ErgoMixx MS61B6170 - Liquidificador BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ErgoMixx MS61B6170 BOSCH

Leia atentamente o manual de instruções, Proceeda em conformidade e guarde-o! Entregar estas instruções de serviços sempre que o aparecido forcedo a terreiros.

A não observança das indicações sobre a utilização correta do aparecido exclui uma responsabilité do fabricante por danos而导致后果antes.

Este aparecido destina-se exclusivamente a uso privado e dométrico. Utilizar o aparecido somente para as quantidades e tempos de utilizesçao normais no uso dométrico.

O aparelho é apenas adequado para triturar ou misturar alimentos.

Os pés trituradores não podem ser realizados para processor puré de batata, nem purés de outros alimentos com consistência semelhante. Não pode ser utilizado para processor outros tips de objetivos / substancías. Este aparecido está para ser utilizado com peças e acessórios originais. Não colocar o aparecido sobre ou na proximidade de superfíções quentes, como por exemplo placas de fogão. O copo misturador não é adequado para'utilisation no microondas.

Este aparelho pode ser utilizeso por pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais limitadas ou com falta de experiencia e / ou conheceimentos, desde que supervisionadas ou informadas sobre como travaHar com o aparelho de forma segura e instruidas sobre os perigos inerentes. O aparelho e o cabo eletrico devem ser mantidos fora do alcance de crianças. As crianças nao podem brincar com o aparelho. As crianças nao podem efetuar a limpeza e manutencao do aparelho.

Avisos de segurarca

Avisol!

Perigo deCHOQUEelectrico e de incendio!

Utilize o aparelho apenas em espacços interiores à temperatura ambiente e até 2000 m acima do nível do mar. O aparelho deve ser ligado a uma rede elétrica com corrente alternada apenas através de uma tomada corretramente instalada. Certifique-se de que osystema fio terra da alimentação elétrica dométrica foi instalado corretramente. Ligar e utilizear o aparelho apenas em conformidade com as indicações da chapa de caracteristicas. Utilizar o aparelho apenas se o cabo eletrico e o aparelho não aparetarem danos. Para fazer situações de perigo, as reparacoes no aparelho, por ex., substituição de um cabo eletrico danificado, apenas podem ser realizadas pelo mesma服务于.

Nunca utilizes e ligar o aparecido a temporizadores ou tomasas com commando à distança. Manter o aparecido sob observação durante o seu functimento! Recomenda-se que o aparecido nunca fique ligado mais tempo do que o necessário para a preparação dos alimentos.

Não permitta que o cabo de alimentação toque em peças quentes nem o puxe sobre arestas vivas. Nunca mergulhar o aparecido base em água ou lavar na boa de loça. Não utilizes o aparecido com as muitos humidas ou molhadas e não pôr o aparecido a travaçar em vazio.

Não vale a coisa de que é como, não vale a coisa de que é como.

Aviso!

Perigo de ferimentos!

Cuidado ao manusear lâminas de corte afiadas, bem como ao esvaziar as tigelas e ao limpar. Imediamente après utilizeso aparelho, aguardar até que a lâmina do pé triturador esteja completeness imobilizada. Antes de se trocar peças acessórias ou.optionais que se movimentam durante o functimento, tem de se desligar o aparelho e retiring a ficha da corrente. Apenas colocar e retiring acessórios com o aparelho imobilizzato. Nunca tocar na lâmina do pé triturador. Nunca limpar a lâmina do pé triturador com as mãos sem qualquer proteçao. Utilizar uma escova.

Aviso!

Perigo de queimaduras!

Cuidado ao processor alimentos quentes. Os alimentos quentes podem salpicar durante o processamento. Nunca colocar o pê triturador sobre superfícies quentes nem utilizes-lo em alimentos muito quentes. Antes de processor, deixar arrefecer os alimentos a ferver parawhelvos 80^ . Para utilizear a varinha dentro da panela, retiring primeiro a panela do bico do fogão.

Aviso!

Risco de sufoco!

Não permitir a crianças brincar com o material de embalagem.

Muito parabéns por ter comprado um novo aparelho Bosch. Na)nossa págnada Internet poderá encontrar maisinformações sobre os)nossos produits.

Indices

Utilização correcta. 54

Avisos de seguranca 54

Utilização do aparecido 56

Limpeza 57

Ajuda em caso de anomalia 57

Receitas e sugestoes 57

Eliminação do aparecido 58

Garantia 58

Desdobre as páginasas com as ilustrações.

→Fig.A

1 Aparelho base
2 Cabo elétrico
3 Regulador de rotações Velocidade de functimento regulavel sem escalonamento entre a rotação mais baixa (●) e mais alta (12) (apenas em conjugação com a tecla 4a).
4 Tecla de ligação

A varinha está ligada quando estiver premida uma tecla de ligação (a ou b).

a Velocidade regulavel (com regulator de rotações 3)
b Velocidade turbo

A velocidade turbo é realizada como picador universal (se incluío no material fornecido).

5 Teclas de destravamento
Para retirar o pé triturador, premir simultaneamente as das teclas de destravamento.
6 Pé triturador
De plástico ou metal (conforme o Modelo)
Montar e encaixar o pé triturador no aparelho base.
7 Lámina do pé triturador

8 Copo misturador com tampa

Ao travaçar-se com o copo misturador, evitam-se os salpicos durante a mistura dos alimentos. Colocar a tampa para conservação de alimentos processados no copo misturador.

Conforme o Modelo:
9 Batedor com mecanismo
10 Acessório calculador com mecanismo
11 Acessório multifunções
12 Picador universal com tampa
Com o picador universal, aproveitará todo o rendimento do aparelho. Se o picador universal não fizer parte do material fornecido, o mesmo pode ser encomendado atraves da assistência técnica (ref. a 12027758).

Utilização do aparecido

O aparelho é adequado para mistrar maionese, molhos, batidos, comida para bebé, fruta e legumes cozidos. Para passar sopas.

Recomenda-se autilizaçãodo copomisturador fornecido com o aparelho. Porém,temem podermserutilizadosoutrosrecipientseadequados.

Atença!

O[fundo do recipienteutilizado não podepresentar saliências nem irregularidades.

• Antes da primeira'utilisation, limpar todos os componentes.

→Fig. 3

Desenrolar completeness o cabo eletrico.
Montar e encaixar o pé triturador no aparelho base.
Ligar a ficha àtomada.
- Colocar os alimentos no copo misturador ou em outras recipientes alto.

A varinha funciona melhor se existir um liquido misturado com os alimentos a preparar.

• Regular a rotação Pretendida com o regulador de rotações (Fig. 3-5). No caso de liquidos e para passar alimentos quentes e Misturar (p. ex., Muesli no igurte), recomenda-se que está utilizes uma velocidade mais baixa. As velocidades mais elevadas devem ser realizadas na preparação de alimentos mais rijos.
  Segurar bem na varinha e no copo.
  Ligar a varinha magica exercedo pressao na tecla de ligação pretendida.

Ao ligar a varinha, delve-se mantê-la ligeiramente inclinada, para fazer uma «succão» do财运 do copo misturador.

A varinha está ligada quando a tecla de ligação estiver premida.

Para fazer salpicos dos alimentos a preparar, ativar a tecla de ligaçao somente depuis de a varinha estar vergulhada nos alimentos.

Desligar sempre a varinha antes de a retirar de dentro dos alimentos.

Depois da preparacao, libertar a tecla de ligação.

Depoisa dautilização:

Retirar a ficha da tomada.
Premir as teclas de destravamento e separar o pé triturador do aparelho base.

Limpeza

O aparecido tem de ser bem limpo antes cadautilização.

Perigo deCHOQUEeltrico

Nunca mergerulhar o aparelho base em liquidos nem lavá-lo na boa de lavar loça. Antes de iniciar a limpeza, desligar a ficha da tomada! Não utilizear aparelhos de limpeza a vapor!

Atença!

As superficies exteriores podem sofrer danos.
Noaoutilizarprodukosto limpeza abrasivos.

Indicação: Ao preparar, p. ex., couve roxa e cenouras, formam-se manchas nas peças de plástico, que se eliminam fácilmente com algumas gotas de oleo alimentar.

Retirar a ficha da tomada!
- Limpar o aparelho base com um pano humido e, de seguida, secá-lo bem.
O copo misturador pode ser lavado naquina de lavar loça.
Lavar o pé triturador na máquina de lavar loça ou com uma escova, em água corrente.
Deixar o pé triturador secar em posicao vertical (lamina do pé triturador para cima), de modo que a agua infiltrada possa escorrer para fora.

Nota:

Em aparehos com cabo em espiral: Nunca enrolar o cabo em torno do aparelho!

Ajuda em caso de anomalia

Avaria

O aparelho desliga durante o funciona.

Solução

A proteção contra sobrecarga foi ativada.

Desligar o aparelho e retiring a ficha da tomada.
Deixar o aparecido arrefecer durante circa de 1 hora para desativar a proteção contra sobrecarga.
Ligar o aparelho novamente.

Se não for possível eliminar a anomalia, deve dirigir-se à assistência técnica.

Receitas e sugestões

Maionese

-1 ovo (gema e clara)
- 1 colher de sopa de mostarda
- 1 colheres de sopa de sumo de limao ou vinagre
-200-250 ml de oleo
-Sale pimenta a gosto

Os ingredientes tem que estar todos a mesma temperatura!

Colocar os ingredientes no copo.
Assentar a varinha magica na base do copo e misturar os ingredientes (velocidade turbo) até a mistura emulsionar.

Elevar, lentamente, a varinha magica a funciona, até ao bordo superior da mistura e baixa-la de novo, até a maionese estar pronta.

Suggestao: Segundo esta receita, podera utilizes apenas a gema do ovo para a confecao de maioneses. Mas,neste caso, adicionar apenas metade da quantidade de oleo.

Sopa de legumes

• 300 g de batatas
  -200gde cenouras
• 1 pedaço(PC)pequeno de aipo
  -2tomates
  -1cebola
• 50 g de manteiga
  -2I de agua
  -Sale pimenta a gosto
  Tirar a pele e as grainhas aos tomates.
• Cortar em pedagens os legumes(before de limpos e lavados e estufá-los na manteiga quente.
  Juntar a agua o sal.
  Deixar cozer durante 20-25 min.
  Retirar a panela do lume.
  Passar todo com a varinha magica, até ficar em puré.
  Temperar com sale pimenta.

Massa para crepes

-250 ml de leite
-1ovo
- 100 g de farinha
- 25 g de manteiga derretida
- Colocar todos os ingredientes no copo,PGA.
pela ordem indicada e bater até formar
uma massa uniforme.

Batido de leite

-1 copo de leite
- 6 morangos grandes ou 10 framboesas ou 1 banana (cortar às rodelas)
Colocar os ingredientes no copo e bater.
Adocar a gosto.

Sugestão: Para umbatido deleite,juntar um cubo de gelo ou utilize leite muito frio.

Eliminação do aparecido

Eliminar a embalagem de forma ecológica. Este aparecido está marcado em conformidade com a Direciva 2012/19/UE relativa aos residuos de equipamentos electricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A direcixa estabelece o quadro para acriação de umsystema de recolha e valorização dos equipamentos usados valido em todos os Estados Membros da União Europeia. Contactar o revendedor especializzato para mais informações.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia pubblicas pelo meuarestorepresentante no País em que o mesmo for adquirido. Orepresentante onede comprou o aparelho poderadar-lhe mais pormenores sobrethis assunto. Para a prestaçãode qualquer service ndro da garantia é, no entanto, necessáriaapresentaçãodo documento de compradoaparelho.

Salvo alteracoes和技术icas.

Xpno n ouwva e To oKoTo Tpoopioou