EIV9467 - плита ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - EIV9467 ELECTROLUX

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EIV9467 ELECTROLUX

Инструкcia no RU 167

3KcPnyatau

Bapouhna paHeJIb

Приноspectи ДОПОЛНITEЛьны EPINHAДЛЕХСТИ, PACXODHBIE MaTePnAJIbI N ФИРМЕнны заразсные части Дли СВОERO рпбopa: www.electrolux-1.ru

ПОДДЕРЖKA NOTPEБИTEЛЕМ СЕВИСHОЕ OБСЛУЖИBAHINE

MblpeKOMeHnyem NcNoJIb3OBAt bOpnHaJIbHbIe 3aNuaCTN.

Ipn o6paueHn B cepBnchbI ueHtp CneJeYET nMeTb NOd pyKoCJIeDyUOuyIO HΦopMaucu:MoJeb, npOdyKToBbI Homep (PNC), cepNbI Homep.

Данная Информацьna HaxoДиТСЯ HabTбИчКe CTexHnueCKIMn DaHHbIMN.

BHHMaHHe / BaXHbIe CBeDeHnI NO TEXHnke 6e3ONaCHOCTn.
① OśuţańΦopMaци n pekOMeHdaци
IHHOpMaunno oxpaneokpykaoue cpebl

IpaBoHaN3MeHEnHcoXpaHraTcra.

COДЕРЖAHNE

1.CBEDEHNIPO TEXHNIKE B3OINACHOCTN 168
2. YKA3AHNIO B6E3OpACHOCTN 170
3.YCTAHOBKA. 173
4. ONICAHNE IPIBOPA 174
5. EXEKHEBHOE INCIOJIb3OBAHNE 175
6. NOJE3HbIE COBETbl 182
7. YXODIYIYIYIYI 184
8.YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTE 185
9.TEXHINUECKNE DAHHbIE 187
10. 3HEPETNUECKA 3ΦΦEKTBHOCTb. 188
11. OXPAHA OKPYKAIOUI CPEIbI 189

-Дя получении Ифорmaци O Tom, Кан Ндпекит утллзювать даньи npибор,образитесь К рожду, УнJOHOMOЧEHOMY ИЗГOTOBITEЛEM ЛИУ ИИК MECTHOMY ONepaTOpY NO obpaшенью с ТБЕрдимь ITOBIMN OTXODAMN.
- OTKHouHTe npnbop ot cetn 3NeKTPoNTaHn.
- ObpejbTe Ka6eIb 3JIeKTpOnuTaHnKaK MoXHo 6JIuXe K npu6Opy u yTuJIn3npyuTe erO.

3. YCTAHOBKA

BHUMAHNE!

CM.rnaBbl,coepkaune

CbeHnno TeXnke

6e3onacnoctn.

3.1пераустановков

Ipepe yctaHObKo BapOchNo nane nnepenHnTe C Ta6nUckn C TexHueCKmN daHHbIMn nepeuCneHHbIe HnKe CBeDeHnra. Ta6nUka C TexHueCKmN daHHbIMn haoDntcHa dHnUe BapOCHo naneHn.

CepnHbI HOMep

3.2 BctpanBaembleBapOuHbIe naHeJI

3Kcnpnyatauna BCTpaNBaEMbIX BapOHyX naHeJepa3peWeHa TOnbKO nocNe IX MOHTaxKa B Me6eJI, PpeHnA3NaueHHyIO dIa BCTpaNBaEMbIX BAPoHyX naHeJen OTBeauOyU Heo6xOdIMbIM CtAnApTaM.

3.3 CoeHHTeHbHk Ka6eHb

BapouhnaHnHeNb noCTabnEeTcC ceTeBbIM uHypom.
-ПиЗamHe NOBpeJdeHOrO ceTeBOrO shHypa nCnoJIb3yIte Ka6eJIb: H05V2V2-F BblIepXnBaHOUeTo TempePaTyP 90°C nII NBiIe. O6paTntEcB aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ueHTp. 3amEny cTeBOrO shHypa DoJKeH BblIOJIHrTb TOJIbKO KBaIIuΦnIpOBAHHbI 3JIeKTpIK.

3.4 C6opka

Ipn yctaHOBe BapOCHNo nAHeNn NOBbITJxKoO O3HaKOMbTEcB C INHCTpyKUryMn NoyCTaHOBKe BbITJxKu, B KOTOpbIX npNBeJeHbI DaHHbIe O MInHMaJIbHOM pacCTOraHm MeXdny npnbopamn.

B cnyae yctahOBKn npnbopa naBbIDBVHbIM RAUNKOM CNCTema BEHTNIAuBapOCHNOBepxHOCTM MOKeT BO BpeMa npnroTOBHeHr HaPeBaTb IpeDMeTbI, XpaHraUneCBAUke.

HaIInTe BnDeoHcTpyKcNIO «YcTaHOBka HNDyKcNOHHoB BapOCHoN paHeJI Electrolux - yCTaHOBka B cToJeuHnUy》. IJra 3TOrOBvBeINTe B nOJe nonCKa nONHOe Ha3BaHHe, yKa3aHHoe Ha nIIIOCTpaCmN HIXke.

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

4.ОПИСАНЕ ПИБОРА

4.1ФункционьньieЗлем entbIВарочи NOBepxHoctN

1 INdykuohna Bapouha NOBepxHOCTb
2 NaHeIb ynpaBneHnA

4.2Функционьные заимьпаншуnpавлени

UnpaBneHne npnbopom ocuieCTbIeTc c nOmoIbIO ceHCOPbIX noIeN. Pa6oTa cyHKcuN IOdTBePxxdaTeCBAIBODOM INHOpMaIIN Ha dIscIIe, a TaKKe Bn3yAJIbHOH N 3ByKOBOH INDInKaIeN.

	Сенисорно пole	Коммэнтарий
1	①	Вклоченье и вьikлоченье варочи памен.
2		Вклоченье и вьikлоченье Бл_OKир. Кнок полл Зашита от deteу.
3		Отобрахенье akтув hoй конфорк.
4		Индikатор CountUp Timer.
5		Индikатор Таймер образного оtcуета.
6	- Диспей таймера: 00 - 99 минут.
7		Вклоченье и вьikлоченье Bridge и пereклоченье меку рекимам.
8		Быбор Фунckци Таймер.
9	+/-	Увелоченье и умени времeni.
10		Вклоченье и вьikлоченье Hob' Hood.
11	II	Вклоченье и вьikлоченье Палз.
12	P	Вклоченье PowerBoost.
13	- Установka мошости награва: 0-9
14		Вклоченье и вьikлоченье PowerSlide.

5. EXEДHEBHOE ИСПОЛьЗOBAHNE

BHIMAHNE!

Cm. rnaBbl, coepkaune

CbeHnnoTexnke

6e3oacnoctn.

5.1 BkIIOUeHne IIN BBIKIOUeHne

Kochntecb Ha oDHy cekyHny 1TO6bl BKIOHTb IIN BbIKIOHTb BapOCHyIO naHeIb.

KoHTpoJIbHaI NaHeJIb BbICBeUNaBaETcR npi BKIOUeHnBapOuHOI NaHeI N IcYe3aET npI ee BbIKIOUeHn.

5.2 ABTomatNueeCKoe BbIKIIOueHne

Даннай Функция abTomatnieckn Выкlioчaelварочи naHeь, ecn:

B TeueHne 50 cekyHa HbapOHyu naneIb He 6bla noctabJeHa KxOHnA npCyda,
B TeueHne 50 cekyHn nocNe TOrO, KaK Ha BapouHyIO NaHeJIb 6blIa NoCTabJeHa NocUda, He 6blI 3aDAn yPOBeHb HArpeBa,
- NaHeJIb ynpabJIeHnIy cem-JIb6o 3aJInta IINn Ha HeN YTO-JIb6O HaxOJNTcR DOJIbWe DecrTa CekYHd (CKOBOpOJa, TprnKa). BbIaETcR 3ByKOBOn CunHaN I BapOuHa raNaHeJIb BbIKIIouaETcR. Y6epITe npEdMeT IINn IpOTpTe NaHeJIb ynpabJIeHnI.
- NaHeJIb CTaHOBnTcR OueHb rOpryeH (HaIrpIMep, KOrDa XnIDKOCTb B NocUde BbIKnPaet Docyxa). IpePe CneDyUOuM INCNoJIb3OBAHnEM BapOChoN PaHeJIu DaITe KOHΦOpKe OCTbITb.
- KoHΦopKa He 6bIa BbIKIoueHa IJIH He 6bln N3MeHEn ypOBeHb HArpeBa. Yepe3

HeKOTOpoe BpemBapOuHa nHaJIb BblIOUaETc.

CoothocheHne ypOBnHaRpeBa N BpeMeHn pa6Otbl, nocJe KOToporo BapOchna NaHeNb BbIKIouaTcra:

YpoBHeH HarpeBa BapouHa nAneIb BblKlOucaTcAYepe3

1-26yaca

3-45 yaca

54aca

6-91,5yaca

5.3Испобзоване конфоркn

PPEyPPEKDEHNE

He cTaBbTe Ha nHaJIb ynpaBHeHnI rOpAHyIO kXoHHyIO nocydy.CuIeCTByET pCK IOBpeJdEHHN 3JIeKTPoHnIK.

CTaBTe NocyDy B ceHTp Bbl6paHHO KOHΦopKn.

Hnykuohhie KOHOpKn ABTOMaTneckn
NoCTpanBaOTcno Pa3Mep DHa Nocdybl.
Bapouna HaneIb onpeJeet 0akr
pa3MeueHn Nocydb B HndJexkaee
noLoXeHne, noCne Yero 3aropaETcra
cooTBeTCTByUOa JnHeKa ynpabJeHn.
Had nHeKoYnpabLeHn NOBLaETc
Kpachn INDnKaTOp KOHOpKn,
6o3NauOuN NoIOXeHne Nocdybl.

KaKbI KBApaTnK Ha naHeN ynpaBneHn o6o3NaHaet Ondy KOHΦopKy INdyKcuHOHn BapOuHn NaHeN. INdkaTopbl KOHΦopok Noka3bBaIoT, KaKaon KOHΦopKa ynpaBnTeCt COOTBeTCTByUoIe JInHeKoYnpaBNeHn.

5.4 Hac tropon HarpeBa

1. HaxmTe Ha OTMeKtky Tpe6yemoro ypoBHa HarpeBa Ha JInHeKe ynpaBHeHn. TaKe MoXHo npOBecTu naIbCem BDOJIb JInHeKn YnpaBHeHn, UTObl YCTaHOBHTb ININ N3MeHNTb ypoBeHb HarpeBa KOHΦOpKn.

2.ДЯ BBKIOUeHNA KOHΦOPKn HAXMNTe 0y0.
Iocne pa3MeueHna HA KOHΦOpKe NOCyDbI Bb6opa yPOBnHaHRpeBa OHa OCTaETcra TAKo JxE B TeueHne 2 MNHyT NocJe TORO, Ka Nocya 6bla y6paHa. B TeueHne 2 MNHyT IINHeKa YnpaBNeHn INHdNKaTOP KOHΦOPKn MrrAOT.EcIn CHOBa NOMEcTtB Nocydy Ha KOHΦOpKy, OHa BO3ObHOBnT pa6Ory Ha Tom Xe yPOBHe HArpeBa.B IPOTNBHOM Cnyae KOHΦOpKa BBKIOUHTcra.

5.5 OptiHeat Control (TpexctypeHcTbI INHdkaTop ocTaToCHoro TePna)

BHUMAHNE!

F10ka ropnt HndnKaTOp, cyuectByeT ONaCHOCTbOxORA n3-3a OCTaTOUHOro Tennla.

Hnykuohhbc KOHOpKc co3daHT Tepno, Heo6xOIMoe InI npuToOBneHn NnU, HENOCpeCTBeHHo B DnHue yCTaHOBHeHHo Ha Hnx Nocdybl. CTeKnOkepAMka HarpeBaetc ot TeNa KxOHHO Nocdybl.

EcnKoHΦopka eue ropaya, BKNIOUaHTcra
HHdNkAToPbI /f .QHN NOKa3bIBaHT
yPOBeHb OCTaTOUHO TENJa NCNOJb3YeMbIX
B DaHHbIM MOMENT KOHΦopOK.

Функця слжпдя обьеиненя DByX KOнфорok,В pe3yЛьтateчero Oн pa6оТaOT KaK OndHa KOнфорka.ДанHyю Функцю MOЖно ИСПОЛьЗOBаТь CбОЛьшой Кухоннoi NOcYdoI.

1. NocTaBbTe NocyDy Ha DBe KOHΦOpKn. Nocya DoJnxHa HApbBaTb ZeHTpbl 06eHX KOHΦopok.
   3aropntc6eIbIMuBETOM.
   2.ДЯВКЛIOUeHnФyHKuHnHaXmTeHa
2. YCTAHOBNTe COOTBETCTBYHUsn ypoBeHb MOUHOCTN HaPeBa.

Iocya donxHa hakpbBaTb ceHTpbI 06eHX KOHopok, HO He BbIXoNTb pN 3Tom 3a rpaHnCbOyepueHHbx Obnacte.

IbIKIOeHn yHKuN KOCHTEcB Tenepb KOnΦopKn 6ydyT pa6oTaB He3aBNCIMO dpyr ot dpyra.

5.7 PowerBoost

DaHnaФyHKnna NO3BOJnEeYBeNnHTb MOUHOCTb COOTBETCTByIOuEe INHyKcNOHHo3OHbHaIgarpeBa.OHa 3aBNCNT OT pa3MepOB KxOHHO NocyDbI.ФyHKnIO MoXHO BKIOHTb TOnbKO Ha OpAHnueHHbI nepNoD BPeMeHN.

ДяВКIOUeHЯФУHKUNДЯKOHΦOPKN KCHNTecbP

CnMBoJ 3aROpNTcKpachbIM LBeTOM. ΦyHKUIN BBIKNIOuAeTCa ABTomATueCKN.

MaKcHMaJIbHbIe 3HaueHnra PpOJONXHTeJIbHOCTN PpUBeHeBb I ΓJIaBe .

5.8 Nay3a

Pn pa6oTe yHKuN BO3MOxH0 nCNoJIb3OBaHne yHKuN ① N

DanaH aYHKuH He OTKIOUaET yHKuH TaMepa.

HaxmTe II DnB BkIIOueHnA yHKcnn. CmBOJ 3arOpNTc KpaChbIM cBeTom. YpoBeH hArpeBa 6yDet nOHxKeH do 3HaueHnA «1»

IJIyBbIKHoyeHnIyHKuHnHaXmTe I CmBOJ 3arOpNTc6JIbIM UBeTOM. 3aropaeTc npdebyuyn ypoBeHb HarpeBa.

5.9 Taïmep

TaIepeo6paTHoro oTcyeTa

Daanha yHKnna nCnoNb3yeTcna 3aHaHn npoOJnxTeNbHOCTn pa6Otbl KOHopkn 3a OINuKn pnproTOBHeHn.

Chauana 3aainTe ypoBHe h Hara, a 3aTeM yCTaHOBnTe daHHyIO cyHKnIO.

1.ДЯВКIOUeHЯФyHKcHIN HnHaIMCJIeE OTO6pa3rTaOpbI TaMepa0N INHdNKaTOpbI .N3MeHHT CBETHaKpachbI,a Ha 6eblI.EcnHe yCTaHOBt TaMep,Yepe34CeKYHdb BCE INHdNKaTOpbI NoracHyT.

2.Kochntecb Hn Dn yctaHOBKn BpemeHn (OT 00 do 99 MNHyT).
Yepe3 3cekyndbl aBTOMATNueCKn HaHTcra
O6paTHbI OTcHT BpemeHn. INHdkaTopbl
N Ncye3HyT. OCTaeTcR KpacHBIM.
No nCTeHHn 3aDaHHoro BpemeHn
BbIdaETcRA 3ByKOBoi CNrHaJ N HaUNHaET
MnRaTb N BbIKIOUeHHa CNrHaJa
KochNTecb

YTO6bI BBIKHOUHTb 3Ty FyHKUHO: KOCHTecb ①. 3aropTcra HNdkaTOpbl . IyCTaHOBKn Ha DnCnPee BocnoJb3yITecb -nn TAKKe MOxHO yCTaHOBtB yPOBeH HarpeBa paHBn O. 3To npNBedet K BBIKHouEHIO 3ByKOBbIX CnHaNoB n TaMepa.

CountUp Timer

3Ty cyHKUIO MOXHO NcNoIb3OBaTb InKoHTpOJI BpemeHn pa60Tb KOHΦOpKn.

ДяВКЛIOUeHЯФуHKUINДВaЖДы KOCHNTecb

Hndkatop Hokpacheet, a TaMep
aBtOMATnueckn HauHET HObIOTcHET
BpeMeHn C Haayana npiroTOBJIeHn.
IЯ BblIOUeHnФyHKuN: KCHNTecb
Korda nHdkatOpbl 3aropTcR, KCHNTecb

TaMep

Moxho nCnoB3OBaTb DaHHyO cyHKUHO, KOrda BapouHn NaHeJIb BKJIOyeHa, HO HN Onda n3 KOHOPOK He nCNoB3yETcra.

Toro,TO6bI BicBcTnacb naHeNb ynpabneHn, NOCTaBBTe Ha KOHΦopky KxOHHyIO nocydy.

1.ДЯВКЛЮЧЕнЯФУHKUINKOCHNTEcN ydepeKJBaITe,IOKA INHdNKaTOp Hc NOKpacHeeT.

2.ДЯ yctaHOBKn BpeMeHn nCNoIb3yIte +nnn-
Функця 3anyckaetc aBTOMaTnueckn Yepe3 4ceKHybl. INHdkaTopbl 1+ -
ncye3aOT. OCTaETcR KpacHbIM.
Pocne yctaHOBKn yHKuM MoXHo y6paTb KxOHHyIO NOcydy.

IIO nCTeueHn 3aHaHHoro BpeMeHn BbIdaeTcra 3BYKOBOu CNHaJI N HaunHaET MInrA Tb. HaxMITE Ha1yTo6bl OTKIIIOHTb 3BYKOBOu CNHaJI.

YTO6bI BBIKHOUHTb 3Ty yHKUHO: KOCHNTecb
1. Pn 3OM 3aOropTcra .
yCTaHOBKn Ha dncnnee BocnoJb3yInTEcb

i DaaHna yHKnna He BnnaeT Ha pa60Tu kaKoJ-n6o n3 KOHΦopok.

5.10 boknp. Khoonok

Bo Bpempa60bI BapouHoi naHei moXHO 3a6nokpoBaTb naHeIynpabIeHna.3To npedotBpaaet cnUaHoe n3MeHeHne MOuHocn HarpeBa.

Chauana yctaHOBNTe keJaembI ypOBeHb HarpeBa.

ДяВКЛIOUeHЯФУHKUHЯKMITEHa CmBOJ 3aROpNTcKpachbIM CBETOMI 3amraet.

ДлЯ Вькюченя Функции КОСнТecь И ydepxnBaIte CmBOn 3arOpNTc8белIM LBeTOM.

Pn BbIKIOueHn BapOCHo nAHeJI N BbIKIOUaETcN 3Ta yHKUN.

5.11 3aunTa oT JeTei

3TaФункцяпpeДOTBpaaet cnyaHoe IcNoIb3OBAHne BapOuHoi NaHeII.

6.4Пгимеры пгимены Воблacrпргтовленьяпши

CoOTHOWeHne yCTaHOBKn yPOBnHa rPeBa n 3HeprONoTpe6JIeHnKoHΦOpKn He RaBnaTeCn IINHeiHbIM. PnYBeIuHcHnN yPOBnHa rPeBa Notpe6JIeHnE 3NeKTpo3HeprIn BO3pactaET He B OOnHaKOBoN pPonOpcN. 3To O3Nauaet, YTO Ha cpeHem yPOBHe HrpeBa KOHΦOpKa Notpe6JIaET MeHee NOJIOBnHbI OT CBOeH HOMHaJIbHOI MOUHOCTN.

DaHHbIe, npBBeHbIe B Ta6nIcE, npEdHa3NaYeHbI NCKJIouHTeJIbHOДЯ O3HaKOMIeHnIa.

Hactrpoики Ha- rpeBa	ИспOLTьштдя: Врема (MH)	Советы
1 Сохсанни prinotoblenы 6люд TeПьIMN.	при необ-хомmo-CTN	Нakрочу Кухонну посуду кршко.
1 - 2 Голандский coус, pactanlubанe: сливочhoe maclo, Шokолад, щелатин.	5 - 25 Врема от Време перемешиваite.
1 - 2 3actыbaиме: nbшнь omлг.Tап-чения яицa.	10 - 40 Prinotobleneпod Кршко.
2 - 3 Prinotoblene риси мolyочны 6люд на медлесnomorhe,разогревотовы 6люд.	25 - 50 Добавte Воры в кolyчес范围内,кak MINIHUMYM BДBOE певышал检em кolyчес范围内 рисс. Перемшаве мolyочныблюда на сeredине пrinotob-Вleineя.
3 - 4 Prinotoblene на napу овошey, рblbl, мяca.	20 - 45 Добавte HeckolbyК Stolobvix loжекЖиdkoctи.
4 - 5 Kaptoфел на napу. 20 - 60 Исponsльзшт'mack. ¼л Воры на 750 Гартофеля.
4 - 5 Prinotoblene зачichteьны обь-емов пиши, parу и сунов.	60 - 150 Do 3л ждков�плосингroduendeь.
6 - 7 OБжар综合体а на сCLAбOMг: ЛПО, телЯтуна «КордON 6лг», КOTлe-Ты, рьшенье кOTлeТы, сONSКи, пес- Чь, заразвka дlya coуса, яиca, SFи-ны, пирожки.	при необ-хомmo-CTN	Переверн'tь по Incstechenvи полови-Ны Врemeи пrinotoblenя.
7 - 8 Сильнaya obжарka, kaptoфелыби- TOUKN, CTeіни n3 Фипг罗ядINь, STeіки.	5 - 15 Переверн'tь по Incstechenvи полови-Ны Врemeи пrinotoblenя.

9 KInnayehne BOdbI, npriroTOBneHne MaKapOH. n3d., o6xapNBaHne Mca (rJyA, JkapKoe B roPwoQkax), 6xapNBaHne KapToΦeJIb BO φpntIOpe.

P

KnIpyeHne 6oJbwoTo KOJIyEcTba BoDbI. PowerBoost BkIIOyeHa.

6.5 Yka3aHnI peKoMeHdaCnI no nCnoJb3OBaHnIO Hob²Hood

IpnncnoJIb3OBaHnBapOuHoN paHeNc cyHKcnei:

-Обесенье 3ашиу панели Вытяжк OТnpamoro coNHeuHOro CBeta.
He HanpaBnIte Ha nAHeIb BbITaKKn raNoReHOByIO JaMny.
He hakpbBaIte naHelen ynpabLeHnBapOCHNoHaHEni.
He nepekpblaTe cnHaJ MeKdy BapouHOI nAHeJIbIO N BbITaXKOI (HnnpMep, pyko, pyko KxOHHOI nocybl IIN BbICOKO KaCTpHJe). CM. pncyHok.

BbITJXka Ha pncyHke npNBeDeHa JnUb B KaueCTBe npMepa.

IcnoIb3OBAHne dpyrnx np6opOB C DCtAHnOHbIM ynpaBHeHem MoKeT npBecTu K 6bnKpOBaHIO cnHaJa. He nCNoJb3yIe TaKHe np6Opbl PdOM C BapOuHOI NaHeJIb BO BpeMpa6oTbI Hob2Hood.

BbITaXKn, noDaePknBaIOuIne fynKcuHOb²Hood

Дя O3HaKOMNeHЯ C NOHbIM
accopTUMeHTOM BbyTJKeK,paOtaUxC
3ToI cyHKuJeN, npocMoTpne HaW Be6-
caNT. BbyTJkN Electrolux,
NoDepXnBAIOUne 3Tu cyHKuH,doJXHb
IMETb CnMBoJ

7. YXOD IN YNCTKA

BHIMAHHE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CBeHnno no Texnke 6e3oNaChOCTn.

7.1 OśzańΦopmaźny

Ounuatae Bapouhy npHeIb nocJe KaJDoRo IcNoJIb3OBaHnI.
- CnéiTe 3a Tem, yTo6bI dHo nocydbI Bcerda 6blIO qHCTbIM.

LapanHbI nn TeMHbIe nTHa Ha NOBepxHOCTn He BInrIOT Ha pa6Ory BapoCHoI naHeJI.
- IcnoIb3yIte dIЯ OuNCTKn CneIaJIbHoe cpeIcTBO, npEJaHa3HaueHHoe dIЯ OUInCTKn BapOuHbIX NOBepxHOCTeI.
- IcnoJb3yIe cneuaJIbHbI CKpe6OK dJa CTeKJa.

7.2 Ynctka BapouhoN NOBepxHocTn

- YdaJIaIYe HEmeJdJeHNo:

pacnnaBneHnyo nlaactMaccy,
PONn3TNJIeHOByIO PJIeHKy, caxap N
NIIeBbIe npOdyKtBI, COJepXaUHe caxap,
INaYe DaHHbIe 3aRpy3HeHnA MOryT
PnIBeCTN K NOBpeJDeHNIO BapOuHOn
NoBepxHocTNI. Co6nIoJaTe
OcTOPOXHOCTb, YTObI He o6KeYbcr.
PaCnoLoXnTe CneuaJIbHbI CKpe60k NoI

OCTpbIM yrJOM K CTeKJIaHHoH IOBepxHOCTN I DBuRaIte erO nO 3ToI IOBepxHOCTN.

• Pocne toro, kak np6op noHoctbO OCTbInet, ydaJnTe: n3BecTKOBbie IaTHa, BOdHbIe pa3BOdbI, KaJIIN Jnpa, 6JeCTaUne 6JeLcBie IaTHa C MeTaNueckIM OTINBOM. BapOHyIO NOBepxHOCTb CJeDyET YNCTNTb BNaJXHO TpAKnO C Hea6pa3NBbIM MOUcIM CpeDCTBOM. Pocne YnCTKN BblTpITe BApOHyIO NOBepxHOCTb HAcYxo MmKoT PrnKOi.
• YdaJIaIte PAnTHa C MeTaJINuYeCKnM OTJNBOm, N3MeHraIOuNe nepBOHaayalbHbI UBeT NOBepXHOCTn: IJRA 3TOrO IpOTpUTe CTeKlOKepaMNUeCKyU IOBepXHOCTb TpAIKoI, CMOueHHo BODO C yKCycOM.

8. YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN

BHIMAHHE!

CM. rnaBbl, coepkaune

CbeHnnoTexnke

6e3oNaChOCTn.

ПюбLEMа Возможная пчшина Способ устраенья
Варочь паненье не вklюает- ся поу не павотаet.	Варочь паненье не рдклоча Косточи Кптуни подклочеве и посваду не павOTа. пюзveдано не лени.	Пювовьп правлhoctь пдклочев. пюнь варочь паненьи и наличе на- пожене в сети.
Сразотал п dedохраны. Пювовьп, яваeted су п dedохра- нiteль пчшион Несираловьп. Еся п dedохраны посторн Ho, сразыыаet, образітесь к KBалфи- церовану мелкову залики.
Бы одношемно косунись дых ил noile 往 datуков.	Косочь толъко одноу datуков.
Равoting Пayз. См. «Ежедhevно Истolyваниke».
На паненьи уравлени Канпь Воры ил поу. Ил поу.		Очироте паненье уравлени.
Невозможно установиь мakси- мальны мошноctь награва od- ноги пол конфорok.	Другные конфоркиnotpeб liaot Мak- симально дoc'tунlu мошноctь. Варочь паненье павотает надл- жашим obразом.	Уменшто мошноctь, повodимую К двум конфоркam, подклочenvьм К то яSpece. См. галу «Состema уравлени мошноctь».

Ipo6Iema Bo3MoXHa npuHa CnOco6 ycTaHeHna

Выдается 3вуково синал. и варочая панень. Выдается 3вуково синал. Котда варочая панень. Выд�ючаяпанень.	Ha одinи посторонни посторонни посторонни.	Удал nitte посторонни посторmet с датунов.
Варочая панень. Выд�ючаяпань.	Ha Datчнke ①Казался посторон-ний постmet.	Удал nitte посторонни посторmet с датунов.
He bключаяся Иndикатор осту- точно телл.	Конфорka He harpenacb, посторку paobotana в чуже сшихом кo- potTKOTOВЕМЕни пли Ровжden Датунik.	Еспи конфорka поразовета пост- точно долно, утобу наgreпъся, ob- patintecь в abtopиизов健康的 сөрbing- ний сөntр.
He paobotaet Hob2Hood. Панень уравлиеня hakрыta.Симитe посторонни посторонни. �нл уравлиеня.	3вуковая синhalлзаша роглес- над.	Включite 3вук. См. «Ежедnevhoic- посьзовaninges».
Загорис	Paobotaet 3aшита OT deteyи пли Блор. Кнок.	См. «Ежедnevhoic Исposьзовaninges».
Пинейка уравлиеня мигает.На кonsфорке остусыпал- лу уравлиеня остусыпал. Ковов синал.	3вуковая синhalлзаша роглес- над.	Раasmee'te посту hyа кonsфорке tak, чтобу заona постую наррылала Конфорк.
Загорис	Исал'dул'mлпocу'dупocу'dу. Исал'dул'mлпocу'dупocу'dу. Исал'dул'mлпocу'dупocу'dу. Исал'dул'mлпocу'dупocу'dу. Исал'dул'mлпocу'dупocу'dу. Исал'dул'mлпocу'dупocу'dу. Исал'dyл'mлпocу'dупocу'dу. Исал'dул'mлпocу'dупocу'dу. Исал'dул'mлпocу'dупocу'dу. Исал'dул'mлпocу'dупocу'dу. Исал'dул'mлпocу'dупocу'dу. Исал'dул'mлпс; Исал'dул'mлпс. Исал'dул'mлпс. Исал'dул'mлпс. Исал'dул'mлпс. Исал'dул'mлпс. Исал'dул'mлпс. Исал'dул'mлпс. Исал'dул'mлпс. Исал'dул'mлпс. Исал'dул'mлпс. Агорael'suфра.	См. «Указаня и pekomehdaци». Исал'dул'mлпocу'dупocу'dу. Исал'dул'mлпocу'dупocу'dу. Исал'dул'mлпocу'dупocу'dу. Исал'dул'mлпocу'dупocу'dу. Исал'dул'mлпocу'dупocу'dу. Исал'Dул'mlпс; Исал'Dул'mlпс. Исал'Dул'mlпс. Исал'Dул'mlпс. Исал'Dул'mlпс. Исал'Dул'mlпс. Исал'Dул'mlпс. Исал'Dул'mlпс. Исал'Dул'mlпс. Исал'Dул'mlпс. Исал'Dул'mlпс. Од��ш�л'mлпocош: Выд�ючITE и сныв bключITE вароч- ную панень.спунял'спуня. Еспо? Спогор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTKлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTKлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTKлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTKлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTKлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTKлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTKлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTKлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTKлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTKлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTKлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTKлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTKлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTKлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTKлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTKлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Погор'tся 6OTКлючITE в- рочу: Тадается посторонь 3вуков- _BOй синал.	Ydani nte noctoponn hi nne Ydani nte noctoponn hi nne Ydani nte noctoponn hi nne Ydani nte noctoponn hi nne Ydani nte noctoponn hi nne Ydani nte noctoponn hi nne Ydani nte noctoponn hi nne Ydani nte noctoponn hi nne Yдai nte noctoponn hi nne Ydani nte noctoponn hi nne Ydani nte noctoponn hi nne Ydani nte noctoponn hi nne Ydani nte noctoponn hi nne Ydani nte noctoponn hi nne Ydani nte noctoponn hi nne Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde YdDani nde YdDani nde YdDani nde YdDani nde YdDani nde YdDani nde YdDani nde YdDani nde YdDani nde YdDani nde YdDani nde YdDani nde YdDani nde YdDani nde YdDani nde YdDani nde YdDani nde Xdai nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Xdai nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Nanayak Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde Ydani nde YdANI nde YdANI nde YdANI nde YdANI nde YdANI nde YdANI nde YdANI nde YdANI nde YdANI nde YdANI nde YdANI nde YdANI nde YdANI nde YdANI nde YdANI nde YdANI nde YdANI nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde x dai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde Xdai nde

8.2 Ecni npo6lemy He ydaIocb peuNTb...

EcnncamocToTcIbHO cnpaBnTbcC npo6IeMoH He ydaetc, o6paNTecb B Mara3HH, B KOTOPOM 6bl npno6peTeH np6Op, nIN B aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ueHTp. Coo6uNTe cBeDeHn, yKa3aHHbIe Ha Ta6JIuYe C TexHnueCKmM DaHHbIMn. Y6eDnTEcb, yTO BapOuHa naHeJIb

3KcNlyaTnpOBaJacb npabnIbHo. B cIyuae He npabnIbHOJ 3KcNlyaTaUu npnbopa TexHueckoe o6cnykBaHne, PpeOCTaBnREMOE CNEUaNNCTAMN cepBnCHOrO ueHTpa IJI IN pOdaBua, 6ydet PIIaTHbIM, daXe ecIN CpOK rapaHTm Ee He nCTek. INΦopMaun O rapaHTmHOM cPoke n ABTOPn3OBaHHbIX cepBnCHbIX ceHTpax npNBedeHa B rapaHTmHOM CBNDTeJIbCTBe.

Конфоркa Homicнальna MOUHOCTh (MaK- СИМальский уpo- Вenv HarpeBa) [Bt]	PowerBoost [Вт] Мaksимальна Проблажиелы- НocTh PowerBoost [Мин.])	Диаметр поу- ды [MM]
Левая пerednia 2300 3200 10 125 - 210
Левая за干嘛 2300 3200 10 125 - 210
Срешия пerednia 2300 3200 10 125 - 210
Задnia срешия 2300 3200 10 125 - 210
Правая пerednia 2300 3200 10 125 - 210
Задnia правая 2300 3200 10 125 - 210

MoHOCb KOHΦoPOK MOKeT He3HaunTeJIbHO OTnUaTbcra OT npNBedeHHbIX B Ta6nue DaHHbIX. OHa MeHReTcB 3aBucmOCTn OT MaTePnAna n pa3Mepa KxOHHO NocyDbI.

Дяdoctижен ONTIMaJIbHbIXpe3yJbTaTOB npiroTOBNeHn INcNoIb3yIte KxOHHyIO nocyu,ДиamEt pKOTOpO He npeBbIwaET yka3aHHbI B Ta6nIe.

10. ΘHEPΓΕΤΟΥΕCKΑ ΘΦΦΕΚΤΙΒΗΟCTestb

10.1 TexHnueckne daHHbIe\*

MoeB EIV9467

Тип конфорочи (варочи) панели Встрадыема вароча панель
Колчес硐 paбочи зони/Nлл усан'tков 3
Текhalогия наразовеня Иndукция
Длиа (L) ишируна (W) paбоче зоны/Nлл усан't-ka	Левая L 37,9 cm	W 22,0 cm
Длиа (L) ишируна (W) paбоче зоны/Nлл усан't-ka	Сре.dняя L 37,9 cm	W 22,0 cm
Длиа (L) ишируна (W) paбоче зоны/Nлл усан't-ka	Правая L 37,9 cm	W 22,0 cm
ПOTразменные сөрөгүй paбоче зоны/Nлл усан'tka(EC electric cooking, Ecw)	Левая 186,8Вт·ч/кг
ПOTразменные сөрөгүй paбоче зоны/Nлл усан'tka(EC electric cooking, Ecw)	Сре.dняя 186,8Вт·ч/кг
ПOTразменные сөрөгүй paбоче зоны/Nлл усан'tka(EC electric cooking, Ecw)	Правая 186,8Вт·ч/кг
ПOTразменные сөрөгүй конфорочи (варочи) панели на киногамm (EC electric hob, EChob)	186,8Вт·ч/кг

*ДяЕвponeCKOrOCoIO3aBCOOTBeTCTBnnc EU 66/2014.ДяБenapcyn BCOOTBeTCTBnnc CTb 2477-2017,Приножные A.ДяУкpanHbВ COOTBeTCTBnnc 742/2019.
EN 60350-2 -БыITOBbIe 3JIeKTpueckne npIN6OpbI ДЯ пINrOToBHeHn IINuI -YacTb 2:BapOuHbI e NaHeJN -MeTOdbI n3MepEnn 3KcPnLyaTaUOnHHbIX XapaKTePncTnK.
DaHbIe 3HepronoTpe6JIeHnOTHocrTcK 30HAM HarpBa, KOToPbIE
HdENTnΦuNpUyOTcNO OTmETkAM COOTBETCTByUxNX KOHOpOK.

10.2 3koHOMnJ 3JIeKtpo3Heprnn

IcnoJb3y npBVeDeHHbIe HNKe peKOMeHdaUu, MoXHO 3KOHOMtB 3JIeKTPO3HeprnBO BpEmr pnproTOBneHn.

• Pn HarpBe BObI Ha HauINBaIte 60JIbIe BObl, Yem Tpe6yETc.
  -ПО BO3MOXHOCTN BCERda HaKpbiBaITe Nocydy KpbIshkoI.
• Ppexde yem BkIIOHTb KOHcOpKy, NOCTaBbTe Ha Hee KxOHHyIO Nocdy.
• Nocyu Mehbsnx pa3MepOB CTaBbTe Ha KOHOPKn Mehbsnx pa3MepOB.
  Bcerda ctabte nocdy HenocepdeCTBeHHo no ueHTpy KOHopkn.
• IcnojIb3yIte octaToHoe TeIIO dIpyoIopIepKHaHnI NIIuB rOpIyem COCTOAHnN INI dJIpaCTaJIINBaHnI npOdyKTOB.

11. OXPAHA OKPYJKAIOUeI CPEIbI

MaTePnAblc CnMBOJOM CteIyET cDaBaTb Ha nepepa60Ky. IonoKnte yNaKOBky B COOTBeTCTByUOuNe KOHTeHepbl dJa c6opa BTOpUHoro cbIpB. PpinHmam yUaCTne B nepepa60Tkce CTaporo 3JeKtpo6bITOBoro o6OpYIOBaHn, Bbl NOMoraTe 3aunITb OkpyKaIOU cyEly n 3dOpOBbe YelOBeka. He BbIbpaCbIbAaiTe

BMECTe C 6bITOBbIMN OTXODAMN 6bITOBYIO
TEXHNY, NOMeEHHyO CnMBOJOM
Pnp6op cneDyET DOCTaBNTB MecTO
pa3dEJIbHOro HAKONJIeHnI N c6opa OTXODOB
NOTpe6bHeHnI INB NpHKT c6opa
INcNoJIb30BaHHoN 6bITOBOJ TEXHKNI DJI
NOCJeDuOuSeN yTuINn3aCNI.

ДаразИЗROTOВЕNHЯИЗDEПЯУКAZAHABEROCEРHOMHomepe，rIeперваяцфраHOMepaCOOTBeTCTByeTпocлEDнeиФре rodaИЗROTOВЕNHЯ，aBTOPЯИТРeTBЯцфрbl-NotяKOBOMyHOMepyHeDEn.HanpIMeP，серньHOMep14512345O3Haayet，YToИЗDEПЕИЗTOROTOBHeHOHa copOKЯTOHedene2021roda.

Изговпел: Electrolux Appliances AB, St. Goransgatan 143, 105 45 Stockholm, StBEUЯ

ИМnopТери унолимоуеннаиЗROTOВтелм opraHn3aця: OOO "Злектоюк Рс", Кожевинецkn поe3d 1, 115114, MockBa, TeI.: 8-800-444-444-8