Masterchef Gourmet QA518G10 - кухонный комбайн MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн
Бренд	Moulinex
Модель	Masterchef Gourmet QA518G10
Питание	230 В / 50 Гц (стандартная оценка)
Скорости	Регулятор от 1 до 8/макс + импульсный режим
Вместимость чаши из нержавеющей стали	До 1,8 кг легкого теста
Вместимость чаши блендера	1,5 л (густые смеси) / 1,25 л (жидкие смеси)
Основные функции	Смешивание, замес теста, взбивание, эмульгирование, растирание, гомогенизация, блендирование, измельчение, натирание, нарезка, центрифугирование
Комплектующие	Чаша из нержавеющей стали, крышка от брызг, крюк для теста, лопатка для смешивания, многожильный венчик, чаша блендера, адаптер, насадка для измельчения мяса, овощерезка, конусы (тёрка, ломтерезка), соковыжималка, мини-измельчитель, мельница
Крюк для теста	До 500 г муки, макс. время 13 мин, скорость 1
Венчик	До 10 яичных белков или 500 мл сливок, макс. время 10 мин
Мясорубка	Мясо до 3 кг, макс. время 10 мин, скорость 5-7
Тёрка/Ломтерезка	До 2 кг, макс. время 10 мин, скорость 5 (ломтерезка) или 7 (тёрка)
Соковыжималка	До 300 г за партию, макс. время 10 мин, скорость 5
Мини-измельчитель	Зелень (10г/10с), сухофрукты/мясо (100г/10с), пюре (150г/20с)
Мельница	Сухофрукты (100г/5с)
Уход и очистка	Принадлежности можно мыть в посудомоечной машине (кроме насадки для мяса, крюка для теста, лопатки). Не погружайте моторный блок и адаптер в воду.
Безопасность	Запуск только при заблокированных крышке и головке; автоматическое отключение при разблокировке
Длина шнура	Ок. 1,2 м (регулируется согласно схеме A7)
Запчасти и ремонт	Принадлежности доступны по запросу; требуется предъявление инструкции
Вес	Ок. 6 кг (оценка для многофункционального комбайна)
Размеры (Д x Ш x В)	Ок. 40 x 25 x 35 см (оценка)

Часто задаваемые вопросы - Masterchef Gourmet QA518G10 MOULINEX

Какова максимальная вместимость чаши из нержавеющей стали?

Чаша из нержавеющей стали позволяет приготовить до 1,8 кг легкого теста (типа кексов, печенья).

Можно ли мыть принадлежности в посудомоечной машине?

Да, большинство принадлежностей можно мыть в посудомоечной машине, за исключением насадки для мяса, крюка для теста и лопатки, которые нужно мыть вручную.

Почему мой комбайн не запускается?

Проверьте, что крышка (A5) и головка (A3) надежно заблокированы. Прибор запускается только при закрытом положении обоих элементов.

Какую скорость использовать для замеса теста для хлеба?

Используйте крюк для теста на скорости 1 для замеса до 500 г муки. Максимальное время использования — 13 минут.

Можно ли измельчать горячие продукты в чаше блендера?

Не рекомендуется измельчать горячие продукты. Дайте остыть перед измельчением. Чаша блендера предназначена для теплых или холодных блюд.

Как чистить моторный блок?

Никогда не погружайте моторный блок (A) или адаптер (E) в воду. Протирайте их сухой или слегка влажной тканью.

Какова вместимость чаши блендера?

Чаша блендера позволяет приготовить до 1,5 л густых смесей и 1,25 л жидких смесей.

Можно ли использовать венчик для замеса теста?

Нет, многожильный венчик предназначен только для легких приготовлений (взбитые белки, взбитые сливки, соусы). Не используйте его для замеса теста.

Как измельчить мясо с помощью этого комбайна?

Соберите адаптер (E) и насадку для мяса (F). Нарежьте мясо кусочками 2x2 см, удалите кости и жилы. Используйте скорости 5–7. Никогда не проталкивайте пальцами.

Где найти базовые рецепты?

Инструкция содержит базовые рецепты: тесто для кекса, тесто для блинов, майонез, тесто для хлеба. Следуйте указанным количествам и скоростям.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Masterchef Gourmet QA518G10 MOULINEX

Внимание: Прочтите брошюру «Указания по технике безопасности» и инструкцию перед началом использования.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Перед первым использованием следует вымыть все принадлежности в мыльной воде (кроме присоединённого блока (E): см. раздел «Очистка»). Сполосните их и просушите.
• Установите прибор на ровную, чистую и сухую поверхность. Убедитесь, что кнопка переключателя (A1) находится в положении «0», и включите прибор в сеть.
• Запустить прибор можно несколькими способами (см. схему A1):

- Прерывистая работа (импульсный режим):

Поверните кнопку переключателя (A1) в положение «Pulse» («Импульсный режим»). Прерывистая работа лучше подходит для приготовления ряда блюд.

- Непрерывная работа:

Поверните кнопку переключателя (A1) в нижнее положение от «1 до 8/Максимум» в зависимости от того, какое блюдо вы готовите. В ходе работы режим можно менять. - Чтобы остановить прибор, поверните кнопку (A1) в положение «0».

Важно! Запуск прибора возможен только когда крышка (A5) и головка (A3) заблокированы. В случае разблокировки крышки (A5) и / или головки (A3) во время работы прибор незамедлительно остановится. Закрепите крышку и / или головку, поверните кнопку управления (A1) в положение «0», затем запустите прибор, выбрав нужную скорость.

1-ПЕРЕМЕШИВАНИЕ/ЗАМЕС/ВЗБИВАНИЕ/ЭМУЛЬГИРОВАНИЕ/СБИВАНИЕ

С помощью ёмкости (B1) из нержавеющей стали и крышек (B2) можно приготовить до 1,8 кг лёгкого теста, в зависимости от конкретного блюда.

6 - ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ НЕБОЛЬШИХ КОЛИЧЕСТВ ПРОДУКТОВ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)

Используемые насадки: крышка мини-измельчителя (N1), чаша мини-измельчителя (N2)

6.1 - ПОРЯДОК СБОРКИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

Следуйте схемам 10, 6.1 и 6.2.

6.2 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Измельчителя:

• Свежие травы: макс. 10 г / макс. 10 с / скорость «4» - сухой корм/вода (измельченное мясо без костей) макс. 100 г / макс. 10 с / скорость «7»
• Овощное пюре: макс. 150 г / макс. 20 с / «импульс» или скорость «1» - эта мельница не предназначена для твердых продуктов, например кофе.

Порядок разборки принадлежностей: дождитесь полной остановки прибора и выполните действия в обратном порядке сборки: схемы 10, 6.2 и 6.1.

7 - РЕГУЛИРОВКА ПЫЛИ (см. А7)

8 - ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ КРУПНЫМИ КУСКАМИ В НЕБОЛЬШИХ КОЛИЧЕСТВАХ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НАСАДКИ: мельница в сборе.

• Измельчайте в течение нескольких секунд в импульсном режиме: сушеный инжир, сушеные абрикосы и т. п. Количество / макс. время: 100 г / 5 с

ОЧИСТКА

• Отключите устройство от электросети. Перед очисткой снимите чашу (A) и крышку (E) с корпуса и промойте их водой. Не погружайте блок двигателя (A) или соединительный блок (E) в воду и не помещайте под проточную воду. Протрите прибор сухой или слегка влажной тканью.

Полностью разберите все аксессуары сразу после использования.

Во избежание травм обращайтесь с ножами осторожно. (схема 10).

• Вымойте, сполосните и высушите аксессуары: их можно мыть в посудомоечной машине, за исключением металлических компонентов головки измельчителя: корпуса (F), тестомешалки (C1) и миксера (C2).

ЕСЛИ ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ

см. раздел «Перед первым использованием»

Устройство по-прежнему не работает? Обратитесь в авторизованный сервисный центр (см. список в буклете сервисного обслуживания).

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

См. стр. 59 и посетите веб-сайт бренда.

Внимание: эта брошюра содержит инструкции для дополнительных аксессуаров. Сохраните её для будущего использования. Обратитесь в службу поддержки клиентов для получения дополнительной информации о том, как приобрести аксессуары.

Внимание: Прочтите брошюру «Вказівки з техніки безпеки» та інструкцію перед початком використання.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

• Перед першим використанням промийте аксесуари в мильній воді (окрім насадок (E): див. розділ «Чищення»), сполосніть і просушіть.
• Розташуйте пристрій на рівній, чистій і сухій поверхні. Рекомендується, щоб перемикач (A1) був у положенні «0», та вимкніть пристрій.
• Нижче наведено кілька варіантів запуску пристрою (див. схему A1):

-Переривчаста робота (імпульсний режим):

установіть перемикач (A1) у положення “Pulse" (імпульсний режим). Імпульсний режим краще підходить для приготування певних страв.

-Безперервна робота:

установіть перемикач (A1) у потрібне положення (від « 1 до 8/Макс») залежно від продукту харчування, який обробляється. За необхідності положення можна змінити під час обробки. -Щоб вимкнути пристрій, установіть кнопку (A1) у положення «0».

Важно: Прибор запустится лишь в случае, если крышку (а5) и головку (а3) заблокировано. Прибор остановится, если разблокировать крышку (а5) и/или головку (а3) во время работы. Заблокируйте крышку и/или головку, установите кнопку управления (а1) в положение «0», а затем запустите прибор в обычном режиме, выбрав нужную скорость.

1-ЗАМЕШИВАНИЕ/ЗАМЕШИВАНИЕ/ЗАМЕШИВАНИЕ/ПУЛЬСАЦИЯ/РАЗМЕШИВАНИЕ

Можно приготовить до 1,8 кг легкого теста с использованием чаши из нержавеющей стали (b1) и крышки (b2) в зависимости от блюда, которое вы хотите приготовить.

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АКСЕССУАРЫ: чаша из нержавеющей стали (B1), крышка (B2), тестомешалка (C1), миксер (C2) или венчик (C3).

1.1 - УСТАНОВКА АКСЕССУАРОВ

Следуйте схемам 1.1–1.4.

1.2 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Запустите прибор, установив переключатель (A1) в нужное положение в соответствии с рецептом.
• Можно добавлять продукты через отверстие в крышке (b2) во время приготовления.
• Чтобы остановить прибор, установите кнопку (A1) в положение «0».

Советы:

ЗАМЕШИВАНИЕ (максимальное время использования: 13 минут).

Используйте тестомешалку (C1) на скорости «1». Можно замешивать до 500 г муки (например, для приготовления теста для пшеничного хлеба, хлеба из муки грубого помола, песочного теста, пышного сдобного теста и т.п.).

Змішування (максимальний час використання: 13 хвилин).

- Використовуйте міксер (C2) на швидкості від 1 до 8/макс. - Можна змішувати до 1,8 кг легкого тіста (для кексів, печива тощо). - Ніколи не використовуйте міксер (C2) для замішування густого тіста і сього тіста для макаронних виробів (назар, багатоніжка, бігос і т.д.).

Збивання/емульсування/розпушування (максимальний час використання: 10 хвилин).

• Використовуйте віничок (C3) на швидкості від «1 до 6/макс» або «1 до 8» (залежно від моделі). - Можна готувати: майонез, соуси, соус, збиті білки (до 10), вершки (до 500 мл) тощо.
• Ніколи не використовуйте віничок (C3) для замішування густого тіста або змішування легкого тіста.

З'єднання аксесуарів: зачекайте, доки прилад повністю зупиниться, і виконуйте це в зворотному порядку складання, від схеми 1.4 до 1.1.

2-ПРИГОТУВАННЯ СУМІШЕЙ/ЗМІШУВАННЯ (ЗАЛЕЖНО ВІД МОДЕЛІ)

Залежно від виду продукту можна використовувати блендер (D) для приготування до 1,5 л густих сумішей і 1,25 л рідких сумішей.

ВИКОРИСТОВУВАНІ АКСЕСУАРИ: чаша блендера (D, L).

2.1 - УСТАНОВЛЕННЯ АКСЕСУАРІВ:

Дотримуйтесь схем 2.1 по 2.3 і 10.

2.2-ВИКОРИСТАННЯ (максимальний час використання: 3 хвилини)

Запустіть пристрій, установивши перемикач (A1) у потрібне положення відповідно до рецепту (вибравши швидкість від 7 до 8> або Pulse (імпульсний режим)). Використовуйте режим «Pulse» (імпульсний режим) для кращого керування змішуванням та рівномірного розмішування суміші. - Можна додавати продукти через отвір за допомогою вимірювального ковпачка (D3) під час приготування. (D2, L5)

Поради:

• Можна готувати:
• Однорідні суміші, супи-пюре, компоти, молочні та класичні коктейлі; рідке тісто (млинці, оладки, кляри та пружні з аварійним кремом). Ці інгредієнти придатні до більш поверхневої обробки під час змішування, зупиніть пристрій. Зачекайте повної зупинки пристрою. Зніміть блендер, проштовхніть продукти вниз за допомогою штовхача, на ножі, та повторно встановіть блендер в робоче положення для продовження приготування.

Під'єднання аксесуарів: Дочекайтеся повної зупинки приладу, перш ніх виймати чашу блендера, і виконайте її в зворотному порядку складання, від схеми 2.3 до 2.1 і 10.

3-ПІДПИВАННЯ (ЗАЛЕЖНО ВІД МОДЕЛІ)

ВИКОРИСТОВУВАНІ АКСЕСУАРИ: Тримач насадок (E), Установлена головка м'ясорубки (F)

3.1-ПІД'ЄДНАННЯ М'ЯСОРУБКИ

Дотримуйтесь схеми 9, 10, а потім від 3.1 до 3.3.

3.2-ВИКОРИСТАННЯ

Запустіть пристрій, повернувши перемикач (A1) у положення швидкості від 5 до 7 - завантажуйте м'ясо шматками за шматком у трубу завантаження за допомогою штовхача (F7). Ніколи не проштовхуйте інгредієнти в трубу завантаження пальцями або іншими приладами. Ви можете перемолоти до 3 кг м'яса. Максимальний час використання: 10 хвилин.

Порада:

• Підготуйте всі продукти, які потрібно перемолоти (це стосується м'яса, видаліть кістки, хрящі та прожилки і поріжте його на шматки розміром приблизно 2x2 см).
• Переконайтеся, що м'ясо повністю розморожене.

Під'єднання аксесуарів: Дочекайтеся повної зупинки приладу і виконайте її в зворотному порядку збирання: схеми 10, від 3.3 до 3.1, а потім 9.

4-ПІДПИВАННЯ/НАРІЗАННЯ (ЗАЛЕЖНО ВІД МОДЕЛІ)

ВИКОРИСТОВУВАНІ АКСЕСУАРИ: Тримач насадок (E), Зібрана оберізка (G), барабани (залежно від моделі)

4.1 - УСТАНОВЛЕННЯ АКСЕСУАРІВ:

Дополнение к системе 10,9, согласно пунктам 4.1 и 4.2.

4.2-ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Запустить прибор, повернув переключатель (А1) в положение «5» для измельчения и в положение «7» для дробления. - Поместить продукт в трубу загрузки и протолкнуть вниз с помощью толкателя (G2).

Никогда не проталкивайте ингредиенты пальцами или иным предметом.

• Вы можете перемолоть до 2 кг. Максимальное время использования: 10 минут. Используйте барабаны:
• Крупного дробления (G4) / среднего дробления (G5): морковь, свекла, картофель, сыр и т.д.;
• Тонкого нарезания (G3): картофель, морковь, огурцы, лук, свекла и т.д.; - барабан для терки (G6): для натирания картофеля, пармезана и т.д.

Данные аксессуары: запекайте, пока прибор полностью не остановится, и верните их в обратном порядке сборки: схемы 10, 4.2, 4.1 и 9.