HT 50 - плойка для волос BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Горячий воздушный стайлер для завивки (Hot Air Styler)
Бренд	Beurer
Модель	HT 50
Вес	Около 320 г
Питание	220-240 В~, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	1000 Вт
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Ионная технология	Да, для уменьшения статического электричества и сохранения блеска
Температуры	3 уровня: холодный воздух (фиксация), средний (мягкий), высокий (нормальный)
Функция Cool Shot	Да, для фиксации прически
В комплекте	1 круглая щетка, 1 термощетка, 1 концентратор (насадка)
Фиксация насадок	Система Easy Lock с кнопкой разблокировки
Вращение кабеля	Поворотное соединение на 360°
Подвесное кольцо	Да, для хранения
Защита от перегрева	Автоматическое отключение при перегреве
Использование	Только для бытового использования, не использовать рядом с водой
Очистка	Корпус: влажная ткань; насадки: промывка чистой водой, полная сушка перед повторным использованием
Гарантия	3 года
Страна происхождения	Германия (бренд)

Часто задаваемые вопросы - HT 50 BEURER

Как использовать Beurer HT 50 для завивки волос?

Выберите подходящую щетку (круглую для волн, термощетку для объема). Включите прибор, выберите температуру переключателем (положение 1 для мягкого, 2 для нормального). Наносите на сухие или слегка влажные волосы, выполняя вращательные движения. Используйте функцию Cool Shot для фиксации прически.

Как чистить стайлер Hot Air Styler HT 50?

Всегда отключайте прибор перед чисткой. Протирайте корпус мягкой слегка влажной тканью. Насадки (круглая щетка, термощетка, насадка-концентратор) можно промыть проточной водой. Тщательно высушите их перед установкой обратно. Никогда не погружайте прибор в воду.

Какие меры безопасности необходимо соблюдать?

Не используйте рядом с ванной, душем или любой емкостью с водой. Не оставляйте без присмотра. Храните в недоступном для детей месте. Не закрывайте воздухозаборные отверстия. В случае перегрева прибор автоматически отключается; отключите его от сети и дайте остыть.

Полезна ли ионная технология?

Да, она выделяет отрицательные ионы, которые нейтрализуют статическое электричество, уменьшают пушистость и придают волосам больше блеска. Она также защищает от сухости.

Какие уровни температуры доступны?

Переключатель имеет три положения: 0 (выкл), 1 (холодный воздух для фиксации), 1 (средняя температура для мягкой сушки), 2 (высокая температура для нормальной сушки). Используйте уровень, подходящий для вашего типа волос.

Можно ли использовать прибор на мокрых волосах?

Рекомендуется высушить волосы на 80% перед использованием стайлера. Вы можете использовать насадку-концентратор для одновременной сушки и укладки. Не используйте на полностью мокрых волосах.

Как менять насадки Beurer HT 50?

Нажмите кнопку разблокировки, расположенную сбоку прибора, снимите текущую насадку. Совместите стрелку новой насадки с кнопкой и нажимайте до щелчка.

Что делать, если прибор выключается во время использования?

Автоматическое отключение указывает на перегрев. Отключите прибор от сети и дайте ему остыть. Проверьте, не забиты ли воздухозаборные отверстия ворсом или волосами. При необходимости очистите перед повторным использованием.

Подходит ли стайлер для завивки для всех типов волос?

Да, благодаря регулировке температуры (от мягкой до высокой) и различным насадкам. Тонкие или поврежденные волосы используйте уровень 1, толстые волосы - уровень 2. Круглая щетка идеально подходит для волн, термощетка - для объема.

Как хранить прибор после использования?

Выключите прибор и отключите его от сети. Дайте ему полностью остыть. Не наматывайте кабель на прибор. Подвесьте его за подвесное кольцо в сухом месте, защищенном от пыли и недоступном для детей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HT 50 BEURER

2. Пороченя К симboлам

Ha npibope, B nHctpyKuIN no npimHeHIO, Ha ynaKOBKe i fnpMeHHoT abnUke np6opau nCpOJIb3yIOTc cJeDyUOUIe CmMBOJIbl.

	Преунгдени Предунгдамот об орасости Травиморванный ушерба за зоровья		ИзгOTOBИтель
	Вимане Указыает на BOЗMOЖные повөдени prinбoga/ приhalлөхосте		Инфорmaция об оздени Осыаат вимане на ваднүю Инфорmaцю
	Опасость Пробны должен Incрльзоватся Бобизи Воры Incи в Вode (нарример, В рakobине, душ, ванne) - Опасость уда rap kшию	EAC	Сертофиралноныз поделя Издени, экспортугемых В Российскую Фedingую и страны CHГ
	Прочи te inhструksию	21 PAP	Утллзирейte уразкову В COOTВETCTBи CPreдписаням по охраны okружаяциюсPreды
	Утллзаша пrisбopa в СоOTВETCTBи С дректубovi EC по OTхдам далдүческою эдекронного оборudовaningia - WEEE (Waste Electrical and Electro- nic Equipment)	CE	3нak CE Это оздени COOTВETCTBYet Травимядейостыць Еврoneckи и националых Директув.
	Пробор класca зашты II Пробор ямeel Двоину 3аштуну ИзOLЯЦи И COOTВETCTByeТ KlaCCy Зашты 2

3.Испобзоване по Ha3haченью

Ipi6op npedHa3nueH dny IunHOro nOlb3OBaHnra - NCKJIIOUHTeJbHO dny CTAJIINHRA BOLOC BDOMaushnx ycNoBnax!

PpeoctepexeHne

NcnoJb3yIe np6op ncknOHTeIbHO dIe dyuux ceJe:

• Дaryaнунговприменя.
• Дя цел, Дя КOTOBIX РИБОР 6bl CO6CTBENH O pa3pa6OtaH B COOTBeTCTBUN C yKa3aHnA M N, РИБЕDEHHbIMN B DAHHON INHCTpyKcIN NO ПИМЕнHIO.

JIIO6oe npIMeHHe He NO Ha3HaueHHIO MoKet 6bITb ONaChbIM!

4. Празостешия и указань по Тхиke 6e3oanchoctn

Onachoctb

Bo n36exahanne npuHHenHn BpeDa 3dOpOBbIO hAcToTebHO He peKOMeHdyetcNcNoIb3OBAtB np6Op B cIeDyUoIcx CnyaX:

• HNKOrIa He nOprpyKaIte npIbOp B Body IJI KAcKyo-JIb6o dpyryo XnIKocTb! ONaChocTb nopaxKeHn 3JIeKTpUueCKm TOKOM!
• EcIn np6Op HecMOTpHa Bce Mepbl npeIOCTOPOXHOCn ynaB B Body, HeMeJleHHo N3BJeKNTe uTekep n3 po3ETkn! He KacaItecb BObl! OnaCHOCTb nopaxeHn 3JeKTPnueCKm TOKOM!
• Пара дальншим Incnoьзоваимприбopa obpaTntecb в abTopn3OBaHHyO cneuaHn3npBaHHyO MaCTepckyIO Дд пobepkn erO nCnpabHocTu! OnachocTb dIЯЖИЗНВ CBY3N C ydapOM 3JIeKTPnueckm TOKOM!
  -ДерхиTe MeTalIInueckne npedMeTbI (HaPnMep, yKpaWeHna) BdaII NT BCaCbBaIOUeTo OTBep CTn [8] BO n36exKaHne nx 3acacbBaHnBHyTpB npnbopa - onachOCTb ydapa 3JIeKTpNueCKm TOKOM!
  He BCTabIaIe HnKaKnx npEmdTeBHyTpB npi6opa! OnachocTb nopaxKeHna 3neKTpueckm TOKOM!
• EcI np60p yan nn noJyHn HbIe nobpeXdHn, He cIeYET nCnoJb3ObaT b erO daJe. Onae HOCTb nopaxEHH 3JIeKTPnueckm TOKOM n TpaBMIpOBaHn!
  -Прин haличinn BnIMbIX NOBpeXdHIN np6Opa, cTeBOrO Ka6eJr/UtKeepa NII npHaIeXHO -CTeI. Прин haInuHn COMHeHn He nCNoJIb3yIte np6Op n O6paTntEc b K npOdaUy NII NO yKa3aH-HOMy aDpeCy cepBnCHOn Cnyx6bl. OnaChocTb nopaxHeNra 3JIeKTPnueCKM TOKOM!
  He nCnoIb3yIe ydIHHITeIbHbI Ka6JIb B BaHHoI KOMHaTe, YTO6bl B ONaCHO CnTyaUcN CeTeBOI 1TEKepeBbl B 3OHe DOcraMocTn.
  He daBaIte ynaKOBOUHbMaTePnAJI DeTAM -OnaCHOCTb ydyuHEHNA!

Ipeodoctepexekne

Bo n36exkHne npuHHeHnBpea 3dOpOBbHO Heo6xOIMo co6IIOaTb cJeDyOuNe nyHKtbl:

Cneinte 3a Tem, TTo6bI B6n3n np6opa He 6bINO JERKO BOCnnaMeHReMbIX XnKocTe. Onae HOCTb noXapa!
He donyckaTe nonaHaHnBOPcHOK, nbln IN BOLOC B OTBepCTne BbIXOda BO3dyxa IN BO BCacbIba Ioum BO3dyhblnΦnlbTp [8] feha-ueKn. Onachoctb noxapa!
- ΦeH-üeTKa, OTBepCTne Дя BbIXOda BO3dUxA [4] И BCaCbIBaIOUm B03dUHbI ΦnIbTp [8]doJHK Hbl OCTaBaTbcr OTKpbITbIM. OnachocTb nokapa!
He nCnoJIb3yIte npI6Op InIckycCTBeHHbIX BOLOC - onaCHOCTb Bo3rOpaHna!

Yka3aHne

• Pered nCnoB3OBAHnem npi6opa cIeJyET ydaNtB BCE ynaKOBOHbIe MaTePnAbl.
  -ДускаETСВКИЧАТБпИбОВВpo3eTKyTOЛьКОСУКAZAHHbIMHaTINOBOITa6NHyKeHANPЯЖe HnEM.
• Y3haIte, kaKoe HapJxKeHne B cTe N B MeCTe BaWero HaxOxKeHnA, eCIn OHO Bam Hen3BecTHO.
• N3BNeKaTb ceTeBOi Ka6eJIb n3 po3eTKn TOJbKO 3a WTeKepe.
  He nCnoIb3yIte DOnOJIHITeJIbHbIe DeTaJI, KOToPbIe He peKOMeHNIOBaHbI IpON3BOJNTeJIem I He npEJaIaOTcB KaueCTBe pInHaJIeXHOCTeI.
• Hn B Koem clyuae He OTkpBaIte npnbOp n He peMOHTnpyIe ero camOCToTJIbHO, NOCKoJIbky B npOTnBHom clyuae HaedxHocTb ero paobtI He rapaHTnpyETc. Hec6bnJeHne 3Toro Tpe6oBAHnRA BeTe K Notepe rapaHTn.
  Bcnyae HncnpaBHOCTn IIN NOBpeXeHnI np6opa o6paTntecb 3a KBaJIuΦnUPOBaHHo NOMOsbU B CneuaJIn3NPOBaHHyIO MaCTepCKyU.
• HnKOrda He octabIaIe Tnp6op 6e3 BnHMaHna BO BpeM IcNoJIb3OBAHna.
  He nCnoJb3yIe np6Op Ha OTKpbITOM Bo3dyxe.
• Пи петаче пибopa Тръему Лицу следует петаь Таджп NO npime HeHIO.

5.Описиме пибopa

1. Смения крутыгая сожа- Насадka дд паловьх Мягкх воли. 2. Смения Насадka-Терmoшета дд обема 3. Насадka дд с atomлгота дд обчно сушkin Волос 4. OTberрстпдд Выхова BOЗдуха 5. Функция Cool Shot дд Фикуцу и уklадки 6. Поградский посяклочател у探测 Темпегатуры и вентлицу 0 Бык * Xоб健康的 BOЗдух 1 Сразнaya Temпегатура и поок BOЗдуха 2 Бысокая Temпегатура и поок BOЗдуха 7. Ручка 8. Всанвагоший BOЗдушный симьтр 9. Шарнирие с合作关系 360° 10. Зашита от налома, с поочины 11. Сeteвой Кабель

Стуменьophiliaнe
0 Выкл.
※	Холонный Воздух по phиксанни Волос.
1 Ддя	берекно сухи Волос.
2 Ддя	об涓но сухи Волос.

CmeHa hacaIOK

Haxmnte Ha KhoNky De6IoknOboKn n CTaHnTe HacaTk (Ha npImep, kpyrnyo HacaTk-ueTky [1]) c ΦeHa-ueTkn.
CoBmecntte npuyu HacaKy (Hapnme, Tepmoetky [2]) IMeIOUeicra Ha Hei CTrpEknOc KHOKnO De6JOKnpOBKn.
Haenebte hacaKy Ha 9eH-5ETky (npn fKcaun DoJKeH pa3daTbcR ueJyok).

8. Ounstka n yxod

OuInCTka

BHHMaHne

• Пара правendeим очирь BCERda n3Bnekaite ceTeBOJ wTekep n3 cetn. Onachoctb nopaxeHnra 3JIeKTPnueckm TOKOM!
• CnéduTe 3a Tem, yTo6bI BHytpb npu6opa He nonana Boda! OnachocTb nopaxeHn 3JIeKtpnueecknM TOKOM!
  He nCnoJIb3yIte Ira OUHCTKn BOCnIaMeHReMbIe XnDkoCTn! OnaCHOCTb noXapa!

iYka3aHne

• Baishnpnbop He Tpe6yeT TexHnueckoro 06cLyKuBaHn.
  3aunuainepn6opOTblln，rp3nINBnaI.
  He MoITe npI6Op B nocydomoeyHou MaunHe!
  He nCnoJIb3yIte oCTpbIX, 3aOCTpeHHbIX, a6pa3NBbIX I pa3beAIOx uNCTraux cpeCTB nnXeCTKnx UeTOk!
  Kopnyc peha-ueTKn Hacaik MOxHO OCHNTb C NOMOu MRAKO TKAH, CMOeHHo B TePNOBode.
• Pered Kaqdbim npimeHem OTBepCTne BbIXOa BO3dyxa [4] n BCacbBaIOuNn BO3dyHbI nbTp [8] Heo6xOIMO Ounuatb OT BOPCNHOK, Nbln IN BOLOC NOMOsbKCTN IIN UeTKN.
• Пи сильnom 3a rgязнин си mnte kpyг lyu uteky [1], tepmoetky [2] n hacay dny ctaunn ra [3] c npibopa n TuaTeBHO npomoyte nx pod ctpye BODbl.
  TtateBbBcUHTe Kpyrnyu 11, Tepmoetky [2] n Hacadky dna ctaHnHa [3] noCne OucCTK!
• HacaKIMOxHOICNoB3OBaTbTOJbKO Nocne NOHOro BbcXaHnA.

9.Утллзацья

B INTEpecax 3aunTbI OKpykaUoSeI cpebl NO OKOHuaHn Cpoka CnyX6bl CneJyET yTNIN3NPOBaTb np6op OTdJIbHO OT 6bITOBORO Mycopa.

YtJIN3aun yonxHa npOn3BODnTbcra yepe3 COOTBeTcTByUuIne nyHKtbI c6opa B Bauei CTpaHe.

CoIIOaTe MeCTHbIe 3aKoHOaTeJIbHbIe HOpMbI NO yTUN3aCmN OTXODB.

Прибор седует утлииювать согласно Діректуve EC no охам заелктуческои зелектоного оборудан — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

B cnyuae BOpocOB oBaaTecb B MeCTHyIO KOMMyHaIbHyIO cnjx6y, OTBeTCTBeHHyIO 3a yTuIN3aCNUO OTXoDOb.

10. Texhnueckne daHHbIe

Bec okol0 320 r
Источник пітань от 220 до 240 B~, 50/60 Гц
ПOTребліемая мошноctь 1000Вт
КлASS зацпы II
Окражкошие ус��овя Толъко д借贷 Внтуг佩ннх пOMEцени
Дорустимьий Temпераурный діаразон от -10do +40°C

Bo3MOXHbI TexHnueckne n3MeHeHn.

11. rapaHTn/cepBnchoe 06cnyxmbaHne

Болес поюбна Информацьno rapaHTи/серВич hyxODNTcB rapaHTnHOM/серВиСHOM TaLoHe, KOTOpbI BXODIT B KOMPJIeKT NOCTaBKN.

POLSKI