Everio GZE205RE - видеокамера JVC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Everio GZE205RE JVC

ПОНЗВОДИТЕЛВ Panasonic, TOSHIBA, SanDisk
Виdeo	Сов畿г themselves SD-kapты Клеса 4 по Вьішe (2 ГБ)/ Сов畿г themselves SDHC-kapты Клеса 4 по Вьішe (OT 4 ГБ до 32 ГБ)/ Сов畿г themselves SDXC-kapты Клеса 4 по Вьішe (OT 48 ГБ до 64 ГБ) (B рěжиме записс с чаестбом Виdeo „UXP" peхOMEндуETся Исплобизовы Ть Kapты Клеса 6 по Вьішe).
ФOTO	SD-kapты (OT 256 МБ до 2 ГБ) / SDHC-kapты (OT 4 ГБ до 32 ГБ) / SDXC-kapты (OT 48 ГБ до 64 ГБ)

• IcnoIb3OBAHne SD-kapT (BkHouaRDHC/SDXC-kapTbl), OTJNHybIX OYka3aHHbIX Bblwe, MOKeT npNBecTN K c6oM 3aNNCn NIN NOTepe daHHbIX.
  -ДяпpeodTbpaueHЯnotepnДанHBIXHe npHKacayTecb K KOHTaKTam SD-KapTbi.
• PnH nCnoJb3ObaHnSDXC-KapTbI npOBepbTe, COBmecTIma Jn OHa C ONepaCIOHOHcNCTeMoBaJero KOMNbOTepa-CM. NpOpo6Hoe pyKOBODCTBO NOJb3OBATeJIa.

1 OTKpoTe HK-MOHHTop.

AnnapaT BKNIOHTc. Pnp 3aKpbITn HKH-MOHNTopa annapaT aBTOMATNueCKN BbIKIOHaETcR.

HaMMTe,DA"KoTda oTO6pa3nTcra "YCTAHOB.ATy/BPEMra!.

3 YctaHOBNTe DaTy N BpeMa.

• Pn HaKaTHn rOda, MeCAza, DnH, YacOB nIIMHyT 6yDyT OTObpaKeHbI 3HaUKN, ^ I,V. HaxMnte, ^ nIIN, V", YTObI OTpepyIInpObaTb 3HaueHHe.
• NOBTOPNE 3OT 7ar, YTO6bl OTKOPpeKTHPOBaTb rOd, Mecu, YNcNo, Yacbl N MInHyTbI.

4 Nocne yCTaHOBKn DaTbI IN BpemeHn HaxMNTe ,YCTAH.

5 BbI6epntMeCTo,TeBbIXHNBte,HaXMMTeCOXP.

• OTo6paKaHOTcHa3BaHne rOpOda n pa3Hnca BO BpeMeHn.
  HaXMMTe , < " IIN , > " ,YTO6bIBbIbpaTb Ha3BaHHe rOpOda.

KachecTBo Bndeo

IaHHoe n3dJIne MoKeT OcyuEcTBnAeBcEMy KaK B BBICOHOM, TaH N B CTAHapTHOM pa3peWeHIn. IIO yMOJauHNo yCTaHOBHeNO BBICOKoe pa3peWeHne (XP).

■Изменения насторкн

① HaKmTe ,MENU"
②HaKMTe ,KAYECTBO BnDEO"
③ BbIbepuTe KaueCTBO BNdeo.

Выcockoe разревене	UXP Болee Выcockoe	КаочtleBO Виdeo Болee Проблjetелhoe В薪水 заимси
	XP
	SP
	EP
Стондарtnoe разревене	SSW
	SEW

* INHOpMaIIO O np6JIIN3HTeJIbHOM BpeMeHH 3aIIncn CM. B CTp. 14.

BbMOKeTe npOn3BOoHtB CbEMKy, He yCTaHaBnBaHacTpoiKn, HcNoIb3yHHTeJIeKTyAlbHbI aBTOMaTHueckn peHm. TaKHe HAcTpoiKn, KaK 3KcNo3uNn I FOkyc 6dyT aBTOMaTHueckn OTpeYJInPOBaHbI B COOTBETCTBn C VcIOBnMn CbEMKn.

Bcnyae ocobix yclobn cbeMkn, HanpHmep cbemKn YeNoBeKa n T.D., COOTBECTBYUOHN CMBON OTO6paKaetca Ha 3KpaHe.

Дeйствюше Кнонн Onepaць BO Время Bocnpon3BedeHn

	Во время воронзve徳еня вideо Вьремя воронзve徳еня сбото
/	Воронзve徳徳еня/nay3a Пухн/nay3a саяд-шоу
	Остановka (Возврат К захану указаела)	Остановka (Возврат К захану указаела)
	Переком К следуюшему вideо Переком К следуюшему phOTO
	Возврат К началу сцени Возврат К поныдуншему phOTO
	Поссь в поимом наразавлии -
	Поссь в образимом наразавлии -
	Мeditейное воронзve徳徳еня / нажмITE и уdeckжимаite, чебы наочь мeditейное воронзve徳徳徳еня	-
	Мeditейное воронзve徳徳徳徳нь в образимом наразавлии / нажмITE и уdeckжимаite, чебы наочь мeditейное воронзve徳徳徳徳нь BOCPON3VEDEHNE BOBAPBANEN
	- Поворот на 90 градань	В потув Часовский Стrelки
	- Поворот на 90 градань	В по Часовский Стrelки
	- Нени Изобравлесь воронь Воронзve徳徳徳нь	Зvedен- Изобравлесь, зanedуатлесь C ПOMOДБЮ Нени Сбемки

• KhoNkn Hcye3aIOT uepe3 5 cekyHd. HaKmnte Ha 3kpaH, yTO6bl CHOba OTo6pa3ntb KhoNkn.

YcTpaHHeHne HeHcnpaBHOCTe

Ecni y Bac Bo3NnKHyT np6IeMbI C 3TNM annapaTom, npOBepbTe cJeDyOoee, npExKe Yem oBaPaaTbC B cepBnC-HeTp.

1.Cm.pa3dEn,UcTpaHHeHHeNCpapBHOte" B ,PoiPo6Hoe pyKOBoCTBO nOlb3ObaTeJ".

Ecn y Bac Bo3HKn TpydHocTn npa6oTe c annapaTOM, CM. noDpo6HbIe OINcaHnB , " PoDpo6Hoe pykoBOcTBO nOlb3ObaTeJra".

• http://manual3.jvckenwood.com/index.html/

2.DaHHbI annapat ynpabJIeTc

MnKpOKOMMbIOTepOM.3NeKTpOcTaTHeckne pa3Pbbl, BHeUHHe UyMbI N NOMEXN (OT TeLEBUN3opa,paDIO H T.I.) MOrY TnpenrTCTBOBaTb HopMaJIbHOMy FyHHUHOHPOBAHIO.

B TaHOM cIyuae Heo6xOJIMo nepe3anyCTuTb annapaT.

① BbIKIOUHTe NITaHHe. (3aKpOte HK-MOHITop.)
② BbHbTe aJantep nepemehHoro TOKa n aKHyMylrTophBn 6Iok H3 annapata, nepeyctaHOBNTe Hx,OTKpOte)HK-MoHtOp n annapaT abTomatueeCKn BKIOHTcR.

3.EcnnC nOmoBdoaHnO npoEpybHe ydaNoCb yctpaHnTb npo6IeMy, o6paTnTeCb K 6lnKaIeMey dInlepy JVC nn B cepBnChbl ueHtp JVC.

Вида ekамеры
Моделя: GZ-E10*, GZ-E15*, GZ-E200*, GZ-E205*, GZ-EX200*, GZ-EX215*, GZ-V500*, GZ-V515*		GZ-EX210*
Сергийкат СоotветCTВИЯ:	No.POCC JP. MO05.B05476	No.POCC JP.MO05.B05538
Даfterа вidiачи Сергийката СоotветCTВИЯ:	08.11.2011	28.11.2011
Сергийкат СоotветCTВИя DeйстВITEЛен до:	07.11.2014	07.11.2014
СоotветCTВуET Tpeбованям Нор matINBHyIx DoKум entов:	ГОТР M3H 60065-2009, ГОТ 22505-97, ГОТ P 51515-99, ГОТ P 51317.3.2-2006 pa3d. 6,7, ГОТ P 51317.3.3-2008
ЗвOD-NЗROTOВITеь	ДжейВиСи Мануфakтуриг Малайзя СДH.БиЗчДи. Лот №.1, Летсаран Дожубли Пекан, Дожалан 22/1 Сеньей 22, 40300 Шax Алиam, Селанcrop, Дарул Эхсан, Малайзя
Примочанee:	« *» -бухсы ot A do Z (небolie 4-x символов) в зависно- OT KOMПLEКТAUПИN И CBЕТА КОрпuya

Видевамера
Модаль: GZ-E209**
Сергийкат СооветCTВИ:	No.POCC JP.MO05. B05809
Даразы Вьдачи СергийфКATA СооветCTВИ:	05.04.2012
Сергийкат СооветCTВИ ДейостВITEЛЕн до:	04.04.2015
СооветCTВИТ Tребоганям HорматHBIXdoKументов:	ГОСТ PM3K 60065-2009, ГОСТ 22505-97, ГОСТ P 51515-99,ГОСТ P 51317.3.2-2006 pa3d. 6,7, ГОСТ P 51317.3.3-2008
ЗавOD-NЗГOTOBITIEL	ДжейВиСи Мануфakтчуриг Малайзя ЭсДиэн.Биэйди.Лот №.1, Легсаран Дожубли Пекан, Дожалан 22/1 Сексейн22, 40300 Шх Али, Селанcrop, Дарул Эхсан, Малайзя
Примechanical:	« * » - 6уксы ot A до Z (He boilee 4-x символов) вЗависмостп OT KOMПLEКТAUSSI N CUBEТа Корпuya
Актуларонье батари
Модали: BN-VG107*, BN-VG108*, BN-VG114*, BN-VG121*, BN-VG138*, BN-VG212*, BN-VF808*, BN-VF815*, BN-VF823*, BN-VF908*
Декларачаю O COOTВETCTBИN:	No POCC JP.AЯ46.Д47533
Даара пиняты Декларачи:	02.02.2012
Декларачаю O COOTВETCTBИN DeiCSTBITeMbHa Do:	26.10.2014
СоOTВETCTBует Требованям Нор matин bIx DoKumentob:	ГОТ 12.2.007.12-88, ГОТ P MЗH 62133-2004, ГОТ P MЗH 61960-2007 Пп. 5.3, 7.1, 7.2, 7.6
Звod-NЗROTOВITeЛь	• Панасонник Зерджий Валсни К., Лтд., №40, Уангдшинг Рд, Валсни Apea, 214028, Валсни Дожангсу, Китай • Дадонг-Зерни (Донг Ган) Зердшинг К., Лтд. №100 Иntерншни Рад, Тува Галдж, Уангдшинг Тayн, Донггун спч, Галдожа П robинс, Китай • Сони Зердшинс (Валсни) К., Лтд. №27, Уангдшинг Рад, Ны Дистрипт, Валсни Дожа П robинс, Китай
Примechanical:	« * » - Бухва OT А до Z, обозначaoцая Вд Исpenlenя (He boilee 2-x symboilov)

Сetimeвой(addanTep)
МODEль: AC-V10E
Сергийфikат СоotВeТСВИЯ:	No.POCC JP.AЯ46. B03634
Даfterыдачи Сергийфikата СоotВeТСВИЯ:	03.11.2011
Сергийфikат СоotВeТСВИя DeястВITEЛЕн до:	16.08.2013
СоotВeТСВИЕТ Требованям Нор matи ribих дokу ментов:	ГОТР PMэK 60065-2009, ГОТР 51318.14.1-2006 paэд.4, ГОТР 51317.3.2-2006 paэд.6,7, ГОТР 51317.3.3-2008
ЗавOD-NЗROTOВITел:	ДонгЯнг Истчимent Ксингдао Инк. Зe Сayз то Ксшигтог Шан Рoaд, 3e Вост то Ксшианг Рoaд, Джinaohan Сити Кoaстал Иndastрпал Парк, Ксингдао, KHP

PpOBepnTb BpeM 3aHnc MoKHo, HauKaB KOnKy INFO.

Pn6IIN3ntelbHoeBpMaBnDeo3aNNcN

Каpecсыо	SDHC/SDXC-карта
	4 ГБ 8 ГБ	16 ГБ 32 ГБ 48	ГБ 64 ГБ
UXP 20 M	MH 40 MIN 1 q 20	MIN 2 q 50 MIN	4 q 10 MIN 5 q 40 MIN
XP 30 MIN	1 q 2 q 4 q 6 q 8	q 10 MIN
SP 40 MIN	1 q 20 MIN 2 q	50 MIN 5 q 50 MIN	8 q 30 MIN 11 q 30 MIN
EP 1 q 40	MIN 3 q 30 MIN	7 q 10 MIN 14 q 40 MIN	20 MIN 21 q 30 MIN	MH 28 q 50 MIN
SSW 1 q	20 MIN 2 q 40 MIN	5 q 30 MIN 11 q	20 MIN 16 q 40 MIN	MIN 22 q 20 MIN
SEW 2 q	50 MIN 5 q 40 MIN	11 q 30 MIN 23	30 MIN 34 q 30 MIN	MH 46 q 10 MIN

• Pn6JIH3IeJIbHOe Bpemr 3aIncn He ABJreTcra ToHbIM. PeaJIbHOe BpeM rAINCH MoKet 6bITb MeHbWe, B 3aBNCIMOCTN OT YCLOBNI CbeMKN.

Kamepa

Источник петашия Рпи	спосль�数овшийсядада对接а поемен Horо тoka: 5,2 В посторногу тoka, рни и спосль�数овшийся поларытого блика: 3,5-3,6 В посторногу тoka
ПOTразб liaима мошность	(GZ-EX215/GZ-EX210) 2,3Вт (когда „PER. APROCTN ДИСПLEЯ“ устовлен на „3“ (стандатая устовka)) (GZ-E209/GZ-E205/GZ-E200) 2,2Вт (когда „PER. APROCTN ДИСПLEЯ“ устовuren на „3“ (стандатая устовka)) Hominahalbnoe поразб liaиме тoka: 1A
Размеры 50,5 мх 55 мx 116 мм (ширINAх Велиотах глобина: не винючая рунов ремени)
Мassa (GZ-EX215/GZ-EX210)
	Окоу 195 r (Толъно камера), Окоу 235 r (Вlinkючая полагаюшия поларытогньий 6лиok) (GZ-E209/GZ-E205/GZ-E200) Окоу 190 r (Толъно камера), Окоу 215 r (Вlinkючая полагаюшия поларытогньий 6лиok)

AdaTep nepemehHoro ToKa (AC-V10E)

Истонник пistaли AC 1	10 B - 240 B, 50 Г/60 Г
Выхов 5,2 В постонного	TOKA, 1 A
Разmersь 72 мм x 28 мм	x 59 мM (ширINA x ВсICOTa x Гльбина: He ВКлоча Кабель И Вилky)
Мasca Okono 77 r

TexHueckne xapaKtepncHKn H BHeHnBn pOdykta MoryT 6bIb H3MeHeHb 6e3 npEbaPteHbHO rOyBeOMJIeHHa.

Дононгельну справочи Инфорmaци BO bI MOжete haHTB Пдрбhoe pyKOBODCTBO NOьБ3OBaTeJI. http://manual3.jvckenwood.com/index.html/

Джемьнси KEHBуД Корношн

YnoHn, Nokorama, Kaharaba-Ky, Mopna-Te, 3-Tem, 12-6aHTn

OchOBHnI noci6HnK KopncTyBaay

BIDEOKAMEPA

GZ-EX215BE/GZ-EX215RE

GZ-EX215SE/GZ-EX215WE

GZ-EX210BE/GZ-EX210WE

GZ-E209BE/GZ-E205BE

GZ-E205RE/GZ-E205WE

GZ-E200BE/GZ-E200WE

Everio

DEUTSCH

FRANÇAIS

CASTELLANO

ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PYCCHN

YKPAHCBKA

Детальник посбнк Корисуваца

Ioo6 i3HaTnca 6iJIbwe npo po6Otu 3 cHm npOdyKToM, BiBidaTe ,DeTaIbHn IocIbHnK KopncTyBaay“ Bka3aHn HnKue Be6-caIT.

http://manual3.jvckenwood.com/index.html/

Akhcescyapn

AanTep

3MIHHOTO

CTPYMY

AC-V10E

CTnIyC

(GZ-EX215/

GZ-EX210)

AKyMvJrTOp

BN-VG114E

(GZ-EX215/

GZ-EX210)

MepeHHn HJIbTp Na Ka6eIIO A

AKMYJITOP

BN-VG108E

(GZ-E205/GZ-E200) x 1 (GZ-E209) x 2

Z-E200) x 1

(GZ-E209) x 2

-E200) x 1

MepeKnniΦJIbTp (dIa USB-ka6eIIO)

(GZ-EX215/

GZ-EX210)

USB-ka6eJb

(TnA-MiHi TnB)

Cymka n

nepenheHH

CB-VM25

(GZ-E209)

CD-ROM

(GZ-EX215/

GZ-EX210)

OCHOBHNI

NOCIOH

KopncTyBaay

(cei noicHNK

UaHOBNI KJIeHTN!

■Приеднаня мерекеbero Фльста

Pnncnnte MepeKebn fIbTp do AV-Ka6eHTo TA USB-Ka6eJI, Ra noka3aHo Ha iIOCTpaui. MepeKebn fIbTp 3MeHwye iTEppeHcUIO, KOJI npNCtpii PiKluOeyHn Do IHxnpnaiaB.

3himiTb 06MeKyuBa4.

Длп niДКиюнгдоцьогnpсntpoI

06epHytn oIN pa3 (ДЯ Ka6eIIO AV) 3po6it bBa BnTKI (ДЯ USB-Ka6eIIO)

Ha3Bn YactnTaФyHKciI

① OcbitneHHa (GZ-EX215/GZ-E209/GZ-E205)
② Baikilb macuTa6y/ryuHocTi (CTop.8,9)
③ Khonka SNAPSHOT (ΦoTo3HOMKa)
④ HONKa START/STOP (Bideo3HOMKa) (CTop.8)
⑤ KhoHnHa (BiJeO/foTo3HIMKIB) Bn6ip mIX peKHMamN BiJeO3aInciB a6o foToIpaΦi.

⑥ KhoNka SILENT
⑦ KhoNka (Cta6i13aTop 3o6paKeHHa)
8 Hhonka INFO (iHOpmaia) 3IOMHa : BiO6paKaAe 3aJIuUoK yacy (TilbN y peHmI BiJeO) Ta 3apy aKymyJTopa. BiTbOpEHHa BiO6paKaAe iHOpMaio npo faII, HanpNKlaI, DaTy 3IOMn.
⑨ Po3'Emayio/Biideo
10 HONka (KINBHeHHa) HaTnCHiTB Ta yTpmyTe, 06 yBIMKHyTN/ BIMKHyTN XNBLeHHra, KOJI N PK-eKpaH BiDKPHTO.
⑪MiHipo3'em HDMI
12 Po3'em USB

①ПиДИМИТБВАЖИЛБHAФИСТОПIPЕМЕнЯ

②HanaWtYnte DOBHNHy pemeHa

③ Onycitb BaXinb

Заряжанна akумлаяtopа

Виравник Panasonic,	TOSHIBA, SanDisk
Влобо	Суmicha KapTKa SD Клиacy 4 abo Виши (2 ГБ)/ Суmicha KapTKa SDHC Клиacy 4 abo Виши (4 ГБ - 32 ГБ)/ Суmicha KapTKa SDXC Клиacy 4 abo Виши (48 ГБ - 64 ГБ) (Як soo 3йомka викоюгься 3 якICTю Видаоанису „UXP“, pekomендуевая виноростовыати KapTKу Клиacy 6 abo Виши.)
Фотозимок	Карта SD (256 МБ до 2 ГБ) / KapTKa SDHC (4 ГБ до 32 ГБ) / KapTKa SDXC (48 ГБ до 64 ГБ)

BnKOpncTaHHa KapToK SD (BKnIouaIOUH KApTKN SDHC/SDXC), 0o He 3a3HaueHi BnSe, MoKe npn3BeCTn DO NOMIOK 3iOMKn a6o BtpaTn daHnx.
- Uo6 yHnKHyTn NOxKOHeHHaHnx, He TopKaITeCg KOHTaKTiB KapTu SD.
- Y pa3i BnKOpncTaHn KapTHN SDXC nepeBipTe II cymicHiCTb 3 onepauiHOcCTeMOI BaWOrO KOMNIOTEpa,ДЯцBOI 3BepHiTbcrdo DeTaIbHInNoCio6HnK KopNCTyBaVa.

1 BiDkpniTe PK-ekpan.

• PnncTpni yBimKHeTbcra. RaKuo 3aKnptu PK-MoHITop, npncTpni BIMKHeTbcra.

HaTnChiTb Ha,TAH"KoIIN BiOobpaKaetbcra,BHAHTb DATY/AC".

BnCTaBTe DaTy Ta Yac.

ЯкICTь Вideозображенья

Данн ппстрий може виковуваши 3иOMHy як 3 ВиcoHOIO,ТаК i 3i CTaHdapTHOIO YITKICTIO. 3a 3amOBчУbaHHЯM,ВCTaHOBJIeHo peЖIM 3иOMKn 3 ВиcoKOIO YITKICTIO (XP).

■ 063mHnHaJauTByaHHa

① HaTnchItb „MENU".
②HaTnCHITb,RAKICTb BIDEO".
③ Bn6epitb 6aKaHy RaKicTb BiDeo.

Функциональни Кногни пд час BiДтВореня