DSXA410BT - автомобильное радио SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автомагнитола
Бренд	Sony
Модель	DSX-A410BT
Габариты (Д x Ш x В)	178 мм x 50 мм x 119 мм
Вес	0,7 кг
Питание	12 В постоянного тока (отрицательная масса)
Номинальное потребление	10 А
Диапазоны радиочастот	FM 87,5-108 МГц (Европа), MW 531-1602 кГц, LW 153-279 кГц
Беспроводная связь	Bluetooth версии 3.0 (макс. дальность 10 м)
NFC	Да (13,56 МГц)
Порт USB	Да (макс. ток 1 А)
Вход AUX	Мини-джек стерео 3,5 мм
Выходы	Динамики (4 x 55 Вт макс.), выход сабвуфера, выход электрической антенны
Основные функции	Радио RDS, Bluetooth громкая связь, воспроизведение USB (MP3/WMA/AAC/FLAC), NFC One-touch, Sony Music Center, Siri Eyes Free, голосовое управление Android
Эквалайзер	10 предустановленных полос + настраиваемый
Extra Bass	Регулируемый (1, 2, ВЫКЛ)
Улучшения звука	Фейдер, Баланс, Фильтр высоких/низких частот, усиление микрофона
Дисплей	Жидкокристаллический дисплей (регулируемая подсветка, синхронизация со звуком)
Обслуживание	Очистка разъемов ватной палочкой
Безопасность	Предупреждающий сигнал, функция AUTO OFF, отключаемый демонстрационный режим
Запасные части и ремонтопригодность	Сменный предохранитель (обратитесь к инструкции для спецификаций)

Часто задаваемые вопросы - DSXA410BT SONY

Как настроить часы на автомагнитоле Sony DSX-A410BT?

Нажмите MENU, поверните колесико для выбора GENERAL, затем SET CLOCK. Выберите MANUAL, затем установите часы и минуты с помощью колесика или кнопок SEEK -/+. Нажмите MENU для подтверждения.

Как подключить смартфон по Bluetooth к этой автомагнитоле?

Убедитесь, что Bluetooth на смартфоне включен. На автомагнитоле нажмите MENU, выберите BLUETOOTH, затем SET PAIRING и SET DEVICE 1 (или 2). На смартфоне найдите устройство с именем DSX-XXXX и введите код 0000. Соединение установится автоматически.

Как отключить демонстрационный режим (DEMO)?

Нажмите MENU, выберите GENERAL, затем SET DEMO. Выберите SET DEMO-OFF и нажмите для подтверждения. Демонстрационный режим будет отключен.

Как сбросить настройки автомагнитолы Sony DSX-A410BT?

Одновременно нажмите и удерживайте кнопки DSPL и Back/MODE более 2 секунд. Сброс удаляет время и некоторые настройки. Не выполняйте эту операцию во время вождения.

Как подключить USB-устройство для воспроизведения музыки?

Подключите USB-устройство (флешку, смартфон в режиме накопления) к порту USB автомагнитолы. Нажмите SRC для выбора источника USB. Воспроизведение начнется автоматически. Поддерживаемые форматы: MP3, WMA, AAC, FLAC.

Как слушать радио и сохранять станции?

Нажмите SRC для выбора TUNER. Используйте MODE для переключения диапазона (FM1, FM2, FM3, MW, LW). Чтобы сохранить станцию, удерживайте цифровую кнопку (1-6) до появления MEM. Для автоматического запоминания используйте функцию BTM в меню GENERAL.

Как совершить звонок в режиме громкой связи через Bluetooth?

Подключите телефон через Bluetooth. Чтобы позвонить, нажмите CALL, затем выберите PHONE BOOK, RECENT CALL, DIAL NUMBER или REDIAL. Используйте колесико для навигации и подтвердите кнопкой ENTER. Для ответа на звонок нажмите CALL.

Как использовать Siri Eyes Free с этой автомагнитолой?

Подключите iPhone через Bluetooth. Убедитесь, что Siri включен на iPhone. На автомагнитоле нажмите и удерживайте кнопку VOICE более 2 секунд. После сигнала говорите в микрофон. Siri ответит через динамики автомобиля.

Как настроить эквалайзер (EQ)?

Нажмите MENU, выберите SOUND, затем EQ10 PRESET. Выберите предустановку (R&B, Rock, Pop и т.д.) или CUSTOM для ручной настройки 10 полос частот в EQ10 CUSTOM. Уровни регулируются от -6 дБ до +6 дБ.

Что делать, если соединение Bluetooth не удается или звук прерывается?

Убедитесь, что устройство Bluetooth находится на расстоянии не более 10 метров от автомагнитолы. Устраните препятствия и отдалите другие радиоустройства. Если сопряжение не удается, сбросьте информацию Bluetooth через BT INIT в меню BLUETOOTH. При прерывистом звуке уменьшите расстояние или выньте устройство из чехла.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DSXA410BT SONY

Для демонстрации на дисплее (режим DEMO) см. ст. 22.

Инструкции по установке/подключению см. на стр. 38.

Проверка заряда вакуумного тюнера

Вы можете проверить текущий уровень заряда вакуумного тюнера. (Недоступно при выключенном источнике, когда отображаются часы.) 1 Нажимайте кнопку DSPL, пока не отобразится индикатор заряда аккумулятора.

ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА BLUETOOTH

Вы можете слушать музыку или совершать телефонные звонки в режиме беспроводной гарнитуры. В зависимости от того, какое устройство, совместимое с технологией BLUETOOTH, вы используете: смартфон, мобильный телефон или аудиоустройство (далее называемые "устройство BLUETOOTH", если не указано иное). Сведения о том, как подключать устройства, см. в руководствах, поставляемых с этими устройствами. Прежде чем подключать устройство, уменьшите громкость на аппарате. В противном случае может раздаться громкий звук.

Подключение к смартфону одним касанием (с помощью технологии NFC)

Если вы коснетесь дискового регулятора смартфоном, совместимым с технологией NFC*, аппарат будет автоматически сопряжен со смартфоном и подключен к нему.

*NFC — это технология, позволяющая использовать беспроводную связь на небольших расстояниях между различными устройствами, например мобильными телефонами и радиометками. Благодаря функции NFC можно легко обмениваться данными, просто касаясь соответствующего символа или специального места на устройстве, совместимом с технологией NFC.

Если на смартфоне установлена ОС Android 4.0 или более ранняя версия, необходимо загрузить приложение "NFC Easy Connect" из Google PlayTM. В некоторых странах или регионах это приложение может быть недоступно.

1 Активируйте функцию NFC на смартфоне.

Дополнительные сведения см. в руководствах, поставляемых со смартфонами.

2 Коснитесь знака N на аппарате знаком N на смартфоне.

Убедитесь, что на панели аппарата включился индикатор.

Отключение устройства с помощью технологии NFC

Ещё раз коснитесь знака N на аппарате знаком N на смартфоне.

Примечание

• При создании подключения обращайтесь со смартфоном аккуратно, чтобы не повредить его. Вам не удастся создать подключение одним касанием, если аппарат уже подключен к круглому устройству, поддерживающему технологию NFC. В этом случае отключите другое устройство и ещё раз попытайтесь создать подключение к смартфону.

Сопряжение с устройством BLUETOOTH и подключение к нему

При первом подключении устройства BLUETOOTH необходимо выполнить взаимную регистрацию устройств («сопряжение»). После сопряжения данный аппарат и другие устройства смогут распознавать друг друга. К аппарату можно подключить два устройства BLUETOOTH (два мобильных телефона или мобильный телефон и аудиоустройство).

1 Разместите устройство BLUETOOTH на расстоянии не более 1 м от данного аппарата.

B	Отоображается, когда можно совершени в范围内 В рекиме бес四项юног rapн��урь, Вклочи пкофиль HFP (Handsfree Profile).
D	Отоображается, когда можно вос四项из被执行人 3byk с аудiosoсторійства, Вклочи в пофиль A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

Подключение к устройству, которое было подключено к аппарату в прошлый раз

Активируйте функцию BLUETOOTH на устройстве BLUETOOTH.

Чтобы подключиться к аудиоустройству, нажмите SRC, выберите [BT AUDIO] и нажмите

II (Воспроизведение/пауза).

Чтобы подключить аппарат к мобильному телефону, нажмите CALL.

Примечание

При передаче потокового аудио по каналу BLUETOOTH вам не удастся подключиться с данного аппарата к мобильному телефону. Вместо этого подключитесь с мобильного телефона к аппарату.

Совет

Если на аппарате включен сигнал BLUETOOTH, то при включении зажигания аппарат автоматически подключится к мобильному телефону, к которому он был подключен в последний раз.

Подключение iPhone или iPod (автоматическое сопряжение по каналу BLUETOOTH)

При подключении устройства iPhone или iPod с iOS 5 или более поздней версии к порту USB данный аппарат автоматически выполняет сопряжение с таким устройством.

Чтобы включить функцию автоматического сопряжения по каналу BLUETOOTH, в разделе [BLUETOOTH] задайте параметру [SET AUTOPAIR] значение [ON] (стр. 25).

1. Активируйте функцию BLUETOOTH на iPhone или iPod.

2. Подключите iPhone или iPod к порту USB.

Убедитесь, что индикатор данного аппарата включился.

Примечания

Вам не удастся использовать функцию автоматического сопряжения по каналу BLUETOOTH, если аппарат уже подключен к другому устройству BLUETOOTH. В этом случае отключите другое устройство и еще раз попытайтесь создать подключение к iPhone или iPod. - Если не удается выполнить сопряжение и с помощью функции автоматического сопряжения по каналу BLUETOOTH, выполните действия, указанные в разделе "Подготовка устройства BLUETOOTH" (стр. 8).

Подключение устройства USB

Для подключения iPod и iPhone используйте кабель USB для iPod (не входит в комплект поставки).

Подключение другого переносного аудиоустройства

1. Выключите переносное аудиоустройство. 2. Уменьшите громкость на аппарате. 3. Подключите переносное аудиоустройство ко входному гнезду AUX (мини-стереоразъем) на аппарате при помощи соединительного кабеля (не входит в комплект поставки).

• Обязательно используйте разъем прямого типа.

4. Нажимая кнопку SRC, выберите [AUX].

Выравнивание уровня громкости подключенного устройства с другими источниками.

Защитите воспроизведение на переносном аудиоустройстве с умеренной громкостью и установите на аппарате обычную громкость прослушивания.

Нажмите кнопку MENU, затем выберите [SOUND]

→ [SET AUX VOL] (стр. 24).

Прослушивание радио

Прослушивание радио

Для прослушивания радио нажмите кнопку SRC и выберите [TUNER].

Для сохранения станции RDS с параметрами AF и TA

Можно выполнить предварительную настройку станции RDS с параметрами AF/TA. Задайте AF/TA, затем сохраните станцию с помощью BTM или вручную. При выполнении предварительной настройки вручную можно также сохранить станцию без RDS.

Для приема экстренных сообщений

При включении AF и TA экстренные сообщения будут автоматически прерывать текущее вещание.

Для настройки громкости во время приема сообщений текущая ситуация на дорогах

Уровень громкости будет сохранён в памяти для последующего приёма таких сообщений, независимо от обычного уровня громкости.

Для прослушивания одной региональной программы (REGIONAL)

Когда функции REGIONAL включены, устройство не будет переключаться на другую региональную станцию с более сильной частотой. При выезде за пределы области приема определенной региональной программы установите параметр [SET REG-OFF] в меню настроек [GENERAL] во время приема FM-радиостанции (стр. 23). Эта функция не работает в Великобритании и в некоторых других регионах.

Функция местной привязки (только для Великобритании)

Эта функция позволяет настроиться на волну других местных станций в данном районе, даже если они не занесены в память приёмника под номерными кнопками.

Для удаления устройства

Остановите воспроизведение, затем удалите устройство.

Предупреждение касательно iPhone

При подключении iPhone через интерфейс USB громкость телефонного вызова управляется устройством iPhone, а не аппаратом. Не увеличивайте громкость устройства во время телефонного разговора, так как при завершении разговора может раздаться громкий звук.

Воспроизведение с устройства BLUETOOTH

Вы можете воспроизвести содержимое на подключённом устройстве, поддерживающем профиль BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

1 Создайте подключение BLUETOOTH к аудиоустройству (стр. 8).

Чтобы выбрать необходимое аудиоустройство, нажмите кнопку MENU, затем выберите [BLUETOOTH] → SET AUDIODEV.

2 Нажмите кнопку SRC, выберите [BT AUDIO]. 3 На аудиоустройстве включите функцию воспроизведения. 4 Отрегулируйте громкость на данном устройстве.

Примечания

В зависимости от используемого аудиоустройства на данном аппарате могут не отображаться некоторые сведения, например название композиции, номер и продолжительность дорожки, а также состояние воспроизведения. - Если выбрать другой источник на аппарате, аудиоустройство не прекратит воспроизведение. - При использовании приложения "Sony | Music Center" через функцию BLUETOOTH на экране не отображается надпись [BT AUDIO].

Выравнивание уровня громкости устройства BLUETOOTH по отношению к другим источникам сигналов

Включите воспроизведение на аудиоустройстве BLUETOOTH с умеренной громкостью, а затем установите на аппарате обычную для вас громкость.

Нажмите кнопку MENU, затем выберите [SOUND]

→ [SET BTA VOL] (стр. 24).

ПОИСК И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПОЗИЦИЙ

Повторное воспроизведение / Воспроизведение в случайной последовательности

Недоступно, если подключено устройство USB в режиме Android.

Чтобы выбрать режим воспроизведения, во время воспроизведения нажмите кнопку C (повтор) или (случайная последовательность) несколько раз. Воспроизведение в выбранном режиме может начаться не сразу.

Доступные режимы воспроизведения зависят от выбранного источника звука.

ПОИСК КОМПОЗИЦИЙ ПО НАЗВАНИЮ (Quick-BrowZer™)

Функция недоступна, если подключено устройство USB в режиме Android или устройство iPod. 1. В режиме воспроизведения USB нажмите (Обзор)*, чтобы отобразить список категорий поиска. Когда появится список композиций, нажимайте кнопку (назад), пока не отобразится имя категории поиска. *Во время воспроизведения с устройства USB нажмите и удерживайте кнопку (Обзор) более 2 секунд, чтобы вернуться непосредственно к началу списка категорий. 2. Поворачивая дисковый регулятор, выберите требуемую категорию поиска, затем нажмите дисковый регулятор для подтверждения.

3. Повторите шаг 2 для поиска требуемой композиции. Начнется воспроизведение.

Для выхода из режима Quick-BrowZer нажмите кнопку (Обзор).

Поиск пропуском элементов (режим перехода)

Функция недоступна, если подключено устройство USB в режиме Android или устройство iPod.

1. При воспроизведении с устройства USB нажмите кнопку (Обзор). 2. Нажмите кнопку ▸ (SEEK +). 3. Поверните дисковый регулятор, чтобы выбрать элемент. Переход в списке выполняется шагами по 10% от общего количества элементов в списке. 4. Нажмите кнопку ENTER для возврата в режим Quick-BrowZer. Появится выбранный элемент. 5. Поворачивая дисковый регулятор, выберите требуемый элемент, а затем нажмите дисковый регулятор. Начнется воспроизведение.

Совершение телефонного звонка в режиме беспроводной гарнитуры (только через BLUETOOTH)

Чтобы использовать мобильный телефон, подключите его к данному аппарату. К аппарату можно подключить два мобильных телефона. Подробные сведения см. в разделе "Подготовка устройства BLUETOOTH" (стр. 8).

Прием входящего вызова

При входящем звонке с мелодией вызова нажмите кнопку CALL.

Начнется телефонный разговор.

Примечание

Мелодия вызова и голос абонента выводятся из передних динамиков. Для вывода динамиков для вызова без использования рук нажмите MENU и выберите [BLUETOOTH] → [SET VOICE-OUT] (стр. 26).

Отклонение вызова

Нажмите и удерживайте кнопку OFF в течение 1 секунды.

Завершение вызова

Нажмите кнопку CALL еще раз.

Совершение вызова

Если к аппарату подключен мобильный телефон и поддерживается профиль PBAP (Phone Book Access Profile, профиль доступа к телефонной книге), вы можете совершить вызов из телефонной книги или журнала вызовов.

Если к аппарату подключены два телефона, вы можете выбрать любой из телефонов.

Совершение вызова из телефонной книги

1 Нажмите кнопку CALL.

Если к аппарату подключены два мобильных телефона, то, поворачивая дисковый регулятор, выберите любой из телефонов, а затем нажмите дисковый регулятор.

Использование функций Siri Eyes Free

Благодаря функции Siri Eyes Free вы можете использовать iPhone в режиме беспроводной гарнитуры, просто произнося необходимые фразы в микрофон. Чтобы использовать эту функцию, вам потребуется подключить iPhone к данному аппарату через BLUETOOTH. Эта функция доступна на iPhone 4s и более новых моделях iPhone. Убедитесь, что на вашем iPhone используется последняя версия iOS.

Прежде чем выполнять описанные ниже действия, необходимо выполнить регистрацию по каналу BLUETOOTH и настроить подключение iPhone к данному аппарату. Подробные сведения см. в разделе "Подготовка устройства BLUETOOTH" (стр. 8).

Чтобы выбрать необходимое устройство iPhone, нажмите кнопку MENU, затем выберите [BLUETOOTH] → [SET AUDIODEV] (стр. 25).

1. Активируйте функцию Siri на устройстве iPhone.

Дополнительные сведения см. в руководстве, поставляемом с iPhone.

2. Нажмите кнопку VOICE и удерживайте ее нажатой более 2 секунд.

Отобразится экран голосовых команд.

3. После того как iPhone издаст сигнал, произнесите команду в микрофон.

iPhone издаст еще один сигнал, и Siri начнет отвечать.

Выключение функции Siri Eyes Free

Нажмите VOICE.

Примечания

• Устройство iPhone может не распознать вашу речь, так как качество распознавания зависит от условий, в которых оно используется. (Например, вы находитесь в движущемся автомобиле.) В расположениях с плохим качеством связи устройство iPhone, функция Siri Eyes Free может работать неправильно или с большими задержками. В зависимости от условий использования устройства iPhone функция Siri Eyes Free может работать неправильно или завершить свою работу.
• Если вы воспроизводите музыкальную дорожку с iPhone, используя подключение BLUETOOTH, то когда начнется воспроизведение дорожки через BLUETOOTH, функция Siri Eyes Free автоматически завершит свою работу, и данный аппарат переключится на аудиоисточник BLUETOOTH.
• Включи функцию Siri Eyes Free во время воспроизведения аудио, чтобы данные аппарат мог переключиться на аудиоустройства Bluetooth, даже если вы не указали дорогу, которую необходимо воспроизвести.
• При подключении iPhone к порту USB функция Siri Eyes Free может работать неправильно или завершить свою работу.
• При подключении iPhone к данному аппарату через USB не включайте Siri на iPhone. Функция Siri Eyes Free может работать неправильно или завершить свою работу.
• Если функция Siri Eyes Free активирована, аудио не будет воспроизводиться.

Параметры

Отмена режима DEMO

Можно выйти из демонстрационного режима, который запускается при отключении источника, и отображать часы.

1 Нажмите кнопку MENU, поверните дисковый регулятор для выбора [GENERAL], затем нажмите дисковый регулятор. 2 Поворачивая дисковый регулятор, выберите [SET DEMO], затем нажмите дисковый регулятор. 3 Поворачивая дисковый регулятор, выберите [SET DEMO-OFF], а затем нажмите дисковый регулятор. Настройка завершена. 4 Дважды нажмите кнопку (BACK). Дисплей вернется в режим обычного воспроизведения.

Основные операции настройки параметров

Настройка элементов выполняется по таким категориям: Общая настройка (GENERAL), Настройка звука (SOUND), Настройка дисплея (DISPLAY), Настройка BLUETOOTH (BLUETOOTH), Настройка приложения Sony | Music Center (SONY APP).

1 Нажмите кнопку MENU. 2 Поворачивая дисковый регулятор, выберите категорию настройки, а затем нажмите дисковый регулятор. Настраиваемые элементы отличаются в зависимости от источника и параметров.

Для возврата к предыдущему дисплею нажмите кнопку (BACK).

Настройка общих параметров (GENERAL)

AREA

Установка страны/региона, где будет использоваться устройство: [EUROPE], [RUSSIA].

При изменении текущего региона или страны устройство перезагрузится, после чего на дисплее отобразятся часы.

（После установки нужной страны, когда отображаются часы.)

DEMO (демонстрация)

Включение режима демонстрации: [ON], [OFF].

32 кбит/с - 192 кбит/с (поддержка VBR (переменная скорость передачи данных))

Частота дискретизации: 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

AAC (.m4a, .mp4)

Скорость передачи данных: 16 кбит/с - 320 кбит/с (стерео)

Apple, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch и Siri являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. App Store является знаком обслуживания компании Apple Inc.

IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Cisco в США и других странах, который используется по лицензии.

Google, Google Play и Android являются товарными знаками корпорации Google LLC.

libFLAC

Авторское право (C) 2000-2009 гг. Джош Коулсон

Авторское право (C) 2011-2013 гг. Xiph.Org Foundation

Распространение и использование в исходных и двоичных формах с изменениями и без них разрешаются при выполнении следующих условий:

При распространении исходного кода должны сохраняться указанное выше уведомление об авторских правах, данный список условий и следующий отказ от гарантий. Распространяемые в двоичной форме файлы должны сохранять указанное выше уведомление об авторских правах, данный список условий и следующий отказ от гарантий в документации и/или других материалах, предоставляемых с распространяемым пакетом. - Имя фонда X.org Foundation и имена участников фонда нельзя использовать для одобрения или продвижения продуктов, созданных на основе этого программного обеспечения, без предварительного письменного разрешения.

Данное программное обеспечение предоставляется обладателями авторских прав и участниками как есть. При этом не предоставляется никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в том числе подразумеваемых гарантий коммерческой пригодности и пригодности для определенной цели. Ни при каких обстоятельствах фонд или участник фонда не будут нести ответственность за прямые, косвенные, случайные, особые, штрафные или последующие убытки (в том числе за приобретение товаров или услуг, потерю прибыли, данных или выгод, прерывание деятельности), возникшие по любой причине, и по любой теории ответственности, будь то контрактная, строгая или деликтная (включая халатность и т. п.), которые возникли при любом использовании этого программного обеспечения, даже если было сообщено о возможности такого ущерба.

Поиск и устранение неисправностей

Приведенные ниже проверки помогут устранить большинство проблем, которые могут возникнуть при эксплуатации устройства. Перед ознакомлением с нижеприведенной таблицей обратитесь к разделам по подключению и эксплуатации устройства. Для получения дополнительных сведений о применении предохранителя, а также извлечении устройства из приборной панели см. "Установка/Подключение" (стр. 38). Если неполадку не удалось устранить, посетите веб-сайт поддержки, указанный на задней стороне обложки.

Звук отсутствует или слишком тихий.

→ Регулятор распределения сигнала [FADER] не установлен для системы с громкоговорителями. → Очень низкий уровень громкости данного устройства и/или подключенного устройства. - Увеличьте громкость данного устройства и подключенного устройства.

Когда для режима USB установлен параметр [ANDROID], приложение "Sony | Music Center" автоматически отключается.

→ Смартфоны с ОС Android не поддерживают воспроизведение в режиме Android. На данном аппарате выберите режим USB, отличный от [MSC/MTP], а затем создайте подключение к "Sony | Music Center" (стр.19).

Сообщения

Во время работы устройства могут отображаться или мигать следующие сообщения.

→ Выбранная операция может не поддерживаться. → Во время воспроизведения устройства iPod не удается переключиться с режима [USB MODE] на другой режим.

ЧТЕНИЕ: Начать чтение. → Дождитесь завершения чтения. Воспроизведение начнется автоматически. Это может занять некоторое время в зависимости от структуры файла.

(Знак подчеркивания): Не удается отобразить символ.

Воспроизведение устройства USB:

Примечания по работе с функцией BLUETOOTH

BTA NO DEV: устройство BLUETOOTH не подключено или не распознано.

→ Убедитесь, что устройство BLUETOOTH надежно подключено и что к нему создано подключение BLUETOOTH. ERROR: Не удается выполнить выбранную операцию. → Подождите некоторое время, а затем повторите попытку.

Примечания по работе с приложением Sony | Music Center:

APP ----: Не создано подключение к приложению.

→ Создайте подключение к "Sony | Music Center" повторно (стр. 19). APP DISCNCT: приложение отключено. → Создайте подключение к "Sony | Music Center" (стр. 19).

APP DISPLAY: Открыто меню параметров экрана приложения.

→ Чтобы можно было использовать кнопку, выйдите из меню параметров экрана в приложении. APP LIST: Открыт список содержимого USB. → Чтобы можно было использовать кнопку, выйдите из списка в приложении.

APP MENU: Открыто меню параметров в приложении.

→ Чтобы можно было использовать кнопку, выйдите из меню параметров в приложении. APP NO DEV: устройство с установленным приложением не подключено или не распознано. → Создайте подключение BLUETOOTH, а затем еще раз создайте подключение к приложению "Sony | Music Center" (стр. 19).

APP SOUND: Открыто меню параметров звука в приложении. → Чтобы можно было использовать кнопку, выйдите из меню параметров звука в приложении.

OPEN APP: приложение "Sony | Music Center" не запущено. Запустите приложение.

Примечание к работе с пультом дистанционного управления рулем

ОШИБКА: Во время регистрации функции произошла ошибка. → Выполните регистрацию снова, начиная с той функции, где произошла ошибка (стр. 23).

TIMEOUT: Процедура регистрации не выполнена в связи с превышением лимита времени.

→ Процедуру регистрации необходимо завершить, пока мигает [REGISTER] (около 6 секунд) (стр. 23).

Примечания по обновлению микропрограммного обеспечения:

FILE ERROR: Средство обновления не сохранено на устройстве USB. → Сохраните средство обновления на устройстве USB и повторите попытку (стр. 26).

UPDATE ERROR - PRESS ENTER: Обновление микропрограммы не завершено надлежащим образом.

→ Нажмите ENTER, чтобы закрыть сообщение, и повторите попытку. Во время обновления не поворачивайте выключатель зажигания в положение OFF и не отсоединяйте используемое устройство USB (стр. 26). → Вставьте устройство USB с программой обновления и нажмите ENTER.

Если в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Установка/Подключение

Внимание!

• Подключите все заземляющие провода к общей точке заземления. Не допускайте попадания проводов под винты или между подвижными деталями (например, между направляющими сиденья). Во избежание короткого замыкания перед установкой соединения выключите зажигание автомобиля.
• Сначала подсоедините провод питания ④ к устройству и громкоговорителям, а затем - к контактам внешнего источника питания. Во избежание опасности обязательно изолируйте все свободные неподсоединенные провода электроизоляционной лентой.

Меры предосторожности

Тщательно выбирайте место для установки аппарата, чтобы он не мешал управлению автомобилем. Не устанавливайте аппарат там, где он будет подвержен воздействию пыли, грязи, чрезмерной вибрации или высоких температур, например в местах, куда попадают прямые солнечные лучи, или вблизи вентиляционных решеток обогревателя. Для обеспечения надежной и безопасной установки используйте входящие в комплект монтажные детали.

Изменение относительно провода питания (кэль)

При включении данного устройства вместе с другими стереокомпонентами номинальное значение силы тока в контуре питания автомобиля должно превышать суммарное значение силы тока, указанное на предохранителях всех компонентов.

Регулировка угла установки

Отрегулируйте угол установки так, чтобы он составлял менее 45°.

Перечень деталей для установки

①

②

③

④

В этот список входят не все содержимое комплекта поставки. Кронштейн ① и защитная манжета ③ прикреплены к устройству до поставки. Перед установкой с помощью ключей для демонтажа ② отсоедините кронштейн ① от устройства. Подробные сведения см. в разделе "Отсоединение защитной манжеты и кронштейна" (стр. 41). Сохраните ключ для демонтажа ② для использования в будущем, поскольку он также потребуется при демонтаже аппарата из автомобиля.

Подключение

1 Не входит в комплект поставки. 2 Полное сопротивление громкоговорителя: 4 Ом - 8 Ом × 4. *3 Кабель с разъемами RCA (не входит в комплект поставки).

*4 В зависимости от типа автомобиля, возможно, потребуется использовать адаптер для провода гнезда дистанционного управления (не входит в комплект поставки). Подробные сведения об использовании провода гнезда дистанционного управления см. в разделе "Использование провода гнезда дистанционного управления" (стр. 41). *5 В зависимости от типа автомобиля используйте адаптер (не входит в комплект поставки), если разъем антенны не подходит.

Установка соединений

Включение антенны с электроприводом без ременного блока, подключение этого устройства с помощью прилагаемого провода-танга ④ может привести к повреждению антенны.

Красивый громкоговоритель автомобиля

1	Задни гомкоюворитèle (npaын)	⊕	Фионетовий
2		⊗	Фионетовий/c черным полockамn
3	Передни гомкоюворитèle (npaын)	⊕	Серblй
4		⊗	Серblй/c черным полockамn
5	Передни гомкоюворитèle (neвын)	⊕	Белblй
6	Задни гомкоюворитèle (neвын)		Белblй/c черным полockамn
7	Задни гомкоюворитèle (neвын)	⊕	Зеленblй
8			Зеленblй/c черным полockамn

Красивый электропитание автомобиля

12	Источник бесnéреобийного эл ektrponитаня	Желтый
13	Антунда с эл ektrponрювовом/ уразавлиейne услптоlem MOцноctи (REM OUT)	Синий/c бельим поками

15	Импуньсны мосточник эль ekтуриталия	Кpacни
16 3	аземлени черни

Простое подключение сабвуфера

Сабвуфер можно использовать без усилителя мощности, если подключить его к кабелизированному громкоговорителю.

Применение

Требуется подготовка кабелизированных громкоговорителей. Во избежание повреждений используйте сабвуфер с полным сопротивлением 4 Ом - 8 Ом и соответствующей предельно допустимой мощностью.

Голосовое включение памяти

Когда цифровой блок памяти получает питание, блок памяти будет постоянно получать питание, даже при выключенном зажигании.

Подключение громкоговорителей

• Перед подключением громкоговорителей выключите устройство. Во избежание повреждений используйте громкоговорители с полным сопротивлением 4 Ом - 8 Ом и соответствующей предельно допустимой мощностью.

Схема подключения питания

Проверьте разъем подключения вспомогательного питания автомобиля и правильно распределите соединения проводов (в зависимости от типа автомобиля).

Разъем подключения вспомогательного питания

Общая схема подключения

Желтый Желтый

12	Источник беспесецього эл ekтponітань	Желтын
15	И мениcentskiий Источник эл ekтponітань	Красны

Подробные сведения см. в разделе "Перезагрузка устройства" (стр. 7).

Замена предохранителя

При замене предохранителя обязательно используйте только те, которые соответствуют силе тока, указанной на оригинальном предохранителе. Если предохранитель перегорел, проверьте подключение питания.

Предохранитель (10А)

Замените предохранитель. Если после замены предохранитель снова перегорит, это может означать неисправность устройства. В этом случае обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Выключатель

Настоящим Sony Corporation заявляет, что данное оборудование соответствует Директиве 2014/53/EU.

Полный текст декларации о соответствии ЕС можно найти по следующему интернет-адресу:

Соответствие можно измерить по следующему интернет-адресу:

http://www.compliance.sony.de/

Хорватский

Sony Corporation настоящим заявляет, что данное оборудование соответствует Директиве 2014/53/EU.