РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CareStyle Compact IS 2043 BRAUN
| Улгi | IS 2040, IS 2043 |
| Керney 220- | 240 B |
| Герц 50 - 60 Г | |
| Ватт | 1850 - 2200 Вт |
| Сактушартыbl: | Темпераразу:
+5°C жени +45°C
ылfasалдылб: < 80% |
Денигп Бpayн Xaycxoлд Гм6Х
RepmaHn3aHdbIeHdipyui:
Дeюнги Бpayн XaycxOJд Гм6Х
Kapn-ynpx-Itpaccn
63263 Hoi-N3eH6ypr
Внимательно изучите руководство перед началом использования. Внимательно изучите меры предосторожности, указанные в руководстве, перед началом использования.
Импортер:
(А) Заполнение резервуара для воды
- Удостоверьтесь в том, что прибор выключен из сети.
- Откройте крышку резервуара для воды (6) и залейте в резервуар водопроводную воду; следите за тем, чтобы уровень наполнения не превышал «Макс.». Если у вас очень жесткая вода, то мы рекомендуем использовать смесь, состоящую на 50% из водопроводной воды и на 50% - из деминерализованной. Не используйте какие-либо добавки (например, ароматические изделия или химические средства). Не используйте конденсат из сушильного автомата.
- Поместите прибор на стабильную ровную поверхность.
Подготовка к первому использованию
При первом использовании прибора нажмите на кнопку подачи пара (2) и держите ее нажатой приблизительно 60 секунд, при этом удерживайте утюг горизонтально, чтобы пар проходил через подошву.
При первом использовании при рекомендуется в течение нескольких минут гладить через лоскут ткани, чтобы избежать загрязнения производственным осадком.
(B) Начало эксплуатации
Режим «турбо» рекомендуется для тканей, которым требуется более мощная подача пара, например плотный хлопок, лен или хлопковые материалы. Для выбора режима «турбо» удерживайте кнопку выбора режима (12), пока не загорится индикатор режима «эко» (10) и индикатор режима «iCare» (11).
Двойное нажатие (только режим «турбо»)
Используйте функцию двойного нажатия для разглаживания стойких складок.
Дважды нажмите на кнопку подачи пара (2).
Это вызывает непрерывную подачу пара в течение нескольких секунд.
Повторно нажмите на кнопку подачи пара, чтобы отключить функцию.
Для повторного парового удара подождите примерно 12 секунд, а затем снова нажмите на кнопку подачи пара.
Вертикальный паровой удар (только режим «iCare»)
Утюг также может использоваться для быстрого разглаживания одежды, висящей на вешалке.
Однако эта функция заменяет полное глажение.
Удостоверьтесь, что выбран режим «iCare», держите утюг вертикально, слегка наклонив вперед.
Перемещайте утюг сверху вниз, периодически нажимая на кнопку подачи пара (2). Затем поставьте утюг на платформу.
Пар от утюга: никогда не гладьте и не отпаривайте одежду, которая надета на вас.
Подача «3D»
Благодаря уникальной округлой форме подошвы «3D» достигаются лучшие результаты при глажении труднодоступных деталей (например, элементов с пуговицами, карманов и т.д.).
(D) Автоматическое выключение
Эта функция активируется в случае отсутствия пара в течение 10 минут.
Когда прибор находится в режиме автоматического выключения, световой индикатор температуры (1) мигает в ускоренном режиме. - Для повторного включения прибора нажмите на кнопку сброса (14), кнопку выбора режима (12) или кнопку подачи пара (2). - Перед тем как снова начать глажение, подождите, пока световой индикатор температуры не будет светиться непрерывно.
(E) Система фиксации/хранения
Прибор оборудован системой фиксации для удобного переноса и простого хранения. Заблокированный утюг можно поднимать и переносить за руку.
ПРИМЕЧАНИЕ: после использования утюга убедитесь в том, что он заблокирован и полностью остыл. Если вы не будете пользоваться прибором длительное время (более 1 месяца), перед хранением слейте воду из резервуара.
- Поставьте утюг на заднюю подставку (3) на платформе (4) базового блока.
- Чтобы заблокировать утюг, сдвиньте ручку
- фиксации (15) в положение
- Чтобы разблокировать утюг, сдвиньте ручку фиксации в положение 8. Утюг будет разблокирован.
Отключите прибор от сети и дайте ему остыть (подошва горячая), перед тем как смотать кабель для хранения.
(F) Замена фильтр-картриджа защиты от накипи
Для поддержания оптимальной работы вашего прибора важно регулярно заменять фильтр-картридж защиты от накипи или использовать деминерализованную воду.
Замена фильтр-картриджа защиты от накипи требуется, когда загорается индикатор защиты от накипи (13).
a. Отключите прибор от сети. b. Снимите старый фильтр-картридж защиты от накипи (7), для этого извлеките его из резервуара для воды (8) и утилизируйте. c. Следуйте инструкциям на упаковке и установите новый фильтр-картридж защиты от накипи, так чтобы он зафиксировался в гнезде. d. Закройте крышку резервуара, включите прибор в сеть, нажмите на кнопку сброса (14) и удерживайте ее нажатой в течение 5 секунд, пока не погаснет световой индикатор.
ПРИМЕЧАНИЕ: после замены фильтр-картриджа защиты от накипи нажмите на кнопку подачи пара (2) и держите ее нажатой приблизительно 60 секунд, при этом удерживайте утюг горизонтально, чтобы пар проходил через подошву.
При использовании деминерализованной воды каждый раз, когда индикатор защиты от накипи начинает светиться постоянно, необходимо, не вынимая фильтр-картридж из отсека, нажать на кнопку сброса (14) и удерживать ее нажатой в течение 5 секунд, пока не погаснет световой индикатор.
Мы рекомендуем использовать фильтр-картридж защиты от накипи CareStyle (можно приобрести в магазинах, на сайте www.braunhousehold.com или по телефону через сервисную службу).
Не используйте какие-либо химические средства, добавки или средства для удаления накипи при промывании резервуара.
(G) Уход и очистка
- Перед очисткой всегда следует удостовериться в том, что прибор выключен из сети и полностью остыл. Для очистки подошвы рекомендуется использовать влажную ткань.
- Ни в коем случае не используйте химические средства, уксус, губки или скребки (например, губки с грубой нелоновой тканью).
Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами по окончании срока его эксплуатации. Сдать прибор на утилизацию можно в сервисном центре Braun или в соответствующих пунктах сбора, предусмотренных в вашей стране.
Условия гарантии:
| Мо德尔 IS 204 | 4, IS 2043 |
| Наряжени 2 | 20 - 240 B |
| Частota
Колебанni | 50 - 60 Гι |
| Моцност b 185 | 0 - 2200 Вт |
| Условnia
хсанения: | При temпераType:
OT +5°C до +45°C
и Влajхости: < 80% |
| Прибор Издает Гомкиш汞, сороженны С Виб-разец (едва оочимып repывосты 3byk яваETСНогмалын). | Толъко чTO установлиен HOьий Фильтр-kaptrдж 3auntы OT накуп. | ПроблажаTE нахимать на коньу падчпара, поka Ш汞 He prekepatITСЯ и nap He noйдETИЗ поюWBы. |
| Рezервayap дя вody рус. | Снoba залейte вody в pezeервуари нахимаTE на Кноку падчппара, поka Ш汞 He prekepatITСЯ и nap He noйдETИЗ поюWBы. |
| Фильтр-kaptrдж 3auntы OT накуп He haxODITСЯ на месTe. | УстановITE Фильтр-kaptrдж 3a-шпы OT накуп B O TCEK. |
| Фильтр-kaptrдж 3auntы OT накуп ПОВпжден плп IMeET TpeuzinHy. | ВнимателBOO SCMOTPINE Фильтр-kaptrдж 3auntы OT накуп.Есявы замени Кимелюповpe-Jжdenя плп TpeuzinHy, Замени Фильт-КAPTRДЖ 3auntы OT накуп HOВыM. |
| При лэрвOM Влюченипrelбора наblюдайся дыmплл зanax. | Некоторbie DeТали Робергальсь образовке reрмétиЗирuto-шим COCTABOM/Сma3bIBAIOUZIM BeSECTBOM, IncapraJOUZIMSCRAпriп лэрвOM награве утюг. | Это явbraетс НормалынМ иPre-kpaTITСЯ посы HeckolyБКХ рази Кимддлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл.
Есявы зamени Кимелюповпrelы плп TpeuzinHy, Замени Фильт-КAPTRДЖ 3auntы OT накуп COMпани BRAUN. |
| Из улORA ВьхODIT сизшkomMHORO пара. | Вьхочen рөхим «turbo». | ВьхочITE рөхим «iCare» пп «eco» Haxatniem Kноки Вьбора рөхима. |
| Из поюшы ВьхODIT (граззные) калл вodьи загразнêня. | Посlete замени Фильт- kartrдж Заuntы OT накуп OCTАТКИВODЛ MOГТ ВьTEKAТь ИЗ пддшы. | HeckolyКо раз нахимITE на Кноку пдду пара, наразвИB yтюВ CTOPOHY OT Гадиьн ДОСКI. Hacухо протрITE поюSBу yтюг TkaHBу. |
| Все сvetоноды мигаот. | Ошибka сисмы. | ВьхочITE сисtemу ИЗ сети И сCHOВа ВьючITE ee B ceTb.Есян He удалось устразипь HeисправиСТь, HeЗамддпелюнСНOWа ВьючITE ппбори И образиTEСь B abTOPIN3OBaHHyCерВисчю сунбу komпани BRAun. |
Украинский
Двойной удар (только в режиме «Турбо»)
Используйте функцию двойного удара для разглаживания складок.
Дважды нажмите кнопку подачи пара (2). Пар будет непрерывно выходить в течение нескольких секунд.
Повторное нажатие на кнопку подачи пара во время выпуска пара выключит функцию.
Для спразмування у вигляді повторного парового удару, зачекайте приблизно 12 секунд, перш ніж знову натиснути кнопку подачі пари.
Вертикальна подача пари (тільки в режимі «iCare»)
Праску також можна використовувати для вертикального відпарювання одягу, щоб освіжити його. Ця функція не замінює прасування.
Переконайтеся, що встановлено режим «iCare», і тримайте праску у вертикальному положенні, трохи нахиливши її вперед.
Натисніть праску згори донизу, при цьому періодично натискаючи на кнопку подачі пари (2). Потім встановіть праску на підставку.
| ПОНБЛЕМА ПИЧИНССПОСБ YUCHENHЯ | |
| Пробад не виравлие napи. | У розерварі ддя ВODи
небостатубо ВODи. |
| He насячту кнорь подочи
папи. |
| Новий karртpondж 3 Фльъром ддя
Видаленин Накиу тьки сц
Встановлесо. |
| Каррpondж 3 Фльъром ддя
Видаленин Накиу BCTановлесо
нелравлесо. |
| Ид尼克атор Накиу CBITITSCY, a
при Натиски Кнорь подочи
пари пара He BixoДить ab60
ВихODITь y MeHшiй кilbKOSTI,
нix HeobxdiNo. | Нобхiodно замину karрpondж
3 Фльъром ддя
Видаленин Накиу Тдя
Звсановлесо. |
| Пробад виравлие Гунь
шуm, сухи на Вибрацii
(Claobkinшплочи 3byk e
HopmaьнIM). | Новий karрpondж 3 Фльъром ддя
Видаленин Накиу тьки сц
Встановлесо. |
| Каррpondж 3 Фльъром
dдя Видаленин Накиу He
Встановлесо. |
| Каррpondж 3 Фльъром
dдя Видаленин Накиу Tдя
Встановлесо. |
