WX311.1 - Perceuse WORX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Perceuse à percussion
Marque	WORX
Modèle	WX311.1
Tension nominale	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance nominale	1100 W
Vitesse à vide (vitesse 1)	0-1300 tr/min
Vitesse à vide (vitesse 2)	0-2800 tr/min
Cadence de frappe (vitesse 1)	0-20800 bpm
Cadence de frappe (vitesse 2)	0-44800 bpm
Capacité du mandrin	13 mm
Capacité de perçage - Béton	20 mm
Capacité de perçage - Acier	16 mm
Capacité de perçage - Bois	40 mm
Classe de protection	II (double isolation)
Niveau de pression acoustique	92,4 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	103,4 dB(A)
Accessoires fournis	Poignée auxiliaire, jauge de profondeur, clé de mandrin (WX311), forets HSS 5/6/8 mm, embouts 6/8/10 mm
Fonctions	Perçage, percussion, vissage, rotation avant/arrière, vitesse variable, verrouillage en continu
Sécurité	Double isolation, protection auditive et oculaire recommandée, débrancher avant entretien
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser d'eau ni de produits chimiques ; maintenir les fentes de ventilation propres
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter un professionnel pour le remplacement du câble d'alimentation
Informations générales	Conforme aux directives 2006/42/CE et 2004/108/CE ; recyclage DEEE obligatoire

FOIRE AUX QUESTIONS - WX311.1 WORX

Comment changer le sens de rotation ?

Utilisez le contrôle de rotation avant et inversée situé près de la gâchette. Poussez le levier vers la gauche (indiqué par '←') pour la rotation avant, et vers la droite (indiqué par '→') pour la rotation inverse. Ne changez jamais le sens lorsque l’outil tourne ; attendez qu’il soit complètement arrêté.

Comment utiliser la jauge de profondeur ?

Desserrez la poignée auxiliaire en tournant sa partie inférieure dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Insérez la jauge de profondeur dans le trou prévu, glissez-la à la profondeur souhaitée, puis resserrez fermement la poignée. La jauge permet de limiter la profondeur de perçage.

Comment insérer un foret dans le mandrin auto-serrant (WX311.1) ?

Pour ouvrir les mors, tournez la section avant du mandrin tout en maintenant la section arrière. Insérez le foret au centre, puis tournez la section avant en sens inverse tout en maintenant l’arrière. Finalement, tournez fermement les deux sections en sens opposés pour verrouiller le foret.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Portez toujours des lunettes de protection et un casque antibruit. Utilisez la poignée auxiliaire fournie. Débranchez l’outil avant tout réglage ou entretien. Vérifiez l’absence de câbles ou tuyaux cachés dans les murs. Tenez l’outil par les surfaces de prise isolées.

Comment nettoyer l’outil ?

Nettoyez l’outil avec un chiffon sec uniquement. N’utilisez jamais d’eau ni de nettoyants chimiques. Maintenez les fentes de ventilation du moteur propres et libres de sciure.

Que faire si l’outil ne démarre pas ?

Vérifiez d’abord que la fiche d’alimentation est correctement branchée et que la prise secteur fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le fusible. Si l’outil ne démarre toujours pas, contactez un agent agréé pour réparation.

Quelle est la capacité de perçage dans le béton ?

La perceuse peut percer du béton jusqu’à 20 mm de diamètre. Utilisez la fonction percussion (position marteau) et des mèches en carbure de tungstène pour des résultats optimaux.

Comment utiliser la fonction percussion ?

Placez le sélecteur marteau/perceuse sur la position '↩' (marteau) pour percer dans la maçonnerie ou le béton. Pour le bois, le métal ou le plastique, sélectionnez la position '↙' (perceuse). Ne changez jamais de mode lorsque l’outil tourne.

Quels accessoires sont fournis avec la perceuse ?

Sont inclus : une poignée auxiliaire, une jauge de profondeur, une clé de mandrin (pour WX311 uniquement), trois forets HSS (5, 6, 8 mm) et trois embouts de vissage (6, 8, 10 mm).

Comment changer la vitesse (boîtier de vitesse) ?

Utilisez le commutateur du boîtier de vitesse situé sur le dessus de l’outil. Position ■ (vitesse 1) : couple élevé, faible vitesse pour gros forets. Position ■ (vitesse 2) : couple faible, grande vitesse pour petits forets. Ne changez pas de vitesse lorsque l’outil tourne ; arrêtez-le d’abord.

MODE D'EMPLOI WX311.1 WORX

Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas tous compris avec le modèle standard livré.

DONNÉES SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS

Description WORX Perceuse à percussion

Modèle WX311 WX311.1(300-329-désignations des pièces, illustration de la Perceuse à percussion)

Tension nominale 220-240V~50/60Hz
Puissance nominale 1100W
Vitesse a vide nominale	Vitesser 1 0-1300/min
	Vitesser 2 0-2800/min
Cadence de frappe nominale	Vitesser 1 0-20800bpm
	Vitesser 2 0-44800bpm
Classe de protection
Capacité max. du mandrin 13mm
Capacité max de perçage	Béton 20mm
	Acier 16mm
	Bois 40mm
Poids de la machine

DONNÉES SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS

Niveau de pression acoustique	92.4dB(A)
Niveau de puissance acoustique	103.4dB(A)
K_pA & K_wA	3.0dB(A)
Porter des protections auditives lorsque la pression sonore est supérieure à	80dB(A)

Valeurs totales de vibrations déterminées selon l' EN 60745:
Perçage par percussion dans le béton	Valeur d'émission de vibrations a_h,ID = 14.68m/s^2
	Incertitude K= 1.5 m/s2
Perçage dans le métal	Valeur d'émission de vibrations a_h,D = 2.36m/s^2
	Incertitude K= 1.5m/s2

AVERTISSEMENT: La valeur d'émission de vibrations pendant l'utilisation réelle de

l'outil électrique peut différer de la valeur déclarée selon la façon dont l'outil est utilisé,

selon les exemples suivants et d'autres variations sur la façon dont l'outil est utilisé:

Comment l'outil est utilisé et quels matériaux sont coupés ou percés.

L'outil est en bon état et bien entretenu.

L'utilisation du bon accessoire pour l'outil et l'assurance qu'il est affuté et en bon état.

Le serrage du grip sur les poignées et le cas échéant les accessoires anti-vibrations utilisés. Et l'outil est utilisé comme prévu dans sa conception et dans les présentes instructions.

Cet outil peut causer un syndrome de vibration du bras et de la main s'il n'est pas correctement géré.

AVERTISSEMENT: Pour être précise, une évaluation du niveau d'exposition en conditions réelles d'utilisation doit également tenir compte de toutes les parties du cycle d'utilisation telles que les moments où l'outil est éteint, et ceux où il fonctionne au ralenti mais ne réalise pas réellement de tâche. Ceci peut réduire de façon significative le niveau d'exposition et la période de fonctionnement totale.

Aider à minimiser le risque d'exposition aux vibrations.

Utilisez TOUJOURS des ciseaux, des forets et des lames affutés

Entretenez cet outil en accord avec les présentes instructions et maintenez-le lubrifié (si approprié)

Si l'outil doit être utilisé régulièrement, alors investissez dans des accessoires anti-vibrations.

Évitez d'utiliser des outils à des températures de 10 °C ou moins

Planifiez votre travail pour étaler toute utilisation d'outil à fortes vibrations sur plusieurs jours.

ACCESSOIRES

Poignée auxiliaire 1

Jauge de profondeur 1

Clef de mandrin (WX311) 1

Forets HSS 5,6,8mm (1pc chacun) 3

Embout de perceuse 6, 8,10mm (Each 1pc) 3

Nous recommandons d'acheter tous les accessoires dans le magasin d'acquisition de la machine. Il est impératif d'utiliser des accessoires de bonne qualité et de marque connue et de choisir l'accessoire correct recommandé dans ce manuel. Pour plus d'informations, se référer à l'emballage des accessoires. Le personnel du magasin est également là pour vous conseiller.

MESURES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES POUR LA PERCEUSE

1. Veuillez porter un casque antibruit lorsque vous utilisez une perceuse à percussion. L'exposition au bruit peut causer la perte de l'audition.
2. Veuillez utiliser les poignées auxiliaires fournies avec l'outil. La perte de contrôle peut engendrer des blessures.
3. Tenir l'outil par les zones de prises isolées lors d'une utilisation où l'outil tranchant pourrait entrer en contact avec des fils cachés ou avec son propre cordon. Si les parties externes en métal entrent en contact avec un fil électrique « sous tension », elles pourraient elles aussi devenir « sous tension » et l'utilisateur pourrait recevoir une décharge électrique.
4. Ne pas utiliser la perceuse près de l'eau.
5. Ne pas utiliser la perceuse comme un tournevis.
6. Débrancher la prise avant d'effectuer des réglages, des réparations ou d'entretenir l'outil.
7. Dérouler entièrement le câble d'extension afin d'éviter toute surchauffe éventuelle.
8. Lorsqu'une rallonge est nécessaire, s'assurer qu'elle a le bon ampérage pour votre outil et qu'elle est en bon état.
9. S'assurer que le voltage de votre source d'alimentation est le même que celui de votre outil.
10. Votre outil possède une double isolation pour une meilleure protection contre les éventuelles défaillances d'isolation à l'intérieur de votre outil.
11. Toujours vérifier les murs et les plafonds afin de voir s'il y a des câbles et tuyaux cachés.
12. A la suite de longues périodes de travail, les parties externes en métal et accessoires pourraient être chauds.
13. Porter toujours des lunettes de protection.
14. Bien tenir la poignée pendant les opérations. Toujours utiliser les poignées auxiliaires fournies avec l'outil. La perte de contrôle peut engendrer des blessures.

SYMBOLES

Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire le manuel d'instructions

Classe de protection

Avertissement

Porter une protection pour les oreilles

Porter une protection pour les yeux

Porter un masque contre la poussière

Les déchets d'équipements électriques et électroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures ménagères. Ils sont collectés pour être recyclés dans des centres spécialisés. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l'organisation de la collecte.

FONCTIONNEMENT

REMARQUE : Avant d'utiliser cet outil, lire attentivement les instructions.

UTILISATION CONFORME

L'appareil est conçu pour les travaux de perçage en frappe dans la brique, le béton et dans la pierre naturelle ainsi que pour le perçage dans le bois, le métal, la céramique et les matières plastiques.

1. POIGNÉE AUXILIAIRE (Voir A)

Faire glisser la poignée sur la perceuse et la faire pivoter jusqu'à la position désirée. Pour fixer la poignée latérale, faire tourner la poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Pour desserrer la poignée latérale faire tourner la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre. Toujours utiliser la poignée latérale.

AVERTISSEMENT ! Vérifiez et tournez toujours la poignée

fermement avant utilisation pour éviter les accidents.

2. INSTALLATION DE LA JAUGE DE PROFONDEUR (Voir B)

La jauge de profondeur peut être utilisée pour définir une profondeur constante à percer. Pour utiliser la jauge de profondeur, desserrer la poignée en tournant la section inférieure dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Introduire la jauge d'épaisseur dans le trou de la poignée. Glisser la jauge d'épaisseur jusqu'à la profondeur requise et bien serrer.

3. INSERER UN OUTIL DANS LE MANDRIN (Voir C.1&C.2) MANDRIN À CLÉ DE (9) (WX311)

Enlever la clé du mandrin de la languette de rangement de la clé située à la base de la poignée de perçage, Placer ensuite la clé dans le mandrin, la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour défaire/desserrer le mandrin, insérer le foret/outil et bien serrer le mandrin en tournant la clé dans le sens des aiguilles d'une montre.

Enlever la clé et replacer dans la languette de stockage située à la base de la poignée de la perceuse (Voir C.1).

MANDRIN AUTO-SERRANT (1) (WX311.1)

Pour ouvrir les mors, tournez la section avant du mandrin pendant que vous tenez la section arrière. Insérer le foret de la perceuse entre les mors et tournez la section avant dans la direction opposée pendant que vous tenez la section arrière. Assurez-vous que le foret de la perceuse est dans le centre des mors du mandrin. Finalement, tournez fermement les deux sections séparées du mandrin dans des directions opposées. Votre foret de perceuse est maintenant bloqué dans le mandrin. (Voir C.2)

4. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET

Appuyer sur le bouton pour démarrer l'outil et relâcher pour l'arrêter.

Cet outil possède une commande à vitesse variable qui augmente la vitesse de l'outil et des couples avec une plus grande pression de la gâchette.

5. INTERRUPTEUR AVEC DISPOSITIF DE VERROUILLAGE (Voir D)

Appuyer sur l'interrupteur de marche/arrêt (7) puis verrouiller le bouton (5), relâcher d'abord l'interrupteur de marche/arrêt puis le deuxième bouton. L'interrupteur est maintenant verrouillé pour une utilisation continue. Pour arrêter l'outil, appuyer et relâcher l'interrupteur de marche/arrêt.

6. COMMANDE DE ROTATION AVANT ET INVERSEE (Voir E)

Pour percer et visser, utiliser la rotation avant indiquée par un “←” (le levier est placé sur la gauche). Utiliser seulement la rotation inversée indiquée par un “→” (le levier est placé sur la droite) pour retirer des vis ou dégager une mèche bloquée.

AVERTISSEMENT! Ne jamais changer le sens de rotation lorsque

l'outil tourne, attendre qu'il soit arrêté.

7. COMMANDE DE MARTEAU OU DE PERCEUSE (Voir F)

Lors du perçage de maçonnerie et de béton, choisir la position marteau ↩. Lors du perçage de bois, métal, plastique et lors du vissage, choisir la position perceuse ↙

8. COMMUTATEUR DU BOÎTIER DE VITESSE

Choisissez la position ■ (Voir G) pour la gamme réglage fort du couple/faible vitesse pour des trépans à large diamètre et le perçage. Choisissez la position ■(Voir H) pour la gamme réglage faible du couple/grande vitesse pour les trépans à petit diamètre. Si les vitesses ne s'engagent pas facilement, tourner le mandrin à la main pour aligner les vitesses. Ne jamais changer les vitesses quand l'outil tourne ; attendre qu'il soit arrêté.

CONSEIL D'UTILISATION DE LA PERCEUSE

1. Si l'outil motorisé devient trop chaud, régler la vitesse sur le maximum et le faire tourner à vide pendant 2-3 minutes pour refroidir le moteur.
2. Les mèches en carbure de tungstène doivent toujours être utilisées pour le béton et la maçonnerie.
3. Pour percer dans le métal, utiliser uniquement des mèches HSS en bon état.
4. Utiliser toujours un porte-embout magnétique lors de l'utilisation de mèches courtes.
5. Lorsque c'est possible, percer un trou de guidage avant de percer un trou de gros diamètre.

ENTRETIEN

Retirer la fiche de la prise avant de procéder à un réglage, une réparation ou un entretien.

Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur dans cet outil. Ne jamais utiliser d'eau ou de nettoyants chimiques pour nettoyer l'outil. Nettoyer avec un chiffon sec. Toujours conserver l'outil motorisé dans un endroit sec. Maintenir les fentes de ventilation du moteur propres. Empêcher que les commandes de marche soient couvertes de sciure. Il est normal que des étincelles soient visibles dans les fentes de ventilation, cela n'endommagera pas l'outil motorisé.

Si l'alimentation est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son agent de maintenance ou une personne qualifiée de façon similaire, afin d'éviter tout danger.

DÉPANNAGE

1. Si votre outil électrique ne démarre pas, vérifiez d'abord la fiche d'alimentation secteur.
2. Si la perceuse ne coupe pas correctement, vérifier la précision du trépan de la perceuse, remplacer-le s'il est usé. Vérifier que la perceuse est réglée à la rotation avant pour une utilisation normale.
3. Si la panne ne peut être corrigée, renvoyez la défonceuse à un agent agréé pour les réparations.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les déchets d'équipements électriques et électroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures ménagères.

Ils sont collectés pour être recyclés dans des centres spécialisés. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l'organisation de la collecte.

Déclarons ce produit,

Description WORX Perceuse à percussion

Modèle WX311 WX311.1(300-329

-désignations des pièces, illustration de la Perceuse à percussion)

Fonction Alésage des trous dans des matériaux différents

Conforme aux directives suivantes

Directive européenne sur les machines

2006/42/CE

Directive européenne sur la comptabilité

électromagnétique 2004/108/CE

La personne autorisée à compiler le dossier technique,

Nom Russell Nicholson

Adresse Positec Power Tools (Europe)

Responsable qualité POSITEC

1. MANDRINO AUTOSERRANTE DA (WX311.1)

2. ASTA DI PROFONDITÀ

3. INTERRUTTORE CAMBIO VELOCITÀ

4. SELETTORE PERCUSSIONE O TRAPANATURA

5. PULSANTE DI BLOCCO

6. CONTROLLO ROTAZIONE AVANTI ED INDIETRO

7. INTERRUTTORE D'ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

8. IMPUGNATURA AUSILIARIA

9. MANDRINO CON CHIAVE DA (WX311)