WX311.1 - Boremaskine WORX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Slagboremaskine
Mærke	WORX
Model	WX311.1
Nominel spænding	220-240 V~, 50/60 Hz
Nominel effekt	1100 W
Tomgangshastighed (trin 1)	0-1300 omdr./min.
Tomgangshastighed (trin 2)	0-2800 omdr./min.
Slagfrekvens (trin 1)	0-20800 bpm
Slagfrekvens (trin 2)	0-44800 bpm
Borepatronens kapacitet	13 mm
Borekapacitet - Beton	20 mm
Borekapacitet - Stål	16 mm
Borekapacitet - Træ	40 mm
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolering)
Lydtryksniveau	92,4 dB(A)
Lydeffektniveau	103,4 dB(A)
Medfølgende tilbehør	Ekstra håndtag, dybdemåler, borepatronnøgle (WX311), HSS-bor 5/6/8 mm, bits 6/8/10 mm
Funktioner	Boring, slag, skruning, frem/tilbage rotation, variabel hastighed, kontinuerlig låsning
Sikkerhed	Dobbelt isolering, høreværn og øjenværn anbefales, frakobl før vedligeholdelse
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør klud; brug ikke vand eller kemikalier; hold ventilationsåbningerne rene
Reservedele og reparation	Ingen brugerreparerbare dele; kontakt en professionel for udskiftning af strømkabel
Generelle oplysninger	Overholder direktiverne 2006/42/EF og 2004/108/EF; WEEE-genbrug obligatorisk

Ofte stillede spørgsmål - WX311.1 WORX

Hvordan ændrer jeg rotationsretningen?

Brug frem- og tilbage rotationskontrollen placeret nær aftrækkeren. Skub håndtaget til venstre (angivet med '←') for fremadrotation, og til højre (angivet med '→') for baglæns rotation. Skift aldrig retning, mens værktøjet kører; vent, indtil det er helt stoppet.

Hvordan bruger jeg dybdemåleren?

Løsn ekstrahåndtaget ved at dreje dets nederste del mod uret. Indsæt dybdemåleren i det forberedte hul, skub den til den ønskede dybde, og spænd derefter håndtaget godt fast. Måleren gør det muligt at begrænse boredybden.

Hvordan indsætter jeg et bor i den selvlåsende borepatron (WX311.1)?

For at åbne kæberne, drej den forreste del af borepatronen, mens du holder den bageste del. Indsæt boret i midten, drej derefter den forreste del i modsat retning, mens du holder den bageste. Til sidst drejes begge dele kraftigt i modsatte retninger for at låse boret.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Bær altid sikkerhedsbriller og høreværn. Brug det medfølgende ekstrahåndtag. Frakobl værktøjet før justering eller vedligeholdelse. Kontroller for skjulte kabler eller rør i væggene. Hold værktøjet på de isolerede grebsoverflader.

Hvordan rengør jeg værktøjet?

Rengør værktøjet med en tør klud alene. Brug aldrig vand eller kemiske rengøringsmidler. Hold motorens ventilationsåbninger rene og fri for savsmuld.

Hvad gør jeg, hvis værktøjet ikke starter?

Kontrollér først, at strømstikket er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Hvis problemet fortsætter, kontrollér sikringen. Hvis værktøjet stadig ikke starter, kontakt en autoriseret reparatør.

Hvad er borekapaciteten i beton?

Boremaskinen kan bore i beton op til 20 mm i diameter. Brug slagfunktionen (hammerposition) og hårdmetalbor for optimale resultater.

Hvordan bruger jeg slagfunktionen?

Sæt hammer/bore vælgeren i position '↩' (hammer) for boring i murværk eller beton. Til træ, metal eller plast skal du vælge position '↙' (bore). Skift aldrig tilstand, mens værktøjet kører.

Hvilket tilbehør følger med boremaskinen?

Inkluderet: et ekstrahåndtag, en dybdemåler, en borepatronnøgle (kun til WX311), tre HSS-bor (5, 6, 8 mm) og tre skruebits (6, 8, 10 mm).

Hvordan skifter jeg hastigheden (gearkasse)?

Brug gearkasseomskifteren placeret på toppen af værktøjet. Position ■ (trin 1): højt moment, lav hastighed til store bor. Position ■ (trin 2): lavt moment, høj hastighed til små bor. Skift ikke hastighed, mens værktøjet kører; stop det først.

BRUGSANVISNING WX311.1 WORX

Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen.

TEKNISK DATA

Beskrivelse WORX Borehammer

Type WX311 WX311.1 (300-329-udpegning af maskiner, repræsentant for Borehammer)

Nominel spænding 220-240V~50/60Hz
Nominel effekt 1100W
Nominel friløbshastighed	Gear 1 0-1300/min
	Gear 2 0-2800/min
Nominel slagfrekvens	Gear 1 0-20800bpm
	Gear 2 0-44800bpm
Isolationsklasse
Borepatronens maks. diameter 13mm
Maks. boredybde	i murværk 20mm
	i stål 16mm
	i træ 40mm
Maskinens vægt 2.8kg

STOJ- OG VIBRATIONSDATA

A-vægtet lydtryksniveau	92.4dB(A)
A-vægtet lydeffektniveau	103.4dB(A)
K_pA & K_wA	3.0dB(A)
Bær høreværn, når lydtrykket er over	80dB(A) [IMAGE]

VIBRATIONSINFORMATION

Den totale værdi for vibration malt ifølge EN 60745:
Slagboring i beton	Værdi for vibration a_h.ID = 14.68m/s^2
	Usikkerhed K = 1.5m/s2
Boring i metal	Værdi for vibration a_h.D = 2.36m/s^2
	Usikkerhed K = 1.5m/s2

ADVARSEL: Vibrationsværdien under den faktiske brug af maskinværktøjet kan afvige fra den opgivne værdi afhængigt af måderne, værktøjet benyttes på. Se følgende eksempler på, hvad

vibrationerne kan afhænge af:

Hvordan værktøjet bruges og materialerne, der skæres eller bores i.

Værktøjets stand og vedligeholdelse.

Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand.

Hvor kraftigt, der holdes fast i håndtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr.

Om værktøjet anvendes i henhold til dets konstruktion og nærværende anvisninger.

Værktøjet kan medføre et hånd/arm-vibrationssyndrom, hvis det ikke bruges på rigtig måde.

ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen, herunder antallet af gange værktøjet slås til og fra, og tomgangsdriften uden for selve arbejdsopgaven. Dette kan afgørende reducere udsættelsesniveauet i den samlede arbejdsperiode.

Sådan kan du minimiere risikoen for udsættelse for vibrationer:

Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade.

Vedligehold værktøjet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt.

Hvis værktøjet bruges ofte, bør du anskaffe antivibrationsudstyr.

Brug ikke værktøjet i temperaturer på 10°C eller lavere.

Planlæg dit arbejde, så du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage.

TILBEH∅R

Ekstra håndtag 1

Dybdestyr

Nøgle til borepatron (WX311) 1

Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Anvend udstyr af god kvalitet og af et velkendt mærke. Vælg slibepapir afhængigt af opgaven. Se på emballagen til tilbehøret for at få yderligere oplysninger. Få hjælp og råd i butikken.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR BOREMASKINEN

1. Bær øjenbeskyttelse, når du bruger slagboremaskiner. Støj kan medføre tab af hørelse.
2. Brug de støttehåndtag, der medfulgte værktøjet. Hvis du mister kontrollen, kan det medføre personskade.
3. Hold elværktøjet i de isolerede håndgreb, når du udfører opgaver, hvor værktøjet kan komme i kontakt med skjulte elledninger eller sin egen ledning. Hvis værktøjet rammer en strømførende ledning, bliver dets elektriske dele også strømførende, hvilket kan give brugeren elektrisk stød.
4. Anvend ikke boremaskinen i nærheden af vand
5. Brug ikke boremaskinen som skruetrækker.
6. Tag stikket ud af stikkontakten, før du foretager indstillinger, service eller vedligeholdelse.
7. Træk en eventuel forlængerledning helt ud af tromlen for at undgå overophedning.
8. Hvis du skal bruge en forlængerledning, skal du kontrollere, at den har det korrekte amperetal for elværktøjet og er i god stand.
9. Kontrollér, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er trykt på værktøjets typeskilt.
10. Værktøjet er dobbelt isoleret for at yde ekstra beskyttelse mod fejl i værktøjets elektriske isolering.
11. Undersøg altid, om der er skjulte elledninger eller rør i vægge, inden du borer.
12. Værktøjets udvendige metaldele og tilbehør kan blive meget varme efter længere tids brug.
13. Bær øjenværn, når du bruger dette værktøj.
14. Hold godt fast i håndtaget, mens du

arbejder. Brug altid hjælpehåndtagene, der følger med værktøjet. Hvis du mister kontrollen, kan det medføre personskade.

SYMBOLER

For at undgå risikoen for personskader skal brugeren læse brugervejledningen

Isolationsklasse

Advarsel

Bær høreværn

Bær øjenværn

Bær støvmaske

Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.

BETJENINGSVEJLEDNING

NOTER: Før du bruger dette værktøj, læs instruktionsbogen omhyggeligt.

BEREGNET ANVENDELSE

Maskinen er beregnet til slagboring i tegl, beton og sten samt til boring i træ, metal, keramik og kunststof.

1. EKSTRA ST∅TTEGREB (Se A)

Skub støttegrebet fast på skrue-/boremaskinen, og drej det til den ønskede arbejdsposition. Fastgør støttegrebet ved at dreje gribefladen mod uret. Frigør støttegrebet ved at dreje gribefladen med uret. Brug altid støttegrebet, när boremaskinen anvendes.

ADVARSEL! Sørg altid for, at kontrollere og dreje håndtaget mt inden brug, så du undgår ker.

2. INSTALLATION AF DYBDEMÅLER (Se B)

Dybdemåleren bruges til indstilling af en konstant boredybde. Løsn håndtaget ved at dreje den nederste del af det mod urets retning. Anbring dybdemåleren i hullet i håndtaget. Indstil dybdemåleren til den ønskede dybde og stram til.

3. ANBRINGELSE AF VÆRKT∅J I PATRON (Se C.1&C.2)

TANDKRANSBOREPATRON (9) (WX311)

Tag patronnøglen ud af opbevaringsstedet nederst på håndtaget. Anbring derefter nøglen i patronen og drej den mod urets retning for at løsne patronen. Anbring derefter boret/værktøjet og stram patronen igen ved at dreje nøglen i urets retning. Fjern nøglen og anbring den igen på dens plads nederst på boremaskinens håndtag. (Se C.1).

N∅GLEFRI BOREPATRON (1) (WX311.1)

Hold fast på det bageste af borepatronen, og drej det forreste af borepatronen for at åbne patronkæberne. Sæt boret/skruebitten ind mellem patronkæberne, og drej det forreste af borepatronen i den modsatte retning, mens det bageste af borepatronen

fastholdes. Kontrollér, at boret/skruebitten sidder i midten af patronkæberne.

Fastspænd herefter ved at dreje de to dele af borepatronen i hver sin retning. Boret/skruebitten er nu fastgjort i borepatronen. (Se C.2)

4. TÆND/SLUK-KNAP

Tryk tænd/sluk-knappen ind for at starte og slip den igen for at standse skrue-/boremaskinen.

Det er også en varibel hastighedskontrol, der leverer højere hastighed og drejningsmoment ved forøget tryk på aftrækkeren. Hastigheden bliver kontrolleret ved det tryk der lægges på aftrækkerens kontakt.

5. LÅSEKNAP (Se D)

Tryk tænd/sluk-knappen (7) ind, tryk låseknappen (5) ind, og slip først tænd/sluk-knappen og derefter låseknappen. Tænd/sluk-knappen er nu fastlåst til kontinuerlig drift. Tryk kort på tænd/sluk-knappen for at slukke for skrue-/boremaskinen.

6. OMSKIFTER TIL OML∅BSRETNING (Se E)

Ed boring og iskruning skal der kun anvendes normal omløbsretning, markeret “←” (funktionsvælgeren står til venstre).

Baglæns omløbsretning, markeret “ →” (funktionsvælgeren står til højre), må kun anvendes til at skrue skruer ud med eller for at frigøre et fastkilet bor.

ADVARSEL! Skift aldrig

omløbsretning, mens værktøjet roterer.

Vent til maskinen er stoppet.

7. OMSKIFTER TIL SLAGBORE- OG BOREFUNKTION (Se F)

Vælg slagborefunktionen ⏻ til boring i murværk og beton. Vælg borefunktionen ⚫ til boring i træ, metal og plast samt til i-/udskruning.

8. GEARKASSESKIFTER

Vælg position ■ (Se G) for høj drejningsmoment/lavere hastighed for

større borekapacitet og skruetrækker funktion. Vælg position Ⅲ (Se H) for lavere drejningsmoment/ højhastighedsområde for mindre bor. Hvis gearet ikke kobler ind let, så roteres borepatronen med hånden for at oprette gearet. Skift aldrig gear, mens værktøjet roterer, vent til det er stoppet

GODE RÅD

1. Hvis skrue-/boremaskinen bliver for varm, indstil hastigheden til maksimum, og lad maskinen køre uden belastning i 2-3 minutter for at afkøle motoren.
2. Hårdmetalbor må kun anvendes til boring i beton og murværk.
3. Til boring i metal må der kun anvendes HSS-bor, der er i god stand.
4. Husk at anvende en magnetisk bitholder til korte skruebits.
5. Bor om muligt et styrehul før boring af et hul med stor diameter.

VEDLIGEHOLDELSE

Træk stikket ud af stikkontakten, inden der udføres nogen form justering, service eller vedligholdele.

Bore-/skruemaskinen må kun serviceres og repareres i et professionelt værksted. Brug aldrig vand eller kemiske rengøringsmidler til rengøring. Må kun rengøres med en tør klud. Opbevares på et tørt sted. Hold motorens ventilationsåbninger rene. Knapperne o.l. skal være rene og frie for støv. Det er helt normalt, at der kan forekomme gnister i ventilationsåbningerne, og det beskadiger ikke bore-/skruemaskinen.

Hvis elledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller anden kvalificeret fagmand for at undgå, at der opstår farlige situationer.

FEJLFINDING

1. Hvis værktøjet ikke virker, så kontrollér altid sikringerne og stikkontakten.
2. Hvis boremaskinen ikke borer ordentligt, kontrolleres det, om boret er skarpt, og evt. slidte bor skiftes ud. Kontroller, at boremaskinen er stillet til at køre fremad til normal anvendelse.
3. Hvis en evt. fejl ikke er til at fastslå, skal værktøjet indleveres til en autoriseret forhandler til reparation.

MILJÖBESKYTTELSE

Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.

KONFORMITETSERKLÆRING

Erklærer herved, at produktet Beskrivelse WORX Borehammer Type WX311 WX311.1 (300-329- udpegning af maskiner, repræsentant for Borehammer) Function Bore huller i forskellige materialer

Er i overensstemmelse med følgende direktiver: Maskindirektiv 2006/42/EF Elektromagnetiske kompatibilitetsdirektiv 2004/108/EF RoHS Direktiv 2011/65/EU

Standarder i overensstemmelse med:

EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60745-2-1 EN 60745-1

Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske fil, Navn Russell Nicholson Adresse Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2013/03/25 Leo Yue Chef for kvalitetskontrollen hos POSITEC

1. AVAIMETON ISTUKKA (WX311.1)
2. SYVYYSMITTARI
3. VAIHDELAATIKON KYTKIN
4. ISKUN/PORAUKSEN VALITSIN
5. KYTKIMEN LUKITUSNUPPI
6. PYÖRIMISSUUNNAN VALITSIN
7. KÄYNNISTYS-/PYSÄYTYSKYTKIN
8. APUKAHVA
9. AVAINISTUKKA (WX311)

Verktøyet er i god stand og godt veldlikeholdt.

Samsvarer med følgende direktiver,

Maskindirektivet 2006/42/EC

EMC-direktivet 2004/108/EC

RoHS Direktiv 2011/65/EU

Standardene samsvarer med:

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-2-1

EN 60745-1