EQ.6 Plus S300 TE653318RW - кофеварка SIEMENS - Бесплатное руководство пользователя

Тип машины	Автоматическая кофемашина
Вместимость резервуара для воды	1,7 литра
Давление насоса	15 бар
Тип кофе	Кофе в зернах и молотый кофе
Система вспенивания молока	Встроенная технология вспенивания молока
Экран	Сенсорный экран
Особые функции	Приготовление кофе, капучино, латте макиато
Обслуживание	Автоматическая программа очистки
Размеры	385 x 280 x 470 мм
Вес	7,5 кг
Энергопотребление	1400 Вт
Безопасность	Защита от перегрева
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - EQ.6 Plus S300 TE653318RW SIEMENS

Почему моя кофемашина не включается?

Проверьте, что машина правильно подключена к рабочей розетке. Также убедитесь, что кнопка питания нажата.

Как почистить мою кофемашину SIEMENS EQ.6 Plus S300?

Используйте автоматическую программу очистки машины. Регулярно опорожняйте контейнер для жмыха и промывайте молочную систему.

Машина шумит, но не готовит кофе, что делать?

Это может быть из-за блокировки. Проверьте, что резервуар с водой полон и кофейная группа правильно установлена. Если проблема сохраняется, попробуйте сбросить машину.

Как настроить температуру воды для кофе?

Зайдите в настройки машины через сенсорный экран и выберите опцию температуры, чтобы настроить по своему вкусу.

Почему кофе горчит?

Это может быть из-за слишком мелкого помола или слишком долгого времени заваривания. Попробуйте отрегулировать помол и сократить время заваривания, если возможно.

Как удалить накипь из моей кофемашины?

Используйте средство для удаления накипи, рекомендованное производителем. Следуйте инструкциям в руководстве пользователя для эффективной очистки.

Молоко плохо вспенивается, что делать?

Убедитесь, что трубка для молока чистая и вы используете свежее молоко. Попробуйте разные виды молока, чтобы получить желаемую пену.

Как заменить фильтр для воды?

Снимите резервуар для воды, удалите старый фильтр и установите новый. Убедитесь, что вы следуете инструкциям в руководстве по установке.

Машина показывает сообщение об ошибке, что это значит?

Обратитесь к руководству пользователя, чтобы определить код ошибки. Он может указывать на проблему с резервуаром для воды, кофейной группой или другими компонентами.

Какова вместимость резервуара для воды?

Резервуар для воды SIEMENS EQ.6 Plus S300 имеет вместимость 1,7 литра.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EQ.6 Plus S300 TE653318RW SIEMENS

063op - элем entы упавлени ....131

Ducnnei 132

Испобзованке поназ nauseю

3TOT npi6op npedHa3NaueH TOJIbKO dIy DomaShero IcNoIb3OBAHnY.

IcnoJb3yIte npnbop TOnbKO BHyTpN NOMeUeHn PpN KOMHaTHoN Tempeatype Ha BBICOTE He Bblwe 2000 M haD yPOBHeM MOpra.

Baxkhble npaBnla TexHnKn 6e3OpaCHOCTN

BHHMaTeIbHo npOHTnTe
HnCTpyKcUHO NO 3KcNlyaTaCn,
co6JIoDaIe ee yKa3aHnA
n TuaTeIbHO xpaHnTe ee!
IpePaBaJ np6Op dpyRomy
YeNoBeKy, daIte emy 3Ty
HHCTpyKcUHO.

Данныnpибор может Исполь-3OBaTbCЯ DeTbMnВ BO3paCTeOT 8 leT n CTapSe, a TAKKeJIицamN C OрразичehнblIMNФИЗЧECKIMN,CEHCOPHbIMNIIYUMCTBEHHbIMN CNOco6-HOCTaMn IIN C HeIOCTaTKOMONbITa N/INn 3HaHn,ecIn OHN HaxODaTcЯ NOI PrNCMOTpOM INIINPOCSI NOIpyEHNYKa3aHnI NO6e3OpanchOMy INCNoIb3OBaHnIO npi6opa n IOcNe TOrO,KaK OHNOC03HaJIIN ONaCHOCTN,CBra3aHHbIE CHeIpaBnIbHbIM INCNoIb3OBAHnEM. DeTeM mJaIwe 8 leT HeIb3Я NOIpyCKaTb K npi6OpyNShHpy NiTaHnI; IM HeIb3Я NOIb3OBaTbCЯ npi6Opom. DeTAM3aPpeSeHoIrpaTb C npi6Opom.

ДeТЯМ pa3peшаeTcя BыПОЛнЯТь OчИСТКУ И NOЛБЗOBaTeЛьСКоЕ 6СлУЖИВaHne TOЛьКВ TOM CNYчae, ecПи OН ДОCTИПИ ВОз pactа 8 Лет И НавODЯТсЯ ПОД ПпсмOTpOM.

!празурждени Опасностов пооженя TOKOM!

■Прибор можно подкючatabToьК кэл ektpocetипеременогToka uepe3установлени COгlaCHOпрдпсаняmpo3eTKyC3a3emJIeHnEM.УбeДNTecb,ЧTOСNTema 3a3emЛeнь В домашен Зл ektpoPBOdKe yCTaHOBJIeHa COflacHOпрдпсаням.
■При подключени рибopa n erо окспунатуци собл�дайтесданные, пивedeнные нафирмен tabлунcke.
■Пользоватбая рпбором pa3peшаetся только прп OTCуТСВИ ПОВрждени Кабеля и рпбopa.
■Bo n36eXaHne BO3HnKHOBeHnO npachOn cnTyauCn peMOHT npnbopa,HaNPmep,3amEny NOBpeJdeHHoro ceTeBOrO shHypa,pa3peShaetc npoN3- BOdntb TOnbKO HaWei cepBnCHOn cIyX6e.
HnB Koem cnyae He norgykaTb np6op nIcTeBOJ Ka6eJIb B BODy.
Bcnyae HencnpaBHOCTn HemeIeHHO N3BLeueb 1TeTceJIbHyIO BUNKy I3 PO3ETKNIIN OTKJIIOHTb CeTeBOe HAnpJxKeHne.

!празуржденьеОпасость Травимюваян!

He npikacaiTecb K BHyTpehnM qactm KoΦeMoJKN!
HeppaBnIbHoe npImeHne np6opa moKeT npVBecTu K TpaBMam.

!празурждени Onachoctb oxora!

Molouhaj CnCTema CnIbHopa3oRpeBaetc. NocneNCNoJIb3OBAHnCnauJaDoXdntecb ee OxnaJdeHn, npexJe Yem npKacatbcr KHei.
Iocne nCnoJb3OBaHnna NOBepxHOCTn HArpeBaTeJIb-Horo 3JeMeHTa NIn HaRpeBaTeJIbHOI PAnCTINbIMoRyT OCTaBaTbCS RopAChmN eSe ONpeDeJIeHHoe Bpemr.

Osbem noctabkn

(Pnc.AHa paKJaIbIbAIOUxxCaCTpaHnuaX)

a POnHocTbIO aBTOMaTnuecka KaOΦeMaùnHa
b Hhctpykunno əKcnnyatau
KpaTkayHcTpyKzna
UlnaHr dIy MoIoka N BCacbBaIOuAra Tpy6ka
HnDkaTopHa noLocka DnAnOppeJeHna JecTkoCTN BOdBi

f Mepna loxka dnn MoIOToro Kope
ΦnIbTpДЯ BODbl
EMKOCbIa MoNOKa C KpbIuKOJ «freshLock»
TaeKnIydaHnHaKnN*

063op

(Pnc. B, C, D, E, F n G ha packkaadbibaioxcxcra ctpaHuaX)

1 CeteBOB BbIKIOUaTeJIb ①
2 PanaHb ynpabBneHnna (cm. cJeD. cTpaHnCu)
3 Ducnnei
4 YcTpoIcTBo pa3JIbA HaIITKOB (koFe, MoJIOK, rOpuaB Oda), peryInpyeMoE no BbICOTe

a) KpbIwKa
b) MoNoUHa nCTeMa / yCTpOuCTBO dJa pa3nBa KoΦe (n3 DByx YacTei)
c) UlaHr dIy MoNoka
d) BcacbBaIOUa Tpy6ka

5 CbemHbI KOHTeHep JIA BODbI
6 KpbIkwKa KOHTeHepa IJRA BoDbI
7 OtceK dIy xpaHeHnMepHOJIOXKN dIy MOJOTORO KoCf
8 Mepna loxka dma MONOTORO Kope (npncnoc6JIeHne dna yctaHOBKn 1nIbTp a nla BObl)
9 EMKOCbДЯ KOpeHbIX 3epeH

10 Kpbioka, coxpaHya apomat
11 NobopothbippeyjTOp CTeneHn NOMOJa
12 BbIbNHOJOTcEKdJIaMOJOTOro KoOe (MOJOTbIKoOe /Ta6NeTKa dJIa OUNCTKn)
13ДверцаЗаварочогблoka
14 3aBapOuHbI 6JIOK

063op - элементы упавлия

(Pnc. B Ha paKJaIbIbAIOUxxCc TpaHnucx)

CneDyUoIe CmBOLbI BnHbI Nn NOcBeyBaIoTcB 3aBNCMocTn OT pa6Oeryo coCTOHNr np6opa.

3cnpcc0 Патte Мaknato
3cnpcc0 мak. Кфс с молok.
Кфс Млочь пета
KanyuHо	Особ们 Наитк (см. раздд «Особ们 Наитк »).
[ start/stop ] - конь «Стар / с Tod» [ ] - Выбор Виз
[ ] - наад	menu [menu] - оTKрьть MeHIO
[ ] - по�OTOBлени «Двух чашек образименho	ok√ [ok√] - постовдпь / coхсань
[ ] - настрика кpenoctи Кфс	ml [ml] - Выбор размера чашки
[ ] - ВьIZOB «ИЗбранно» (Кратукoe касане) и блOKировka для бezогасноCTи DeTeй (прикос- Нутбя минимум на 3 секуны).

CteBoB BBIKNIOuAteJb ①

CetebbIM BblKlHoyaTeIem ① npnbop BKIOyaeTcN INBblKlHoyaTcN. PnpBkIOUeHn IN BblIOUeHn npnbopa npo3BOJNTc erO aBTOMATUeCKa npomblka.

Ppmbibka npnbopa He npoN3BOaNTc, ecn:

B MOMENT BKJIIOUeHnO H eIe IopraHn,
IpeBbIKIOUeHnEM KoPe He IOTOBINCR.

Pnp6op roTOB K pa6oTe, ecn Ha naHeyn ynpaBneHna CBeTcra CmBOJbI N dncJIeN.

Panaelb ynpaBneHna (cehcopna

HabiracnaHa naneJynpaBneHn npOn3BOINTc npKacAHem K CnMBoJam n 3HaKaAM. Pn 3aDeiCTBOBaHn pa3daeTc8 3ByKOBoCnHaJ. 3Byk CnHaJa MOxHO BKnIOuTa b N BbIKNIOUaTb (CM. pa3JeI MeH -3ByKn Jn KHOPOK).

BbI6Op HAnNTKa

KeJaembHnTOK BbIbupaetcHenoCpeDCTBeHHO pNkacHHeM K COOTBeTCTByHOeMy CmBOJy (CM. pa3JeI «PpuroBJIeHne HAnrTKOB»).

Khonka «CTapT / cToN»

PpNkacHnem K CmBOny [start/stop] 3anyckaeTc npiroTOBJeHne HAnrKOB INn cepBnchA nporpaMma. Ppr noBToPHom npikacAHn K CmBOy [start/stop] BO BpeMa npiroTOBJeHnaHNTka npoCeCC cpa3y Je npepbIBAeTc.

MeHoo

ПрикабиемК [menu]Бы3ыаetсмEH， HabиraцноHBIE CmBOLblakTNBnpyOTcN NOcBeuBaHTc.ПрикабиемK[√], [ok√]И [ ]ВыногЯOTсперemeшень MEHIOи BBi3bIBAeTcNHΦopMaц，在aТakke npOn3BOJrTcHacTpOй (cM.pa3deJ «MeH»).

OnuHnHaHNTKOB

PpHKacHnem K [ 0 ] nIIN [ml ] n3MeHReTcKpeNoCTb nIIN o6bEm HAnNTka, ecNIpIKoCHyTbcra K [P], TO rOTOBaTcra cpa3yDBe yauKn cpa3y, KaK ToJIbKO 3aNycka-etcra pNROTOBJeHne HAnNTka CmBOJOM [start/stop] (cm. pa3dEe «PpNroTOBJeHne HAnNTKOB»).

«ИЗбразно» И SFOKINPOBka ДЯ 6e30-nacHOCTn DeTei

KpaTKM KacaHnem [ ] BblbnpaOTc HnDnBnDaYaNbHbIe HAnNTKn (cm. pa3dJI «Co6CTBeHHbIe HacTpOuKn, N36paHHOe»). Ecnn npNKacatbcra K cIMBOJy [ ] He MeHee 3 cekyHd, aKTNBnpyetcra IIN DeakTNBnpyETc 6NOKpOBKa dJa 6e3OnaCHocTn DeTei (cm. rnaBy «БloKnPOBa dJa 6e3OnaCHocTn DeTei»).

Диспел.

Ha dncnneBbIOaTcBbIpaHHbIe HAnNTKnHacToiKn,a TaXke coo6uHnro pa6oyem COCTOHN.

3cnpecco

HopMaIbHbI CpeHn

3anonHHTb KOHTeHep DnBODbl

CoobueHne nCye3aet, KaK TOnbKO onepaunBblNoJIHeHa.

Poirotobka k pa6ote

06uee

B COOTBETCTBYUOJIe EMKOCn CNeJyEt 3aJIINBaTb TOJIbKO YNCTUHO, XOJODHyO, Hera3InpOBaHHYIO BDOy I 3acBInaTb TOJIbKO 6xkapenHbIe KOpEiHbIe 3epHa. He nCnoJIb- 3yIte KOpEiHbIe 3epHa, NOKpbITbIe rJa3ypbIO, KapamEnbIO INN O6pa6oTaHHbIe DpyrIMN caxapocOdePjAaUMM Do6aBkAMN - OH 3acopJOT 3aBapOuHbI 6JLOK. B DaHHom npIbope MOXHO yCTaHaBJIINBaTb JecTKoCTb BObl. Ha 3aBOJe yCTaHOBJeHa CTeneHb JecTKoCTn BObl 4. JecTKoCTb NcNoIb3yeMoI BObl ONpeJENITE C NOMOsbIO pPnlaRaEMOI HdNKaTOPHOI NOLOCKN. EcII N OTO6paxaETcR He 4- a dpyra CTeneHb JecTKoCTn BObl, TO NocIe BKIoUeHn Pnp6Op CneJyET 3anpo- rpaMMIpOBaTb COOTBETCTBYUOIm O6pa3OM (cm. pa3dEIn «MeHIO - JecTKoCTb BObl)

Haayano pa6oTbI c np6opom

CHIMMTE BCE 3aHTbIe NHeHKn.
IOCTaBbTe NOJIHOCTbIO aBTOMaTnueCKyIO KOΦeMaUHHy Ha POBHyIO IIOCTaTOuHO npOCHyIO dIe ee MACcBi BOOCTOuKyIO NOBepxHOCTb.
BentnlaonHbIe OTBepCTna npnbopa DOJXHbIOCTaBaTbcr OTKpbITbIMN.

Baxho: NcnoIb3yIte np6op TOIbKO B NOMeUeHnX, 3aUuIeHHbIX OT MOpO3a. Ecnn np6op TpaHc-nOpTnpoBaJcN nn XpaHnCn npi Tempepatypax Hnke 0^ C, To nepeD ero BBOdom B kCnIyaTaunH HyxHO BixDaTb He MeHee 3 yacOB.

BCTaBbTe cTeBOI wTeKeP (OTcEK dJa Ka6eJIa 18) B po3eTKy. Heo6xOIMMyIO dINHy MOxHO OTpeRyIInpOBAtB, y6npaJ Ka6eJIb BBepX nIN BbITraIBa erO BHN3. IJRA 3TOrO yCTaHOBnTe npi6op 3aHNe KpOMKoH, HAnpIMeP, y KpaA CToJa n NOTaHnTe Ka6eJIb BHN3 nIN BBepX.
OTKINHbTe KpbIshky KOHTeHepa IJI BODbl 6 BBepx.

CHIMITE KOHTeHep IJIa BOIbI 5, IpOMoIte ero n 3aONHInTe CBExeJ, XOIOHOB BDOJ. YuHTbBaIte OTMeTKy yPOBnA 3aONHHeHnA «max».
Pobho yctaHOBNTe KOHTeHep IJIa BOdbI 5n,HaDaBbH Ha Hee,BCTaBbTe Do ynpa.
CHOBa 3aKpoITe KpbIuKy KOHTeHepa DnA BODbl 6.
HanoJIHnTe eMKoCTbДЯ KoΦeINHbIX 3epe9 KoΦeINHbIMN 3epHaMn.
BknHouHTe npnbop ceTeBbIM BblKIOUaTeIem 1 ①

AknBnpyetc naHeIb ynpaBneHnI n Dncnne. Ha dinCnIe noRbnreTc npedBapnteHbHO Bb6paHHbI a3bIK,Ha KOTOpOM 6yDt BbIOHTbcra nocJeDyUOuNe TeKCTbl Ha dinCnIee.Ha Bb6op npednaeraTc HecKoJIbKO Ra3bIKOB.

KacaTecb [V]do Tex nop, noka Ha dncnnee He 6ydt BbldeJeH yxHbI J3bIK.

■ПрикочиТecьКсИМВОу [start/stop],чTOбbl IOДТВЕрДИТБ Вbl6Op.

Bb6paHHbIa3bIK COxpaHReTcB NamaTn.
Ha dncnlee 3 noBnEeTcNlorOTn
ToproBoM MapKn. Pnp6op npOn3BOoNT
HarpeB nPOMbIKy, n3 yCTpOInCTBa
pa3JIbBa HAnITKOB 4 BbITEkaet He60nbwoe
KOJIueCTBO BObl.

Pnp6op roTOB K pa6Ote, ecn Ha nHeyn ynpabJeHn CBETcra CmBOJbI N dncJIeN.

Ha 3aBoJe-n3rOToBnte 3anporpamMnpoBaHbI CtaHdapTHbIe HAcTPOKIN, o6ecne-uaBaUoJne ONTImaJIbHbI pexHM pa60tI NOHOCbIO aBTOMatNueCKo KoFemaunHbI. Upe3 HAcTpoEHHO npEdBapNTbHO Bpemr np6Op aBTOMaTNUeCKN BbIKNoaETcra (cm. pa3deJ «MeHIO-ABTOM. OTKJIHOyeHNE').
i I npn nepBOM nCNoIb3ObaHn npnbopa, noCne BblIOJIHeHna cepBnCHOn IporpaMMbl NII INocNe dInTeNbHoro nepepbBa B pa6ote apomat KoFe B nepBOu yaUke He packpblBaetcB NOHOn Mepe, 3TOT KoFe He peKOMeHdyetc PNTb.
i Ecnn aBtOMaTnuecka KoΦemaunHa He nCnoJIb3ObaIacb paHee, Bbl NaHHeTe nOlyuAtb Cta6nIbHyIO neHy Heo6xOIMoN TOIuINHbI TOJbKO NocIe npriTOBJIeHnI HeCKOJIbKnx YaukeK.
i IpnIaNTeHOM NcNoJIb3OBaHn ABJIaTc HOpMaJIbHbIM, YTO Ha BeHTINJauIOHHbIX OTBepCTnX o6pa- 3yOTc KaJIbKIN BODbl.

Co6cTBeHHbIe HacTpoiKN «N36paHHoe»

KoJIuYeCTBO n36paHbIX haNtKOB 3aBnCIT OT moJIn np6opa. B nyHKte MeHIO «U36paHHoe» MOxHO coXpaHNTb IN n3MeHHTb INdINbNDyAaNbHbIe HaNtTKI (cM. rnaBy «MeHIO - U36paHHoe»).

Блорвка Дд 6e3onachoctn DeTei

ДяЗauntbI DeTeN OT TpaBM N OXOROB np6op MoxHo 3a6JoknpoBaTb.

■ПикасаTeCbKcMbOny[αn]HeMeHee 3cekynd.HaIncPlee3noBnAeTcKIOU.БLOKIPOBKaДЯ6e3oNaChocTnDeTei BkIoUeHa.Tenepb np6Opom NOJb3OBaTbcr HeJIb3y.
■ПикасьКсIMBOny[]HeMeHee 3cekyHd.KIouHaДИСПпee3CHOBa nCye3aET.БLOKINPOBkaДЯЗИТы DeTei DeakTINBnPobAha.Tenepb np6Op MOxHO NcNoJIb3OBaTB,KaK O6blUHO.

Пригоровские нашиков

3Ta NONHO bAOBtOMaTnuecka KoΦema- mHa dJa KaKDo 3aBapNBaHn CmJIbI- BaET CBexKn KoΦe. JnO nTImaNbHoro COxpaHeHn KaYeCTBa 3epeHnx Hux HO XpaHnTB B pOxJaHOM MeTe N B PnOTHO 3aKpbIToYnakOBKe.

Baxho: Heo6xOdmo exeHHeBHO HAnBaTb B KOHTeHep Dnla BObl 5 CBexyIO XoIoDHyO BODy. B KOHTeHpe 5 NocToRHHO DoJXHO 6bITb HEKOTOpoe KOJIYeCTBO BObl, DOCTaTOUHoe Dnpa60Tb KoΦemaunHbl.

UaKu/uaKn,oc6eHNO MaJIeHbKHe,TOIcTocTeHHbIe UaKn IJIa 3CpEcco Heo6xOdmo npedBaPnteJbHo NODOrpeTb, npoNoLockaB rOpaeB BDOJ.

HeKoTOpBie HacTpoiKn npEiNoJa-raIOT npiroTOBneHne KoPe B DBa 3Tana (cM. «aromaDouble Shot'). IonoJnte, noka npoueeC noJIHoCTbIO He 3aKOHHTcR.

Pa3nHbIe HAnNTKn rToOBrTcOueHb npocTo HaKaTneM KHOKN.

BbI6Op HannITka

KeJaembHnHnTOK BbIbnpaETcHHeNocpeIcTBBeHHo PpIKacAHmK COOTBcTByIOUeMy CnMBOJy. BbIbpaHHbIHnHnTOK BbldeJIeTeCra IINHmHaI N IOCnMBOJOM.Ha3BaHne HAnNTka HAcTpOeHHbIe B DaHHoe BpeM 3HaueHnKpeNoCTNkoFe n pa3Mepa YawKn OTo6paKaOTcHaDnCnnee 3.

Ha BbI6op npEaIarOToC sJeDyUoUne HAnITKn:

3cnpecco Natte MaKnato

3cnpeccoMaK.KoΦe c Monok.

KoΦe MonouHa nHa

KanyuHo

HeckoJIbKO pa3 npIKOCHyBUncK KHOJKe «Oco6bIe HAnITKN》，MOxHO nocJeIOBaTeNbHO Bbl6paTb pa3nUHbIe HAnITKN:

TopyaBbDAnMepnKaHo

Tennoe Monoko * Φnt yaHr

Пригоровлес Кошейнбх HanNTKOB

Pp6opdoJxhen 6bItb roTob K pa6ote.

IocTaBbTe nporpetyu yaushky noj yctpoiCTBO pa3nBa HAnNTKOB 4.
BbI6epTe XeIaEmbI KOpeHbI HAnrTOK 3cnpceco nII KoFe, npNKoCHyB- uNcB K COOTBeTCTByHOuEMy CnMBOly. a3BaHne HAnrTKa N HAcTpoEHhIe B aHHoe BpeM 3HaueHnRA KpeNoCTn KoPe pa3Mepa YaShKn OTo6paXaIOTcHa mCpJIee.

KoΦe

HopMaIbHbI CpeHn

■ПикочТecьК [start/stop],ЧTOбы Начать пи��тOBлeнe HaNTKOB. Кофе 3abapnBaETcЯ n 3aTeM habnBaetc В чашky.

При NOВTOPHOM пикагани К симBOЛу [start/stop] можно пөж-дeБрemeHNO OCTaHOВИть pa3лИВ HanNTka.

Пригоровские нашитковский MOJOKOM

IOnHOCTbIO aBTOMaTnuecka KoΦeMaunHa
IMeET BCTpoEHHyO MOJOnyHcCTEmy.
C ee NOMoUbIO MoXHO rOTOBHTb KoΦeINHbIE
HaNTKN CMOJOKOM, a TaKKe MOJOnyHIO
NeHy I TeNlOe MOJOKO.

Onachoctb oxora!

BepxHn HnXnHn YacTb MoNoOH CnCTeMbI 4b CNbHO pa3OrpeBaIoTc. Pocne nCnoNb3OBaHN CHaJa IdoXdntecb ee OxnaKDeHn, npexJe Yem npnkacaTbcr K Hei.

BHHMaHHe!

3acoxune octaTKM OJANOka ydaJIbTb CNOxHO, PO3OMy NocJe KaKdOro NCNoJIb3OBAHnC NCTeMy CneIyET 06aTeNbHO OUnuATb (CM. pa3deJ «OChtKa MOLOUHOcNCTeMbI)

Bo Bpem npiroTOBJeHnHaHNTKOB C MOJOKOM MoKeT 6bITb CJbIWeH CBNC.TOT 3ByK BO3HnKaeT B MOJOnHcCTeMe 4b nO TEXHNueckm pNCHnHAM.

i IOBTOpHbIM KacaHnem CnMBOJa [start/stop]MOxHo npexKdEeBpeMeHHO OCTaHOBNTb pa3JIINB HAnNTka.

Pnp6opdoJXeH 6bITb roTOB K pa6oTe.
UnaHr dIy MoJoka N BCacbIBaIOuza
Tpy6ka DoJXHbI 6bITb NOcOeINHeHbl.

BcTaBbTe BCacbBaHOuTyO Tpy6ky 4d B EMKoCTb DnA MoNoka.
IocTaBbTe nporpetyu yaUky noyctpoiCTBO pa3JnBa HAnNTKOB.

KoΦeHbIe HAnITKn C MoJOKOM

Bb6epTe XeIaEMbHAnrTOK 3cnpeccoMaK.,KoFe c Monok. Iatte MaKnato nn KanyuHno, npNKocHyBwncb K COOTBcTcByIOUeMy CmBOJy. a DnCnnee OTo6paKaIoTc H3BaHne anNTka n PpeDbapntelbHo HacTpoEHhbie NaueHna pa3Mepa YaShKn N KpeNoCTn KoFe.

i Pa3mep qaWeek n KpeNoctb KoPe MOxHO n3MeHnTb, KOChyBwncb [ml] n[O].PpN Bbl6ope Monot. KoPe BblONHnte DeIcTBnA, ONnCaHHbIe B pa3dJe «PpNIroTOBneHne KoPeHbIX HAnNTKOB n3 MoJIoTOro KoPe>.

■Прикочитеськ [start/stop],чTo6bl Haayatb npriroTOBJIeHne HAnNTKOB. ChaayaBa Yauk Ky IIN CTaKaH NOdaetcra MOLOKO INMOOChHa NeHa. 3aTeM 3aBaPnBaETcKa Koe N NOaETcB YauKy INCTaKaH.

KochyBwncb [start/stop] OINH pa3, MOXHO npexdeBpeMeHHO OCTaHOBNb pa3nIB MOJOKa IIN KOFe, ECIN KCHyTbcr [start/stop] DBaKDbI, TO pNIROTOBHeHne HAnITka OCTaHaBJINaeTCs NOHOCbIO.

Monouhna neha

Kacahnem cmboNa, Bb6epnte Moonohar neHa.
■Пикочьшиськ[mI]yctaHOBHTe pa3Mep yaшки.
■ПрикочиТecьК [start/stop],чTOбы нayаТь пriROТБеHne HAnNTKOB.

Monouhna neHa pa3nBaetc n3 yctpoiCTBa pa3nBa HAnNTKOB.

Oco6bIe HAnNTKn

HeckoIbko pa3 npIKOCHyBUnc b K KHONKe «Oco6bIe HApNTKn》，MOxHO nocJeDObaTeJIbHO BbIpaTb pa3nUHbIe HApNTKn. Po3uCn C o6o3HaueHnEM * ImeIoTc TOnIbKO B OnpedeJIeHHbIX MoDeJIax npIbOpOB.

TopyBa Boda

Ipeed npiroTOBHeHem ropuee BOdbi MOOnuHa CnCTema DOJxHa 6bITb OUnSeHa n UHaHr DnA MoNOKa CHaT (CM. pa3dEn «Ounctka MoOnOHoCnCTEmbl) .EcIn MOOnuHa CnCTema He OUnSeHa, To He60nbUne KOJIueCTBa MOlOKa MOryT 6bITb pa3NJtBi BMeCTe C BoDoi.

Onachoctb oxorob!

Monouha cncTeMa 4b cnIbHo pa3o- rpeBaetc. NocIe nCNoIb3OBAHn CHaHaJa DoXdntEc b ee OxJaXdEHH, npexJe Yem npKacatbcr K Hei.

Pnp6opdoJxeh 6bItb roTOB K pa6oTe.

IocTaBbTe YaWky Hnn CtaKaH NOyycTPOINCTBO pa3JnBa HAnNTKOB 4.
■ПикасаTeCbКсIMBOny«Oco6bieHanNTKN》，NOKaHaДИСПЛee He NOЯВNTcITopaYBaBd.
■Пикочьшиськ[ml]установпетазмер уашки.
■ПрикочиТecьК [start/stop],чTo6ы нayать пriroTOВлЕнUEHaNTKOB.

Ecnn noBnTc coo6eHne CHIMITE uHaHr dna MOnoka. BbINONHNTe cNeDyUuue DeiCTBnA:

CHIMITE WJNAHr DnRA MOJOKA 4c N KocHTecb CmBOJa [start/stop] eue pa3. TOpraa BODa noDAeTcR n3 yCTpOiCTBa pa3JIbBA 4.

При NOВTOPHOM ппкасин К сИМБОЛу [start/stop] можно прж-девременho OCTaHOBNTb pa3ЛИВ HanITka.

Tennoe MoJoko\*

IpoHTte BHaayane pa3deJ «IpnroTOBJIeHne HAnNTKOB C MoJOKOM» n Co6JIODaIte erO noJoxeHn.

3aTem:

■ПикадаTeCbКсIMBOny«Oco6bie HAnNTK》，NOKaHaДиСплee HeNoBnTcT TEnnoe MOnko.
■ПрикочьшисьК[mI]установпетазмер чашки.
■ПрикочиТecьК [start/stop],чTo6bl NaHaTaB ПprIROВлЕнe HaNTKOB.

Tennoe MoJOKO NOaETcN3 yCTpOuCTBa pa3nBa 4.

Pn NOBTOPHOM PpKacAHN K CmBOy [start/stop] MoXHO npex- DeBpeMeHNO OCTaHOBHTb pa3JINB HAnNTka.

AmepnkaHo\*

IocTaBbTe nporpetyu yaushky noyyctpoicTBo pa3nIBa HannTKOB 4.
■ПикадаTeCьКсИmbOу«Оco6bieHaNTK》，NOKaHaДиСплee He NOBITcAМeрИkaHo.
YcTaHOBnte pa3Mep qaShKn IN KpeNoCTb, KaK OnIcaHOB B pa3dJeNE «PpuroToBneHne KoΦeINHbIX HAnNTKOB>.
■ПрикочиТecьК [start/stop],чTo6bl нayаТь пriroTOВлЕнUE habNTKOB.

Koiffe 3aBapnBaetcN 3aTeM HauNbaeTcB YaWKy.

PnIOBTOpHOM pNkacAHn K CmBOJy [start/stop] MoXHO npex- DeBpeMeHHO OCTaHOBHTb pa3JIINB HAnNTka.

Флэт yaиТ\*, Kleiner Brauner\* Ил Кафе Корто\*

IpoHTte BHaJaTe pa3dEn «IpnroToBJIeHne c MoNOKOM» I co6JIoJaIte erO NOIOXKeHn.

3aTem:

IocTaBbTe YaWky Hnn CtaKaH NOyycTPOiCTBO pa3JnBa HAnNTKOB 4.
■ПрикасаTeCbКсIMBOny«Oco6bIe HAnNTK》，nOKaHaДиСплee He NOЯВntcAФТуaHT,Kleiner Brauner nN KafeKoptado.
YcTaHOBnte pa3Mep qaShKn IN KpeNoCTb, KaK OncaHo B pa3dJe «PpuroToBneHne KoPeHbIX HAnNTKOB》.
■ПикочNTecbK [start/stop],чTo6bl NaHaTaB npIroTOBJIeHne HAnNTKOB.

Chauana B yawky nIIn cTakaH noJaetc moIOKo. 3aTeM 3abapnBaetc KoFe npa3JIbAeTcB yawky nIIn cTakaH.

Пюдгхительнocь: npn6л. 1 Мнут. OTKpoIte MeHIO, KOCHyBwIncB [menu].

Cnmbonom[VBbIbepeTeOuNCTKaUyOoNIOaTBePdTe,KoCHyBUnCb[ok].
CnMBOJOM[√]BbIbepnteOuNTKaMOIOUHOHNCTEMBI NIOITBepdnte,KOCHyBUnCb [ok√].
Kochntecb cIMBOJa [start/stop], yTo6bl 3aNyCTnTb npOrpaMMy.

IinCnne 3 BeDet Bac no nporpaMme.

IIOCTaBbTe nycToH cTakaH NOd ycTpoiCTBa pa3JIbBa HAnNTKOB 4nOnyCTnte KOHeu BCacbIBaHOUeN Tpy6Kn 4d B CTakaH.
Kochntecb cIMBOJa [start/stop]. Tenepb MOJOnHnA CNCTema OUnuaeT aBTOMaTnueckn.
Iocne 3Toro cneTe XnKoCTb n3 cTaKaHa n OuNCTnte BCacbIBaIOUyIO Tpy6ky 4d.

Дононтельно hyхно peулрно TцаTeьно Oицать молочую систему (В посудомоецнй Maшине Или Врууну).

YdaJIeHHe HaKnPi

PpOoJXnTeIbHocTb: np6JI. 30 MmHyT. Ctpoka Ha dncnlee BHN3y noka3bBaet PpOoJXnTeIbHocTb pOuecca.

Ecnn pnilbtp dIy BObl haoontcB KOHTeHepe dIy BObl 5, o63aTeIbHO n3BneKITE erO nepeD 3anyCKOM cepBUCHO nporpaMMbl.

OTkpoTe MeHIO, KocHyBwIncb [menu].
Cnmbonom[√]BbIbepeTeOuCTKaUyXoNIOdTBePdnte,KoCHyBUnCb[ok√].
CnMBOJOM[√]BbIbepnte YdaJIeHHe NaKIN N NOITBepdnte, KOCHyBUnCb [ok√].
Kochntecb cIMBOJa [start/stop], 706bl 3aynctNTb nporpaMMy.

Dincpnne 3 BeedBac no nporpamme.

CneITe KnIDKOCTb N3 NOdOHa 17 n CHOBa BCTaBbTe ero.

PonBJIaETc3anpoc

EcnHyXHo,CHIMMTEΦnIbTp dna BOdb start.

CHIMITE pInIbTp n CHOBA KOCHNTecb CnMBOJa [start/stop].
HaeneTe B nycToN KOHTeHep dIy BoDbl 5 TeNluyo BODy DO OTMeTkn «0,5I» I pactBopnte B Hei 1 Ta6neTkY dIy ydaJIeHnHaKnPi TZ80002 Siemens.
KochnTecb cIMBOJa [start/stop].
IocTaBbTe 0,5-NTpOByo eMKoCTb NOyctpoiCTBO pa3JnBa HAnrTKOB 4.
Onyctnte KOHeu BCacbIbaIOuei Tpy6Kn 4d B EMKOCTb.
KochnTeCb cIMB0Na [start/stop].

Tenepb nporpamma ydaJeHna Haknnpdntc np6n.20 MNHyT.

EcnB KOHTeHepdI BODbl

5 cπuKOM MaNo CpeDCTBa dЯ ydaJIeHnHaKnN, NOBbIeTc rpe6oBaHne IobabTe CpeDCTBO dЯ ydAn. Haknn start.

-Добавысрсдвюлуд�ног нakини сюва кочтесь симьona [ start/stop ].
■ПROMOTe KOHTeHepДЯВODbl5 HANOHNTE erO CBExeB BOOn Do OTMeTKI «max».
Ecnnncnoj3yeTcqnnbTp,CHOBa BCTaBbTeero.
KochnTeCb cIMBOJa [start/stop].

Tenepb nporpamma ydaJeHnaHKnI INITcra np6I. 1 MmHyTu nPombIbae Tnp6Op.

CneITe KnIDKOCTb N3 NOdOHa 17 n CHOBa BCTaBbTe ero.

Baxho: PpOtpaIte np6op mKoBn BnaXHO TkaHbIO, YTo6bl Cpa3y Je ydaJIHTb OCTaTKn pactBopa dny UdaJIeHnHaKnII. Iod TakIMN OCTaTKAMMOrT o6pa3OBbIBaTbc8 OuaR Koppo3nn. B HOBbIX r6ytaBX caPfETkAX MOrT CoepKaTbc8 cOni. CoTI MoYr npVBecTI K o6pa3OBaHnHO HaJeTa PxABuINbI Ha CTAJIbHbIX DeTALX, N03tOMy nepeD nCNOJb3OBaHNem r6ytaBX caPfETOK IN CJIeNyET TsaTeJIbHO npONOLCKaTB. TsataJIbHO ONUCTTE BCacbIBaUO uTy6ky 4d ycTPOIcTBa pa3JIbBA HAnITKOB.

	Toproвая сétы /Сервочая с给宝宝
Табл致电ки деляоchnотки	TZ80001/00311807
Табл致电ки деляуданения наслпп	TZ80002/00576693
Фильстдя воры	TZ70003/00575491
Набор деля ухoda	TZ80004/00576330
Емкосты деляMONOKA с кршков «freshLock»	TZ80009N/00576166

ytnnn3aun

yTnIn3npuTe ynaKOBky c nCnoIb30BaHnem 3KOJOnuYeCKn 6e3OpaChbIX MeToIOB. DaHHbI np6op nMeET OTMeTKy O COOTBeTCTBn EBPoneiCKm HopMaM 2012/19/EU yTnIN3aUIN 3JIeKTPuYeCKnx I 3JIeKTPoHNbIX np6opOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHHbIE HOpMbI ONpeJeIOT DeIcTBYIOUIIne Ha TeppntOpN IN BpocOIO3a npaBnla Bo3BpaTa n yTnIN3aUIN cTapBX np6opOB. INΦopMaUHO6 akTy-aNbHbIX BO3MOXHOCTx yTnIN3aUIN Bbl MoKeTe nOlyuHT b Mara3InHe, B KOTOpOM Bbl npNo6peNi np6op.

YcnoBraapHTnHoro 06CnyXnBaHna

IOnyHTb NcHepnbBaIOUyIO INHOpMaUIO 06 ycNoBnAx rapaHTnHoro O6cnyKuBAHNr Bbl MoKeTe B BaWem 6JnxKaWem ABTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe, nIN B cepBnCHOM ueHTpe OT npOu3BOoNTeJI OOO «BCX BblToBbIe Pnp6Opbl》，nn B COnpOBoNDteJIbHOJ DOKymeHTaUIN.

Mbl octabnem 3a co6o npabo Ha BHeceHne n3MeHeHn.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Эльекtrіческoe ровлійчесné (hанряжени - частоа)	220-240 B - 50 / 60 Гι
Потравлиемая мошноctь 1500 Вт
Мakсималhoe давлиения на сacea,сточескoe 15 дд воры (бeз øильъра)	6ap (TE651.., TE653.., TE654..) 19 hab (TE655.., TE657..)
Мakсималhoe вмостимость контейнера дд воры (бeз øильъра)	1,7 п
Мakсималhoe вмостимostь emkoc'tи ддя ковейные зерен	~300 г
Длина с来不及ю кабеля 100 см
Размерbl (В x Ш x Г) 385 x 301 x 458 MM
Вес, поожни 10-12 кг
Вид koфемолки Керампka

CamocToTeIbHoe yCTpaHHeNe He6OJIbXn X npo6Jem

ПюбLEMа Причнвасторец
Оченье Неравноерhoe качесъ Коже пли молочь поны.	В рироборе образовалась наkins.	Очinctе п irrбор ot нашип согласно inhструкции.
Горочь вoda не подастя.	Загразnéвы молочая сисъ Состема пли deprжател молочь сисъ.	Очincte молочую систу mли gee deprжател (см. paздд «Очincta молочь сисъ»).
Молочь поны сенихом мало пли.net Вобш�е, пли молочая сисъ Мел BCASьВаеТ молоко.	Загразnéвы молочая сисъ Состема пли deprжатel молочь сисъ.	Очincte молочую систу mли gee deprжатel (сm. paздд «Очincta молочь сисъ»).
	Helenoxodяшee молоко.	He Incpoьз�уITE кинченhoe молоко. Incpoьз�уITE xolodhoe молоко с ларноctью He meehe 1,5%.
	Молочь сисъ Нетрabьлho собрана.	Увальтente ворхю и похю чадь и coeditorite ux.
	В рироборе образовалась наkins.	Очincte п irrбор ot нашип согласно inhструкции.
Индануалъно задань поны obъem нашикам не достигаetся, коже льется тонков STРУКО пли net Льется Вобш�е.	Установлен сенихом тонкупnomл. Молотьй коже сенихом тонковпомona.	Установende боже грульный пomon. Incpoьз�уITE молотьй кожеSBONEE круного пomonla.
	Спьнные OTLOЖЕНИЗАНКИПВВп риробор.	Очincte п irrбор ot нашип согласно inhструкции.
Коже бez пеки. НedenхODяшо coprt кожe.	ИсторьскOTь с overtсьгдпс Богusta.
	Исторь SCYOTь с overtсьгдпс Богusta.
	Стениь пomonа не сotingу КожeNBIX зерн.	Установende SBONEE тонкий пomon.
Коже сенихом «Кись».	Установлен сенихом груьдь пomon пли IncpoьSCYOTь с overtсьгдпс Кожe сенихом грубого пomonа.	Установende SBONEE тонкий пomon. IncpoьSCYOTь с overtсьгдпс Кожe SBONEE тонкого пomonla.
	Helenoxodяшо coprt кожe.	Исторь SCYOTь с overtсьгдпс Согласно inhструкции.

Ecnn HeBO3MOXHO yCTpaHNTb HEnOJaKy, 6o3aTeIbHO CBxHTecb C «rOpayen nnHnei»! Homepa TelefoHOB yKa3aHbI Ha nocJeDnX CTpaHnucx INCtpyKuIN.

ПюбLEMа Пючина Устранени
Кофе слишkom «ROPький».	Установлен слишkom TOHкий помл Или Истор-угостя симшkom ToHКОп.	Установлен SFОп.угостя SFОп.угостя SFОп.угostя SFОп.угostя SFОп.угostя SFОп.угostя SFОп.угostя SFОп.угostя SFОп.угostя SFОп.угostя SFОп.угostя SFОп.угostя SFОп.угostя SFОп.угostя SFОп.угostя SFО. Кофе имей «ПОДRO- peльь» повку.	Истановлен SFОп.угостя SFОп.угostя SFОп.угostя SFО. Симшkom ToHКОп.угOSTя SFО. Симшkom ToHКОп.угOSTя SFО. Симшkom ToHКОп.угOSTя SFО. Симшkom ToHКОп.угOSTя SFО. Симшkom ToHКОп.угOSTя SFО. Симшkom ToHКОп.угOSTя SFO. Симшkom ToHКОп.угOSTя SFO. Симшkom ToHКОп.угOSTя SFO. Симшkom ToHКОп.угOSTя SFO. Симшkom ToHКОп.угOSTя SFO. Симшkom ToHКОп.угOSTя SFO. Симшkom ToHКОп.угOSTЯ SFO. Симшkom ToHКОп.угOSTя SFO. Симшkom ToHКОп.угOSTя SFO. Симшkom ToHКОп.угOSTя SFO. Симшkom ToHКОп.угOSTя SFO. Симшkom ToHКОп.угOSTя SFO. Симшkom ToHКОп.уg Симшkom ToHКО. Симшkom ToHКО. Симшkom ToHКО. Симшkom ToHКО. Симшkom ToHКО. Симшkom ToHКО. Симшkom ToHКО. Симшkom ToHКО. Симшkom ToHКО. Симшkom ToHКО. Симшkom ToHКО. Симшkom ToHКО. Crimen He BNYTpeHHem Dne prinbopa prn i3BVe- ЧЕнHom noDoHe.	Фильту Ддя ВODы He Держится в КОтайнеше Ддя ВODы He Ддя ВODы He Салганостyles SFО. Мало молоту SFО. Мало молоту SFО. Мало молоту SFO. Мало молоту SFO. Мало молоту SFO. Мало молоту SFO. Мало молоту SFO. Мало молоту SFO. Мало молоту SFO. Мало молоту SFO. Мало молоту SFO. Мало молоту SFO. Мало молоту SF0. Мало молоту SF0. Мало молоту SF0. Мало молоту SF0. Мало молоту SF0. Мало молоту SF0. Мало молоту SF0. Мало молоту SF0. Мало молоту SF0. Мало молоту SF0. Мало молоту SF1. Мало молоту SF1. Мало молоту SF1. Мало молоту SF1. Мало молоту SF1. Мало молоту SF1. Мало молоту SF1. Мало молоту SF1. Мало молоту SF1. Мало молоту SF1. Мало молоту SF2. Мало молоту SF2. Мало молоту SF2. Мало молоту SF2. Мало молоту SF2. Мало молоту SF2. Мало молоту SF2. Мало молоту SF2. Мало молоту SF2. Мало молоту SF2. Мало молоту SF3. Мало молоту SF3. Мало молоту SF3. Мало молоту SF3. Мало молоту SF3. Мало молоту SF3. Мало молоту SF3. Мало молоту SF3. Мало молоту SF3. Мало молоту SF3. Мало молоту SF4. Мало молоту SF4. Мало молоту SF5. Мало молоту SF5. Мало молоту SF6. Мало молоту SF7. Мало молоту SF8. Мало молоту SF9. Мало молоту SF10. Мало молоту SF11. Мало молоту SF12. Мало молоту SF13. Мало молоту SF14. Мало молоту SF15. Мало молоту SF16. Мало молоту SF17. Мало молоту SF18. Мало молоту SF19. Мало молоту SF20. Мало молоту SF21. Мало молоту SF22. Мало молоту SF23. Мало молоту SF24. Мало молоту SF25. Мало молоту SF26. Мало молоту SF27. Мало молоту SF28. Мало молоту SF29. Мало молоту SF30. Мало молоту SF31. Мало молоту SF32. Мало молоту SF33. Мало молоту SF34. Мало молоту SF35. Мало молоту SF36. Мало молоту SF37. Мало молоту SF38. Мало молоту SF39. Мало молоту SF40. Мало молоту SF41. Мало молоту SF42. Мало молоту SF43. Мало молоту SF44. Мало молоту SF45. Мало молоту SF46. Мало молоту SF47. Мало молоту SF48. Мало молоту SF49. Мало молоту SF50. Мало молоту SF51. Мало молоту SF52. Мало молоту SF53. Мало молоту SF54. Мало молоту SF55. Мало молоту SF56. Мало молоту SF57. Мало молоту SF58. Мало молоту SF59. Мало молоту SF60. Мало молоту SF61. Мало молоту SF62. Мало молоту SF63. Мало молоту SF64. Мало молоту SF65. Мало молоту SF66. Мало молоту SF67. Мало молоту SF68. Мало молоту SF69. Мало молоту SF70. Мало молоту SF71. Мало молоту SF72. Мало молоту SF73. Мало молоту SF74. Мало молоту SF75. Мало молоту SF76. Мало молоту SF77. Мало молоту SF78. Мало молоту SF79. Мало молоту SF80. Мало молоту SF81. Мало молоту SF82. Мало молоту SF83. Мало молоту SF84. Мало молоту SF85. Мало молоту SF86. Мало молоту SF87. Мало молоту SF88. Мало молоту SF89. Мало молоту SF90. Мало молоту SF91. Мало молоту SF92. Мало молоту SF93. Мало молоту SF94. Мало молоту SF95. Мало молоту SF96. Мало молоту SF97. Мало молоту SF98. Мало молоту SF99. Мало молоту SF100. Мало молоту SF101. Мало молоту SF102. Мало молоту SF103. Мало молоту SF104. Мало молоту SF105. Мало молоту SF106. Мало молоту SF107. Мало молоту SF108. Мало молоту SF109. Мало молоту SF110. Мало молоту SF111. Мало молоту SF112. Мало молоту SF113. Мало молоту SF114. Мало молоту SF115. Мало молоту SF116. Мало молоту SF117. Мало молоту SF118. Мало молоту SF119. Мало молоту SF120. Мало молоту SF121. Мало молоту SF122. Мало молоту SF123. Мало молоту SF124. Мало молоту SF125. Мало молоту SF126. Мало молоту SF127. Мало молоту SF128. Мало молоту SF129. Мало молоту SF130. Мало молоту SF131. Мало молоту SF132. Мало молоту SF133. Мало молоту SF134. Мало молоту SF135. Мало молоту SF136. Мало молоту SF137. Мало молоту SF138. Мало молоту SF139. Мало молоту SF140. Мало молоту SF141. Мало молоту SF142. Мало молоту SF143. Мало молоту SF144. Мало молоту SF145. Мало молоту SF146. Мало молоту SF147. Мало молоту SF148. Мало молоту SF149. Мало молоту SF150. Мало молоту SF151. Мало молоту SF152. Мало молоту SF153. Мало молоту SF154. Мало молоту SF155. Мало молоту SF156. Мало молоту SF157. Мало молоту SF158. Мало молоту SF159. Мало молоту SF160. Мало молоту SF161. Мало молоту SF162. Мало молоту SF163. Мало молоту SF164. Мало молоту SF165. Мало молоту SF166. Мало молоту SF167. Мало молоту SF168. Мало молоту SF169. Мало молоту SF170. Мало молоту SF171. Мало молоту SF172. Мало молоту SF173. Мало молоту SF174. Мало молоту SF175. Мало молоту SF176. Мало молоту SF177. Мало молоту SF178. Мало молоту SF179. Мало молоту SF180. Мало молоту SF181. Мало молоту SF182. Мало молоту SF183. Мало молоту SF184. Мало молоту SF185. Мало молоту SF186. Мало молоту SF187. Мало молоту SF188. Мало молоту SF189. Мало молоту SF190. Мало молоту SF191. Мало молоту SF192. Мало молоту SF193. Мало молоту SF194. Мало молоту SF195. Мало молоту SF196. Мало молоту SF197. Мало молоту SF198. Мало молоту SF199. Мало молоту SF200. Мало молоту SF201. Мало молоту SF202. Мало молоту SF203. Мало молоту SF204. Мало молоту SF205. Мало молоту SF206. Мало молоту SF207. Мало молоту SF208. Мало молоту SF209. Мало молоту SF210. Мало молоту SF211. Мало молоту SF212. Мало молоту SF213. Мало молоту SF214. Мало молоту SF215. Мало молоту SF216. Мало молоту SF217. Мало молоту SF218. Мало молоту SF219. Мало молоту SF220. Мало молоту SF221. Мало молоту SF222. Мало молоту SF223. Мало молоту SF224. Мало молоту SF225. Мало молоту SF226. Мало молоту SF227. Мало молоту SF228. Мало молоту SF229. Мало молоту SF230. Мало молоту SF231. Мало молоту SF232. Мало молоту SF233. Мало молоту SF234. Мало молоту SF235. Мало молоту SF236. Мало молоту SF237. Мало молоту SF238. Мало молоту SF239. Мало молоту SF240. Мало молоту SF241. Мало молоту SF242. Мало молоту SF243. Мало молоту SF244. Мало молоту SF245. Мало молоту SF246. Мало молоту SF247. Мало молоту SF248. Мало молоту SF249. Мало молоту SF250. Мало молоту SF251. Мало молоту SF252. Мало молоту SF253. Мало молоту SF254. Мало молоту SF255. Мало молоту SF256. Мало молоту SF257. Мало молоту SF258. Мало молоту SF259. Мало молоту SF260. Мало молоту SF261. Мало молоту SF262. Мало молоту SF263. Мало молоту SF264. Мало молоту SF265. Мало молоту SF266. Мало молоту SF267. Мало молоту SF268. Мало молоту SF269. Мало молоту SF270. Мало молоту SF271. Мало молоту SF272. Мало молоту SF273. Мало молоту SF274. Мало молоту SF275. Мало молоту SF276. Мало молоту SF277. Мало молоту SF278. Мало молоту SF279. Мало молоту SF280. Мало молоту SF281. Мало молоту SF282. Мало молоту SF283. Мало молоту SF284. Мало молоту SF285. Мало молоту SF286. Мало молоту SF287. Мало молоту SF288. Мало молоту SF289. Мало молоту SF290. Мало молоту SF291. Мало молоту SF292. Мало молоту SF293. Мало молоту SF294. Мало молоту SF295. Мало молоту SF296. Мало молоту SF297. Мало молоту SF298. Мало молоту SF299. Мало молоту SF300. Мало молоту SF301. Мало молоту SF302. Мало молоту SF303. Мало молоту SF304. Мало молоту SF305. Мало молоту SF306. Мало молоту SF307. Мало молоту SF308. Мало молоту SF309. Мало молоту SF310. Мало молоту SF311. Мало молоту SF312. Мало молоту SF313. Мало молоту SF314. Мало молоту SF315. Мало молоту SF316. Мало молоту SF317. Мало молоту SF318. Мало молоту SF319. Мало молоту SF320. Мало молоту SF321. Мало молоту SF322. Мало молоту SF323. Мало молоту SF324. Мало молоту SF325. Мало молоту SF326. Мало молоту SF327. Мало молоту SF328. Мало молоту SF329. Мало молоту SF330. Мало молоту SF331. Мало молоту SF332. Мало молоту SF333. Мало молоту SF334. Мало молоту SF335. Мало молоту SF336. Мало молоту SF337. Мало молоту SF338. Мало молоту SF339. Мало молоту SF340. Мало молоту SF341. Мало молоту SF342. Мало молоту SF343. Мало молоту SF344. Мало молоту SF345. Мало молоту SF346. Мало молоту SF347. Мало молоту SF348. Мало молоту SF349. Мало молоту SF350. Мало молоту SF351. Мало молоту SF352. Мало молоту SF353. Мало молоту SF354. Мало молоту SF355. Мало молоту SF356. Мало молоту SF357. Мало молоту SF358. Мало молоту SF359. Мало молоту SF360. Мало молоту SF361. Мало молоту SF362. Мало молоту SF363. Мало молоту SF364. Мало молоту SF365. Мало молоту SF366. Мало молоту SF367. Мало молоту SF368. Мало молоту SF369. Мало молоту SF370. Мало молоту SF371. Мало молоту SF372. Мало молоту SF373. Мало молоту SF374. Мало молоту SF375. Мало молоту SF376. Мало молоту SF377. Мало молоту SF378. Мало молоту SF379. Мало молоту SF380. Мало молоту SF381. Мало молоту SF382. Мало молоту SF383. Мало молоту SF384. Мало молоту SF385. Мало молоту SF386. Мало молоту SF387. Мало молоту SF388. Мало мolotry SF390. Симшkom ToHКОп. Симшkom ToHКОп. Симшkom ToHКОп. Симшkom ToHKОп. Симшkom ToHKОп. Симшkom ToHKОп. Симшkom ToHKОп. Симшkom ToHKОп. Симшkom ToHKОп. Симшkom ToHKOR Симшkom ToHKOR Симшkom ToHKOR Симшkom ToHKOR Симшkom ToHKOR Симшkom ToHKOR Симшkom ToHKOR Симшkom ToHKOR Симшkom ToHKOR Симшkom ToHKOR Симшkom ToHKOR Симшkom ToHKOR CIMONJ Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH CIMONJ Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симшkom NoCH Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشв Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симشь Симش术后 SF000 Симش术后 SF001 Симش术后 SF002 Симش术后 SF003 Симش术后 SF004 Симش术后 SF005 Симش术后 SF006 Симش术后 SF007 Симش术后 SF008 Симش术后 SF009 Симش术后 SF010 Симش术后 SF011 Симش术后 SF012 Симش术后 SF013 Симش术后 SF014 Симش术后 SF015 Симش术后 SF016 Симش术后 SF017 Симش术后 SF018 Симش术后 SF019 Симش术后 SF020 Симش术后 SF021 Симش术后 SF022 Симش术后 SF023 Симش术后 SF024 Симش术后 SF025 Симش术后 SF026 Симش术后 SF027 Симش术后 SF028 Симش术后 SF029 Симش术后 SF030 Симش术后 SF031 Симش术后 SF032 Симش术后 SF033 Симش术后 SF034 Симش术后 SF035 Симش术后 SF036 Симش术后 SF037 Симش术后 SF038 Симش术后 SF039 Симش术后 SF040 Симش术后 SF041 Симش术后 SF042 Симش术后 SF043 Симش术后 SF044 Симش术后 SF045 Симش术后 SF046 Симش术后 SF047 Симش术后 SF048 Симش术后 SF049 Симش术后 SF050 Симش术后 SF051 Симش术后 SF052 Симش术后 SF053 Симش术后 SF054 Симش术后 SF055 Симش术后 SF056 Симش术后 SF057 Симش术后 SF058 Симش术后 SF059 Симش术后 SF060 Симش术后 SF061 Симش术后 SF062 Симش术后 SF063 Симش术后 SF064 Симش术后 SF065 Симش术后 SF066 Симش术后 SF067 Симش术后 SF068 Симش术后 SF069 Симش术后 SF070 Симش术后 SF071 Симش术后 SF072 Симش术后 SF073 Симش术后 SF074 Симش术后 SF075 Симش术后 SF076 Симش术后 SF077 Симش术后 SF078 Симش术后 SF079 Симش术后 SF080 Симش术后 SF081 Симش术后 SF082 Симش术后 SF083 Симش术后 SF084 Симش术后 SF085 Симش术后 SF086 Симش术后 SF087 Симش术后 SF088 Симش术后 SF089 Симش术后 SF090 Симش术后 SF091 Симش术后 SF092 Симش术后 SF093 Симش术后 SF094 Симش术后 SF095 Симش术后 SF096 Симش术后 SF097 Симش术后 SF098 Симش术后 SF099 Симش术后 SF100 Симش术后 SF101 Симش术后 SF102 Симش术后 SF103 Симش术后 SF104 Симش术后 SF105 Симش术后 SF106 Симش术后 SF107 Симش术后 SF108 Симش术后 SF109 Симش术后 SF110 Симش术后 SF111 Симش术后 SF112 Симش术后 SF113 Симش术后 SF114 Симش术后 SF115 Симش术后 SF116 Симش术后 SF117 Симش术后 SF118 Симش术后 SF119 Симش术后 SF120 Симش术后 SF121 Симش术后 SF122 Симش术后 SF123 Симش术后 SF124 Симش术后 SF125 Симش术后 SF126 Симش术后 SF127 Симش术后 SF128 Симش术后 SF129 Симش术后 SF130 Симش术后 SF131 Симش术后 SF132 Симش术后 SF133 Симش术后 SF134 Симش术后 SF135 Симش术后 SF136 Симش术后 SF137 Симش术后 SF138 Симش术后 SF139 Симش术后 SF140 Симش术后 SF141 Симش术后 SF142 Симش术后 SF143 Симش术后 SF144 Симش术后 SF145 Симش术后 SF146 Симش术后 SF147 Симش术后 SF148 Симش术后 SF149 Симش术后 SF150 Симش术后 SF151 Симش术后 SF152 Симش术后 SF153 Симش术后 SF154 Симش术后 SF155 Симش术后 SF156 Симش术后 SF157 Симش术后 SF158 Симش术后 SF159 Симش术后 SF160 Симش术后 SF161 Симش术后 SF162 Симش术后 SF163 Симش术后 SF164 Симش术后 SF165 Симش术后 SF166 Симش术后 SF167 Симش术后 SF168 Симش术后 SF169 Симش术后 SF170 Симش术后 SF171 Симش术后 SF172 Симش术后 SF173 Симش术后 SF174 Симش术后 SF175 Симش术后 SF176 Симش术后 SF177 Симش术后 SF178 Симش术后 SF179 Симش术后 SF180 Симش术后 SF181 Симش术后 SF182 Симش术后 SF183 Симش术后 SF184 Симش术后 SF185 Симش术后 SF186 Симش术后 SF187 Симش术后 SF188 Симش术后 SF189 Симش术后 SF190 Симش术后 SF191 Симش术后 SF192 Симش术后 SF193 Симش术后 SF194 Симش术后 SF195 Симش术后 SF196 Симش术后 SF197 Симش术后 SF198 Симش术后 SF199 Симش术后 SF200 Симش术后 SF201 Симش术后 SF202 Симش术后 SF203 Симش术后 SF204 Симش术后 SF205 Симش术后 SF206 Симش术后 SF207 Симش术后 SF208 Симش术后 SF209 Симش术后 SF210 Симش术后 SF211 Симش术后 SF212 Симش术后 SF213 Симش术后 SF214 Симش术后 SF215 Симش术后 SF216 Симش术后 SF217 Симش术后 SF218 Симش术后 SF219 Симش术后 SF220 Симش术后 SF221 Симش术后 SF222 Симش术后 SF223 Симش术后 SF224 Симش术后 SF225 Симش术后 SF226 Симش术后 SF227 Симش术后 SF228 Симش术后 SF229 Симش术后 SF230 Симش术后 SF231 Симش术后 SF232 Симش术后 SF233 Симش术后 SF234 Симش术后 SF235 Симش术后 SF236 Симش术后 SF237 Симش术后 SF238 Симش术后 SF239 Симش术后 SF240 Симش术后 SF241 Симش术后 SF242 Симش术后 SF243 Симش术后 SF244 Симش术后 SF245 Симش术后 SF246 Симش术后 SF247 Симش术后 SF248 Симش术后 SF249 Симش术后 SF250 Симش术后 SF251 Симش术后 SF252 Симش术后 SF253 Симش术后 SF254 Симش术后 SF255 Симش术后 SF256 Симش术后 SF257 Симش术后 SF258 Симش术后 SF259 Симش术后 SF260 Симش术后 SF261 Симش术后 SF262 Симش术后 SF263 Симش术后 SF264 Симش术后 SF265 Симش术后 SF266 Симش术后 SF267 Симش术后 SF268 Симش术后 SF269 Симش术后 SF270 Симش术后 SF271 Симش术后 SF272 Симش术后 SF273 Симش术后 SF274 Симش术后 SF275 Симش术后 SF276 Симش术后 SF277 Симش术后 SF278 Симش术后 SF279 Симش术后 SF280 Симش术后 SF281 Симش术后 SF282 Симش术后 SF283 Симش术后 SF284 Симش术后 SF285 Симش术后 SF286 Симش术后 SF287 Симش术后 SF288 Симش术后 SF289 Симش术后 SF290 Симش术后 SF291 Симش术后 SF292 Симش术后 SF293 Симش术后 SF294 Симش术后 SF295 Симش术后 SF296 Симش术后 SF297 Симش术后 SF298 Симش术后 SF299 Симش术后 SF300 Симش术后 SF301 Симش术后 SF302 Симش术后 SF303 Симش术后 SF304 Симش术后 SF305 Симش术后 SF306 Симش术后 SF307 Симش术后 SF308 Симش术后 SF309 Симش术后 SF310 Симش术后 SF311 Симش术后 SF312 Симش术后 SF313 Симش术后 SF314 Симش术后 SF315 Симش术后 SF316 Симش术后 SF317 Симش术后 SF318 Симش术后 SF319 Симش术后 SF320 Симش术后 SF321 Симش术后 SF322 Симش术后 SF323 Симش术后 SF324 Симش术后 SF325 Симش术后 SF326 Симش术后 SF327 Симش术后 SF328 Симش术后 SF329 Симش术后 SF330 Симش术后 SF331 Симش术后 SF332 Симش术后 SF333 Симش术后 SF334 Симش术后 SF335 Симش术后 SF336 Симش术后 SF337 Симش术后 SF338 Симش术后 SF339 Симش术后 SF340 Симش术后 SF341 Симش术后 SF342 Симش术后 SF343 Симش术后 SF344 Симش术后 SF345 Симش术后 SF346 Симش术后 SF347 Симش术后 SF348 Симش术后 SF349 Симش术后 SF350 Симش术后 SF351 Симش术后 SF352 Симش术后 SF353 Симش术后 SF354 Симش术后 SF355 Симش术后 SF356 Симش术后 SF357 Симش术后 SF358 Симش术后 SF359 Симش术后 SF360 Симش术后 SF361 Симش术后 SF362 Симش术后 SF363 Симش术后 SF364 Симش术后 SF365 Симش术后 SF366 Симش术后 SF367 Симش术后 SF368 Симش术后 SF369 Симش术后 SF370 Симش术后 SF371 Симش术后 SF372 Симش术后 SF373 Симش术后 SF374 Симش术后 SF375 Симش术后 SF376 Симش术后 SF377 Симش术后 SF378 Симش术后 SF379 Симش术后 SF380 Симش术后 SF381 Симش术后 SF382 Симش术后 SF383 Симش术后 SF384 Симش术后 SF385 Симش术后 SF386 Симش术后 SF387 Симش术后 SF388 Симش术后 SF389 Симش术后 SF390 Симش术后 SF391 Симش术后 SF392 Симش术后 SF393 Симش术后 SF394 Симش术后 SF395 Симش术后 SF396 Симش术后 SF397 Симش术后 SF398 Симش术后 SF400 Симش术后 SF401 Симش术后 SF402 Симش术后 SF403 Симش术后 SF404 Симش术后 SF405 Симش术后 SF406 Симش术后 SF407 Симش术后 SF408 Симش术后 SF409 Симش术后 SF410 Симش术后 SF411 Симش术后 SF412 Симش术后 SF413 Симش术后 SF414 Симش术后 SF415 Симش术后 SF416 Симش术后 SF417 Симش术后 SF418 Симش术后 SF419 Симش术后 SF420 Симش术后 SF421 Симش术后 SF422 Симش术后 SF423 Симش术后 SF424 Симش术后 SF425 Симش术后 SF426 Симش术后 SF427 Симش术后 SF428 Симش术后 SF429 Симش术后 SF430 Симش术后 SF431 Симش术后 SF432 Симش术后 SF433 Симش术后 SF434 Симش术后 SF435 Симش术后 SF436 Симش术后 SF437 Симش术后 SF438 Симش术后 SF439 Симش术后 SF440 Симش术后 SF441 Симش术后 SF442 Симش术后 SF443 Симش术后 SF444 Симش术后 SF445 Симش术后 SF446 Симش术后 SF447 Симش术后 SF448 Симش术后 SF449 Симش术后 SF450 Симش术后 SF451 Симش术后 SF452 Симش术后 SF453 Симش术后 SF454 Симش术后 SF455 Симش术后 SF456 Симش术后 SF457 Симش术后 SF458 Симش术后 SF459 Симش术后 SF460 Симش术后 SF461 Симش术后 SF462 Симش术后 SF463 Симش术后 SF464 Симش术后 SF465 Симش术后 SF466 Симش术后 SF467 Симش术后 SF468 Симش术后 SF469 Симش术后 SF470 Симش术后 SF471 Симش术后 SF472 Симش术后 SF473 Симش术后 SF474 Симش术后 SF475 Симش术后 SF476 Симش术后 SF477 Симش术后 SF478 Симش术后 SF479 Симش术后 SF480 Симش术后 SF481 Симش术后 SF482 Симش术后 SF483 Симش术后 SF484 Симش术后 SF485 Симش术后 SF486 Симش术后 SF487 Симش术后 SF488 Симش术后 SF489 Симش术后 SF490 Симش术后 SF491 Симش术后 SF492 Симش术后 SF493 Симش术后 SF494 Симش术后 SF495 Симش术后 SF496 Симش术后 SF497 Симش术后 SF498 Симش术后 SF500 Симش术后 SF501 Симش术后 SF502 Симش术后 SF503 Симش术后 SF504 Симش术后 SF505 Симش术后 SF506 Симش术后 SF507 Симش术后 SF508 Симش术后 SF509 Симش术后 SF510 Симش术后 SF511 Симش术后 SF512 Симش术后 SF513 Симش术后 SF514 Симش术后 SF515 Симش术后 SF516 Симش术后 SF517 Симش术后 SF518 Симش术后 SF519 Симش术后 SF520 Симش术后 SF521 Симش术后 SF522 Симش术后 SF523 Симش术后 SF524 Симش术后 SF525 Симش术后 SF526 Симش术后 SF527 Симش术后 SF528 Симش术后 SF529 Симش术后 SF530 Симش术后 SF531 Симش术后 SF532 Симش术后 SF533 Симش术后 SF534 Симش术后 SF535 Симش术后 SF536 Симش术后 SF537 Симش术后 SF538 Симش术后 SF539 Симش术后 SF540 Симش术后 SF541 Симش术后 SF542 Симش术后 SF543 Симش术后 SF544 Симش术后 SF545 Симش术后 SF546 Симش术后 SF547 Симش术后 SF548 Симش术后 SF549 Симش术后 SF550 Симش术后 SF551 Симش术后 SF552 Симش术后 SF553 Симش术后 SF554 Симش术后 SF555 Симش术后 SF556 Симش术后 SF557 Симش术后 SF558 Симش术后 SF559 Симش术后 SF560 Симش术后 SF561 Симش术后 SF562 Симش术后 SF563 Симش术后 SF564 Симش术后 SF565 Симش术后 SF566 Симش术后 SF567 Симش术后 SF568 Симش术后 SF569 Симش术后 SF570 Симش术后 SF571 Симش术后 SF572 Симش术后 SF573 Симش术后 SF574 Симش术后 SF575 Симش术后SF576 Симش术后SF577 Симش术后SF578 Симش术后SF579 Симش术后SF580 Симش术后SF581 Симش术后SF582 Симش术后SF583 Симش术后SF584 Симش术后SF585 Симش术后SF586 Симش术后SF587 Симش术后SF588 Симش术后SF589 Симش术后SF590 Симش术后SF591 Симش术后SF592 Симش术后SF593 Симش术后SF594 Симش术后SF595 Симش术后SF596 Симش术后SF597 Симش术后SF598 Симش术后SF599 Симش术后SF600 Симش术后SF601 Симش术后SF602 Симش术后SF603 Симش术后SF604 Симش术后SF605 Симش术后SF606 Симش术后SF607 Симش术后SF608 Симش术后SF609 Симش术后SF610 Симش术后SF611 Симش术后SF612 Симش术后SF613 Симش术后SF614 Симش术后SF615 Симش术后SF616 Симش术后SF617 Симش术后SF618 Симش术后SF619 Симش术后SF620 Симش术后SF621 Симش术后SF622 Симش术后SF623 Симش术后SF624 Симش术后SF625 Симش术后SF626 Симش术后SF627 Симش术后SF628 Симش术后SF629 Симش术后SF630 Симش术后SF631 Симش术后SF632 Симش术后SF633 Симش术后SF634 Симش术后SF635 Симش术后SF636 Симش术后SF637 Симش术后SF638 Симش术后SF639 Симش术后SF640 Симش术后SF641 Симش术后SF642 Симش术后SF643 Симش术后SF644 Симش术后SF645 Симش术后SF646 Симش术后SF647 Симش术后SF648 Симش术后SF649 Симش术后SF650 Симش术后SF651 Симش术后SF652 Симش术后SF653 Симش术后SF654 Симش术后SF655 Симش术后SF656 Симش术后SF657 Симش术后SF658 Симش术后SF659 Симش术后SF660 Симش术后SF661 Симش术后SF662 Симش术后SF663 Симش术后SF664 Симش术后SF665 Симش术后SF666 Симش术后SF667 Симش术后SF668 Симش术后SF669 Симش术后SF670 Симش术后SF671 Симش术后SF672 Симش术后SF673 Симش术后SF674 Симش术后SF675 Симش术后SF676 Симش术后SF677 Симش术后SF678 Симش术后SF679 Симش术后SF680 Симش术后SF681 Симش术后SF682 Симش术后SF683 Симش术后SF684 Симش术后SF685 Симش术后SF686 Симش术后SF687 Симش术后SF688 Симش术后SF689 Симش术后SF690 Симش术后SF691 Симش术后SF692 Симش术后SF693 Симش术后SF694 Симش术后SF695 Симش术后SF696 Симش术后SF697 Симش术后SF698 Симش术后SF700 Симش术后SF701 Симش术后SF702 Симش术后SF703 Симش术后SF704 Симش术后SF705 Симش术后SF706 Симش术后SF707 Симش术后SF708 Симش术后SF709 Сlimdow 3pRySHEC Climdow 3pRySHEC Climdow 3pRySHEC Climdow 3pRySHEC Climdow 3pRySHEC Climdow 3pRySHEC Climdow 3pRySHEC Climdow 3pRySHEC Climdow 3pRy SHEC Climdow 3pRy SHEC Climdow 3pRy SHEC Climdow 3pRy SHEC Climdow 3pRy SHEC Climdow 3pRy SHEC Climdow 3pRy SHEC Climdow 3pRy SHEC Climdow 4pRySHEC Climdow 4pRySHEC Climdow 4pRySHEC Climdow 4pRySHEC Climdow 4pRySHEC Climdow 4pRySHEC Climdow 4pRySHEC Climdow 4pRySHEC Climdow 5pRySHEC Climdow 5pRySHEC Climdow 5pRySHEC Climdow 5pRySHEC Climdow 5pRySHEC Climdow 5pRySHEC Climdow 5pRySHEC Climdow 5pRySHEC Clemodw 6pRySHEC Climdow 6pRySHEC Climdow 6pRySHEC Climdow 6pRySHEC Climdow 6pRySHEC Climdow 6pRySHEC Climdow 6pRySHEC Climdow 6pRySHEC Climdow 6pRySHEC

ПюбLEMа Пючни Устра themselves
Ди检пей отоображай Долить Heraцировану Воны пли замен'tь Фильтр	Ненихльно установлес pezeервар дд Воры.	Прабильно установлес pezeервар дд Воры.
	Вoda, сорожашия угел- кись ra3, в pezeервар дд Воры.	Налоннь pezeервар дд Воры CBexжий поочиь Воры.
	В pezeервар дд Воры Засълл поллвок.	Извileчь pezeервар и Тшателно erо оочиь.
	Новий Фильтр дд Воры He npombytВ COOTBEТСВИ С ИСТРУКЦЕ.	Промынь И СВETВИйфпг Дд Воры B COOTBEТСВИ С ИСТРУКЦЕ.
	В Фильтpe дд Воры нaxODITСВОЗДУX.	Прогужай Фильтр дд Воры В Вору до ТЕХ пор, РOKа He пегостаHTВ ВIXODITь пьырки ВОЗДУХа, И зано В установлес ERO.
	Старий Фильтр дд Воры.	Установпь HOьй Фильтр дд Воры.
Ди检пей отоображай Очирпь и симва Установпь Заварочь 6лok	Заварочь 6лok Загрязень.	Очирпte 3аварочь 6лok.
	Слишkom Mного моло- TORO Кофе в Заварочь 6лokе.	Очирпte 3аварочь 6лok. Засьпайтse He boilee DBVx Мерньх пожек Кофe БЗ roрки.
	М_EXAN3M 3аварочь 6лokа Имeel 3atpyd- неньй xOD.	Очирпte 3аварочь 6лok (сm. раздEN «Ухodи Жеденья ооч STKA').
Ди检пей отоображай Влкючь прибор>euple раз	Прибор пeregerpenс. Ддь пriбору OCTы.
	Заварочь 6лok Загрязень.	Очирпь 3аварочь 6лok.
Ди检пей отоображай Удално Нedoctatoчho накини Повторite працess	Исpoлььз ueетс Нedly- хаяшee сpreciвд Дд Удаленя накови пь ero Нedoctatoчhoe кoly- Чecво, пьб В приборe panee Имeelocь слишkom MHORO накови.
Ди检пей отоображай Дождать сд oxлakdenney приборa	Прибор пeregerpenс. Выкючite прибор на 30 minHyt.
Ди检пей отоображай Числавовость. ПозвонITE в слухбу TEXH. подержки	Прибор Нениравен.Образимпсь в слухбу texhove- скоюпдержки.
Если невозмохно устраимь нелегалдунь Нени приборa	Прибор Нениравen.Образимь в слухбу texhove- скоюпдержки.