Novea T4 - тостер CASO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тостер с 2 сверхширокими отделениями
Бренд	CASO
Модель	Novea T4
Размеры (Д x Ш x В)	38,5 x 27,5 x 20 см
Вес нетто	2,9 кг
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц, 1340-1600 Вт
Количество отделений	2 (сверхширокие отделения)
Степени поджаривания	9 регулируемых уровней
Основные функции	Обжаривание, размораживание, разогрев, поддержание тепла (3 мин), ручная остановка, звуковой сигнал (вкл/выкл)
Специальная функция	Обжаривание только в переднем отделении, подставка для выпечки, автоматическое отключение при застревании
Панель управления	Синий светодиодный экран, сенсорные кнопки с выбором степени поджаривания
Подъемник для тостов	Автоматическая регулировка (адаптируется под толщину хлеба)
Лоток для крошек	Съемный, легко чистится, расположен снизу с правой стороны
Уход и чистка	Чистить корпус влажной тканью; съемный лоток для крошек; не погружать в воду
Безопасность	Автоматическое отключение, предупреждение о горячих поверхностях, защита от поражения электрическим током, подходит для детей от 8 лет под присмотром
Гарантия	24 месяца с даты покупки
Включенные аксессуары	Подставка для выпечки, инструкция по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - Novea T4 CASO

Как настроить степень поджаривания?

Используйте кнопки + и -, чтобы выбрать уровень от 1 (светлый) до 9 (темный). Уровень 5 рекомендуется для первого использования.

Что делать, если хлеб застрял?

Никогда не используйте металлические предметы. Отключите прибор от сети, дайте остыть, затем извлеките хлеб. Тостер автоматически отключается при застревании.

Как чистить лоток для крошек?

Снимите съемный лоток для крошек, расположенный снизу с правой стороны. Высыпьте крошки и протрите влажной тканью. Тщательно высушите перед установкой обратно.

Можно ли размораживать замороженный хлеб?

Да, используйте функцию Размораживание, нажав кнопку разморозки, затем установите степень поджаривания и подтвердите.

Как разогреть уже поджаренный хлеб?

Нажмите кнопку Разогрев, затем кнопку запуска. Разогрев длится 30 секунд.

Что означает звуковой сигнал?

Тостер издает 5 звуковых сигналов по окончании обжаривания. Вы можете включить/отключить этот сигнал, одновременно нажав кнопки + и - на 3 секунды.

Можно ли жарить только в одном отделении?

Да, нажмите кнопку Переднее отделение перед началом обжаривания, чтобы использовать только переднее отделение.

Как использовать подставку для выпечки?

Поместите выпечку на подставку, затем активируйте функцию Разогрев или Обжаривание с низкой степенью поджаривания (1). Не оставляйте без присмотра.

Какая гарантия на тостер CASO Novea T4?

Гарантия составляет 24 месяца с даты покупки на производственные дефекты. Сохраняйте чек.

Почему экран темнеет?

Экран темнеет через 2 минуты бездействия для экономии энергии. Он снова загорается при нажатии любой кнопки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Novea T4 CASO

Данhoe Ркововдъв по Экпл�атуцьяВьяется соctавон частью Тостера (Вдальные Именимого «п回报») и соржпт Вадные уka3ань по Вьody в Экпл�атуць, Тхниke 6e3opachoctи, Incnoьзовань по На3нayehи, a Тakke yxody 3a п回报ом.

PykoBODCTBO NO 3KcIpyatauH DoJxHO Bcerda HaxoDntbcra B6n3n np6opa. Ero Heo6xOdIMO npOueCTb BCem IInzam, OcyuceTBJHOUIM:

BbD B 3KcIpyatauio O6cnykBaHne YcTpaHeHne HncnpaBHOCTeN/IN
OuicTkynpnp6opa

CoxpaHnTe daHoe PykoBODCTBO no 3KcPnyatauun npn nepeaue npnbopa dpyromy nIu cy nepeaIte BmecTe c HmM PykoBODCTBO no 3KcPnyatauun.

55.3 Ппсдурпсдnteльные укa3анna

B daHOM pyKOBOIDCTBe nCnoJIb3yIOTc CneDyIOUne npEynpeINTeNbHbIe yKa3aHn:

GEFAHR OnaCHOCTb

IpeynpeintelbHoe yka3aHne 3Toi CTeneHn onacnoctn 6o3Naaet yrpo3y onachno cnTuauu. Ecnn onacna Cntyaun He 6ydeT npedotBpaueHa, 3TO MOKeT npuBeT K CMEPTN IIN TjXeJIbIM TpABMaM.

Bo n36exaHne onachocTn Cmeptn nn TjxeJbIX TpaBM IIOeH Heo6xOdmo CJeIOBaTb HNCTpyKzmaM B DaHHOM PpeDynpedntbHOM yka3aHm.

▲WARNUNG Πренихдениe

IpeynpeintelbHoe yka3aHne 3Toi cTepeHH onachoctn 6o3Haayet BO3MOxHocTb onachno cnTuauu.

Ecnn onaeha cntyaun He 6ydt npedotbpaueHa, 3TO MOKeT npNBecTu K TjKeIbIM TpaBMam.

Bo n36exaHne onachocTn TpaBM IIOdei Heo6xOIMo CpeIOBaTb INCTpyKcIyM B DaHHOM npedynpeDnteNbHom yka3aHnn.

A VORSICHT OctopoxHO

IpeynpeintelbHoe yka3aHne 3Toi CTeneHn ONaCHOCTN 6o3Haayet BO3MOXHOCTb onacHoy cnTyauuH.

Ecnn onaeha cnTuacn He 6ydt npedotbpaueHa, 3TO MOXET npNBecTN K JERKIM IIN yMepenHTo TjKeIbIM TpaBMam.

Bo n36exaHne onacnoCTn TpaBM IIOdei Heo6xOIMo CJIeIOBaTb INHCTpyKcIyM B DaHHOM npedynpeDntelbHOM yka3aHIn.

HINWEIS PrimeyacheHne

IprimeaHne o6o3nauaet dOIOJIHTeJIbHyIO IHOpMauHIO, OJIeRyIoUyIO o6paueHne c np6opom.

Даньий пибор педнаЗразец Дпя Испльзовая B Домашниххо3яИCTВAXВ 3akpbITbIX NOMEшених Дпя

• PódkapuBaHn y C3HDbVUeY, Xne6a, 6eRrNoB, aHrnncknx MaΦΦHOB n T.I.
• noDorpeBa xne6a uyn yke noDxkapenHoro xne6a

Даньий пибор педанauthен Дя Испльзовая В домшем XO3ЯICTBE n aHaJOrnHybIXоблacrX,Тakx,КaK:

• Na Kuxhnyx Дляперсогаьа в Магаших, офиси и дугх саналогуньх komмереснх oprанизuaцyx; -В отелях Тuna Bed&Breakfast;
  BepMepckx XO3raCTbax; ⅡI KJIeHTOB BOTeJAX, MOTEJAX I.T.I.

Hoe nCnoJb3OBaHne nnncnOJb3OBaHne, BblXoJaIe 3a paMKN BblIeYka3aHHoro, YBJIaTcra NcNoJb3OBaHneM He no Ha3HaueHIO.

▲WARNUNG Празупжденье

57.6 Поdkлоченк сети

• Дя обесенья бezонасно и бесnépeбовию пботы ппбора пп поклочени K сети Heobxodmo co6nodaTb cIeDyUOme INHctpykun:
• Праздуем подкючыnpборксг,срвнiteхнueckne napametpbi пдкюченя (нарразжени и acToTy) на 3аВODСКОТблUCHE npбopa c ТexнueckmnpapMeTpamn Baшewcetn.Bo n36жанe nobpeжdEN npb6opa 3TN пapametpbI DOJXHbI COBnaDaTb.
• Поклочене пибopa к салкетсдолжно Вьпоггясс сюмсу МakсуМ 3-MetpoBOrO, pa3MOTAHHOrO ydINHITeNBHOrO ka6eЯ c nonepeuHbIM ceueHem 1,5 MM². ИспльзOBaHne MHorOKoHTaKTHbIX wTeNCEJbHbIX pa3beMOB nI IN CeTeBbIX pa3BeTbNTeNe 3anpeSeHO NO npUHHe CBa3aHHoC 3TmM onaCHOCTn NOXapa.
• YdOcTObepebTeecb, cTo Ka6eIb NITaHnI He NOBpeXeH n He nepe6poWeH uepe3 TOpRyHe I/IIIN OCTpOKoHcHbIe NOBepxHOCTN.
• Po3eTka DoJxHa HMeTb npedoxpaHnTeIb He MeHee 16A, OTdJIbHbI O T dpyrnx notpe6nteIe ToKa.

3JIeKTPnuecka 6e3oNaChocTb npIbopa MoKeT 6bITb oBeCneUHa TOnbKO B TOM Cnyuae, ECIN OH NODKNIOUeH K cENI 3aUNTbI, yCTaHOBJIeHHO H BOOTBeTCTBn C DeIcTBYIOUMN INpeDnscAHmN. PtTahne OT pO3eTKN 6e3 3a3emJIeHHa 3aPpeUeHo. B cJyuae comHeHn INpIgIacnte KBaINΦuIupOBaHHOrO 3JIeKTPnKa, KOToPbI npOBepNT BHyTpEHNO IPOBOdKy B MeTe, rDe Bbl yCTaHaBnBaTe npIbOp.

Ipn3BOiTeJIb He HecET OTBETCTBeHHOCTn 3a yUepe6, npuHHeHHbI NO npuHHe OTCyTCTBnI NII pa3pbIBa 3a3emJIOeTo npoBOda.

58KoHcTpyKzmaN cyHKznoHaJIbHoe Ha3NaueHne

B daHno rnaBe Bbl noIyUHe BaxHbE yka3aHnNo KOHCTpyKcHn N cyHKcNOHaNbHOMy Ha3NaueHnIO np6opa.

58.1Описане пибopa

1 shipokne cnoTbi

2 MmKpOJIuΦT

3 naheIb ynpaBneHnA

4 ka6eB nTaHnA

5 noTOK nЯ kpoUeK

6 peweetka dnn noorpeba 6ynouek

58.2 Панель управленья

58.3 3aBODcka Ta6nUka

3aBODsKa Ta6nUka C npaMeTpamN POKIooHn N MOuHocTn HxOHTc Ha B HIXHeJ
yactn np6opa.

59 3KcPnyatauia nФункционрованe

B daHno rnaBe npnbdeHb Baxhble 3aMeuHaNo oKcnpyTaun np6opa.

59.1 Истороваши рибopa

▲WARNUNG Празупжденье

HnkOrda He nCnoB3yIe MeTaNnueckne npEmdetbl dIaToro, YTo6bI BbITaunltb XNe6 n3 TocTepa.

HINWEIS PrimeyacheNe

Ecnn eda 3acTpna B TOcTepe, BCTpoeHHa yHKua ABTomaTuueCKoro OTKnIOUeHnBbIKIOuHT np6Op. OTKIOuHTe np6Op ot cETn I DocTabTe edy. 3aTeM haxmnteKHOJky , qTO6bl nepe3arpy3ntb np6Op.

1. YctaHOBnte TocTep Ha cyXo, POBHO u yCTOuHBOI NOBepxHOCTn.

2. Поdkлочи ВИнky K эльктуческо розтke.

3. 3aopntcra ronyboi cBeTOBOH nHnKATOp, np6op n3daCT 3ByKOBoCnHaJI Ha dncnnee oTo6pa3rTc npedbIyuie HacTpoKn.

60.1 Инфомацnia по бezоноанochtи

AVORSICHT OctopoxHO

Ipejde yem npntyntb K ouncTke npnbopa, npmnte K cBeHnIO HxKe npBedeHHbte yka3aHn no 6e3oNaChocTu:

Ipeed ouncTkO np6opa Bcerda BbIKIOuayTe ero n OTKIOUaTe ot cetn.

HnkOrda He norpykaTe np6Op, Ka6eIb nITaHn IIN BnIKy B Body IIn6o INHyO JnKocTb Hne NOMEaTe IX B NOcyDOMOEuHy O MaunHy.

He nCnoIb3yIte dIy uNCTK npnbopa MeTJIINueckky UeTKy, abpa3NBhIE uNCTaIcpeDCTBa, KxOHHbIe OUHCTIeJI, eIKne uNCTaIe NcpeDCTBa IINocTpbl.

60.2 Ynctka

IToTOKdIaKpOweK

1. IToTOK dIy KpoWeK haoDntcB HxHKeY cactn np6opa cnpaba.
   2.ДЯудбсВаОчNTKNBO3bMITEcB3apyKyIOTKaДЯКpoWEKIN BbITAHHTeJIOTOKДЯKPOWEKИ3TOCTepaDo KOHua.

2. YdaJInte KPOsIKn n3 JOTka n, npn Heo6xOJIMOCtN, npotpnte erO YIcTOn BJaXHOI TkaHbIO.

3. BCEΓΑ TιατελβHo npocuunBaIte IOTOK npexke, Yem yCTaHaBnBaTb erO B TocTeρ. Πρι περεmeιην πριδopa y6eɪntecb, YTO IOTOK IONHO I NIOHTHO BCTaBLeH B pπδop.

BheHHn Kopnyc npnbopa

1. Празапунье начхьie NOBepxHOCn TocTepa, OTKIQUeHHORO OT cETN IOXJaXdEHHORO, CJIeRka yBJaXHeHHoM MrgKoT KaHbIO NIn r6KOJ, a 3aTeM BbITnpaIte TkaHbIO ININ bymaxHbIM NOJOTeHcEM.
2. HE ICPOJIb3YIte CnIbHbIe n a6pa3nBbIe YnCTaIe cpeIcTba, NOCKoJIbKy OHI Moryr noUapanaTb NOBepxHocTb np6opa n HNKOrDA He paCnblraTe YnCTaIe cnpen HEnocpeIcTBeHHO BHyTpB np6opa.
3. IIO6oe HHOe 06cnyKbAHnne np6opapo DOJXHO BbINOJIHrTbcra KBaINΦuIupOBaHHbIMn CneuaJIncTaMn.

61 YtNiI3aun OTCnyJXNBwero np6opa

OTcnyxmbnne 3JIeKtpnueckne n 3JIeKtpoHHbIe npnbopbl coepXaT ceHHbIe MaTePnaIbI. Ondako OHn TaKke coepXaT BpeHbIe MaTePnaIbI, KOtOpbIe 6blnn HeobxOdIMbl dnn nx fynHKUOHPOBaHn n 6e3OnacHOCTn.

B ocTaToCHbIX OTxOaX IIN pRn HEnpaBnIbHOM oBaIeHN OHN MOryt 6bITb ONaChbl JIy 3DopOBbYJIoDeN IOKpyKaIOUeN Cpebl.

IooTOMy Hn B KOem cnyae He Bbl6paCbIBaIe OTCnykBm np6Op B OCTaTOUHbIe OTXObl.

HINWEIS Primechaune

ДяуTNIN3aUNN OTCnyKINBUNX 3JNeKTPnueckNX N3JNEKTPoHHbIX npI6OpOB BOCNoJIb3yInTeCb ycIyramN IyHKTa c6opa,oprAnH3OBaHHoro B MeCe BaIeero XITeJIbCTBa.Iprn HeO6xOIMMOCTN COOTBeTcTBYIOUHO INΦOpMaUNHO MOxHO NOJyHTb B TROPDCOM MyHNiPaNlITeTe, cIyX6e BbIBO3a Mycopa IIN y IpoDAvca.

Y6eIntecb B TOM, YTO OTCnykBwH np6op Do yTnIn3aun XpaHNTcB HneOCTynHom IJr DeTe MeCTe.

62 rapaHTnA

Mbl npedoctabnem Ha daHbI npOyKT rapaHTIO 24 Meca c MOMeHTa NOKyn, KOtopa paCnpocTpaHareTcra Ha deFeKtbl MaTePnaIOB n PON3BOJCTBeHHbIe DeFekTbl.

Baun npaba rapaHTnpoBaHbI B COOTBeTCTBnC § 439 n daJe. BGB-E 3To He 3aTparnBaet.

IapaHTnHe pacnpocTpaHareTcHa NoBpeXdeHn, Bo3NkUne B pe3yNbTaTe He npabHbHO o6paueHn IIN NcNoJIb3OBAHn np6opa, a TaKxHe Ha HeNCpabHocTn, KOtOpblc OKa3bIBaOT He3NaHTeNBHOe BnHnE Ha cyHKuIM nI IN CTOnMocTb np6opa, paCXoDhle MaTePnaJIb I IOBpeXdeHn np TpaHCnOPTnpOBKe, NOCKoJIbKy Mbl He Hecem 3a HIX OTBeTCTBeHHOCtB, a TaKx He 3a y6blTK, BO3NkuIne B pe3yNbTaTe pEMOHTa, BbINOJIHHeHrO He aBTOPI3OBAHHbIMn cepBnCHbIMn ceHTpAMn. DaHHbI np6op PpeHa3HaueH dIg NcNoJIb3OBAHn B DomaunHX ycIOBnX n IMeET COOTBeTCTByIoUm yPOBeHb IPOUN3BOIDNTbHoCTN.

Любoe KOMМерчecкоe ИСПОЛБ3OBaHne ДАнHOrO ПИБОра АВЯЕТСЯ rapaHTиНьIM CпуаEM TOЛьКВ TOI Меpe, B KOTOPО OHO 6blIO 6bl CONOCtABUMO C CNTyaцяМИ, BOЗнkaЮцIMnpi ИСПОЛБ3OBaHиВДомaшнIX yCNoBnIx. ПИБОр He npeДha3HaueH KOMМерчecKOrO ИСПОЛБ3OBaHи. B cIvyae obocHOBaHHbIX XaJIo6 Mbl NO CBOeMy YCMOTpeHnIO OTpeMOHTIpyeM HeuCpabHoe yCTpoIcTBO IIn60 3aMeHIM erO Ha IcnpaBHoE.

O HeNCnPaBHOCTaX CneDyET COoBsaTb B TeueHne 14 dHeN C MoMeHTa DoCTaBKn. Bce DaJIbHeIuIe IpeTeH3N NCKIIOUeHbI. IJIa TOrO, YTO6bl BOCNoIb3OBaTbcra rapaHTnei, NOxAJIyIcTa, CBJXITcB C HAM NepeD BO3BpaTOM yCTpOInCTBa (BCERda IpeDoCTaBnIte HAM DOKUMENTbI, NOITBePjDaIOUne aKT NOKyINK).

63 Texnueckne xapaKTepeNCTNKN

Наименованные п riбopa	Тостер NOVEA T4 / T2
АртыкUIL	2777 / 2776
Текнистесные пара метрны покlioчиня	220 B - 240 B; 50 / 60 Гц
Потравлиемая мошносты	1340Вт - 1600Вт / 800WBt
Визнице raбарNTы (Ш × В × Г):	38,5 × 27,5 × 20 см (T4) / 28 × 19,5 × 19,5 см (T2)
Вес нето	2,9 кш (T4) / 2,1 кг (T2)