B032VUA4 - Переключатель Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Название	Детали
Тип продукта	KVM переключатель
Количество портов	4 порта
Подключение	HDMI, USB
Максимальное поддерживаемое разрешение	1920 x 1200 при 60 Гц
Питание	Внешний блок питания в комплекте
Размеры	Компактные размеры для удобного монтажа
Вес	Легкий вес для простой установки
Использование	Позволяет управлять несколькими компьютерами с помощью одной клавиатуры, мыши и монитора
Обслуживание	Особого обслуживания не требуется, регулярно проверяйте соединения
Безопасность	Защита от перенапряжений
Гарантия	Ограниченная гарантия производителя
Совместимость	Совместим с большинством операционных систем

Часто задаваемые вопросы - B032VUA4 Tripp Lite

Что такое Tripp Lite B032VUA4?

Tripp Lite B032VUA4 — это KVM переключатель (клавиатура, видео, мышь), который позволяет управлять несколькими компьютерами с помощью одного комплекта клавиатуры, мыши и монитора.

Как подключить Tripp Lite B032VUA4 к моим компьютерам?

Для подключения Tripp Lite B032VUA4 используйте прилагаемые KVM кабели, чтобы соединить каждый компьютер с соответствующими портами переключателя. Убедитесь, что соединения надежны.

Какие типы видеопортов совместимы с этим переключателем?

Tripp Lite B032VUA4 поддерживает VGA подключения, что делает его совместимым с большинством мониторов и компьютеров, оснащенных VGA портами.

Как переключаться между компьютерами на Tripp Lite B032VUA4?

Вы можете переключаться между компьютерами, используя кнопки выбора на переключателе или с помощью настроенных горячих клавиш.

Требуется ли внешнее питание для Tripp Lite B032VUA4?

Нет, Tripp Lite B032VUA4 питается от USB порта подключенного компьютера, внешнее питание не требуется.

С какими операционными системами совместим Tripp Lite B032VUA4?

Tripp Lite B032VUA4 совместим с большинством операционных систем, включая Windows, macOS и Linux.

Что делать, если нет видеосигнала?

Проверьте, что все кабели правильно подключены и компьютеры включены. Также убедитесь, что монитор выбран правильно и работает нормально.

Поддерживает ли Tripp Lite B032VUA4 аудио?

Нет, Tripp Lite B032VUA4 не поддерживает аудио. Он предназначен только для видео и устройств ввода.

Как сбросить Tripp Lite B032VUA4?

Чтобы сбросить переключатель, отключите его от USB питания, подождите несколько секунд, затем подключите снова.

Есть ли гарантия на Tripp Lite B032VUA4?

Да, Tripp Lite B032VUA4 обычно покрывается ограниченной гарантией, проверьте детали гарантии в руководстве пользователя или на сайте производителя.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B032VUA4 Tripp Lite

Системные Требоваяня

• MoHntOp VGA, SVGA nJn Multisync
  USB-KnabnAtypa
  USB-Mbllb
  KOMBIOTep CnopTOM VGA
• Kombliptep c npotamn USB

KpaTkoe onncanHe n3deJnna

№	Komponent	Описанne
1	Сбетонодные Иndикаторы постов	Вълочене Сбетонодьх Иndикаторов постов указыраз ha to, чт оkomльотер, полочen�ньий К соotветссыюшему посту, нахочиня в ду Бokуce KBM-пегеклочату.
2	КBM-кабелдлино 0,9 M 3TN Кабелдголочаются К komльотерам B установке пользователя.
3	Аydироразьем дли калонок K затуюгу полочаются Консльные полочи.
4	Консльные посту	К заим постам полочаются Кабел Консльноюго мониторa, USB- Клавиатурсы и USB-mыши.
5	Разьем дли калонок	Дли Вьлоченя Команда, за下班уей "тораяим" Клавишиами,
6	Виendeоразьем	Посьогаелд дожен полочиь Клавиатур К посту Дли Клавиатуры B032-VUA4. Иndикатор посту Клавиатуры нахочиня в посту устрий CTBA.
7	Рazьем дли USB-Клавиатурсы/мыши

yctaHOBka

Ipumeyue. Npeo hauon ycmaoekce ycmpoucmea dojkhblbmb oecmoehbl. Heobxodmo omcoedumh uhypbimumanu IIObix KOMTbHomepo, UMeOux dyHKUO bKnUeHua numaHua c Knaeuamypbl.

1 PoiKJIIOHTe USB-KJabNaIaTyP, Mblb N VGA-MOHITOP K KOHCOJIbHbIM IOpTAM yCTpOJIcTBa.

Ppumueaue. B cnyae uonb3oabnue bcepeobodho knabamypbuMbuiu e paebem ycmpoucmea, npedhaehnhdu nnoeknuehna knaabampybdojxhenb6bmbcmaeneh 3auumnbkiou, noeonraouu uonnb3oambdyHKUO "2opayux"knaeu.

2- (Heo6a3aTeNbHO) B KOHc0nbHbI USB-npT dnn MyMbIIM MoKet 6bITb BKIOueH USB-xa6, o6ecneHBAHOuN BO3MOXHOCTb NOKIOUeHn K yctahOBKe HeckOkbkx nepi#epnHbIX USB-yctpoiCTB.

Ppumeyue. Ira oecneehn haadexaeu fynkuohnbocmu cdeyem uonb3oabmb xa6c bHeuHUM ucmOHUKOM numaHua. Kpome mo2o npu noeknoeHH xaba umekuucr e KBM-nepeknoyamene pekum 3myauiu mbu doKhen 6bmb 3abokupoean (npob6hee cm. emabnue "Komahdu u3 kombuau "opayux" knaubu", npedcmaenho danee e hacmouem pykoobcdme).

3 BkIIOUHTe KOLOHKn B npEHa3HaueHHb InHnx pa3bEm 3,5 MM.
4 BcTaBbTe BMOHTnPoBaHHbIe B MoDyIb USB-, VGA- an ayDnoka6en B COOTBeTCTByIOUne nOpTbI KOMMbTopeOB.
5 BkHIOHTe nHTaHHe yCTpoCTB.

PumueaHue. Numahue ycmpoucma no ymoTuHaUO nodaemca Ha nepebu KOMbIomep, EKnIOaEMbl KHONKO numaHua.

ПорядOK Экплuyaатаци

CyueCTbyOT Dba cnocoba oecneueHn DOctyna K KOMnbIOTepa n ycTpoCTBaM, NOKIIIOeHHbIM K KBMnepeKnIOuHaTeNIO: nepeKnIOeHHe NOPTOB MbIbHO INCNOJIb3OBaHHe KOMbHaUIN "rOpaNX" KNaBNI.

PnpuMeuHaHua:

• Ppu nepeknouehu npmoe cnedyem nodoxdamb heckofo sekyd do noBneHua budeou3obpaxheny ebipahnozo KOMbIomepa Ha KOHCnblHom MOumope neped daJIbHeuum nepeknouehuem npmo8.
  He nepeknioaumecb mexoynpamu eo epemra pabomka kaoo-nabo nepufepuiHoo USB-ycmpoucma.

IpeekJIoueHne noptOB

Bce onepaunno nepekIIOHIO npTOB hauHAIOTc c DBOHO r HxKATN KnaBn 6IokpOBKn pOKpyTK n Scoll Lock.

Гороча Клавиши Değістbane
[Scroll Lock] [Scroll Lock] +	[Enter] Перенocит Фокус	КBM- и щадиоконоли с порта, кOTOPьВ Настояшee Вразмя Фокусирета на KBM-пeреключatele, на сеadingуший пот установки (c 1 ha 2; c 2 ha 3; c 3 ha 4; c 4 ha 1) П汞мачанue. B сneyае Фокусировanity KMВ- u щадиоконoleй на paэных пор max пеключаем с мolyко Фокус KBM-KOHconu.
	[n] [Enter] Перенocит Фокус	СUC KBM- и щадиоконоли на КOMьЮТер, подочуений К поту с соотвETCTBYHOLIM Идентнофигатом. П汞мачанue. Заменумь [N] поtmom Homep (1, 2, 3, 4).

Pnpimep 1

Iy npemeeHn yokya KBM-apeKIOuatea, USB-KoHcHTpaTopa n ayDnOKOHcONi c nopTa 1 Ha nopT 2:

1.ДвждынжмITE [Scroll Lock].
2. HaxmTe [Enter].

Ppimep 2

Дяпегенocа Фокуca KBM-и aydnokohcoJn c nopTa Ha nopT c 3aHaHbIM HomepO (Hapimep, npT 2):

1.ДвайдынаймITE [Scroll Lock].
2. HaxmTe [2].
3. HaxmTe [Enter].

Функционал поеклоченя потов Мьшью

PumueaHue. No yomunuho fynkuoohn nepeknohen npmoeMbub3abokupoaan u doxken pa36nokupoeambcnopecmbom komaHb, fopmuyemcucnoIb30eahueem"2opayux"Knaeuw.Kpome mozo, noedepkka eo3moXha molbo npupa36nokupoaHHom pexume 3myiauMbua KBM-nepeknoyamejra, komobu no yomunauo pa36nokupoaan (npdo6he cm.e ma6nue "KomahbU u3 kombunaui "opayux" Knaeuw).

BbI3OB pexnma hactpoiKN "topaHx" KnaBnss

Bce onepaunncnnoj3oBaHneM "topyux" KnaBnHaHnHaOTc C ydepkaHnKnaBnNum Lock, HaxatnN OtnyckHnKnaBnMnHyc, a 3aTeM OTnyckHnKnaBnNum Lock.

PpumueaHue. Ecnu uonb3oaeHue [Num Lock] [-] npomueopeum dpyzum npoapmmam, mo eMecm 3mo20 moxHo uonb3oabm [Ctrl] [F12]. Noppo6hee cm. mabnue «Ceodna ma6nua "oepux"knaeu

Popraok 3KcnpnyatauN

AbTomatnueckoe cKaHnpobAHne

Гороча Клавиша Д夷ства
[Scroll Lock] [Scroll Lock] [A] [Enter] 3anyck abTomatniececkoу сkaнровая. Líckni贯�кеpepeknюецфокуca KBM- пеклочаелс с оndого поту на дуroyс 5-секундыIMN INTEРвалам.
[Scroll Lock] [Scroll Lock] [A] [N] [Enter] 3anyck abTomatniececkoу сkaнровая. Líckni贯�ке pepeknюецфокуca KBM- пеклочаелс с оndого поту на дуroyс 5-секундыIMN INTEPВалам.
Празочае.Замен humь N zuфpoу om 1 do 99.

Pumuehue. nBixoda u3 pexuma aemomamueeckozo ckaHpuoahua haxmume [Esc] unu [Spacebar]. Ppu bixode u3 pexuma aemomamueeckozo ckaHpuoahua npouee c aemomamueeckozo ckaHpuoahua npekpauaemcra.

Cbohdna Ta6nca "topynx" KnaBns

Комбиацьфункцья
[Num Lock] [-] + [3]	Переклоченье мени Кличамы Великов по умоганно [Num Lock][-] и [Ctrl][F12] HSM.
	[Т] Переклоченье мени Кличамы р�имашишamy р�имашишamy по умоганно [Scroll Lock] [Scroll Lock], заданы м по умоганно, и заBERTEРHAТИВHыIMN калвшamn [Ctrl] [Ctrl].
	[F2] Актувирует packладу Кливатурсы Mac.
	[F3] Актувирует packладу Кливатурсы Sun.
	[F10] Актувирует packладу Кливатурсы Windows.
	[F4] Формірование списка Текуших Нachtpoек пechкюоченья С Истользованием Функции BCTABК TЕKTOSTOTO рededaktopа.
	[F5] Былоченье р�егашич. USB-Калватурсы Мыши.
	[F6] [nn] [Enter] 3аданце язьково packладу Калватурсы.
	[R] [Enter] Вocstанавливае Нachtpoikу "torpaих" Калвши, заданные по умоганно.
	[N] Велиоченье / разблакорование Функции зм汞яци Калватурсы.
	[u] [p] [g] [r] [a] [d] [e] [Enter]Вызвaitур төжIM обновлени рiroшвки.
[Esc] улл [Space Bar]	Быхдит在其 рөжIMа настрий "torpaих" Калвши.

3mylaun KnaBnatypbl

Mac Sun
Клавиatype ПК	Клавиatype Мас	Клавиatype ПК	Клавиatype Sun
[Shift]	Shift	[Ctrl] [T]	Остановпь
[Ctrl]	Ctrl	[Ctrl] [F2]	Повториь
		[Ctrl] [F3]	Своюства
[Ctrl] [1]		[Ctrl] [F4]	Оtmени�
[Ctrl] [2]		[Ctrl] [F5]	Лицевая сторoga
[Ctrl] [3]		[Ctrl] [F6]	Кон�уваь
[Ctrl] [4]		[Ctrl] [F7]	Одкpenь
[Alt]	Alt	[Ctrl] [F8]	Вставиь
[Print Screen]	F13	[Ctrl] [F9]	Найки
[Scroll Lock]	F14	[Ctrl] [F10]	Быuropeаь
=		[Ctrl] [1]	□□
[Enter]	Назад	[Ctrl] [2]	◎-◎
[Backspace]	Удани�	[Ctrl] [3]	◎+◎
[Insert] Справka	[Ctrl] [4]
[Ctrl]	F15	[Ctrl] [H]	Справka
			Составиь

Ppumuehue. Ppu uonb30aauu Kombuau Kuabu Haxmume u omnycmune nepyko Kaawuy [Ctrl], a 3amem haxmume u omyncmmuse KhoKy akmuauu.

ПорядOK Экплuyaразин

YTNJItA O6HOBJIeHnI pOoINBKn

ДяобновлениюшевиВ032-VUA4:

1. C komblpoTepe, He BxOJaIero B coCTaB KBM-ycTaHOBKn, 3arpy3Ite NocJeDIOB VepCIO nakeTa o6HOBJIeHnI npoINBk Ipn MoD. B032-VUA4 c caTAt tripplite.com.
2. BbIOBHTpeKIM oBHeHnI npOuBKn [Num Lock] [-] [Upgrade]. OHOBpeMeHHoe MIRaHne CBeToNDhIX INDnKaTOpOB yka3bIbaeT Ha To, YTO peKIM oBHeHnI npOuBKn aKTUBnPoBaH.

Ppumeyue. Pu haoxdeu HnpeeknHamner E pexmu obohenu npouweku obhnyhe cyHKuu knauaMpyu u Mbiu 6bnokupymc. Ira eocsmahoeHnue oblyhozo pexuma ynpaeneHnue KOHCIO Heoxbxodmo 3abeepumb obhoenue unu bImu u3 pekuma obohenu npouweku.

1. 3anycntte faa naketa o6HOBnEHH npoWbKn. OTo6pa3ntc kpan npnbETcbny yTuJIbIbI oHOBneHH npoWbKn.
   4.ПочNTай Te Nцeнзионhoe corlaшени И нажмITE Ha KhoNkY "r corJIaceH(-ha)".
   5.Длп npoOnKeHnHaXmIte Next ("Danee").Ha 3KpaHe nOaBnAeTcraNAbHbI 3KpaH yTuINITbI o6HOBNeHn npOuBkI. Bce yCTpoiCTBa, npOuINBkA KOtOpbIX MOket 6bITb O6HOBJIeHa C NOMOUsbI NaKeTa, nepeUcnJIeHb I Ha nAnEIn cInsCKa yCTpoiCTB.
2. Bb6epnte cBoe ycToIcTBo. Ero onncaHne OTo6pKaaETc H naHEn OnncaHna yctpoCTBa. HakmTe Next ("Danee") DnB bInonHeHn npOeDpybI o6HOBHeHn. Po Mepe obHOBHeHn Ha naHEn Status Messages ("CoobSeHn o cTaTyce") NOBnIOrTCs COo6uHn O cTaTyce, a Ha 3KpaH e OTo6pKaaETc INdikatop npOeHTa BbINOnHeHn daHHo n pOeDpybl.
3. Nocne 3aBepuHn npouceca o6HOBHeHn noBnTc3kpaH, HOpOpMpyOUsn NOb3OBaTeN O TOM, YTO o6HOBHeHn npoJNo ycneHo.HaKMNTe Finsh ("3aBepuHTb") dJa 3akpbITy TtINITb o6HOBHeHn pOuINBKn.
4. BbIOnHInTe NOBtOPhyIO HAcTpoIKy CBoE KBM-yCTaHOBKn. PoIpo6Hy IOHcOpMaUNo CM. B pa3dene YcTaHOBka.

06HOBJeHHe He BbINOJIHeHO

Ecnn 3kpan, nHOpmpnyoounn 06 ycneuHOM 6HOBHeHH, He noBnTcra, 3To O3Naaet, YTO 6HOBHeHHe BbINOnHeHO. B 3TOM cnyae Heo6xOIMO OTHeCTNuYCTBO MecThb CepBnchb UeHTp.

BbIaBHeHne n yCtpaHHeHne HencnpaBHOCTeN

СимпTom Ворзможнaya prочина Действа(-я)
Мышь и/orу Клавиatype He OTbeчаet	Нерравлиь сбros Мыши И/orу Клавиatypebl.
	Трешиетс посяз Anyck KM-песлочателя.
USB-устamba He OTbeчаот Heobхodим посяз Anyck USB. OTcoeiniH	Постампостампостампостампостампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostампostambl.
Устразво He paclno3нано (Windows)	Постампостамс синхрониазаши Windows.
Постампостам Клавиши [Scroll Lock] He постаюдится	Клавиatype He посяз Anyck КлавиatypeДанно Функции Клавиatype Scroll Lock.
Небозможн В�ьбать HSM c Ромоцьо [Num Lock][-]	Нерравлиь с徴остсдпЕ Дэг В�ь� HSM.
	Клавиatype He посяз Anyck В�ь� Дэнно Функции Клавиatype [Num Lock].

Настояка 3начени по умочанию
Пееклочени поторВ [Scroll Lock] [Scroll Lock]
Вызов "торчix" калвиш [Number Lock] + [-]
Иntервал обтоMATиескою сдановanity 5 секунд
Кногки пееклочени поторВКЛ
Равочая патфорma калвиатурь [Сobмecимость с ПК]

3abodckne Hactpoikn no ymouhno

Сточ承载дения
Выкл Порт не вyingран
Вкl	Порт посточуен К akтуному komпьюгу
Miraet (ODIN)	Порт посточуен К akтуному komпьюгу и достуpen в рекIMе标明的各种格式可以使用
Miraet (BCE)	Актувирobан рекIM公开曝光性可以使用

Texhnueckne xapaKTepeNCTnKN

Функция B032-VUA4
К-ВО пождочаимьх komпьютегов 4
К-ВО разьемов дая пождочenvа Консоли 1
Слоб Выбор постов "Торочe" Кливши
Коннекторы Кonsельные посты	Клавиатура USB Type A (гензdo, сени) — 1шт.
	Видао HDB-15 (гензdo, сени) — 1шт.
	Мыssь USB Type A (гензdo, сени) — 1шт.
	Гromkorогорiteлл Разьем Mini Stereo (гензdo, сени) — 1шт.
	КВМ-порты Клавиатура / мыssь USB Type-A (шт ekр, сени) — 4шт.
	Видао HDB-15 (шт ekр, сени) — 4шт.
	Гromkorогорiteлл Разьем Mini Stereo (гензdo, сени) — 4шt.
СИДы Selected ("Выбравны") 4 (Зelenы)
Длина кабеля			2x0,9M; 2x1,2M
ЭмULAЦЯ	Клавиатура / мыssь	USB
Видао			2048x1536; DDC2B
Иntервал сканroduвaningia			5сек.	1-99 cek. (по уменчаню: 5 cek.)
ПOTразьемая моцноctь			5В пост. тoka: 0,33Вt: 14БTE	5В пост. тoka: 0,9Вt: 8БTE
Параметры Okражагошей среы	Temn. заclлуataци	32 - 122°F (0 - 50°C)
	Temn. xpanehия	-4 - 140°F (-20 - 60°C)
	Влажноctь	OTHOCITEЛьнай ВлAJЖHOCTь от 0 до 80%, бez образовaningя КONDенca_ta
Фиизuelle сбовоства	Корпuc	Пл actмасca
	Мassa	0,28 кr	0,58 кr
	Габаритные размеры (Д x Ш x В)	8,75x6,08x2,80cm	9,41x9,72x2,6cm

Pernctpaunraapantnn n 3dnejna

OPAHHHEHHAR TAPAHNTN CPOKOM 3 TODA

IpoaBaeu rapaHTnpyET OTCYCTBME IN3HaHbHbIX DepeKTOB MaTePbIa ININ I3rOToBHeNBA TceHne 3 (Tpex) IeT C MometHa TepeBOHaJIbHO NOKyIKN daHORIO n3dEHHnprn yCNOBn ERO hONb3OBAHnBa B COOTBeCTBmU CO BcEMn PpIMeHMbIMn K HEmy kya3AHNMy. B clyueae pnoBHeHnKaXxNl6o DepeKTOB MaTePbIa ININ I3rOToBHeNBA TceHne YkazAHnO rpeoAoBc UPOABeUOCyUeCTBmU PeoABeUc OcyUeCTBmU PEoMTN ININ 3aMeHny DAnHO rN3dEHNRA NcKIOHITBeNBO NO CBOeMY CmOtpEHIn. OcbNyHXBaHnne IHO TACOAE rpaHTMN pO13BODITCA TOKIO BPOBAtBnBAM BAM BpaKOBaHOrO h3dEInn (C npEbpapTeHbON OIIATOn BOx PAcXoDB NO eTO rTaHcNpOpTBoK EINIO DOCTBKe) no aDcpcy. Tripp Lite, 111 W. 55th Street, Chicago, IL 60609; USA. PacXoDb IO bpaTHn TAPCNOPTBPckE. NEcOByMAHnO. PO2BAAOM TPO4abom. PpeE BoCBpatom IIObDObOpaBHn IIN PpOBeHnIO pOeHTBnIO AINIO TpAHPoBnHE HAOCTBEI HAPAOHTM HE PACNPOTPAHRTCE HA CUYAN ECTECTBEHHOIO 3HOCA ININ IOBPEXJDEHN B PE3YbLTATE ABAPIN, HEHAJIENXAUXIIEYOICN03BOAHN, HAPUYHEINIPABUN 3KCIYAYATAUIN ININ XAIATHOCTN. IPODALEU CE H PEPEOCTABIET HNKAKNX BHBQ BbIPAXEHHbIX TAPAHTM 3A NCKLIQUEHNE IPOPMIO N3ILOXEHHO B HACTOIE MOKYMEHE. 3A NCKLIQUEHNE CUYAEB, 3APPEUHEHbIX DEICTBYIOUM 3AKOHODATENBCTBOM, BCE NODPA3YMBAEMBLE TAPAHNTN, BKIOUAR BCE TAPAHNTM INPFOHOCTN IIN PPODAKNI ININ NCPOTBOSAHN IO HA3HAUEHIO, ORPAHNUHEBI IO PPOJOLKNTELBOHCTN DEIECTBNA BILJEYKA3AHBM IPAHTNIN IHBM CPOKOM; KPOME TOGO, IN3 HACTOIRE TAPAHTM IRBBbIM OB5AOM NCKLIQUAHOTC BCE NIOCHUYBE, CUYAHNHIE IN KOCBEHHbIE YbIbTKI. (B HeKOTobix uTatax He donyckaetca BBeDEHne ORpAHNeHn Ha npOLOTNBeTbHoc TB DEiCTBNTEX ININ INhBX NpOZaYMeBAEMBX rpaHTMN, a B HEKOTobix - NCKLIQUEHNE ININ ORpAHnHEHn PA3MePAIOHbIX y6bTKOB. B 3TNX CUYAEX BbIeNIOJeHHBe IPOPAHNUHEBI IO NCKLIQUEHNE MOVT HA Bac He paTPOCTPAHtbc. Hacto7aee TaPAHTN INPPOCTABIET Bam KOHKPeTbHE KpIMueChEePiPa, a HApOp Dpynx BAHXPiPAB Moxt Bebl Pa3NHyBm IB 3ABNCIMOTN OT KpNDcIKUHN). BHIMAHE! Ipeed NaHApOM INCNoLbOBAHn DAHOHOY cypToCTBa NpOBoBaTeN BDPKHeTbN OIpKHeTbN PpIMeHEN HIN B C8R3N C 6BoIbIM PA3HOo6PbAeM NOKKPeTbIX PpIMeHEN NpO3BDOTbeN He Daet KaIX-XI60 ZABephen INI rpaHTN OHOCHTBHO PPINOHQHOCT DAHHIX IN3dEN INI KAKOTO-IAKOHO KOKPETHORIO pIMeHEN HIN INX COOTBTCTBMR KAKIM-NIO KOHKPeTbHM TpeBOAHNM.

PERNTPAUNI3DENN

IperntpaHb npnoepenHHo H3denma Mapk Tripp Lite noocetne INTEpHT-ctpanu y no apcy: triplite.com/warranty npmo ceuac. Pocne 0rO bI ABtOMATUeCKs CTAHOBITcB yactNHKOM IOTepen n NnOyaeTe BO3MOXHOCTb Bmrrpatb BECPIIATHOE H3denme Mapk Tripp Lite!"

*OpopmIHeHnokn Heo63aTeNb. Pnp HauHmN 3anPeta Ha noO6bHe MeeponpnaTn DaHHe npEIOKeHHe He daHHe npEIOKeHHe pacnpcTpaHreTc pnd orpanHHeHn. Pno6bocn CM. Ha Be6-caiTe. He peKomeHduETc nIbnb0BaHHe daHoro obopyoBaHn B cInTeMaX Jx3HeOeBceHHe, Ie erO bIXOD IN3 CTPOr npEIOIOKHTbHO MOkET npBeCTN K nepe6oAM B pa6ote obopyoBaHn Xn3HeOeBceHHe NIN B 3HaHTbeHn Mpe CH3NTb Ero 63OnacHoCTb ININ 3fOeKtNBHOCTb.HopmatNBhle