WX311.1 - дрель WORX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WX311.1 WORX

1. ВОНОНТИКН ЛАВН (Еик. А)

1. БЫСТРОЗАЖИМНОЙ ПАТРОН(WX311.1)
2. ОГРАНИЧИТЕЛЬ ГЛУБИНЫ
3. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕДУКТОРА
4. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УДАРНОГО/БЕЗУДАРНОГО СВЕРЛЕНИЯ
5. КНОПКА ФИКСАЦИИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ПИТАНИЯ
6. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАПРАВЛЕНИЯ ВРАЩЕНИЯ
7. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
8. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РУКОЯТКА
9. ПАТРОН С КЛЮЧОМ(WX311)

Не все принадлежности, иллюстрированные или описанные включены в стандартную поставку.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Марки WORX Ударная дрель

Моделей WX311 WX311.1 (300-329-обозначение инструмента Ударная дрель)

Номинальное напряжение 220-240В ~ 50/60Гц
Номинальная мощность 1100Вт
Скорость без нагрузки	Редуктор1 0-1300/мин
	Редуктор2 0-2800/мин
Количество ударов	Редуктор1 0-20800bpm
	Редуктор2 0-44800bpm
Двойная изоляция
Патрон 13мм
Максимальный диаметр сверления	Кирпич 20мм
	Сталь 16мм
	Дерево 40мм
Вес 2.8кг

ХАРАКТЕРИСТИКИ ШУМА И ВИБРАЦИИ

Звуковое давление	92.4дБ(А)
Акустическая мощность	103.4дБ(А)
K_pA & K_wA	3.0дБ(А)
Максимально допустимое звуковое давление без использования средств защиты	80дб(А) [IMAGE]

ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИБРАЦИИ

Суммарные значения вибрации, определенные согласно EN 60745:
Ударное сверление бетона	Уровень вибрации a_h.ID = 14.68 м/с^2
	Погрешность K=1.5 м/с^2
Сверление металла	Уровень вибрации a_h.D = 2.36 м/с^2
	Погрешность K=1.5 м/с^2

ВНИМАНИЕ: Вибрация, производимая при работе механизированного инструмента,

может отличаться от заявленных значений в зависимости от способов использования

устройства. Ниже перечислены некоторые условия, от которых зависит интенсивность вибрации:

Способ использования инструмента и свойства обрабатываемого материала.

Состояние инструмента и уровень техобслуживания

Тип используемых принадлежностей и их техническое состояние.

Сила удержания рукояток и наличие противовибрационных средств.

Используемые рабочие инструменты, соответствие применения инструментов их назначению.

При неправильном обращении данное устройство может стать причиной синдрома дрожания рук.

ВНИМАНИЕ: Для точной оценки воздействия вибрации во время эксплуатации необходимо также учитывать все этапы рабочего процесса, включая время, когда устройство выключено или включено, но бездействует. Эти перерывы значительно снижают общее влияние вибрации в ходе всего рабочего цикла.

Следующие рекомендации помогут снизить опасность воздействия вибрации при работе.

ВСЕГДА пользуйтесь только острыми инструментами (резцами, сверлами, пилами и т.д.).

Проводите техобслуживание в соответствии с указаниями, тщательно смазывайте устройство в соответствующих местах.

Если устройство используется регулярно, приобретите противовибрационные средства.

Избегайте применения устройства при температурах ниже 10°C.

Распределите задачи так, чтобы работы, сопровождающиеся высоким уровнем вибрации, проводились через большие промежутки времени.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Дополнительная рукоятка 1

Ограничитель глубины 1

Патрон с ключом (WX311) 1

Сверла HSS 5, 6, 8мм (1 шт. каждого) 3

Сверло по камню 6, 8, 10мм (1 шт. каждого) 3

Рекомендуется приобретать все принадлежности в том же магазине, где был приобретен инструмент. Используйте качественные принадлежности с указанием общеизвестной торговой марки. За более подробной информацией обратитесь к разделу «Рекомендации по использованию перфоратора» в этой инструкции или сведениям на упаковке принадлежностей. Помощь и консультацию можно также получить у продавца.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ДРЕЛЬЮ

1. При работе с дрелью надевайте защитные наушники. Воздействие шума может вызвать потерю слуха.
2. Используйте дополнительную рукоятку, поставляемую с инструментом. Потеря контроля может привести к травме.
3. Держите инструмент изолированной поверхностью захвата при исполнении операций, когда режущий инструмент может контактировать со скрытой проводкой. Контакт с проводом под напряжением может подвергнуть металлические части инструмента напряжению и поразить оператора.
4. Не пользуйтесь дрелью вблизи воды.
5. Не используйте дрель в качестве шуруповерта.
6. До выполнения любых работ по регулировке, обслуживанию и уходу следует вынуть вилку электропитания из розетки.
7. Полностью размотайте барабан удлинительного кабеля во избежание возможного перегрева.
8. При необходимости использования удлинительного кабеля, следует убедиться, что он имеет подходящие для вашей дрели параметры силы тока и находится в надежном электрическом состоянии.
9. Убедитесь, что напряжение электросети соответствует данным, указанным на табличке инструмента.
10. Дрель имеет двойную изоляцию для дополнительной защиты от возможного нарушения изоляции внутри инструмента.
11. Всегда проверяйте стены и потолки на предмет скрытой электропроводки и труб.
12. После продолжительных периодов

работы наружные металлические части и насадки могут нагреваться.

1. Надевайте защитные очки при работе с дрелью.
2. При работе плотно обхватите рукоятку дрели. Всегда используйте дополнительные рукоятки из комплекта. Потеря контроля может привести к травме.

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

Для сокращения риска травмы пользователь должен прочитать руководство по эксплуатации прибора

Двойная изоляция

Предупреждение

Наденьте защитные наушники

Наденьте защитные очки

Наденьте респиратор

Отходы электротехнической продукции не следует утилизировать с бытовыми отходами. Они должны быть доставлены в местный центр утилизации для надлежащей переработки.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ВНИМАНИЕ: Перед использованием инструмента, внимательно прочитайте

руководство по эксплуатации.

НАЗНАЧЕНИЕ

Машина предназначена для сверления с ударом в кирпиче, бетоне и камне, а так же для сверления в древесине, металле и пластике.

1. ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ РУКОЯТКА (См. Рис. А)

Наденьте рукоятку на дрель и поверните в желаемое рабочее положение. Для зажима дополнительной рукоятки вращайте ручку захвата по часовой стрелке. Для ослабления дополнительной рукоятки вращайте ручку захвата против часовой стрелки. сегда используйте дополнительную рукоятку.

ВНИМАНИЕ! Во избежание несчастных случаев перед

началом эксплуатации обязательно проверяйте и поворачивайте ручку до упора.

2. УСТАНОВКА ОГРАНИЧИТЕЛЯ ДЛИНЫ (См. Рис. В)

Ограничитель глубины используется для выбора постоянной глубины сверления. Для использования ограничителя глубины ослабьте рукоятку, повернув нижнюю часть рукоятки против часовой стрелки. Вставьте ограничитель глубины в отверстие в рукоятке. Выдвиньте ограничитель глубины на требуемую глубину сверления и крепко затяните.

3. УСТАНОВКА СВЕРЛА В ПАТРОН (См. Рис. С.1&С.2)

Извлеките ключ патрона из проушины в основании рукоятки дрели, Затем поместите ключ в патрон и поворачивайте его против часовой стрелки, чтобы ослабить патрон. Вставьте сверло и плотно затяните патрон, поворачивая ключ по часовой стрелке.

Удалите ключ и поместите его в проушину в основании рукоятки дрели (см. рис. С.1).

БСТРОЗАЖИМНОЙ ПАТРОН(1) (WX311.1)

Для открывания кулачков быстрозажимного патрона проверните переднюю часть патрона, удерживая заднюю часть.

Вставьте сверло между кулачками патрона и проверните переднюю часть в обратном направлении, удерживая заднюю часть.

Убедитесь, что сверло находится в центре кулачков патрона. Наконец, с силой поверните две раздельные части патрона в противоположных направлениях. Теперь сверло зажато в сверлильном патроне (см. рис. С.2)

4. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ

Нажмите для включения и отпустите для выключения вашего инструмента. Также существует переключатель регулируемой скорости, который обеспечивает большую скорость и скручивающий момент с повышенным усилием спуска. Скорость регулируется количеством спусков курка переключателя.

5. КНОПКА ФИКСАЦИИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ПИТАНИЯ (См. Рис. D)

Нажмите выключатель питания(7), затем нажмите кнопку фиксации(5), сначала отпустите выключатель питания, а затем кнопку фиксации. Теперь выключатель зафиксирован во включенном положении для постоянной работы. Для выключения инструмента только нажмите и отпустите выключатель питания.

Для сверления и завертывания шурупов используйте прямое вращение, обозначенное

“←” (переключатель в левом положении). Используйте обратное вращение, обозначенное “→” (переключатель в правом положении) для вывертывания шурупов или извлечения застрявшего сверла.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда

не изменяйте направление вращения

на работающем инструменте, дождитесь его полной остановки.

7. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УДАРНОГО/ БЕЗУДАРНОГО СВЕРЛЕНИЯ (См. Рис. F)

При сверлении каменной кладки и бетона установите ударное сверление ↩. При сверлении дерева, металла, пластмассы и заворачивании шурупов выберите положение сверление ↪.

8. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕДУКТОРА (См. Рис. G&H)

Передача 1 характеризуется высоким моментом и низкой скоростью и предназначена для сверления сверлами большого диаметра и для завертывания шурупов. Передача два характеризуется низким моментом и высокой скоростью и предназначена для сверления отверстий сверлами малых диаметров. При затруднении при переключении передачи проверните патрон рукой, чтобы синхронизовать зубчатую пару. Никогда не пытайтесь переключить передачу до полной остановки шпинделя.

НЕКОТОРЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

1. Если электроинструмент перегрелся, установите максимальную скорость и дайте дрели поработать 2-3 минуты на холостом ходу для охлаждения двигателя.
2. Для каменной кладки и бетона всегда следует использовать твердосплавные сверла.
3. При сверлении металла используйте только быстрорежущие инструментальные сверла в хорошем состоянии.
4. Всегда используйте магнитный держатель при использовании коротких бит.
5. По возможности используйте направляющее отверстие перед

сверлением отверстия большого диаметра.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

До выполнения любых работ по регулировке, обслуживанию и уходу следует вынуть вилку электропитания из розетки.

В инструменте отсутствуют детали, подлежащие обслуживанию пользователем. Никогда не используйте воду или химические чистящие средства для чистки электроинструмента. Протирайте его сухой тканью. Всегда храните электроинструмент в сухом месте. Содержите в чистоте вентиляционные отверстия двигателя. Очищайте от пыли все рабочие органы управления. Незначительное искрение, заметное сквозь вентиляционные отверстия, является нормальным и не наносит вред электроинструменту.

Если сетевой шнур поврежден, то, во избежание опасности поражения током, он должен быть заменен изготовителем, его сервисным агентом или уполномоченным квалифицированные лицом.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

1. Если инструмент не запускается, проверьте сначала разъем на блоке питания.
2. Если дрель не сверлит надлежащим образом, проверьте заточку сверла, в случае износа замените сверло. Проверьте, что дрель переключена в режим вращения в прямом направлении.
3. Если неполадка не устраняется, верните инструмент авторизованному дилеру для ремонта.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Отходы электротехнической продукции не следует утилизировать с бытовыми отходами. Они должны

быть доставлены в местный центр утилизации для надлежащей переработки.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Компания

POSITEC Germany GmbH

Заявляет, что изделие

Описание WORX Ударная дрель

Модели WX311/WX311.1(300-329-

обозначение инструмента Ударная дрель)

Назначение скучно отверстий в различных материалах

Соответствует положениям Директив,

директива о машинах и механизмах

2006/42/EC

директива по электромагнитной

совместимости 2004/108/EC

директива по ограничению использования

вредных веществ 2011/65/EU

и стандартам

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-2-1

EN 60745-1

Лицо с правом комплирования данного технического файла,

Имя Russell Nicholson

Адрес Positec Power Tools (Europe)

Менеджер по качеству POSITEC