A-50-S - Аудиоусилитель PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ A-50-S PIONEER

Дллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл Бунгдзаипсь в сбгдзвсбгдзвсбгдзвсбгдзвсбгдзвсбгдзвсбгдзвсбгдзвсбгдзвсбгдзвсбгдзвсбгдзвсбгдзвсбгдзвсбгдзвсбгдзвсбгдзвсбгдЗ Бунгдзаипсь в сбгдзвсбгдзвсбгдзвсбгдзвсбгдзвсбгдзвсбg Бунгдзаипсь в сбгдзвсбg Бунгдзаипсь в сбg Бунгдзаипсь в сбg Бунгдзаипсь в сбg Бунгдзаипсь в сбg Бунгдзаипсь в сбg Бунгдзаипсь в сбg Бунгдзаипсь в сбg Вунгдзаипсь в сбg Вунгдзаипсь в сбg Вунгдзаипсь в сбg Вунгдзаипсь в сбg Вунгдзаипсь в сбg Вунгдзаипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заирсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь всбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Bунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг导заипсь в сбg Вунг 寿ц� Вунг 寿ц� Вунг 寿ц� Вунг 寿ц� Вунг 寿ц� Вунг 寿ц� Вунг 寿ц� Вунг 寿ц� Вунг 寿ц� Вунг 寿ц� Вунг 寿ц� Вунг 寿ц

DaHHbIe 6o3NaueHnYyTBePxJdeHbI TOnbKO JnE EbponeNckoro Co103a.

ДлСТРан,КOTOPьIE He BXODIВ COCTaB EBponeNcKOrO CoU3a:

EcJH Bb JKeJIaTe yTHIN3HPOBaT bIaHHbIe H3JeIIH, o6paTHTeCb B COOTBeTcTBYIOIIHe MeCTHbIe yUpeKdEHN HIN K IINIEpaM dIyIOJIyuYeHN HfOpMaIIH O IpaBnIbHbIX cIOco6ax yTHIN3aIIH.

K058a_A1_Ru

PNEyPPEKDEHNE

Данhoe obopydobAHne He YBnIeTcR BOIOHepOnHuaembIM.Bo N36BXaHne POKapa nII npopaxeHnI 3JIeKTPnueckm TOKOM He NOMEuAte pYDM C obopydOBaHnEM EMKOCTN C KUdKOCTMn (HaPnMep, Ba3bl, ZBeTOUHbIe rOpShKn) n He dOnyckaIte IonaDaHnHa Hero Kaenb, 6pbI3r, DoXJa nII BnAri.

D3-4-2-1-3_A1_Ru

PNEyPPEXDEHNE

IpepepebIM ekluoyehem obopydoaHna 8Humamelbno npoumme cneyuouu pa3deN. HanpJxHHe B 3JeKtpocetn MoKeT 6bltb pa3HbIM B pa3lnuHbIX cTpaHax n perNoHax. Y6eintecb, yTO cTeBOe HApJxHHe B MeCTHOCTn, rDe 6ydet NcOJIb3OBAtbcra DAHHoe yCTPOiCTBO, COOTBeTCTByET Tpe6yEMomy HApJxHHeNIO (HaPImep, 230 B nnn 120 B), yKa3aHHOMy Ha 3aDHe nn HeN.

D3-4-2-1-4*A1Ru

OB3ATEJIbHA BEHTINJIAZH

Пи установке усторьа обесень Te Достаточhoe npoctpaнстбо дя вентлици BO ИЗБжане NOвышени Temператypы BHTPN uсторьС (He Me Hee 30 cm CBepxY, 10 cm сади n no 10 cm cneBa n cnpaBA).

PNEUINPEXDEHNE

Bkopnyce yctpoiCTBa NmEoTc 7eIIN O TBePcTna IIN BENTIIaIIN,OBecneHnBaIOU7ne HaDeXHyO paobTy n3JeNIn I 3aIu7aIOU7ne erO OT nepeRpeBa. Bo n36ExaHne IOxapa 3TN O TBePcTna Hn B Koem cIyuae He CNeDyeT 3AkpbBaTb INI 3ACNOHTb DpyrIMn PpeDMeTaMn (ra3EtAMn,CKATEpTAmn INI TOpaMn) INI yCTaHaBJIbA Tb O6OpYDoBaHne Ha TOJCTOM KOBPe INI NOCTeIN.

D3-4-2-1-7b*A1Ru

YcnoBna 3KcnnyatauN

I3dene 3KcNpyaTnpyeTc npn CneDyUOxN
TemnepaType n BnaJXHOCTn:
+5 ^ C Do +35^ BnaJXHOCTb MeHee 85% (He
3acNoHJTe OXNaJDaIOUe BeHTNJTopbl)
He yCTaHaBnBaIte N3dene B pNOxo
npOBETpNBaEMOM NOMEseHn INB MceTe C BbICOKoB
BlaJXHOCTbHO,OTKpbITOM DnI PpRMO COJIHeHORO
CBeta (ININ CNJIbHOrO NCKycCTBeHHORO CBeta).

D3-4-2-1-7c*A1Ru

EcIn BnIka shHpa nHTaHn N3dJIeNHe COOTBETCTByET HmEIOUeC3NeKTPoP03eTKe，BnIKy CJeDyET 3aMeHnTB Ha NOxOJaUyIO K PO3eTKe. 3aMeHa n yCTaHOBKa BnIKn DOJXHbI pON3BOuNTbcr TOJbKO KBaJIncuINpOBAHHbIM TEXHkOM.

OTcoeHHeHHa OTKa6BnBnIka,poKJIIOHeHHa K pO3eTKe,MOxET BbI3BaT TBJxKeJeNopAxeHne 3JIeKTPuYeCKm TOKOM. IocJe ydaJIeHHa BnIKn yTINn3npyIte ee DoJKNbIM o6pa3OM.

ObopydobAHne cIeJyET OTKJIIOHaTb OT 3IeKTPoCeTn, n3BLeKaBnky Ka6eJN\PaTHnI N3 po3eTKn, ecn OHO He 6yDet NcNOJb3OBAtcbc B TeHeHne DoJrTOBpemHn (HaNPmEp, ecn Bbl Ye3kaTe B OTnyck).

D3-4-2-2-1a_A1_Ru

BHIMAHNE

BbIKHIOUaTeIb O/ISTANDBY/ON daHHoro yCTpoiCTBa He noJIHOCTbO OTKIIuOaET erO OT 3JIeKTPoCeTn. YTO6bI NOIHOCTbO OTKIIuOHTb NITAHNE yCTPOJCTBa, BbITaUNITE BNJKy Ka6eIa NITAHNIA I3 3JIeKTPoPo3ETKn. PO3TOMY yCTPOJCTBO CLeJeYET YCTaHABINBaT TaK, YTO6bI BNJKy Ka6eIa NITAHNIA MOXHO 6bIIO JERKO BbITaUNITb I3 PO3ETKN B Upe3BbUaHbIX O6CTOJTEbCTbax. Bo n36EkaHne IOkapa CLeJeYET n3BNeKaTaB BNJKy Ka6eIa NITAHNIA I3 PO3ETKn, ecNI yCTPOJCTBO He 6Bydet NcNoIb3OBaTbCBA TeHeHne DOIrTO BPeMeHN (HaNPmep, ecNI Bbl Ye3Kaete B OTnyCK).

D3-4-2-2-2a*A1_Ru

Данhoe Иденипраздаимауен Дял Исользовань в ошихоэгстевныхелях.В слчае BO3ннбовни Лобов Нецcapванctн, CB3aHHО C HСПЛБЗВАнEM BДPyRnx, HeжELN XO3ЯСТВЕньхrelax (Takx,КakДлntelhoe Исользовань В KOMМерчесн сяелnx B pectopahe Или в abTomo6Hne, Или на Корабile)Итpebyoшй peMOHTa,Takoi peMOHT OCUyseCTBJIeTcR 3a ПIaTy,Дамб e TteueHne rapaHTnHORO cPoka.

K041_A1_Ru

MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN PNI OBPAUENC CETEBIM UHYPOM

Держпге сеевий Унур 3а Вилку. He Bытackиваь Te BИЛКУ, B38BWHINc 3a WHyp, И НИКОГда He KacaITeCb cTeBOrO wHypa, ecIn BaWn pyKn BnaxKhIe, TAK KaK 3TO MOЖETnpINBecTи K KOPOTKOMy 3ambIkaHInO nII INI NOPAJENHIO 3JIeKTPnueCKIM TOKOM. He CTaBbTe anInapaT, ppeDmtebl Me6eIn N T.D. Na cTeBOY wHyp, He 3axkImaIte erO. He 3aBra3bBaIte y3NOB Ha wHype n He CB73bIAIte erO C DpyHMn WHypAMn. CTeBEIe wHypbl DOnJXHbl JExKaTb TAK, YTO6bl Ha HIX HeJIb3A 6bINo HAcTyINb. ПOBpejdeHbIe cTeBOY wHyp MoЖET cTAb PruINHOB BO3HNKHOBENIA NOxapa IIN INI NOpa3NtB Bac 3JIeKTPnueCKIM TOKOM. BpeMЯ OВpeMeHn PNOBepraIte cTeBOY wHyp. B cNyuae obHapuyKeHn IOBpeJdeHn OBpaTnTECb 3a ZAMeHOB B 6lnKaiWNI OФицmaJIbHbI cepBnCbI ueHTP φIpMbI PIONEER nII K BaWemy dUnepy.

S002*A1Ru

PNEyPPEKDEHNE

Bo n36exkane noxapa He np6nkaite K o6opydoBaHIO nCTOCHNI OTKpbIToro ORHr

(HaPIMep,3axKeHHbIe CBeH).

D3-4-2-1-7a_A1_Ru

Blaqapm Bac 3a IOKyIky 3TOIgNJIIM MapKn Pioneer.

IIOIOIOIOIOHTNEHACTOIIHNE HNCTpyKINH NO 9KCIJIYATAIIN,TO6B13AIbT,KAIPRAIBJIbHOO6PAIHATcC 3OTOnMOeJIbIO.IPOIHTAB HNCTpyKINH,CoxpaHHE IN B HAJDEKHOM MeCEI JIAHNOJIb3OBAHIN B6UYHMe.

Copepkne

01 Pered naaJom pa6oTbI

KoIIeKtaIa. 4

UctahOBka 6atapeek B IyIbT IV.4 NcIOJIb3OBAHHe IIyIbTa IINCTAHINHOHHORO ynpabLeHHIe.4

YcTaHOBka ycHJIHTeJIa 4

02 Podknoyehne

IopKJIIOUeHHe Ka6eJeI .5

O“IbUxIIPOBOJHOM coeINHeHH” 5

IoiKJIIOUeHHe Ka6eJIeN AC 6

IoiKIOUeHne ayIOka6eJIe. 6

HcnoJIb3OBaHEI HeTAPJIN3OBAHHO IyPABJIeHHa c NIOMOBIOI DpyrHyX KOMIOHEHTOB Pioneer. 6

PaaBemH IaIpPoBOrO 3bYbOBo rHnHaJIa (ToIIkoI JIOA MoJeIN A-70).6

Плклочени К компьетус помочью USB-кабя (тоблковая мостели А-70). 7

IoiKJIIOUeHHe K cetn. 7

03 OpraHbI ynpaBHeHn I nHdkaTOpbl

IpeHnHaPiHeJIb 8

3aIHHaHHeJIb 9

IyIbT nHcTaHIOHO yIpaBJIeHHn 10

04 Μκπληγαταί

IprodjyHbAHne 11

IpeKJIIOUeHHe yCHJINTEJI BpeKHM OXHaHHa.11

HcnoJIb3ObaHne yCJHHTeJI B KauCTBe yCJHHTeJI MOIOHOCH. 11

Bocipno3B3eHHe MBykH C yTpoi8bTa uHpOBO 3ByKa (ToIbko IaJouMoiA-70).12

Bocipno3BdEHeH Me3bKn c Komblhotepa (toJIko bIIO MOJIeA-70). 12

3aHbC bAynIO cHnHaJIa (HA BHeIiHc 3aHbBaOIOeue yctpoICTBO) 12

AkhTbaHnqyHKINH ABOTMATNHcECKO IpeXoJa B peKHM OKnHaHH (ABOTMATNHcECKO BbIKHOueHH) 13

BOcTaHOBJIeHE 3aBocDKHnKtApoEe (pe9e3arpy3ka ycnHInTeJi) 13

05 DoIOnHInTeBHa HΦopMaun

YcTaPaHHe HEnCnPaBHoCTei. 14

UHcTKa yctpoiCTBa. 15

TexHHueckhe xapaKtepHCTKN. 15

Глава 1: Перед началов работы

KomJIeKtaun

Korda OtkpbIbAeTe Kopo6kU,IIpoBepTe, TTOB HnehoxoJITcCJIeHyOuHHe IIpHnHaJIeKHOCTH:

Пильт Дuctанционногу управлесья.
Cyxhe6atapeiAAA/IEC R03x2
ⅢTeKepeHna 3aJIyIka x2 (B MOMENT pIno6pTeHnE 3TH 3aJIyIckN yCTaHOJIeHb IpoIN3BOJNTeJIeM B KJIeMMbI PHONO IN 3aJIHei NaHEJI.
Ka6eJIbIITaTHHa（JIIHaa:1,8M）
- TapaHTHbI TaJOH
JHCTcnpIpyPpeKdEHHMn（JTHA HauHHaIOOHX noJIb30ABTeJIeJIe)
- HnctpykuHH IOKcnIyatauHH (OTOTOKymeHT)

PpmeaHne

IINIOCTPauHH,IIpeCTABENHHeBpaTeIE IHNCTpyKHHIO3KNIyataaHHMOTy6bITb aADITNPOBAHBI HIN yUPOIeHHI JIIN 06OJIeDOCTUYHOI IOHMAHnI H,TAKHMOBpA3OMOYHT He COOTBETCTBOBATb kAHTHueCKOMY BHEHEMBYHJND H3JIHH.
IIpIcTaBJIeHbIe HJIIOCTaPIHH B OCHOBHM OTHOCITCR K MOJELN A-70.

YctaHObKa 6atapeek B nyIbT dY

1 OtkpoTe KpbIshky 6aTapeHoro OTeKa Ha 3aDHe CTOpOHe nynbTa.
2 YctaHOBInTe HOBIIe 6aTapeKn, CO6HIOJdA NOIpaHOCtB B COOTBeTCTBmC MapKnPOBkO BHyTpN OTceKa.
3 3akpoTe KpbIshky 6aTapeHoro OTceka.
BatapeKN, BXOJIaIIHe B KOMIIeKT NocTABKN,
IIpEJH3aHuEnb IJIa IIPOBEKPN paOToBtBu YcTOiOHCTBa H MOryT
IIpOpaOToBt HeIOJIro. PeKoMeHJyETc HcIOJIb3OBaTb
IIeIoUHHe 6aTapeH, HMeIOJIe 6IoJIe IpoIOJIbKHTeJIbHbN
cPoK cIyJb6I.

BHIMAHNE

He nIb3yIe Hn XpAHITRE 6aTapeiHn HA pIIMOM coJIHECHM C8ETY HIN B MCTAE C NOBIIIEHNOI TEHAPATPOH, NAPHPMEB A BTOMO6NI HN BO3JIE 6aTapeH OTOIIIEHNN. 3TO MOKET Bm3BATb IpoTeKaHHe, INPERPB, MNKOB3PbN HIN BO3ORpaHHe 6aTapeeK. KpOme TOrO, 3TO MOKET PInHBcNT K cOKpaIeHHIO cPoka CUYK6bI HIN IpnON3BOHdTEbHbOHTc 6aTapeeK.

OctopoxHo

HnPaBbIbHOe HcIOb3ObaHne 7abeapeK MoKET pINBcCTN K TaHKm ONaCbH mJIeHnM, KaK yTeKa H MHKpOB3pYB. IIpIepKbHaeTceb cJeIyUoHn IpeOdecToPkoKHOctE!

• Ipn yctaHOBke 6bataeek co6IIOJdaIte octOpOKHOCTb, TOb6 He IOBpeINTb. IpyKHN KoHTAKTOB B 6bataeHOM OTCKe. HnAue, 3To MoKet IIpHBcT N IpoTeKe HnH nperpeBy 6batae.
  3aIIpIeAETcH NcIOJIb 3OBaTb 6aTapeIeIKn KaKOrO-1JIHO dpyrTO rTHIa, kPOMy yKa3AHORo. TaKae He cIeJeTy HIOJIb 3OBaTb COBMeCTHO HOBOY u CTApU O batapeIKn.
• YctahabJIbHaa 6BtaiKeRb N bIyI , c6bIOaIaTe IIOJIrHOHTb. COoBTBeTcIBHc M capHKPOKBK ( H)
  3aipneiaeTc Haperebat,pa3bipatb,6pocatb 8aapeKBrBNOHbNBJOy.
  JaKe 6aTaapeHKn OJINHAKOBOro pa3Mepa H fOpmbly MOryt HmEtb pa3JInuOHe hAnpRKeHne. He cIeJeTc HIOJIb3ObaTb COBMeCTHO 6aTaapeHKn pa3JIuHbIX TINIOB.
  Bo 1366eKaHHe yTeKn 3JKeTPOJIHa n3BJIeKHTe 6aIapeHKn, ecJI He IIJIaHpyEre HcIOJIb3OBAITb NjIbT IV JIeJIbHoe BpEma (6JIee I MecaHa). B cIIyae yTeKn 3JKeTPOJIHa TIIaTeJIbHO O'UChTHe

6atapeiHbOtceK, a 3aTeM yctAHOBHTe HObIe
6atapeiKn. B CJIyua YEteKN 3JIeKTPOJHITa H3
6atapeiKn H IIOJaAHHero HA KOxy CMoITe E0
6olbIshm KOJIHCTCBOM BOJls.

IpyTHyHnH3aHIN HcIOJIbOBOAHHx6BATApeK E BbIOJHJIHTeOCUPOJCTBENHI NOCTAHOBUNHNI TpeBOBAHHYyPeJckENHII IOXpAne HQyKaONHIE cpeDl, KOTOpBJe IeHCTBHyOT B aBHeI CTpeH e B aBHeM pERHOHE.

IcnoB3OBAHne npbTa DnCTaHnOHHO ynpabNeHn

IyIbT IaHCTaIHIOHOYIpyaJIeHHN HMeET DaJIbHOCTb JeICTBnOKOJIO 7M pIpyIeOTKIOHeHHN OTeHCopa 30^

ПИн ИсторICALI YIJIБТАНСТАЦHОДУ YIPIAВДЕЛХИ NOMHITDE O CJIYELOUHIM:

CJIeIHTe 3a TEM, YTO6bM MekJy IYIbTOM HnCTAHINHOHORO YnpabJIeHNi HnXoJIHIMcRHa YCHIIHTeJI pNHEMbIceHCOPOM He bJIo HNKaKHX npEJIaTCTBNI.
IyIbI JnCTaHINHOYnpABJIeHNMoKet pa6oTaIb HeycoTHUBO, cJIHa I npHEMHN ETO CnHAnOB IOniJaAeT CNlBHy coJIeHcyH bCBET HJIN JOMHHECIeHTHO H3JUYHENe.
IyIbIbI HJCTaHINOHHOY npAJIeHHoT O p3hIx yCTOIOCTB MOYT MEiATb DpyrHy. He IIOJIb3yIte NCTaHUNOHHbe IyJIbTI dpyrTOO 6OpyoIbOaHH, paCIOIOKeHHOrO pRdOM c 3THM yCTOIOCTBOM.
EclnBbA 3aMeHtneYMeHbIeHNE daJIbHoCTN IeCTBna IIyIbTa IINCTAHIOHHORO YnpabJIeHNN, 3aMeHNTe B nIyIbTe 6atapateKy.

YctaHOBka ycnJIHTeJIa

Дяпюуевая ДОПИЛНТЕБИХСВЕДЕНИС O ВВБОДЕ 3BYKOBxS CHTнЯJOВ НКЛЕМУ pa3bema DIGITAL IN COAXIAL,сM.ст.12.

3aHnaHeMbmoeA-70

PpmeaHne

KΦopomatamIHpOpbOBHX CTHHAIOB, KOtOpbE MoRyT 6bIb IIOaHbI Ha cyHINTEJI, OTHOCTc HcHAIJI LIIHHHNIHKM c YacTOTOn DnCKPeTpH3AHI O192 KfIu N KaHTOBaAHMe Do 32 6Ht. (HeKoTOpBte IOKJIOHuaMaHBe yctpoHCTBa IIH KOnOHHyptaHIN MOrYT He IOJDAepKHBATcS).

ПоdklioуенkeКOMmbIoTepyc nomoцьюUSB-ka6eЯ(Tonbko Дя moDEJI N A-70)

EcJIN USB-Ka6eJIb (IpiHOBpeTaTcE OTJIbHo)
NIOJIb3yETcE IJIPOJIKJIOUeHHK KJIEMME DIGITAL IN
USB ycJIHITeJI K USB-NOPTy KOmJIbIoTepe, Ype3
ycJIHITeMI BoJHO 6yET BOCIIPOH3BOJNT MyBJkAIbJIbHe
faiJIb, xpaJIHIIIEC8 KOMJIbIoTepe.

Длп Плчуевна Дллговьпьх Ссдгдг�ь O Вьбдг ВХОДБИХ 3BYKOBXьСнгНЯLOВ Н КЛЕМУ раЗБЕмA DIGITAL IN USB, CM.стp. 12.

BHHMaHHe

• IIpr HcIOJIb3ObaHHN TAKORO CoeHHeHHa IJIA
  IpeAeAHn 3ByKOBxB xaiJIOB IN KCMblHOtePA B
  yCINHTeJIb,MOKET NtPOBe6oBATy cYtaHOBKa Ha
  KOMblHOtepe CnEHaJIbHOrO dpaiBepa.
  IIOJIHHTeJIbHne CBeDeHHa CM. BInTePheHa Be6-
  caHte KOMIIHN Pioneer.

3aHnnaHneMbmoeA-70

PpmeaHne

ПИКВЮЧЕНСМ ПИТАПНИН РОТР ИДДКATОР ПИТАПHA B IENTHE KHOKNK.

2 Иndикатop STANDBY/APD

Ecln ychInTeIb haxOInTcB pReKHe MxHJaHH, 3OTn HINKATOP ROpHT KpAChbM CCBToM. Ecln fynKIIu ABtomatnuceKO BkJIIOUeHHa (APD) BkJIOueHa, 3OTn HINKATOP ROpHT 2eJIeHHb CEBToM (ctp.13).

Поворачьайт eтот селктор ПИ чавов стрлке Или поветчв сахов стрлки тak, стобь 3агоря снндкатор небхдимого сючнда сннда. Пин врашени сeлктор ПИ чавов стрлке Бут ratрь Индкаторы с правов сторны. Пин врашени селктора повет чавов стрлки Бут ratрь Индкаторы с leвов сторны. Пин врашaten на пльные ДУ конки MUTE (Отлочене 3ыka) Индкатор ratчнда BXOДНО сннда, Вьбарно сюмочь селктора INPUT SELECTOR (Быбор bхда), начесnet мгать.

3aHnaHnB

CbeJeHnOIOJKNIOUChEHNc.M.Ha cTp.5-7.

1 KIeMMbI PHONO IN (MM/MC) (A-70)
KIeMMbI PHONO IN (MM) (A-50)
2 BxoAUX IN (Ppmaoe npoknueHne K ycnnteIO MOuHOCTN) (Tolbko Ha moedn A-50)
3 BxoI REORDER IN/OUT
4 KJIemma DIGITAL IN USB (ToIbKO Ha moJeIN A-70)
5 KJIeMMbI SPEAKERS A (Akyctnueckne CnCTeMbI A) (npaBbI KaHan)
6 KJIeMMbI SPEAKERS B (AkyCTnueckne CnCTeMbI A) (npaBbI KaHaI)
7 KJIeMMbI SPEAKERS B (Akyctnueckne cnCTeMbI B) (JeBbI KaHaI)
8 KJIeMMbI SPEAKERS A (Akyctnueckne cnCTeMbI B) (JeBbI KaHaI)

9 KIemma GND (3a3emneHnnpOnrpbBaTeTn)
3Ta KJIEMMA 3a3EmJHnI IpeIHa3NaHeeA DII CHNKeHnY oUPbHNbIMoIPINIOKIOHcEHHyCNHTeJI K pOONrPBbATEIIHO BHNIOBbIX PIACTHNO. OHa He o6ecNEHBAET 3aIHHTHO 3a3EMJIHe.
10 BxoJ SACD/CD IN
11 BxoD NETWORK IN
12 BxoT TUNER IN
13 BxOД POWER AMP DIRECT IN

ПИСЮЛБОВАПЕН 3TOFO yUHITTEЯ B KauCTeBVEUHITTEЯ MOIOCHSTI POJIKIIIOHTE K 3TOMY BXOyDIPNEBAPARTEHbIy YUHITTEJIc (CM. ctrp. 11).

14 KJIeMa DIGITAL IN COAXIAL (ToIbko Ha moJeHn A-70)
15 THe3do CONTROL IN/OUT
16 THe3Do AC IN

3TO THE3IO CJO LyKHTI JINIOJIKHOUHNEH KABEJI INITAHNIIIEIeJIbHnB HJIka KOtOPORIO NIOKJIIOuAetc KJEKeTpeNeckO p03TeK.

NylbT dntaHnOHHO ynpabHeHH

1 ① STANDBY/ON

IpeKJIOHyaet YCHUHTIEL MekJIy peKHMOM OKHDAHHI H BJKOHOHNBM COCTOHHHI.

2 KhoNknepeKJIooHEnBxOIOB

HcnoJIb3yIe 3TH KHOINK IJIa BbIbOpa HcTOCHNkBA XbODHORO CHTHJAA. 3TH KHOINK BbIDnAOT KOMIOHEHT, IOKJIIOHeHHK COOTBETCTBYIOE My BxOJy Ha 3aIDHei PAHEnI.

-Пин Исторьанни ус��пед Л молел А-50 конд� USB, COAXIAL (Коakcaльный) И OPTION (Ошим) не чукшионурет.

3 KhoNknypnaBneHnA SACD PLAYER (SACD-npeep)

CIOIOMIOI ETHX KHOIOK OCSYIECTBIAETC yIpyABJIENHE SACD-IIIEeOPM.

4 KhoNkyn ynpaBneHnA NETWORK AUDIO PLAYER (CetEBoa aydnonneeep)

C IOMOHIOBIO 3NTH KHOHOK OCUHCTB/BAETC8Y UYPABLHECEtEBMAYJUNHEEPEOM.

5 LOUDNESS

C HOMOIIbIO 3TOI KHOIIHK BKVIIIOHaeTcH OTKJIIOHaeTcI CXEMA TOHKOMIIIEHCaIIHH (CM. ctp. 8).

6 MUTE

OTKJIHOaET N BKKJIOHae 3BYK.

7 DIRECT

HaKHMaIte3Ty KHOIIkyIyBkJIIOueHn/BykJIIOueHn
fYHKINPiPMArOToBOcNpON3BeJeHHaCTp.8).

8 DIMMER

3Ta KHOIIKa IIO3BOIJIeT yCTaHAbIINbATb TPh YPOBHNr AJPKoCTn ROpeHHNIIHKAIKATOPOB, RACIOJIOKeHHbIX Ha IIEpIeH NAnEHIy ycHInTeJIa, HO He BLIJIeT HA HNIJKAtop STANDBY (PeXHM OxNJdAHJIHa)

9 VOLUME +/-

HcNIOIb3yOHTC JIpyERIHPOBKBNrPGMOKCTO BOCIPNOB3EDEHHN

10 KhoNka CnHdkaTopom SPEAKERS A (Akyctuyeckne cnCTembl A)

HaKMMITE 37y KNOHKy IINI pOcJUYUHBAHNAC, IIOJIIOHOeHHbIX KJIEMMAM SPEAKERSA (AkyCTNHueCKHe CCHTEMBI A).

11 KhoNka C nHnKaTOpOM SPEAKERS B (AkyCTnueckne cnCTembl B)

HaKMMte 37y KNOHkyIINpOcJUYHHaHNy AC, IIOJIIOUeHbIX KJIeHMamSPEAKERSB (AkyCTNHueCKHe cHsCTEMb A).

12 APD

C I NOMOIIbU 3TOI KHOIIKN BKJIIOHuaTeTc H OTKJIIOHaeTcR cyHKIIINA BTOMATNUeCKoT O bIKIIIOHeHn (cm. ctp. 13).

TnaBa 4:

3KcPnyatauia

PpocnyuBaanne

1 BkIIOUHTe nHTaHne KOMNoHEtA, cnHan c KOTOPOro 6yDet HcNoJIb3ObaTbcra.
2 BkIIOUHTe nITaHne ycJIInTeJIA.

EclnHJIeJIb HAOJITCTB B pKHeMe OKHJIAHIN, HAKMHTe HA JIbTe IY KHOIIky STANDBY/ON (PekHM OKHJAHIN / BKL).

3 BbI6epNTe NCTOCHNK, CnHAn c KOTOPORo Bbl XOTNTe BOCnPON3BecTN.

Bb6epHeKOMIOHEHTIJIpyINHBAHN.

6 OtperynnpyTe Tem6p B COOTBeTCTBm CBOMM NpeDnOHTeHnMa C NOMoCbHo peryIaTOPOB BASS (Tem6p HU) n TREBLE (Tem6p B), a TaKke KhoNk LOUDNESS (ToHKomneHaCaun).

Пин Нажатин KhoIGNK DIRECT (Ппямoe ПОДКЛЮЧЕнe) 3TH peryIaTOpbI He ФунКИнOHnPyHOT.

IpeekJIuOeHne ycHInTeIaBpeKIM OxNdaHnA

1 Haxmnte Ha npylte Dy KhoNky
STANDBY/ON (Pexim OxndaHn / BKn).

IJIIOCTyUOIEFO BKIOUChENH IINTHAHN HAJKMITE Ha IIyIbTe IV KHOHNY O STANDBY/ON (PeKHM OKNDAHNH / BKNJ).

EcnHa nepeHnei HaeHn HaKaTa KHOnKa
O/ISTANDBY(ON PeKHM OKnDAHHB/KJI,IIHTaHHe
6yETet OKnIOeHc. B 30m Clyuea, cSeH nITAHHe
OTKIOeHn.Ha KaATHe NaIbIte DY KHOIKH
O STANDBY(ON PeKHM OKnDAHHA//BKJ) He
IPNBEeT K BJIIOeHnHO YcHInTEJI. IIN IOBTOPHO
BKIOeHn IIITAHn HAKKMITE KHOIKY O/ISTANDBY/ ON (PeKHM OKnDAHH//BJI) Ha nepeHne IaHHei
yCINHTeJI.

IcnoJIb3OBAHne YCNIHTeJI B KaueCTBe YCNIHTeJI MOUHOCTn

Прил NOДКЛIOОЕНИ ПIEДВAPERTIELBOHORO yCJHINTEЯ K OДНOMY ИЗ BXOJOB DAJIHONO YCJHINTEЯ POWER AMP DIRECTIN (ПОНМО NOДКЛIOОЕнЯ K YCJHINTEO MOIIHOCTH) eTO MOJOHO HCSIOJIb3OBATB B KAYECTBE yCJHINTEЯ MOIIHOCTH.

1 HaxMMTe KhoNky POWER AMP DIRECT (Ppmaoe noKluoyene K ycuNlnteIIO MOuHocTn) Ha nepeDnei naHeIy ycNlnteIa.

3aoropntcHnIHKatOP POWER AMP DIRECT (PiPmoe IIOKIIIOUChHe K cHJIteJIO MOIHOCTH).

OctopoxHo

Ecln ropht HnIHKATOP POWER AMP DIRECT (PiHMoE PNOJIKLIQUEHNE K yCNJIHTeJIO MOIOHCTN), yHKNiH yCNIHTeJI MEHJOtC8 yKa3AHbM HNKe 06p3aOM:
OTKIIIOaIOCTcpeYIaTOpBbVOLUME (TpOMKOCTb),BASS(TeM6pHU),TREBLE (TeM6pB)INBALANCE(BaJIaHC)HapeJeHneI IaJIeHNyUcNITHeTbe.3THNACTPOJKNBbIIOJIHOHTcC IIOMOIIbIOpeYIaTOpOB KCMIOHEHTa, POJIckIOueHHOro KxBOxIoY POWER AMP DIRECT IN (PpIMoe IOJIckIOueHene KycNITteIO MOIOHcOTy)ycNITHeTbe.
KhoIIka LOUDNESS H KOIIka ATTENUATOR (ToJIbKO DJI MIOJIEN A-70) ABTOMATUeCKH OTKHOJAOTcH.
B Cnyuae,ecnI roptH HnDnKatop POWER AMP DIRECT（PiPmoePiOJIIOHOENe K yCNIHHTeHO MOUHOCTH),PROMKoCTb 3Byka yChJHTeJIa 6ydet ABOTOMATHcEKNyctAHOBHeHa MAKCHMABHOb BxHOJHOe 3HAueHHe. IPrn HCIOJIb3OBAHHY cYNHHTeB K BAQUECTBE YCNHHTeJIe MOUHOCTH, cJeYET PINOBepNTb BxXHOJHOyPOBeHb KOMIOHEnTb,IOJIOJOHEnHKOJIEMMAM POWER AMP DIRECT IN (PiPmoePiOJIIOHOENe K yCNIHTEIO MOUHOCTH),N UcTAHOBHTb Ha Tpe6yeMbMy MNHHMAbJIbYPOBEHb DO BKIOHOHNNHINKAtOPA POWER AMP DIRECT.EcSn PROMKoCTb 3Byka KOMIOHOENTb,IOJIOJOHOHNOK

KJIeMMaMPowerAMPDIRECT IN (Pjmaoe IIOJDKIOHeHKe yCSJIHTeIIO MOIHOCTn), H3NaUJIbHOyTaCHOBIEHa NaBcKOmU yPoBHE, IIpH BJKIOHeHHNIIHINKaTOpOB POWERAMPIRECT MOKETBHE3aIHNO 6bITbBILDaI HrOMKHI 3BYK.

• Bocnpn3BcIeHne 3bYka He 6bIyTe ocUyIeTcIbTaIbCe pe3 bXbOJI PhONES (HayuHHNK) H RECORDER OUT (BbXoHa peKoIep).

IIOJIINHTEJIHbIE CBEJEHHa CM. BpyKOBoJIDTBX IO KcIIJIyATaIIIN KOMIIOHEHTOB, IIOJIIOUeHNbIX K KJIEMMAM POWER AMP DIRECT IN.

Bocnpou3BeDeHne My3bIKn C yctpoiCTBa UuΦpOBOrO 3Byka (Tolbko dIra MoTeN A-70)

IuΦpOBbIe CnHJIbI IIOJaIOCTc Ha pa3bEmbI DIGITAL IN COAXIAL (KoakChaJIbHI bIuΦpOBoI BxOJ).

1 Cobepnte cxemy cnoikluoyehnem uΦpOBOrO cnHaIa.

Cm. paoJIe PaoBemuIyPooOz 8ayKoOzo cunHaia (moBoK 8H moJouu 7-O) ha strp. 6.

2 HaxmTe KhoNky COAXIAL (KoakCnai), TTo6bI Bb6paTb DIGITAL IN COAXIAL (KoakCnaihBHy uHpOBoB BXoD) B KaueCTBe NcTOUHnKa BXoHOrO CnHaHa.

B ciyueae HcnoIb3ObaHnO prOHNOB ynpauJIeHHa IpeJeHne HaneJIn HApovBaHnBe tceLeKtrop INPUT SELECT (Bb6bp BxoJa).
3Bky 6yETBbIOBHTtCBc KJEMM RECDER OUT (BbXO1IINHbBAHOHTe yctpoBCTba).

PpimmeaHne

KΦopomatamIINpPobBIXCNHJIABOB,KOTOpBIEMOrYT 6bIbTIOaHbYHaCHJIeJIb,OTHOCTcNCHAIJIb IHHHeHHNHKmCuaCTotAMnIHNCKPeT3AaIIIN DO 92kTHIKNBAHTOBAHMeJ0 326HT (HEKOTOpBIE NOKJIHOaEMYeUcPOITCTBaIIIN KOHfHpyaIIHN MOrYT He NIOdEPRKHBATsE.

Bocnpom3BeDeHne My3bIKn C

KOMNbIbTepea (TolbKO dIy MoJeTI A-70)

37a yHKnHnno3BOJnRt BOCnPOn3BOJnHT bIuPpOBoi 3BvK, BDOHMbIepe3 npOT DIGITAL IN USB (IIuPpOBoi USBnpOT) na3aJIen IaneJIy ycHInTeJIa.

1 CoeINHInTe yCnInTeIb c KOMNbHTepoM uepe3 USB-Ka6eIb.

Cm. paeJI TookIcHueo K konMbOmepy c nomoubIO UBX-KaBae (moIbko dria moeua A-70) ha strp. 7.

2 Haxmte KhONky USB (Koakcnan), YTO6bI Bbl6paTb DIGITAL IN USB (KoAKCnAJIbHBI UINΦpOBoB BXoD) B KaueCTBe NCTOUYHkA BXoHORO CnHaHa.

B ciyae hnciIb3ObaHnnpaHOBu npaBHeHa npeJeHne HApEnH NOBopauHbAte ceJekTOp INPUT SELECTor (Bb6bpXbDa).
3Bky 6yETB BBOHITbC KJEMM RECDRER OUT (BHXO1 ANIHCBAUHOero YcptroibTa).

3 3aynctnte Bocnpou3BeDeHne Ha KOMnIbIoTepe.

PpimueaHne

-Пин HCIOJIb3OBAHnH USB-Ka6eJIЯ ДИА ПОДКIIHOUeHHN CHIHTEJI K COMBIHOTepy DIA BCPOHn3BDEeHHN MY3bKaJIbHb JaiOH, NOIpeKPNHbAOTc CJIeYIOHHe UHPOBbIe CTHHaJIbJHHeHIN IKM:
- Pa3pyIHHocTb: 16 6HT, 24 6HTa, 32 6HTa
- YactotbI hckpert3aunn: 44, kTg, 48 kTg, 88,2kTg,96 kTg,176,4kTg,192 kTg

-Пи HСIOJIБ3OBaHH 3TOI ФункIH, BOCIPONIB3BDEHEM HeJIbЯ uPapJIbYb C yCINJIteJ; yuPabJIyTb BOCIPONIB3BDEHEM cIeJyET Ha KOMIIbHOtepe.
IpeJI TEM, KAK OTcoeHHHTB USB-KaBeIb, BHaueJIe CHeJyET OCTaHOHbT BOCIIPOH3BeEHN Ha KOMINbTOtepe.
BbBOJ 3Byka MOKET b8Ib THeB03MOKeH BcIyae,ecIIOMIIbOteP HeIOJIpeKHaBaT BcICOKoCkOpocTHOH HnTePfeic USB 2.0
- YchInIeTJIb He NIOJIePKeHBAeTa pa6Ory epe3 USB-KoHcIeTpaTOpBc. CJIeJyET BcERJa HaprrMyUO IIOJIInOHaTb YCHInIeTJIb KOMIIbToEpy c HOMOIIbHO USB-Ka6JIa.

BHHMaHne

Пин сиюльзовани пота DIGITAL IN USB (ИнфpoBoUSB-ирт) Дд BA ВьДа 3ВуКOBБхФайлов ИЗ KMOMЛБЕТЕВ YСУЛВЕТБ, можertпгБОВБТСЕ CTAHOBKA на KMOMЛБЕТЕс СпЕЦАльно ГOrД пайвэр. Долонинелгны сбeledни CM, в Интгерпту НБб-cаITE KMOMHIN PioneER.

3aHb aydno cHnHaJa (Ha BHeHHe 3aHcBbAiooee yctpoiCTBO)

BbMoKeTeIpoN3BOIDHTaHbOcAHyIOCHNTaCJIIO60EHOCTOHHKa,IOKJIOUeHHORO KcYHJIHTeJHO HAJIIO6oe 3aHbCaHbAOoee YcTPOCTBO.

3aHcBbAIOUyauNOKOMNOHeT
(CD-pekopdep, kaccetna da Ka n T.n.)

1 BbIbePHTe NCTOCHNK, CnHAn c KOTOPORo Bbl XOTNTe 3aINCaTb.

2 Haunhe 3aHnCb, a 3aTe mHaunHe BocPon3BeDHeHne Ha KOMIOHeHTeNCTOHNKe CnHaHa.

OctopoxHo

Y6bHITcB, YTO B KJIeMMbRECORDER OUT (BbXIOJ 3aIINbBAIOUO YoCTOBaHE) He BCTABJIeHa IITkePRAA 3aJIyua. B IpOTnHBOM cIyuea 3To MoKET IIpHBecTN K HeNCnPabBOHcTn.

AктувачифункциabTOMaTnueckoro nepexOdaВpeKIM OxuДаня (aBtOMaTnueckoro BbIKJIuOyeHnI)

3ta yHKIIa ABOTMAHTUeCKN IpeKJIIOHUT yCHJIHTeB BpeKHM OKHJADHNA B CJIyae,ecJH B TeueHHe 30 MHHyt cHHaJI 6yIET OTCYCTBOBATb HIN He 6yIET BbIOJIHeHO HNKAKHX IpeKJIIOUeHNI.

1 Ecnn nntaHne ycnnteYBkIooHe, HaxMnte KhONky APD hnytTe Y.

EciH 37a yFHKHIK AKNBHPOBAHA, HJHKATOP STANDBY/ APD (PeKHM OXKJAHADH / ABTOBHLKHOUEHNE) HApeJIHN PAHEJIN YCJHTLEH 6yET rotepb 3eJIbHM CBETOM. HAKMITE 3TH KOHNK EEE PA3 DAE TOKKHOUEHNEyFHKIN.

Побъета	Возмохные Dejectчыя
He Bклочаetся Питаннe.	·Побъетe, He otКлочаенЯ Лштесьльна ВИКа оТл ektrческо розетк. Плдкочite Sttпсесьлгу ВИКу Kл ektrческо розетke Надлесьшим образим (ст.7). ·Побъетe, He otKлочeня Кабел Питаннe OTгЗда AC IN (Вхл Дптання поременогу тoka). Плдкочite Кабел Питання Надлесьшим образим (ст.7).
Питаннe Вьклочаetся.	·Побъетe, He akTHИвровага Лфунckшу ввotматческого Вьклочeня.Есы Вьн хоте, YтбБы пintаннe ВВOTМATЧESСКВькLLOUФСь,ОТКlочe Tфунckшо ВВOTМATЧESСКВькLLOUФСь (ст.13).
В Вьзя Побслшаньня 3byk побъета Вьсьроньвдься, a ИнДИКATOP STANDBY/APD (РекHM oxндьань / AVТБькLLOUчene) МИГАТ Краснь mCBETOM c Hnterрвалом прибизнительно 0.5c.	·БудET Bклочeня ржим ЗAZHTБ. ЭTO мостет рілочи в Сычae Всірпош�徴ени сышиков ИнЗКОЧАCTOTHORO 3Byka на ВсБСОМУРOBЕ ГROMOCKТ. - ВькLLOчITE ПИтаннe, ПОДЖДITE He MEHEE 1MHNYTb, 3aTeM BкLLOHITe ПИтаннe ChOBA; ВСОПСНЗЕDEMEУ MБЗБКИ ПИОЛДНЕ сбОБЕ ИЗКOM UPOBEGY GROMOCKТ. - БИп NOВТРOM BкLLOHENI ПИтаннe, в Сычae, сELIIHIVKATOP STANDBY/APD (PекHM Oжндьань / APD) МИГАТ краснь CBETOM c ПЕмEHнь МИнТервалом, ВОЗМОЖIO NO PОВЕДЕНЕ CTMOTEXENIKI yCZHITIEL. OТоCoEДНITE KABEL ПИтаннi и obparTNTecb K prochodуцу усIHITIEL И В снжайшin Сервись的一个PIONeR.
В Вьзя Побслшаньня 3byk побъета Вьсьроньвдься, a ИнДИКATOP STANDBY/APD (РекHM oxндьань / AVТБькLLOUчene) МИГАТ Краснь mCBETOM c Hnterрвалom пriбизнительно 1c.	·Побьсллсь Tempepatугу bHyTRpUy cHUSITIEL. И сработа ламсма заши. - ВькLLOчITE ПИтаннe, ПОДЖДITE ondu HYн He NECKOLBO MHNUT, YTOБы daity yuchINITeNo OstHTB, Р佩ет, сak BKIOHITb ПИтаннe ChOBA. - УтанOTВОпу cUHITIEL B LyuSHe NOPBETPINAEMOE MeTO. - УдОТOBEVte B pЯвIHILNCHTусанOBKU ychINITIEL. ПИр NOВТOPOM BкLLOHENI НоeCTBПИЗERO uCHyITIEL ПОББлм мостет BOЗнKHUTY ChOBA (ст.4).
В Вьзя Побслшаньня 3byk побъета Вьсьроньвдься, a ИнДИКATOP STANDBY/APD (РекHM oxндьань / AVТБькLLOUчene) МИГАТ Краснь mCBETOM c Hnterрвalam пriбизнительно 2c.	·Побьъетe, He NGHJIb3YUOTcRЯ АКСТСЧЕСКСССССМБу C coPOTNHJLEHIM, нEDONUCYSTHMь ДдЯ ДANHORO yCZHITIEL? Побьъетe homHaHahBJoe coPOTNHJLEHINCE AC (atc.6).
	·Побьъетe, He OTcoEДнIHINISCHь LИ NOPIPODA AC OT KJIEMM SPEAKERS ( AkyctSCHKNE сichtemы) И сеКаOTCЯ LAI ONI ДуTNH IOPOBOДВ IG INI NOPEPBOHOTN 3dAdeH IПАЕЛ yCZHITIEL. OТоCoEДНITE Ka6Бe ПИтаннI И NOPIQHONITE KABEL AC HADJIEXAQUIM爆炸OM (atc.6).
В Вьзя Побслшаньня 3byk побъета Вьсьроньвдься, a ИнДИКATOP STANDBY/APD (РекHM oxндьань / AVТБькLLOUчene) МИГАТ Краснь mCBETOM c Hnterрвalm пriбизнительно 3c.	·БудET BкLLOчENе ржим 3aHTHITь. ЭTO мостет рілочи в Сычae Всірпош�徴ени сышиkom BvCSOKHACTOTHORO 3Byka на ВсБСОМ UPOBEGY rPOMKOSTH. - УмЕнSHITe RpOMKOSTB 3Byka I ПОПЛТAITSEС NOPTROPITB BOCIPONH3BEVDENHIE. -Ес们 AHALOTHINH CBMINTOM IOPRAJIETECТ рір ВькLOHENH IN NOPTROPOM BкLLOHENH ПИТАНИ, ВОЗМОНО NOPPEKDEGEHNE CTMOPEXENIKI yCZHITIEL. OТоCoEДНITE Ka6Бe Питаннe И образ�песь к рОдAVИУ yCZHITIEL ПИЗВКSHN CEBP3rP Pioneer.

Поб的事实	Возимени Бочи: Поведения и патуры Иликахор STANDBY/APD (Реким ождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Спса: Нд AC He BOCIPON3BODHT 3byk.	Поведения и патуры Иликахор Од: Поведения и патуры Иликахор Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од:
Од: Нд AC He BOCIPON3BODHT 3byk.	Поведения и патуры Иликахор Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: Пobарин� Нд: Мергелян. Ту: Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл;
Нд: Нд AC He BOCIPON3BODHT 3byk.	Поведения и патуры Иликахор Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Oд: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: ПоведATIO Од: Пobарин� Нд: Мергелян. Tу: Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Кaker Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калл; Калll; Калll; Калll; Калll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Калll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Калll; Калll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Калll; Kалll; Калll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Калll; Калll; Калll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Калll; Kалll; Kалll; Калll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Калll; Kалll; Калll; Калll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Калll; Калll; Kалll; Калll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Калll; Калll; Калll; Калll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалill; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалill; Kалll; Kалll; Kалll; Калll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалill; Kалll; Kалll; Калll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалill; Kалll; Kалll; Калll; Калll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалill; Kалll; Калll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалill; Kалll; Калll; Kалll; Калll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалill; Kалll; Калll; Калll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll; Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll Kалll;

UcTka yCTpoNCTBa

TtObIyIaJIHTb C yUHITIE TIIbIb HINrP3b, HcIOJIb3yIte POJIHPOBOHyIO KAnbH JINH cyXyIO trpIIOuKy.
EclnOBeRPXHOCTbYCNHITJIe3ATprH3HEHa,IPOTPHTe eeMrkO TpIIOUKCI,CEIrKa yBlaJXHeHHIM HeTpaJIbHMMIoOHmI cpeDCTBOM,p3a6BaJIeHHBM YHcTcOBI BIOJ B5IO6 p3A, a 3aTeM cHObA bTVtPrHe cyxOItpnoKoi. He nIOJIb3yIte BoCK IJIa Me6JIi H MOIOUHe cpeDCTBA.
He hIIOJIb3yIte IJIA OHCTKN pACTBOPHTEJIH, 6EH3HH, cIeCTBA T O HaceKOMbIX H JpyTHE XHMKHATb HN Ha IOBepXHOCTH 3TOTO yCtPOCTbA, HN pAIOM C HMM-3TO MOKET Bb3BaTb Kopp03HIO ERO IOBepXHOCTH.

Texnueckne xapaktepcntkN

YcHnnteIb

Xapkmeptuikyuuclumene npubodomc dy hnprajcnien naumanu 230 B.

- HenpepbBnHb BIXOHaMa MoHocTb (o6a KaHana B noIOce yactOT ot 20 Tc do 20 Kt)

A-70/A-50 90BT+90BT

(Ko3000HHTrapMOHHK 0,5% ,4 1

A-70/A-50 .65 Br + 65 Br

(Ko3ΦΦHnHeHTrapMOHNK0.5%,8Ω)

Aydno

BxoJd (yBCTBNTeJIbHOCTb/ conpoTnBJIeHne)

SACD/CD, NETWORK, TUNER, REORDER, AUX (TOJIbKO DIIA MOJELIN A-50) 200 MB/50 kΩ POWER AMP DIRECT 1 B/10 kΩ PHONO (MM) 2.8 MB/50 kΩ PHONO (MC) .0,24 MB/100 Ω (TOJIbKO DIIA MOJELIN A-70) COAXIAL 500 MB (Двоиная AmHITTuJa)/75 Ω (TOJIbKO DIIA MOJELIN A-70)

- BbIXoJ (ypOBeHb/conpotnBneHne) RECORDER OUT .200 MB, 2,2 KΩ

Диаэзн BOCPON3BeHnA YaCTOT
SACD/CD, NETWORK, TUNER, RECORDER, AUX
(Tолько ДЯ молдь A-50) 5 Гdo 20 кГи ±2 ДБ
PHONO (MM) 20 Гdo 20 кГи ±0,5 ДБ
PHONO (MC) 20 Гdo 20 кГи ±0,5 ДБ*
(Tолько Дя молдь A-70)

• H3Mepeno npu hačamou kHonke DIRECT.

- Perúynírpovbka Tem6pa (PnI rPOMKOCTN -30 d5)

Hn3KHe YacToTbI 10B (100I)

BbICOKHe qACTOTbI. ± 10dB (10KtI)

- OTHOSEHNE CnHAnIyM (IHF, A-NETWORK, BXoD 3aKopoYe)

SACD/CD, NETWORK, TUNER, REORDER, AUX (TOIbko IJIЯ MоДeЛи A-50) 101 ^ PHONO (MM, BxOДн OсИнгal 5 MB). 89 ^ PHONO (MC, BxOД 0,5 MB) 74 ^ (TOIbko IJIЯ MоДeЛи A-70) ^ I3mepeno npu hau kamou KhONke DIRECT.

ConpotNBHeHne akyctnuecknx CnCTeM

A,B.4Ωdo16Ω

A+B. 8Ωdo32Ω

Дыухиювдоне coeДненHe 4 Ωdo 16 Ω

Почи napametpbI

Hnpanen 220Bdo230B IepemHHoro Toka,50T IIotpeJEMMA MOHOCb
A-70. 74 Br
A-50. 72 Br
BpeKHeOKeHdAnHn 0,2BT
Габартуы
A-70. 435 MM (III) x 141,5 MM (B) x 361,5 MM (Γ)
A-50. 435 MM (III) x 138,5 MM (B) x 357 MM (Γ)
Bec (6e3 yIaKOBKN)
A-70. 17,1 kT
A-50. 11,1 kT

PpHaJaIeXHoCTn

IyIbI nHCTaHIOHO yIpaBJIeHHJ. 1
Cyxhe 6atapeien AAA/IEC R03 2
IIItekepehna 3aIyika 2
Ka6eJIb nHTaHnIa
TapaANTHnHBn TaJIOH
JIHCTC npdeynpeKdENHMA
HnctpykunnoKcNjyaataunn（TOTDOKyMeHT)

PpimueaHne

B C83H C NOCTOHHHbM COBEPHECTBOAHHNE H3JIENI TEXHHueckne XapaKTepHCTKNH KOHCTpyKIIH MoryT 6bHTb H3MeHENbE 63 nePbEBaHPteJIbHOrO YBELOMJIeHNH.
VIIOMHHAeMbIe B HAcTOHIIeM KOyMeHTe Ha3BaHHa KOpNApOuHH N H3dJIeHHYABJHOrTCb TOBAPbHMn 3HaKaMH N I1H 3apeHCTPhPBOAHbMMH ToBAPbHHM 3HaKaAMc COOTBeTCTByOIOUxHcKOpNApOuI.

Приимechanical:

B cooTbETcBm co ctaIbe 5 3aKaHa Pocnckoi Φeepaun "O 3auiTe npab notpebnten" u YkaaHneM IpaunTbctBa Pocnckoi Φeepaun N 720 ot 16 nOHa 1997 roda kopnpaunia Pioneerer Europe NV yctAnaBnBaet ycNoBe Ha cnEduOuSy npdoOpJNtBnOCTb cpoKa cnYkbl oPhiuaalbno noctablernbix ha Poccnckni pblHOK TOBABOP.

Aydno n BvDoeooBopUObaHne: 7 let

Pepenochoe aaynnoobopyoBaHne:6 let