ErgoMixx MS61B6170 - Blender BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ErgoMixx MS61B6170 BOSCH

Amacina uygun kullanim

Kullanim kılıvuzunu dikkatlice okuyunuz, verilen bilgilere gore hareket ediniz ve ileride Bavurmak üzere özenle saklayınüz! CihaziDAQkasina verecek olursaniz is bu kılıvuzu da ekleyin.

Cihazın.Doğru kullanımina yönelik talimatlarin dikkate alınmaması nedeniyle olusabilecek hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz.

Bu cihaz sadece evde ve ev ortaminda kullanilmak icin tasarlanmistr. Cihazi sadece evinizde hazirlayacaginiz miktarlar ve sureler icin kullaniniz. Cihaz sadece besin匐ramak veya karistirmak icin uygundur. Cihaz patates puresi (veya benzer icerikli sebzePUREleri) hazirlamak icin uygun degildir. Diger cisimlerin / maddelerin islenmesi icin kullanilmamalidir. Cihazi sadece original parcalari ile birlikte kullaniniz.

Cihazi, ocak gibi sicut yüzeylerin üzerine veya yakınina koymayın. Karıstirma kabı mikrodalga fırinda kullanım icin uygun degildir.

Bu cihaz fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kisiler tarafindan sadece, sorumlu bir kisinin nezareti.altinda veya cihazin guvenli kullanim konusunda bilgilendirilmis olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamş olmaları halinde kullanilabilir. Çocuklar cihazdan ve baglanti kablosundan uzak tutulmalidir ve cihazi kullanmaları)yasaktir.

Cocuklarin cihazla oynaması)yasaktir. Temizlik ve kullanıbakimi calismalaricocuklar tarafindangerekleştililmemelidir.

Güvenlik uyarilari

Uyari!

Elektrik carpma ve yangin tehlikesi!

Cihazi sadece normal oda sicakliginda ve deniz seviyesinin en cok 2000 m üstunde bir rakimda kullanin. Cihaz sadece kurallara uygun sekilde monte edilmisolean topraklamalbir pris uzerinden alternatif akimlbir akimsebekesine baglanabilir. Evinizin koruyucu hat kurulumunuzmanca yapilmis olmasini saglayiniz.Cihazi sadece tip plaketindeki bilgilere gore baglayin ve isletin. Cihazi sadece elektrik kablosunda ve kendisinde hasar yoksa kullanin.

Cihazda, hasar gormus bir elektrik kablosunun degistirilmesi gibi onarimlar, tehlikeleri onlemek icin, sadece yetkili servisimiz tarafindan yapilmalidir. Cihazi hiçbir zaman saatli salterlere vya uzaktan kumanda edilen prizlere baglamayin veya bunlar uzerinden isletmeyin. Cihazi isletim sirasinda surekli olarak gozetim aktinda tutun! Cihazin, karistirilacak malzemelerin islenmesi icin gerekli olandan uzun sureyle açık tutulması kesinlikle tavsiye edilmez.

Elektrik Şebekesi kablosunu sicalsk parçalar ile temas ettirmeyiniz veya sivri kendarlar üzerine seksmeyiniz.

Cihazi kesinlikle suya daldirilmayiniz veya bulasik makinesinde yikamayiniz. Cihazi Islak veya nemli elle tutmayiniz ve boşta calismaya birakmayiniz. Cihazi, karistirilacak malzemeye karistirma ayagi ve ana cihaz baglanti noktası uzerinden daldirilmayiniz. Cihazi her kullanimdan sonra, gozetimALTHinda degilken, parçalarini ayirmadan, birlestirmeden ve temizlemeden once ve acil durumlarda mutlaka elektrik sebekesinden ayiriniz.

Uyari!

Yaralanma tehlikesi!

Keskin kesme seksaklarin'in kullanilmasio, kaplarin boşaltilmasio ve temizlenmesi sirasindo dikkatli olunuz. Cihazı kullandıkstan sonra, karistirma ayaqı进展情况 hemen durdurunuz. Cihazı kullanimi sirasindo hareket eden aksesuar parçalarini veya yedek parçalarıdehyişirmeden.Once, cihazı kapatınüz ve elektrik sebekesinden ayırınüz. Aksesuarları sadece cihaz duruyorken takınüz ve çıkartınüz. Kesinlikle karistirma ayaqı进展情况;mudahalede bulunmayınüz. Karistirma ayaqı进展情况 kesinlikle Çiplak elle tutmayınüz. Temizlemelericanı fırca kullanınüz.

Uyari!

Haslanma tehlikesi var!

Karişirilacak sicak malzemeler ile calisirken dikkatli olunuz. Sicak malzemeler karişirilmaları sirasindo disari siçrayabilir. Karaşirma ayalıkın basinlikle sicak yüzeyler üzerine koymayıniz veya çok sicak karişirma maddeleri icinde kullanmayıniz. Pişme durumundaki karişirilacak sicak malzemeleri, islemeden once en az 80^ seviyesine kadar soğumaya birakiniz. El blenderini tencere icinde kullanacaksaniz oncelikle tencereyi ocaktan alıniz.

Uyari!

Boğulma riski!

Cocuklarin ambalaj malzemesiyle oynamasina izin vermeyin.

Yeni bir Bosch cihazi satin aldiginiz icin sizi canan kutluyoruz. Ürünlerimiz hakkindaki ayrintili bilgileri asagidaki internet sayfamizda bulabilirsiniz.

Içindekiler

Amacina uygun kullanim 66

Güvenlik uyarilari. 66

Genel Bakis 68

Kullanim. 68

Temizleme 69

Ariza durumunda yardim 69

Tarifler ve yararl bilgiler. 69

Elden cikartilmasi 70

Garanti. 70

Genel Bakış

Lütfen resimli sayfaları açınüz.

→Resim A

1 Ana cihaz

2Fišlikablo

3 Devir sayisi ayari

Calisma hizi en duşuk (●) ve en yüksek (12) devir sayisiarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir (sadece 4a tuşu ile birlikte).

4 Açma tuşu

Açma tuşu (a veya b) basili oldugu surece el blenderir açiktir.

a Ayarlanabilir hiz (devir sayisi ayari 3)
b Turbo hiz

Turbo hiji genel dokrayici (eger teslimat kapsamina dahilse) icin kullanilir.

5 Kilit açma tuşlari

Karişirma ayaginiçikartmak icin, iki kilit acma tusuna da aynianda basiniz.

6 Karişirma ayagi

Plastik veya metal (modele bagli) karişirma ayagini takiniz ve yerine oturtunuz.

7 Karistirma ayagibicagil
8 Kapakli karişirma kabi

Karişirma kabi icinde calisilmasi,
karişirilan maddenin etrafa siçramasini
önler. Kapaği, islenmis besinleri
muhafaza etmek icin karişirma kabinin
üzerine kapatıniz.

Modele bagli olarak:
9 Disli duzenekli ciriplma teli
10 Disli duzenekli ezme basligi
11 Cok fonksiyonlu mutfak robotu aksesuari
12 Kapakligenl dograyici

Genel dokrayici teslimat kapsaminizda yer almiyorsa musteri hizmetlerinden temin edilebilirsiniz (siparis no. 12027758).

Kullanim

Bu cihaz mayonez, sos, karisik iccecek, bebek maması, pismis meyve ve sebze karistirmak icin uygundur. Corbalarinpure haline getirilmesi icin kullanilabilir.

Cig besinleri (sogan, sarimsak, bitkiler, ...)
kesmek / dokramak icin genel dokrayiciyikullaniniz!

Cihaz ile calismak icin, teslimat kapsamindaki karistirma kabinin kullanilmasi tavsiye edilir. Fakat baska uygun kaplar da kullanilabilir.

Dikkat!

Kullananan kabin tabani cikintili vya kademeli olmamaldir.

Cihazi ilk kez kullanmadan once tum parçaları temizleyiniz.

→Resim B

■ Elektrik kablosunu tamamen açınüz.
■ Karistirma ayaginci ana cihaza takiniz ve yerine oturmasini saglayiniz.
■ Elektrik fişini prize takınüz.
■ Besinleri karişirma kabina veya besteht bir yüksek kaba doldurunuz.

Islenecek besinlerde bir siv mevcut oldugu zaman el blendereri daha iyi calisir.

Devir sayisi ayari ile istediginiz devir sayisin'i ayarlayiniz (Resim B-5). Sivilarda ve kariatirilacak sicak malzemelerde ve ek maddelerin mevcut malzemelere kariatirilmasinda (orn. kahvaltlik tahl gezreeginin yogurda kariatirilmasi),duşuk bir devir sayisi kademesi kullanilmasi tavsiye editor. Yüksek devir sayisi kademelerinin kat besinlerin islenmesi icin kullanilmasi tavsiye editor.
El blenderini ve kabı sabit tutunuz.
■ Istediginiz acma tusuna basarak el blenderini aciniz.

El blenderini acarken, cihazin karistirma kabinin zeminine "emis gucu nedeniyle tutulmasini" onlemek icin cihazi hafifice egik tutunuz. El blenderiri, açma tuşu basili oldugu surece açık kalmaya devam eder.

Karişirilan besinlerin sıçraması onlemek,—çın,)—çmata"—usuna"—ancak karişirma"—ya"——karişirilacak besinlerin—"çine"—soktuktan"—sonra"—bas)—.

El blenderini daima, karistirma ayaginci karistiridiginiz besinlerin icinden sikartmadan once kapatiniz.

■ Islemleriniz bittikten sonra devreye dokma tuşunu birakiniz.

Calisma sona erdikten sonra:

■ Elektrik fisi ini prizden cekip cikartiniz.
■ Kilit acma tusuna basiniz ve karişirma ayagini ana cihazdan Çikartiniz.

Temizleme

Cihazi her kullanimdan sonra iyice temizleyiniz.

Elektrik carpma tehlikesi

Ana cihazi kesinlikle sivilara daldirmayiniz ve bulasik makinesinde temizlemeyiniz.

Temizleme calismalarina baslamadan once, cihazin elektrik fisini cekip cikariniz! Buharli temizleme aleti kullanmayiniz!

Dikkat!

Yüeyler zarar gorebilir. Asindirici temizlik malzemeleri kullanmayiniz.

Bilgi: Orn. havuc ve kirmizi lahana gibi besinlerin islenmesi sirasinda plastik parcalarda renklenme soz konusu olabilir. Bu renklenmeler birkaç damla yemeklik yağ kullanilarak temizlenebilir.

■ Elektrik fisini prizden cekip cikartiniz!
Ana cihazi nemli bir bez ile siliniz ve ardindan kurulayiniz.
Karistirma kabı bulasık makinesinde temizlenebilir.
Karişirmaayoğl bulasik makinesinde veya bir firca ile akan suyun.altindatemizlenebilir.
Karişirma ayagini dokumda (karişirma ayagi biçaki yukari.Doğru) kurumaya birakarak,icine girmis olan suyun disari akmasini saglayiniz.

Uyari:

Spiral kablolu cihazlarda:

Kabloyu kesinlikle cihazın etrafına sarmayınüz!

Ariza durumunda yardin

Ariza

Cihaz kullanim esnasindo kapaniyor.

Cozum

Asiri yuklenme emniyeti devreye girmis.

Cihazi kapatiniz ve elektrik fisini prisiden cekip cikartiniz.
■ Asiri yuklenme emniyetini devreden cikarmak icin, cihazin yakl. 1 saat soğumasini bekleyiniz.
Cihazi tekrar açınüz.

Ariza giderilemiyorsa lufen yetkili servise basvurunuz.

Tarifler ve yararl bilgiler

Mayonez

• 1 yumurta (yumurta sarisi ve yumurta akil)
  -1corba kasiigihardal
• 1 corba kasi limon suyu veya sirke
  -200-250 ml svi yaq
• Istegé gore tuz, karabiber

Malzemeler ayni sicutlkita olmalidir!

■ Malzemeleri kabin içine doldurunuz.
■ El blenderini kabin zeminine temas ettiriniz ve karism kivam alana kadar malzemeleri (Turbo hiz ile) karistiriniz.
Calisir haldeki mikseri yavaça karisimin ust kenarina kadar kaldiriniz ve tekrar indirerek mayonez hazir olana kadar calistirmaya devam ediniz.

Yararl bilgi: Bu tarife gore sadece yumurta sarisi ile mayonez de yapabilirsiniz. Ancak bu durumda yag miktarinin sadece yarisini kullaniniz.

Sebze Çorbası

• 300 g patates
  -200g hauç
  -1kucukkereviz
  -2 domates
  -1sogan
• 50 g tereyagi
  -21su
• Istegé gore tuz, karabiber
• Domateslerin kabugunu soyunuz veçekirdeklerini Çikartıniz.

Temizlenmis ve yikanmis sebzeleri parcalara kesiniz ve sicak tereyaigi icinde pisiriniz.
Su ilave ediniz ve tut z atiniz.
Hepsini 20-25 dakika pişmeye birakiniz.
Tencereyi ocaktan indiriniz.
■ El blenderirile corbayi tencere icinde eziniz.
Tuz ve karabiber ile tatlandiriniz.

Krep hamuru

-250mlsut
-1yumurta
-100g un
- 25 g eritilmis, soğutulmş tereyağı
Tum malzemeleri belirtilen sirayla bir kap icine koyunuz ve puruzsuz bir hamur olacak sekilde karistiriniz.

Sütlü imecekler

-1 bardak sut
-6 buyuk cilek veya 10 frambuaz veya 1 muz (dilimlenmis)
■ Malzemeleri kabin icine koyunuz ve karistiriniz.
Istegegoresekerkatiniz.

Yararl bilgi: Sutlu icecek (milkshake) icin buna bir top da dondurma ilave ediniz veya cok soguk sut kullaniniz.

Eldençikartilmasi

AEEYönetmeligine Uyum ve Atik Ürün Elden Çikarilmasi

Ambalaj malzesini cevre kuralarına uygün sekilde imha ediniz. Bu urun T.C. Cevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafindan Yayilmanan "Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyların Kontrolü Yönetmeligi"nde belirtilen zararlı ve)yasakı maddeleri icermez.

AEEYonetmeligine uygundur.

Bu urun, geri donusumlu ve tekrar kullanil bilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve mal - zemelerden uretilmistir.

Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusümü icin bir toplama noktasina götürün. Bu toplama noktaları bolgeniz -deki yerel yonetime sorun.

Kullanılmş ürünleri geri kazanıva vererek cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasinya yardimci olun.

Urunu atmadan once cocuklarin guvenligi icin elektrik fisini kesin ve kilit mekanizma -sini kirarak calismaz duruma getirin.

Garanti

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilciklerimizin vermis oldugu garanti sartlari gecerlidir. Bu hususta daha detayli bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz.

Garanti suresi icerisinde bu garantiden yararlanabilmek icin, cihazi satin aldiginizi gosten ren fişi veya faturayi gostermeniz szartir.

Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz icin:

• Bu cihazlar ev tipi kullanima uygundur, endustriyel (sanayi tipi) kullanima uygun degildir.
  Cihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir sekilde elektrik przyine baglayip calistiriniz.
  Cihazinizi kullanmayacaksaniz, duğmesinden kepada kaldiriniz.

Değisiklik hakları mahfuzdur.

Bosch Cagri Merkezi

4446333 7/24 hizmetinizde

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarindan alan kodu cevirmeden)

Sabit telefonlardan yapilan aramalarda kullanmakta oldugunuz tarife uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda ise kaytl oldugunuz GSM operatorenun tanifesi uzerinden urectlendirme yapilmaktadir.

Yazili basvurlar icin adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiginiz icin tekekur eder, urununuzu iyi gunlerde kullanmanizi dileriz.

Cihazimiz; kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanimasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elementanleri disindaki sahirlar tarafindan bakim, onarim vaya baska bir nedenme mudabale edilmemis olmasi sartyla butun parcalari dahil olmak uzere tamamen malzeme, iscilik ye uretim hatalarina karsi 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANTI EDLMISTIR.
- Bu garanti belgesinde yer alan sartlar, Türkiye de satilan urunler icin gecerlidir.
Anzalarin giderlmesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parcalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
Malin tesliminden sonraki yuklembe, boşaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garanti kapsami disindadir.
Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar, aniza ve bilgilendirme hizmetleri garanti kapsami disindadir.
Votaj dusukluye yava fazaligi, hatali elektrik tesisati, grun etikitinde yazil voltajda farkli voltajda kulanma nedenlerinden meydana gelenHarar ve arzalarGaranti kapsami disindadir.
Dogafet (Deprem-Sel baskini v.b.) yangin ve yildirim duqmtesinden meydana gecek anzalar ve hasarlar garanti kapsami disindadir. Belge uzerine tahrfat yapildigi, cihazin uzerindeki orjinal seri numaras kaldirldigi veya tahrfat yapildigi takdirde garanti geersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslarve 2 yildir.
2. Malin butun parcalan dahil olmak uzere tamami garantisi kapsamindadir.
3. Malin ayipl oldugunun anlasimasi durumda tuketici, 6502 sayil Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmeden donme.

b-Satis bedelinden indirim isteme.

c-Ucretsiz onarilmasini isteme.

d-Satlanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, haklanindan birini kullanabir.

1. Tuketicin bu haklarndan ucretsiz onarim hakkini semesi durumunda satici isilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hisbir utre talep etmeksizin malin onarimini yapmak vya yaptirmakla yukumludur. Tuketici ucretsiz onarim hakkini uretici veya ithalatciya karsi da kullanilabir. Satici, uretici ve ithalatci tuketicin bin bu hakkini kullanmasindan muteselsilen soruludur.

2. Tuketicin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

3. Garanti suresi icinde tekrar arizalanmasi.

4. Tamir inci gereken azami surenin asilmasi
   Tamininin mumkun olmadiiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici veya ithalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlaringa;

tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imkan varsa maln ayipsiz misil ile degistirilmesisi saticidan talep edilir. Satici, tuketicin talebini rededemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumnda satici, ureticive ithalatc muteselsilen sorumludur.

1. Malin tamir sures 20 is gununu gecemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arzanin Yetkili Servis Istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda is malin Yetkili Servis Istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin anzasinin 10 is gunu icerisinde giderilemememes halinde, uretici veya ihalatci; malin tamiri tamamlanincaya kadar benzer ozellikere sahip baska bir mali tukecincin n kullamimna lahsis etmek zerundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gecen sure garanti suresine eklenir.
2. Malin kullanim kilavuzunda yer alan huhuslara aykir kullanimasindan kaynaklanan anizalar garanti kapsami disindadir.
3. Tuketici, garantienocumented haklarin kullanilmastile ilgili olarak ickabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu vya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine vya Tuketici Mahkemesine basyurabilir.
4. Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tutetici Gümruk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gözetimi Genel Mūdūrlügune basvurilir.

Bu urun Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.§. tarafindan imal/ithal edilmektedir.

Marka

Urun Ismi

Bosch Kahve Makinası
Bosch Dilim Kesici
Bosch Ekmek Kizartma Mak.
Bosch Su Isitici (Kettle)
Bosch Mikser
Bosch Mutfak Robotu
Bosch Kahve Degirmeni
Bosch Tost Makasi
Bosch Kiyma Makinas
Bosch SaC Kurutma Mak.
Bosch Baskul
Bosch SarjI El Supurgesi
Bosch Utu
Bosch Blender
Bosch Sac Sekillendirme cihazi
Bosch Meyva Sikacagi
Bosch Meyva ve Sebze Sikacagi
Bosch Masaj Aletleri

Degerli Musterimiz

Bosch Cagri Merkezi 444 6 333 no.lu Telefon numarasi ile, 7 gun 24 staat hizmet vermektedir. Dogrudan bu numarayi cevirerek satis oncesi ve satis sonrasi hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagri Merkezimize ayrca www.bosch-home.com/tr adresindeki Musteri Hizmetleri bolmunde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu Telefona faks cekerek de ulasabilirsiniz.

Yetkili Servis listemize aşagida yazili internet adreslerinden veya çagrı merkezi numaramizdan ulasabilirsiniz.

Asagida yeralan konularda yardimci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Urununuzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarida yazil telefonlardan Cagri Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen tekniyene "BOSCH YETKILI SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşindan kucuk elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yaplan herhangi bir islemden sonra size servis fisini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fisini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlaşmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturan in veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir.

ÜRETIÇI VEYA ITHALATÇI FÜRMANIN SATİCI FÜRMANIN

Unvani : BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.S.

Unvani

Adresi : FSM Mh. Balkan Cd. No.51

Adresi

Umraniye 34771 Istanbul

Telefonu:

Telefonu:0216528900Pbx

Faks

Faks :0216.52891.88

E-posta :

E-posta :[e-mail]

Fatura Tarih ve sayisi:

Yetkilinin imzası :

Teslim Tarihi veyeri :

Yetkilinin imzasi

Firmanin Kasesi:

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.S.

FirmaninKasesi

MALIN

Cinsi KUCUK EVALETLERI

Markasi BOSCH

Modeli

Garanti Suresi 2YIL

Azami tamir suresi : 20 IS GUNU

Bandrolve Seri No.:

tarifeye gore degiskenlik gostermektedir

TW Taiwan,台湾

我們期盼您不斷的鼓勵與指導，

任何咨询或服務需求，

歡迎洽詢客服專線