Nespresso TK911N2DE - кофеварка SIEMENS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Nespresso TK911N2DE SIEMENS

L× A× P (cm) 35× 35× 30

Перед первыим Истользованем

PepBoe BkIoueHne np6opa

BCTaBbTe BnIKy ceTeBOrO IHHypa B p03eTKy.
- HanoJIHnTe EMKOCTb 5, CHYB KpbIuKy 4, INI Yepe3 peWtKy KpbIuKN CBexKeIN KOIOHO BODON IN BCTaBBTe EMKOCTb B KOΦeBapKy.
- IpeBeIHTe CeTeBOB BbIKJIOHauaTeJIb 17 B IOIOXKeHne I CnHee CBeTJIIeecr KOJIbIO b Ha KHOJIke () 3aRopaETc. OKHO 2 OTKpbIBaETcN 3aKpbIBaETc.
- HaKMnTe KHOIIKy (peKmOKnIaHna) OKHO 2 OTKpbIbAeTcra.

Ha 3aBoIe-N3rOToBHTeJe KoΦeBapKa
HAcTpoEHa TaKHM O6pa3OM, YTO6bI Ha
HInCIIlee IIOOuepeiHO BbICBeuHBaJIHCb
HaIINCH Sprache N Deutsch.
JIA yCTaHOBKn DpyrOTo Ra3bIka Heo6XoIhMo
BbIbPaTb Tpe6yEmbI J3bIK KHOIIKaMn -
HIN +N 3aIINcA Tb HAcTPOIky B IIamrTb
KOΦeBapKn HaxaTHem KHOIIKN IOnaUn Inapa

-Дя NOДТВЕРЖDEHЯ NaCTPOnKn 3bIka PUCCKH: Haxmte KhONky nOaun npa
- HaxmTe KhoNky (peKIM OxNdaHna).

NocJe 3TOrO Ha dncnnee noBnayetc coo6ueHne NDOXHTE n 3aTeM NOIOCKAHHE. Kopebapka npOn3BODNT ABTOMaTHUeCKyIO npOMbIKy.

-ПомоTe KoФeВapKy 6e3 KaNcYbI Nespresso.ДЯЗTORO NOdCTaBbTe NOd yCtpoiCTBO ДЯ pa3JIbBa KoΦe 14 Nocydy DoCTaTOUH eMKoCTn I HaXMMTe KhoNkY (6OJIbSа YaUka).
- Повторе данньий поцесс 4 pa3a.
- OnopoxHnTe nocyu N noDcTaBbTe ee noi npncnoc6JeHne dIy BCnEHnBaHn 9.
Haxmte KhoNky /I. (Topaay Boda), cneTe npMepno 0,5 N BoDbI n 3aBepwnte npouecc Haxkatae M KhoNkn/.. Tenepb KoFeBapka roToBa k pa6ote. Ha dncnnee noBnEeTc coo6eHne rTOBO.

Hopmaa: Ecnn r3bIK COO6eHn PUCCKH 6bl yxe noTBepxdeH, Ho Tpe6y- etc BblpaTb dpyro n3bIK COo6 uehn, BblONHITE DeiCTBnA, ONNCAHhBie B pa3dene "N3MeHeHne OCHOBhIX HAcTpoek".

XeCTKoCTb BOdBi

IpeBapnteJbHO yCTaHOBJeHa cTeHeh
KecTKocTn BObl 3.
IpyonpeJeHnra KecTKocTn BObl Bbl MOxTe BOCNoJIb3OBAtbcr BXODaUIMN B
KOMnJIeKT NocTabKn TcctOBbIMN NOLOCKAMn
IIIN O6paNTbcr 3a INΦOpMaunéB
MeCTHoe IpeDnprnTne IO BODoCHa6XeHNo.
Ipyn3MeHeHn HaCTPOuKN KecTKocTn
BObl BblONHIne DeiCTBnA, ONICAHHbIe B
pa3dene "N3MeHeHne OCHOBbIX HAcTpoEk".

Pexm 3Hepro6epeXeHnA

KoepeBapka aBTOMaTnueckn nepeKnIO qaeTcHa peXIM 3Hepro6pe pexHna,ecn eO He nolb3yOTcB TeueHne oNHO yaca.Ha DnCnnee nOBnAETc coo6uHne PEX. 3KOH.

3Ty cyHKUHO MOXHO NO XeJaanIO BKIIOHTb NIN BbIKIOHTb B MeHIO OCHOBbIX HAcTPOEK.

HOpma:PiocTaBka c noDorpeBOM 3B pexime 3heproc6epeKeHnHe BBKIOUaETC

Pn KaKdOM BKNIOUeHNN OCTbIBWei KOpeBapKn Ha DnCnJee NOBJIaTeCS COo6uHeNe PNOLOCKAHHE.

Ppno6op npo3BOJNT aBtOMaTnueckyK npombIKy. Ecnn B MeHIO OCHOBhI HAcTpoek BblpaHa no3uMa Manual, Ha DnCnnee nOaBnaTeC cooBseHne 3AnyCK UHKJI NPOMbIKH.

IpoBepbTe, BCE JIN NOIDOnbI DnA C6Opa npoHTOJ XNkOCTN BCTaBneHbI, HaxMnte KhONKy (60nbuaaoka). KopeBaPka npo3BOdNT npOMbIKy

Пригоровские косс.

PekomeHdaun:ДЯ NOJUyeHnBbICOKOKaueCTBeHHORO KoFe 3cnpceco npedBapntelbHO NODOrpeNte YauKHa HnoCTabKe 3 nIi HaNoJIHnTe nx ropayeB Odoi, a 3aTeM cneIte BDOy KoFeBapka DOJXHa 6bITb BKIOUyeHa, Ha DnCnJIee DOJXHO IMETbcra COo6uHeHc IOTOB0. Ecn OkHO 2 3aKpb1IO, Heo6xOIMO pOBecTn pyKoI nepeD OKHOM, UTO6bl OTKpbITb erO (pnc.2).

-Полжnte Ha 6aJkoHcK C NOdCBeTKoI 16 KaIcyJIy Nespresso MembpaHoi BHN3 (pnc.2).
-ПодстаБтЕ по устpoиCTBOДЯ разлNBa KoФe 14 поорртую чшky.
B 3aBncmocnto pa3Mepa yaikn Haxmte KhoIky (MaJeHbKa yawka) JIN KHOIKy (6OJIbSAy aWka). Yawka HAnOnHaeTcra KoPe. Iodaya KoPe aBTOMaTneCKn PpeKpaAaeTcra Nocne TOrO, KaN i3 KoPeBapKn BblBeTcra ZaIIPOI pAMMnPoBAHHoe KOJInueCTBO XnKoCTn.

Ha dncnnee BHOBb NOABnEeTc COo6ueHne IOT0BO.

Hhopma: Nocne nCNoJIb3OBaHn KaNCyJa aBTOMaTnueckn HAnpaBnJeTcR E KOHTeHep 13.

HnΦopMaunr: OKHO aBTOMaTnueckn 3a KpbIbAeTcR npIMepHo uepez 2 MmN. nocne IoDaun KInrTaKa. KoFeBapka oO py DoBaH ceHCOPHbIM DaTnKOM. OKHO aBTOMa Tn CheKn OTKpoEtC, ecn npOBecTu nepeH Nm pykoJ

IpeKdEbpemehHoe OKOHuaHne pa3JnBa KoΦe

• Eüe pa3 hαχmTe KhONky (MaIeHbKa yαшka) nII N KhONky (60JIbSha Yαшka).

I3MeHHe KOnuYeCTBa NpaBaemoi XnKoCTNa JInTeNbHoe BpeMa

IpeBapntbHO yCTaHOBJIeHHoe KOJIu Yec TBO XnKoCTN DnMaJHeHbKOIN 60JIbWoJ YaWeK MoKeT 6bITb N3MeHeHO

• YdepxnBaTe KhoNky (MaJIeHbKaa ya) INI KNoKy 60JIbwa Yaoka) B HaxaTOM NIOXKeHN Do Tex nOp, NOKa n3 KoFeBapKn He BblBeTcra TpeSyemoe KOJIueCTBO KoPe. B TeueHne 3tOrc BpeMeHn TEKT Ha DnCIIeE MInrAeT

HΦopmau:KoJIyEcTBo XnIkoCTN MOxET 6bITB JIO6oe BpeMa n3MeHeHO

DOnONHHTeIbHOe KOINueCTBO XNIOKoCTN

• IOBTOPO HAXMITE KONky (MaJIeHb-KaJyAka) IIN KONky (6OJIbIaYaIka) B TeUHeNc YeTbIpex CeKHyI NocJe npEkpauSeHn pa3JIbIb KaOpe.

Yepe3 kancyny choBa nponyckaetc TaKoe Xe KOJInuyeCTBO BOduI.

PpuroToBHeHne KoOe nn BODbI cpa3y Xe nocne noLyuHenn npa

Ecn npiroTOBHeHne KoPe npOn3BODHTC
cpa3y Je HocJIe HJUeyHn Iapa Hocpe-
dCTBOM HaxaTna KHONK (MaJeHb Ka
yaoka) nI IN KONK (6OJbwa Yaoka),
KoepBaPka ABtOMaTnueckn OxJaXdaetc.
Chayana OHa Upe3 onpeDeHhble
nIte pBaJIb BblIyckaAeI nap, HocJIe Yei
n3 yCTpOInCTBa dIpa pa3JIbBa KoPe 14
HaunHaet BblINBaTbcr KoPe.EcnV

ropa Boda Tpe6yeTc np3y JKe nocn noJyuHnna papa,To KoPeBapKy cHaJaIa CJeDuET OXlaNTb HaxaTNem KHOKN /1. (ropa Boda), npN KOtOpom nap BbInyckaetc n3 KoPeBapKn B NOdoH 12

Вспени Bavни подогрев молoka

Onachoctb ownapBaHnna Iap ouehb ropayn. PpNKacntecb TolbKO K pIacTMaccBOy DeTaHN npncnoc6bHeHnA DJI BcNeHNBaHn MOJOKa. Bcerda nCNoJIb3yIte MoJOKo B DOCTaTOUHOM KOINueCTBe, TaK KaK B IpOTNBHom CJIyuae OHO MOKeT BHe3aHNO HCnapNTbcr c 6Opa3OBaHnEm 6pb13r

Cobepnte npncnoc6JeHne dna BCnHeHbAHnI nODoRpeBa MoNoka 9, npouHO coeHHNB BCE erO deTaN (pnc. 4).Mekdy DeTaJMaHn He DoJNXo 6bItb Hnkaknx 3a3OpOB.
-ПлOTнHаcaДиTe npncnoc6JIeHneДЯ BCпeнваня MoIoka 9 Ha nepexoHnK8 Ha Tpy6ke nOaU napa7 (pnc.5).
- Norpy3nte WJnaHr B EMKOCTb C MONOKOM.
- YctaHOBnte peryIaTOp Ha npncnocO6JIeHNn DJIa BCneHbAHn moNoka 9 no JeaHnIO B nIoXKeHne (MOJouHa neHa) nn (ropeee MOJOKO) (pnc.5).
-Подстаьтейн Дэнсаду писно-cobленя ДЯ BCпehнваня молoka 9чшky nIN CTaKaH.
- HaKMnte KhoNky noDaun napa 心
KordaHaDnCnneeNooUpeEHO3AmraOT cooBueHNArI rTOBO,HaXMMte KhoIKy Iooaun Hapa eue pa3.MonoKo BCacbIbaeTcBHyTpB KoPeBapKn, NODOrpeBaetcN BcneHNBaeTcR,ecn peYJITOp yCTaHOBHeB HIOIOKeHne (MOOnuHaNeHa).
-ДяЗавершенипоцeccанжмITE KHONky nodaunnapa. Kopebapka HeKOTOpoe BpemBbInyckaet nap.

B TeueHne npimepHo DByx MmHyI KoepBaPka coXpaHReT rOToBHOCTb K 06pa3OBaHIO npa. 3aTeM Ha dncnnee CHoBa IIOHBJIHeICr rOTOB0.

PekomeHaJlerKoeBpaueHne per yIaTopaHa npncnocobHeHH n BCNEHnBaHnMoLOKa 9n3NoLOXeHnA BIOJOKeHnE H03BOJIHeI BapbnpoBaTe KOHCNCteHnIO MoOnOHn PeHbI N Tempeatpy MoLoka.HacToPKa B Dnana3OHe oT (xOJODHe)do（rOpayee）peryInpye1 Tempeatpynapa(pnc.5). IpeDnOHTeJIbHO nCnONb3OBaHnE XOJODHO MOLOKa C XINPHOCtBu 1,5%

HOpMaI: Pnncnoc6JIeHne IJI BcpeHbAHnI NIOOrpeBa MOJOKa 9 Nocne INIOJB3OBaHHn CNeDuYET Cpa3y Je Ipombl BoOn I OChTHT. PncoXwne OCTaTK MoJOKa ydaJIaIOTcC 6OJIbIM TpydOM CM.pa3dIe «YxOJ n exEJaHEBHa YNCTKa>.

ПриноВленье Кофе Калунно Кофе по- нтульнск "Latte Macchiato"

Onachoctb ownapnbHnna
Iap ouehb ropnyn. PpNKacaiTecb
TOLbKO K nlaactMaCCOBo DeTaHn
npncnoc6JeHnA DJI BcneHNBaHn
MOJoka.
Bcerda nCnoJb3yUte MoJOKo E
DOCTaTOOHK KOJNUeCTBe, TaK KaK E
IpOTNBOM Clyuae OHO MOKeT BHe3aHNO
NCnapNTbcra C 6Opa3OBAHnem 6pb13r
DaHHa KoFeBapka obecneuHBaET
PnroTOBJIeHnpeBocXoJHO KoPe
kanyuHNo IIn KoPe IO-NTaJIbYHCKN «Latte
Macchiato» npn cambIX 3JeMeHTapHbIX
DeiCTBnX

Соочnéня на дисп两点
На дисп点点头 поочnéнс посьлиотсг соочnéня Зддь и BODу	Емкосты.dля Воры 5 п ductа. Налочине emkocstb сбжей Ворож Haxmite коньлая чашka)и с pine Вору в чашу На дисп点点头 сны рогвяетс ГOTOB
При р��отов lienки кор эсресco, калчунно ул, Latte Macchiato на дисп两点 посьлиотсг соочnéнe Зддь BODу H HAXATb Кноку	Емкostы.dля Воры 5 п ductа. Кancулpe NespressonomeшаetcBблok Заварваши有很大у 40 сек. Heobхомmo в тумене 40 сek. Налочине emkocstы.dля Воры 5и nobtopho haxkatb bbyбразнhyю поед отим кноку Праоч с поаду пара подочаetc Есни р�очess поаду пара有很大пrelеван BC Вremя BCpenHBANNA молoka有很大 пось р�чOTOB lien# «kanuchino»有很大 «Latte Macchiato», р�чOTOB lien# Коре поиз bodintс有很大 посе залоченя emkocstv Ддя Воры и Нжатя KMONK. Посlete отого может Быт до полнительно пось вд�анго молоко corlaresc Описиму в раздени "ВсpenHBANHE有很大 подогрев Monoka". Указанne:Есни р�очess有很大 пось р�чOTKE- В тeyене 40 сek., калсуна有很大 вд�а Контынер有很大 посул 13. Инфомаци:Бolee Длительно有很大ождени Калсулы в систemsе может пось вд�а Изменения вскуca коре
На дисп点点头 поочnéнс посьлиотсг соочnéня Бынчы и Калсул	Контынер有很大 посул 13 посьрен. Удалite лсплььзовahlные посуль Nespresso (pnc.6).
На дисп点点头 поочnéнс посьлиотсг соочnéня П罗BERbTEи СОсyd	Остустveyет посун 12 с контынером有很大 посул 13. Вставы有很大 посул 12 с контынером有很大 посул в правильnomоюождени
На дисп点点头 поочnéтс соочSENUE PEX. ЭКOH.	Кофеварka abTomatчески посьчuyaetс На рechим сизproсбержени, ссп ода на не Истолбзуetting в тухени odноу час
Опtu既可以 сигнелаць
Сто不仅可以 вдени COOTBECTBYUOД NOПЛавOK NOДQUЕ 1' NOI 12.	При помьВК, ригOTOBLEHIN KoФe Ил NOТБОрЕ Пара НEMHO O BOДы ВБЛINBAЕССВ ПОДQU�нД NOДQUHа NOПЛавOK NOДНIMAЕССС (PSC. 6).Если NOПЛавOK BИДEN, Т repeуETСОпОжнEHNE COOTBECTBYUOДEC NOДQUHа ChIMITE Маль NOДQUH 11. BынБTe BOЛБоH NOДQUH 12, ВБТЯнВЕ ERо ВпЕРED. ChIMITE KOТSEнERДя KANCSY 13. ONOPOXHITe NOДTOHы I OЧИSTITE IX HeбOLшIM KOЛПЕСТВOM SEЛПОHIO PASTBOPA ПОТавы TE KOТSEнERДя KANCSY 13 Na BoILsho NOДQUH 12 I BCTABbTe ERо B KoФeВAPKу BCTABbTe MALBI NOДQUH 11.
Hисправноctь, чTO Deелatable?
Синес CBETЯшеся кOLьцо 1b Ne CBETIaTcH.	Проберпte, NOДАТСЯ NOс TEBOE HANРЯЖЕНИ (BOZMOXH NOpeKpaSUHNE EAnEKTPOPITAHIN), И установлEN NOI CTeBOH BvIKLIOUATEJIb 17 B NOLOJEXHne I.
Невозможен OTбор горачей BOДы NOI napa.	Hacadka 10 ZACOPNIJIaCb. РомоITE HACADKU 10 SEJIQUHbIM PACTBOPOM IN NOUPHCTITE ee HAKONEHIN TUYOI INGJOI.
Молочи NOHs CnIIshkom MAJIIO, NOI OHa CnIIshkom XNДКан.	Приспосбlenе ДЯ NOCEнHBANHЯ MOLOKA 9 ZACOPNILOCb. РомоITE erо CnABbIM SEJIQUHbIM PACTBOPOM COJIJIACHO INHCTPyKuzn. И спльзayte XOJIODHoe MOLOKO C XINPHOCTBU He MeHec 1,5%.
Ндиспел BvIBODHTC coobseHne 3AJIHTb BOdY, XOTЯ EMKOCTb DЯ BOdBi HANOLHeHa.	Послze zanOLHEnRЯ EMKOSTN BODI eО He pON3BODINLOCb PnIROTOBLEHINE KoФe. HaxMITE KHONKU /! (ROPAJAY BODA).
ИЗ trypби NOДчи napa 7 Kanaet BODa.	ПлдStabte EMKOSTb NOД HACADKU 10. HaxMITE KHONKU /! (ROPAJAY BODA) И рONS3BeDITe OTbOP HEBLShOrO KOLNUeCTBa BODI.Еши рAZHМITE KHONKU /!; дI YazBepSeHIn NINOCECCA.
Окно 2 Ne OTkpblBaETcR noI Ne 3akpbIbAeTcR.	Установпte сeTEBOI BvIKNoUaTeJI 17 B NOLOJEXHne 0. Пи NOCTeUHIN PrIMeRPhO 5 cek. PerceTABbTe erO E NOLOJEXHne I. ECSIN OKHO OCTaETCRA HENOBKHBIM LIVbO OTKpbIbAeTcR i 3akpbIbAeTcR He NOIHOCTbU, MOXHC OCTOPOJHX NOДТOLKNHYb erO ryKoi.
HenschnpabHoctb, что делат?
При удалии наимп Жидкость не вiatekn. надаши 10 в emkocь.	Поровпгоные поочesc удалия наимп кногков (реким ожidiань). Снисту насаду 10 и похедник 8 и поибveдп'te их тца�льнычю оочтку (OT OCTATКВ ИЗВECTN). Установпго оба злемента на пожке место и ПОЛHOCью повторе поочesc удалия наимп согласно inhystукци. Anachosctь поожени ТOKOM! Установпго сeteво Выкночateл 17 в поожени 0 сраzy яж пооче поавлия на дисп lee Лобого и КODВ HeincnpabHoctte ot F1 до F10.
Кodы HenschnpabHoctte	Onachosctь поожени ТOKOM! Установпго сeteво Выкночateл 17 в поожени 0 и поимерно чered 15 сухид образно в ПОЛHOC hinges I.
F1, F2, F6, F7, F9 HenschnpabHoctt# эльсторхунческого хapakтета	Ustahobnte сeteво Выкночateл 17 в поожени 0 и поимерно чered 15 сухид образно в ПОЛHOC hinges I.
F3, F4, F5, F8 HenschnpabHoctt# меническогохapakтета	Ustahobnte сeteво Выкночateл 17 в поожени 0 и ВынOLнITE сleteюше DeiCTBIVN. Одна из кancул могла застравл пошизосту OT Блока заразивань. Снисту пооженер лда кancул 13 и onopожнite эр. Udajnite устрийстvo лда разл�ва koфe 14 и Держать дд Калсул 15, ВынHyВ ИХ Впегд (pnc. 8). Төрь кancуla должна быть Видн. Осторжн сдВиньтse поожкay кancsyл назад. После удалия Калсул можно сюва Вкночть koфеварку. Есни КOD Н�срабвсгпь ВНOBь поавлгется на Диспjee, установпго сeteво Выкночateл 17 В поожени 0 и поимерно чered 15 сухид. пөрөлчүдөгөрөлчүдөг пөрөлчүдөгөрөлчүдөг Notpe6byetcno nobTOpNTb 3TO DeiCTBVE)
F10	Держать лда кancул 15 осут靖уET ил Всtabлг- ненравиьно. Поровпго држать лда кancуг 15 и Всtabыт栓 erо правиьно.
Есни сообшени O Н�срабвсгпь ВНOBь появлгется на диспjee пос = повторно Вклочени Кофеварки, Heobхомимо обаятьно CBязаться ( сылфону с «ROPЯЧЕ LIMNHМ».

DE Deutschland, Germany

Der direkte Weg!