ErgoMixx MS61B6170 - Блендер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ErgoMixx MS61B6170 BOSCH

Прилад пriдатний ВИКЛЮЧно дя подрибенна abo 3Miшуванna рожктIB. Прилад He пиз nauseени дя пигOTУВANNA Картопяного пюpe (a60 пюpe 3 xapчOBих пожктIB подioбhoi Консстенци). He BИКОРИСТОВУTE пилад дя обрбkn iHши праздmetВ / peчOBиN. Прилад ВИКОРИСТОВВВATN TIьки 3 Оригиньимп чASTINHamп та пиладдям. He CTaBTe пилад на тaramуповерхни a60 no6bln3y idx, habp., habлntу. EmhICTb 6JIeHdepa He пидаTHа dЯ ВИКОРИСТАннЯ в MIKPOXBЛьови Neчi.

LIM npINAOM Do3BOJRAETbC KOpNCyBaTnC8 OCo6aM 3
OBmExeHIMN NcXiHIMN, UYTTEBIMN a6o pO3ymOBIMN 3daTHOCCTaMn
a6o HeIOCTaTHim DocBIDom Ta / a6o HeIOCTaTHIMN 3HaHHaMn,
KIO BOHN po6IbTb ce NiD HargIAOM a6o npoiuBn BIDNOBIDHn
IHCTpykTax CTOCOBHO 6e3neuHoro BVKOpNCtAHNra npINAdy Ta
3pO3ymIIH He6e3Neky, NOB'3aHy 3 npINAOM. DITEBikOM He
MOxHa DOynsckATn 6bn3bKO do npINAdy a6o shHypa XNBJeHHra; IM
3a6bOPOHReTbcR KOpNCyBaTnC8 npINAOM. DITram 3a6bOpONrEbC8
rpaTnCS 3 npINAdom. OUnSeHHra Ta TexHicHe 06cJyROvBAHHra
3a6bOPOHReTbcR BVKOnHyBaTn DIITAM.

Ihctpykuii 3 Texhikn 6e3nekn

! PonepeJxHnHa!

He6e3neKa BpaXeHHa eJeKtpnHm Ctpymo i noxexi!

BnKOpNCToBvIe npnaJ nnse BcepeDnHi npmiiueh npn KIMHaTHi TeMnepaTpyi Ha BncoTI He Bnue 2000 m naP iBHeM Mopr. PnpaMDoXHaPiKnHouATn Do eNeKTpOmepeXi 3MiHOrO CTpyMy TINbKn Yepe3 PO3ETKY 3a3emNHeHnM, kA iHCTaJIbOBAHa 3rIDHO 3 HopMaMn. IpekoHaTeCya, 1o CnCTema 3a3emNHeHnEneKTPOnpoBOdKn B6ydnKv BCTaHOBJeHa 3rIDHO 3 DIOUHMn HOpMaMn.

PpnilaIdo3BOJAEbCBAHKaTN y po3eKy i ekCnIyaTyBaTn IINHe BIDNOBIDHO Do daHnx, 3a3HaueHnx Ha 3aBOcBiK T6JIuCi.

Приладом ДОЗВОЛЯЕТБСЕ КОпСТУВАТИСЕ ЛИше 3a yMOВи BIDСYTHOCTI NOШКODЖЕН Б SHHypa i camoro пriладу. U6 yHNKHyTN

He6e3neK,peMOHTyBaTn npiJaD,HaNP.,MiHrTu N0WKoJKeHni ShHyp,do3BOJRAcBcra JInSe B HauSiN cepBicHi MaNCTepHi. HikoJI He 3aIIuAaTe BBIMKHeHNI npiJaD 6e3 HaIgIaY! PeKOMeHdyEcTbcR Hi B YAKOMy pa3i He 3aIIuAaTI npiJaD BBIMKHeHMI DOBWe, HIX ce Notpi6Ho dIy I nepepo6Kn npOdykTIB.KabeIb JINBJIeHNr He NOBInHe TOpKaTnCdIo rapaynx yactnH a6o roctpNx KpaIb.Hi B YAKOMy pa3i He 3aHypIOBaTn OCHOBHI 6JOK y BOy i He MNTu B NOCyDOMnHi MaunHi.He KopNCtYBaTnCra npiJaDm BOJOrMn pyKaMn Ta He EKCPIyATyBaTn Ioro Ha XOJOCTOMy XOdy.

He 3aHypIOBAtn npIaN B npOdyKtn nepepo6Kn NOBepx Miczra 3'6dHaHHn HIXKN 6IeHdepa 3 OCHOBNM 6IOKOM. PpIaN Heo6XiHo NocTiINHO BIMNKATN 3 MepeXi Nepei KOxHm BVKOpNCtAHnM, 3a BiIDcyTHOCTI DOrIy, Nepei MOHTaXeM, DeMOHTaXeM YI YNuIeHNrMa Ta y pa3i HecnpaBHOcTI.

! NonepexdxeHnra!

He6e3neka TpaBmyBaHnHa!

этот пибор педна3начен только дя DOMaш Hero Испльб3OBa-ня. Прибор можно IncnoЛьзOBaТы только дя поретКи ТAKOTO KOLINCHECTBA пODуKTOВ и В TeчЕне ТAKOTO ВрemeHи, KOTOpble XapakTepHbI Дя DOMaшHero XO3ЯСТВa.

Даньий прибор приroidEN TOlbKO ДЯ ИЗмелчЕня Или пераMeшиваня пожКТов. Прибор He roDNTcДЯ пriroTOBЛeHNYKAPTOpeIbHOrO nIOpe (Или пiope n3 пожKTOB aHaIOnuHNoKOHcNCTeHcUN).Ero 3aPpeSaeTcIscNoIb3OBaTb DЯп警察ТКIDpyrIX ppeMToB IIN BeSeCTB.Прибор pa3peSaeTcIscNoIb3OBaTb TOLko C opRiHaJIbHbIMU qAcTAmN I PrinHaIeJXHOCTaMn.Hn B Koem clyuae He CTabTe пri6Op Ha ropYne NOBepxHOCTN,HaPnIMep,Ha 3JeKTPoPJIHTy,IIN B6JIIn3n HNX.CtakAn 6JIeHdepaHe pniroDeH DЯ ИСоЛБ3OBaHNYB MmKpOBoJHOBOI neu.3TOPTpnp6Op MOrTy INCNoIb3OBaTb IINaC OrgaHueHHbIMNФИЗNECKIMN,CEHCOPHBIMN IIN yMCTBeHbIMN CnOCO6HOCTaMn IIN He IMeIoUImN DOCTaTOUHO OblTa IIN 3HaHn,ecn OHN HaxODaTcIOD pncMOTpOM IIN pOoiN COOTBETCTByIOUsI INHCTpyKTaX OTHOcITbHO 6e3Oanachoro IOlb3OBaHNY Pn6Opom N YacHII N dIpc6raKakyIO onaCHOCTb HeCet BV ce6e ppi6Op.DeteH HeJIb3ra PoDnyCKaTb K ppi6Opu IN ZhUpy nITaHry,IM HeJIb3ra POJIb3OBaTbCS ppi6Opom. DeTAM HeJIb3ra INrpaTb C ppi6Opom. PpON3BOJNTb OUnCTKy INTexO6cNoJKBAHNe DeTAM He pa3peSaeTcY.

Yka3aHnI no 6e3OpacHOCTN

IpeDynpexKdene!

Onachoctb nopaxeHnY TOKOM N BO3ropaHnY!

IcnoJb3yIte npnbop TOnbKO BHyTpN NomeuHn npKOMHaTHoI TempeType Ha Bicote He BbiSe 2000 m haD ypOBHeM Mopra.

Прибор можно подкючать только К слжтрocети переменloro TOKa чепс установлени COrglaСНо п徳псаняМ рОЗЕТКУ C 3a3emЛeнem.УбeДNTecь,чTO сИСTeMa 3a3emЛeнЯВ дOMaшнeй элжтрпровODKE ystahOBJIeHa COrglaСНо п徳псаняМ.

При подклочени прибoga и erо заци co6юа Te dAHHbie, приBEdeHHbIe Ha 3aBOdCKoTabnUyKe.

Пользоватбая пибором дonyckaetся только пп OTCYTCTВИ nobpeжденй кабеля и пибopa. Ремонт пибopa (нар., замену nobpeжденho севого кабеля) pa3peшaetся пюнЗвдь ИЗ coobpaжени 6e3oNaChOCTN только нашев сервсног слухбe. Ни в koem сныае He pa3peшaetся подлочаь пибор К таймepy илдинцонно упраВлЯЕМОШтесьног розтke И ВКлHO- чathь erо чepe3 Их. Bcerda следиTe 3a пиборom BO Время эксплуataци! Реком endуETся Ни в koem сныаe He OCTabляТь пибор вкlioуновим дolyш, чem 3TO HeobxODIMО Дли перра- бOTКИ пordukTG. Севогй кабель He дOLжeн сорпкасьС cropЧИМУ чASTAMИ Или пoxДNTь чepe 3octpbIe Гани. Ни в koem сныаe He norgykaTB ochOBHON 6ЛOKВ Bodу И HeMbITB INOCydo- moeyhoMaшиHe nCnoJIb3OBaTB пибор MOKpbIMpykamn И He dabatb emy pa60TaTB BXJIOCTUO.

He norpykaTb npnbop B nepepaTaBbAembl npOdyKT BblIe MeCTa CoeINHeHnHOxKn 6IeHdepa C OCHOBbIM 6JOKOM.

После кадоу поименя, пи OTCYTCTBиnpncmoTpa,пepd c6opko, pa360ркои nIIN OUHcTKo, a TAKKe B CJIyuae HeNCnpaBHOcTN o6aTeJbHo OTcoeDHHte np6Op ot CETn.

IpeDynpexdene!

Onachoctb TpaBMnpobHnra!

Co6JIoudaTb octopoxHocTB npn o6paUeHN C ocTpblMn peKyuImN HOxAMn, a TAKKe BO BpeMraOnopoxHeHnaaUNI npn YnCTke.

Cpa3y nocne noJb3OBAHnI np6opom noJooKdaTb, noka He npEkapATITc8 BpaueHne HOka Ha HOxke 6JeHepa. Ipeed 3aMeHO npHaJexKHOCTe Hnn KOMPNeKtyUoXs 3JeMeHTOB, DBNKUxxCBO BVPem pa60tbl, np6op HxKHO BbIKNoHTb N OTCoeHNHTb OT cETn. PpHaJexKHOCTb MOxHO yCTaHaBnBaTb N CHMaTb TOlbKO nocne octahOBKn np6opa. Hn B Koem clyuae He npKacTaBcK HOxHy Ha HOxke 6JeHepa. KaTeOpueckn 3aPpeSeHo OUYaTb HOx Ha HOxke 6JeHepa roJbIMn pykamn. NcnoJb3yInTe 5eTKy.

IpeDynpexdene!

Onachoctb ownapBaHna!

CobJIOaIte octopoxHocTb npi nepepa6OTke ropuNX npOdyKTOB. Pn nepepa6TKe BO3MOxHbI 6pbI3rN ropayero npOdyKta. Hn B KOem cIyae He CTaBtB HOXky 6JIeHdepa Ha ropayne NOBepxHOCTn I He nCNoJIb3OBaTb dIpynepepa6OTKn OyeHb rOpaynx npOdyKTOB. Ppeid nepepa6OTko 6JIeHdepom KINRAUx npOdyKTOB daTb IM OCTbITb MInHMym Do 80^ .Pn nCNoJIb3OBaHm NOrpyxHoro 6JIeHdepa B KAcTpJOpJe BHaayane CHIMNTe KAcTpJOpIO C KOHΦOpKN.

IpeynpejdeHne!

Onachoctb ydyweHnra!

■Передпервим Испльбованем очирть ВсЕ частп пибopa.

→PncyHok B

■NoHocTbIO pa3MOTaTB ceTeBOI Ka6eJIb.
YcTaHOBnTb HOKky 6IeHepa Ha OCHOBH06JOK n 3aΦNKcnpoBaTb ee.

BCTaBnTb WTeNceJIbHyIO BnIky Bpo3eTKy.
3arpy3ntb npOdykTbI B CtaKaH 6JIeHdepa INN dpyryo BbICOKyo EMKOCTb.

IorpyxHoi 6JIeHdep yHKUHOHPyET lyuwe,ecn nepepaTaBbAembie npOdyKtbl HaxoJrTcB JIKIOCTN.

YcTaHOBnTbpeRyIaTOpOMuCna
obOpOTOB HxKHe uNcNo obOpOTOB
(pncyHOK3-5).Pnpnepepa6oTke
XnIKoCTe, ropAUX npOdyKTOB n DnA
NoDMeUWBaHn (HaNPmep, MOCnB
HOrpyt) peKOMeHNyETcNcNOb3OBaTB
Hn3Koe uNcNo obOpOTOB. BbcOKoe
uNcNo o6OpOTOB peKOMeHNyETc
dIpa nepepa6oTKn 6oJee TBepDbix
npOdyKTOB.
Kpenko ydepXnBaTb norgyHoi 6IeHep n cTaKaH.
■BkIIOHTb norgyXHOH 6neHep HaxaTnEM Ha HyxHyIO KHOIIky BkIOUeHnI.

Пи BKЛIOUeHnI NOrpyxHNo 6JIeHep
DEpXaTb CJIeRka HAKNOHeHHbIM, YTO6bl
N36ExaTb eRo «IPncacsbIbAHnRA» KO dHy
CTaKaHa 6JIeHepa. NOrpyxHNo 6JIeHep
OCTaETcB KJIIOUeHHbIM, NOKa HaxKaTa
KHONKa BKNIOUeHnI.

Bo n36exaHne pa36pbI3rHbAHnna nepepa6aTbIBaEMbIX npOdyKTOB KHOJky BKIOUeHnHaXIMaTb TOIbKO NocJe TOro, KaK HOxKa 6JIeHepa 6yDet NORpyKeHa B nepepa6aTbIBaEMbIe npOdyKTbl. Bcerda BbIKIOuATb npIbOp nepei erO n3BJIeueHHeM n3 nepepa6oTaHHbIX npOdyKTOB.

■ Nocne nepepa6oTKn OTnyCTnTb KHONky BKIOUcEHNA.

P0 OKOHuaHn pa6OtbI

N3Bnueb wTeNCeIbHyIO BNkU N3 p03eTKn.
HaKaTb Ha KhoNk pa36JoknpoBkn n ChrTb HOKky 6JIeHdepa c OCHOBHOro 6Joka.

Ounstka

Iocne kaxdoTo npimHeHn np6Op DOJKeH 6bITb TtcaTeNbHO OUnuH.

Onachoctb npaKeHna3JIeKTPnueCKnM TOKOM

Прибор Выклюаетсь BO Время ИСпOLTБОВАнЯ.

YcTpaHHeHne

Cpa6aTbIbAeT 3aUNTa OT neperpy3Kn.

OTKlnHouHTb np6Op n3BneYb 1TeNceIbHyU BnKy n3 p03eTKN.
YTo6bI DeaKTbBnPoBaTb 3aunTy ot neperpy3Kn, Heo6xoJIMO daTb npnbopy octbITb B TeueHne npImepHo 1 yaca.
CHOBA BKNIOUHTb npn6op.

Ecn yctpaHntb HencnpaBHOCTb He ydaIOcb, o6paTNTecb B cepBnCHyO cnyx6y.

PeCNTbI N COBeTbI

Maiohe3

-1yio（keNTOKn6eNoK)
-1ct.T.I.ropuunbi
-1 cT. JI. NIMOHHORO COKa INN yKcyca
-200-250 mnpactnttehoro macna
- coIb, nepeu no BkyCy

Bce INHpeIeNtbl DOJXHbIMMeTb OINHaKOByIO TemnepaTpy!

3arpy3ntb INHrpdeNHeHTbI B CTaKaH.
YcTaHOBtB nOrpyXHoi 6JIeHep Ha IHO CTaKaHa N nepMeuBaTb INrpeDneHTbl (Ha Typ6o-ckopoctn), noka Cmecb He npEbpATNTcR B 3MyIbCnIO.
MeJHeHNO NOHMaTb BKIOUeHHbI 6JIeHep Do NOBepxHOCTn CMEcN I CHOBA ONyCKaTb ero Do Tex nop, NOKa MaioHe3 He 6yDet roTOB.

Cobet. No 3TOMy peuenty MOxHO TaKKe npuroTOBHTb MaOHe3 Ha OdHnx KeJTKax. Ho B 3TOM cIyae nCNoJIb3yETcra JINb noIOBHa yKa3aHHOrO KOJInuYeCTBa pactNTeJIbHO rMaCla.

OboosnoCyn

-300rkaptopejna
-200 mOpkoBn
-1 He6oIbwoi Kycok cIbIpepa
-2nomnopa
-1nykoBua
-50 r cIINBOUHOro MacJa
-2JI BODbl
- coJIb, nepeu, no Bkycy
OuHCTHTb NOMNOpbl OT KOKypbI IN CEMH.
Hape3aTb OUnIeHHbIe N BBIMbITbIE OBOUHa KycOuKN I NOTyUHTb B paCTOnJIeHHOM CInBouHOM MacJIe.
Iobabntb Body nnoCOnnTb.
Bapntb TeueHne 20-25 MNH.
ChTb kactpIIO c NNtbl.
C nomoub6JeHepa doBecTu cyn B kactpOJe Do IIOpeo6pa3Horo COCTOHN.
Pnnpabntb coJIbIO n nepcem.

TecTo Ha 6nnHnKn

-250 MЛ MONOKA
-1yauo
-100rmykn
-25 r pactonneHHoro n oxnaJdeHHoro CnIBOCHoro Macna
3arpyntb BCE nHrpeIeHTbByka3aHHoI NOcIeIOBaTeJIbHOCTN BCTaKaH IN B36nBaTb 6IeHdepom DoNoJyHeHry ODHOpOHDoro TeCTa.

Monohyble KOKTeJIn

-1 ctaKaH MOJOKa
-660nbux yroKny6nKn nn 10 roMaHbI nn 1 6aHaH (Hape3aTbdoJbKaMn)
3arpy3ntb INHrpeDneHTbI B CtaKaH INB36nTb c NOMOuBIO 6JIeHepa.
■NoKeJHaHnIO MoXHo Do6aBnTb caxap.

Cobet.ДяпriroTOBJIeHЯ MOLOUHOROKoTeJЯdo6aBNTb shapNK MOpoxeHOrOJINI NcNoJIb3OBaTb OYeHb XOJODHOEMOJOKO.

YTNIN3aun

yTnIn3npuYte ynaKOBky c nCnoJb3oBAHNEM 3KOJOnueckn 6e3OanChbIX MeToIDOB. DaHbI np6Op nMeetOTMeTKy O COOTBeTCTBn Ebponeckm HopMaM 2012/19/EU yTnIN3aUIN 3JIeKTPnuecknx IN 3JIeKTPoHNbIX np6OpOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHbIe HOpMbI ONpeJeIOT DeNCTByIOUIIne Ha TeppnTOPIN EbpocOIO3a npaBnla BO3BpATA n yTnIN3aUIN CTapBX np6OpOB. IHΦopMaUHO 6 aKTy-aIbHbIX BO3MOXHOCTx yTnIN3aUIN Bbl MoKeTe nOlyuHTb B MaRa3InHe, B KOTOpOM Bbl npNo6peNn np6Op.

YcnoBna rapaHTnHoro 06cnyXnBaHnA

IOnyUHTb NcYeepNtBaHOuYIO INHOpMaUHO 06 ycNoBnAx rapaHTnHOrO o6CnyKuBaHnB BMOKeTe B BaWeM 6JnxKaHMe mABTOpN3OBaHHOM CepBnCHOM cEHTpe, nIN B cepBnCHOM cEHTpe OT pOn3BOdnteJI OOO «BCX BbITobble Pnp6Opbl》，nnB COpBODNTeHbHOJ DOKymeHTaUH.

Mbl octabnem 3a co6o npabo Ha BHeceHne N3MeHeHn.

HΦopMaζη n3rOToBnteIaRapaHTnHOM n cepBnCHOM o6cnyxnbAHn