте поврежденный провод или вилку. Если устройство не работает надлежащим образом, было уронено, повреждено или погружено в воду, свяжитесь с отделом обслуживания клиентов для консультации.
• Не прикасайтесь к электрической вилке или устройству мокрыми руками.
• Не извлекайте адаптер питания из розетки, потянув за кабель. Чтобы извлечь его из розетки держитесь за вилку, а не за провод.
• Не тяните за провод так, чтобы он соприкасался с острыми краями или углами. Не передвигайте устройство по проводу. Держите провод вдали от нагреваемых поверхностей.
• Не помещайте какие-либо объекты в отверстия и вентуляционные отверстия на устройстве. Не используйте устройство, если каксе либо отверстие заблокировано. Не допускайте воздействия пыли, ворса, волос или каких-либо других предметов, которые могут снизить воздушный поток.
• Избегайте попадания волос, свободной одежды или других частей тела в открытие или движущиеся части устройства.
• Выключите все элементы управления перед выключением из розетки.
• Выполняйте уборку на лестницах с особой осторожностью.
• Всегда выключайте данное устройство при подсоединении или отсоединении моторизированной щетки для пола.
• Для предотвращения непреднамеренного запуска убедитесь, что устройство выключено перед установкой аккумулятора, поднянием или переносом устройства. Но помощайте палоц на выключатель питания при переносе устройства, это может привести к происшествиям.
• Не используйте устройство для поднятия горючих или воспламеняющихся жидкостей, например бензина, а также не используйте устройство в местах, где могут находиться такие жидкости.
• Не используйте устройство для поднятия каких-либо горящих или дымящихся объектов, например сигарет, спичек или горячих углей.
• Не используйте устройство для поднятия острых объектов, например стекла, гвоздей, винтов, монет и т. д.
• Не используйте устройство без установленного пылесборника и/или фильтров.
• Храните устройство в помещении в прохладном и сухом месте.
• Убедитесь, что напряжение в розетке соответствует напряжению, указанному на зарядном устройстве.

РусскийРус

• Не пытайтесь ремонтировать или разбирать устройство. В устройстве нет деталей, ремонт которых может осуществляться пользователем. Ремонт и обслужившие должны выполняться квалифицированным специалистом и только с использовалием идентинных заменяемых деталей. Это обеспечит безопасность устройства.
- Устройство содержит заряжаемый литий ионный аккумулятор. На подсограйте аккумулятор или устройство воздействию огня или высоких температую (выше 130°C), т. к. оно может загорелься и/или взореально
- Не используйте повосженный или модифицированный аккумулятор, т. к. он может загореться и/или взорваться.
- Устройство необходимо заряжать, использовать и хранить при температуре окружающей среды в диапазоне 8–35°C.
• Следуйте этим инструкциям по зарядке и не заряжайте аккумулятор при температурах вне диапазона, указанного в инструкциях. В противном случае, это может привести к повреждению аккумулятора и увеличению риска возгорания.
- Не пытайтесь разбирать аккумулятор.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Этот символ на устройстве или его у паковке означает:

Не образовайте электронические приборов в несортированные коммуналты отходы. Используйте отдельные пункты сбора. Собретитесь в местные органы власти для получения и информации о доступных системах сбора. При утилизации электроприборов на свалках, опасные вещества могут попадать в груп позьке воды и в пищевую цепы, причиня пред вашему здоровью и благополучию. При заños стоях приборов новыми, пода viscosity по закону обязан забрать старое устройство для утилизации бесплатно.

EAC

Декларация о соответствии

Настоящим Anker Innovations Limited заявляет, что продукт типа T2501 соответствует требованиям директив 2014/35/ГУ и 2014/30/ГУ.

Полный текст декларации о соответствии образца ЕС доступен при переходе по следующей ссылке:

https://www.eufylife.com/

Высокопосизвод-топольный фильтр Кнопка изменения кольности Литневый аэктулямтор Поссолноталь выглевод Лержавные аэктулями при Недвартительный сипыто Пылесборник Кнопка отустошения пилесборник Кнопка выпука пилосбонника Капа, рубокирогох Уси, чистical трубки Кнопка доблокировки нашиной цехки Свотоднодные CPIИ Головы пилоскихой цехки

Принадлежки для фестного костроция Дибели Ширупа

РусскийРус

К-опка разблокировки Холбинированных насадка 1 в 1 Кнопка разблокировки Разъем зарядки К-опка разблокировки Син-пуровень 2 индикатор 3 Свекцелоды 2 индикатор 2 Син-пуровень 2 индикатор 1 Литиевый ак outулятоо Адаптор заредного устройства Чнопка разблокировки Шелевая насадка Кнопка разблокировки Удлиногенник рубке (отщонально)

96 97

Сборка

Прикорелите необходимую принадлежность к металлической трубке, как показаю на рисулке.

graph TD
    A["Step 1: Levers"] --> B["Step 2: Levers"]
    B --> C["Step 3: Adjustment"]
    C --> D["Final Step"]

    subgraph Step 1
        E["Left Scale"] --> F["Top Scale"]
        G["Bottom Scale"] --> H["Left Scale"]
        I["Right Scale"] --> J["Left Scale"]
    end

    subgraph Step 2
        K["Left Scale"] --> L["Top Scale"]
        M["Bottom Scale"] --> N["Left Scale"]
        O["Left Scale"] --> P["Right Scale"]
    end

    subgraph Step 3
        Q["Left Scale"] --> R["Top Scale"]
        S["Bottom Scale"] --> T["Left Scale"]
        U["Right Scale"] --> V["Left Scale"]
    end

    style Step 1 fill:#f9f,stroke:#333
    style Step 2 fill:#ccf,stroke:#333
    style Step 3 fill:#cfc,stroke:#333

РусскийРус

Крепление на стену

Пь лесос не может находится в вертикалы юм положении самостоятельы ю, Убедитесь, что о п т здек ю закоегле!

1

2

3

4

5

Зарядка

Питание пылесоса обеспечивается встроенным питий-ионным аккумулятором. Перед первим использованием зарядите аккумулятор в течение как минимум 3,5 часов.

• Нелья использовать пылесос во время зарядки.
  • Пылесос нельзя: заряжать при температуое окружающей среды выше 35°C

Индикаторы во время зарядки

Светодиодный индикатор 1: мигает синим Зарядка, низкий уровень заряда аккумулятора Светодиодный индикатор 1 и 2: горят синим Светодиодный индикатор 3: мигает синим Зарядка, почти полный уровень заряда аккумулятора Светодиодный индикатор 1: горят синим Светодиодный индикатор 2: мигает синим Зарядка, средний уровень заряда аккумулятора 5 Mini LED 1 & 2 & 3: гостит синим, затем отключаются через 5 минут Полностные заряжены

Индикаторы во время уборки

Светодиодные индикаторы 1, 2 и 3: горят синим Высокий уровень заряда аккумулятора Сеетодиодный индикатор 1: горят синим Ни який уровень заряда аккумулятора Светодиодные индикаторы 2 и 2: горят синим Средний уровень заряда аккумулятора Сеетодиодный индикатор 1: мигаст синим 8 раз. затем откиспается Аккумулитор разряжен и его необходимо заjdить

Индикаторы при возникновении проблем

Светодиодный индикатор 1: ведленно мигает красным 8 раз, затем отключается Пере-рез Светодиодный индикатор 1: ведленно мигает красным 12 раз, затем отключается Нежсправность аккумулятора Светодиодный индикатор 1: выстро мигает красным 8 раз, затем отключается Нежсправность мотора

100 101

Эксплуатация

Перед использованием убедитесь, что

• что аккумулятор полю остыю заряжен.

- чаша пьлесборника и фильтры очищень, высушень и закреплены на своих местах.

2 On / Off 1 Средняя мощность (по умолчению) X1 Максимальная мощность X2 Низкая мощность

Не используйте это устройство для уборки воды.

Обслуживание

Опустошение пылесборника

РусскийРус

Очистка пылесборника

Иромывайте фильтры холодной водой как минимум раз в месяц Перед установкой на место убедитесь, что фильтры полностью просушень.

102 103

Элемент робота-пылесоса HomeVac	Периодичность очистки	Периодичность замены
Пелесборчик	После каждого использования	-
Сильте	Роза недрого (Длажда 3 тедело, если у вас есть учрале искажинской)	Каждые 6 месяца или после какдах 50 циклоо уборки

Очистка вращающихся щеток

Очистка небольшой моторизированной щетки

1

2

3

4

5

Как узнать дату производства по серийному номеру (SN)

Проверьте четыре цифрь (от №8 до №11) SN:

№ 8 представляет год выпуска, например

9 = 2019

A=2020

B=2021

C=2022

7.П.

№ 9 и № 10 представляют конкретную неделю конкретного года, например

01 = первая неделя

02 = вторая неделя

52 = 52-я неделя

X T.N.

№ 11 представляет конкретный день конкретной недели, например

1 = понедельник

2 = вторник

7 = воскресенье

A T.II.

Пример: если SN - АСГГ51924201317, дата производства будет вторник 24-й недели в 2019 году.

Технические характеристики

Модель Т2501

Входной ток зарядки 30У 11.8А

Номинальная мощность 350 Вт

Время работы Макс. 40 мин (от одного засяда аккумулигоре)

Емкость аккумулятора 2500 мл ч

Характеристики аккумулятора

25,2 В пост. тока, латий-ионный эккумулипор 2500 кА ч 63 Вт ч

Время зарядки 3,5 ч

104 105

Русский

Обслуживание клиентов

Для просмотра ответов на часто задаваемые вопросы и получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.eufylife.com.

Ограниченная гарантия на 24 месяцев
[e-mail]
www.eufylife.com

(US) [phone] Mon-Fri 9:00am - 5:00pm (PT) (UK) [phone] Mon-Fri 6:00 - 11:00 (GMT) (DE) [phone] Mo-Fri 6:00 - 11:00 (中国) [phone] 周一至周五 9:00 - 17:30 (日本) [phone] 月-会 9:00 - 17:00

@EufyOfficial @EufyOfficial @EufyOfficial @EufyOfficial

Изготовитель: Anker Innovations Limited.

Адрес: Офис 1318 19, 13F Голивуд Плаза, 610 Натан Роуд, Монгкок Коулун, Гонконг, Китай.

Гарантия: 1 месяц.

Срок службы: 2 года.

Завод изготовителя: Anker Innovations Limited.

Адрес завода изготовителя: Офис 1318-19, 13F Голивуд Плаза, 610 Натан Роуд, Монткок Коулун, Гонконг, Китай.

Импортер: «Регион Ритейл».

Адрес: Москва, 142784, поселок Московский, Киевское шоссе, 22 И километо, домовладение 1, строение 1, этаж 6, блок А.

Инструкцию по эксплуатации смотрите на сайте: WWW.ANKER.COM.RU

Страна изготовления: Китай. Made in China.

Товар соответствует требованиям ТР ТС 020/2011

Уполномоченная организация: «Регион Ритеял». Адрес. Москва, 142784, поселок. Московский, Киевское шоссе, 22-й километр,

домовладение 4, строение 1, этаж 6, блок А.