MVHS100UBG - автомобильное радио PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - MVHS100UBG PIONEER

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MVHS100UBG PIONEER

Afmetingen (B× H× D)

DIN

Chassis: 178mm× 50mm× 97

mm

Voor Kant: 188mm× 58mm× 17

mm

D

Chassis: 178mm× 50mm× 97

mm

Voorkant: 170mm× 46mm× 17

mm

Gewicht: 0,5 kg

Audio

Перед наразом Экпунатуни

Blaorapm Bac 3a nokynky 3Toro nDennKOMnHnPIONEER

Ibn o6eCneHnnaBnBbOCTn 3KcNnYataunn BHMaTeNBn npOuWtaTne DaHHeo pyKOBOCTBO Neped HauaONm nCNOBtBAHNnEaENn. OCo6eHBOaHXo, YTO6bl BIn npOuYn CnoBDANJINhCTpyKUAn, NOmeueHHBe B DAHOMpyKOBOCTBe 3aRONOBkAMn INPDEyNPKEDHEHn BHHMAHNE. DepKeTne daHHeo pyKOBOCTBO nOg pyKoJn

6bpaenKHeMyB6yDyEeM.

ECIN Bbl JxnaeTe yTnHn3NpOBaB TaHHoe H3dene, He Bb6paCbBAIte erO BMeCTe C 0bHnHbIM b6TobMbM MycOpOM. CyueCTBeY ToENbHa CNCTema c6oPA IcNoB3ObaHHbx 3NeKtPOHbXb N3denn B COOTBETCTBN C 3AKHOaDatenBCTOM, KOTOPa npednonaer e COOTBCTByuOee ObaaepHe, BO3BPa npepa6OtKy.

AChTbIe NuaB CtpaHax EbpocO3a, UBeiApHm HOpBerMn Moryr 6ctnNaTHO B03BaPauBtNcNb3OBAHHeBhE 2KeKpOHOHbIe NdEINB a CneMaH3PBOAHBHe IyHKTB npMeNA BMarAHI (npN pOKynke hAnorHmHORo HOBO rycPoMCTBa).

Ecnla Buaa cTpaHa yka3aHa bPnBDEHOM BwIe nepeHNe, o6paaiTeCbB OprAhl MeCTHOr npYbAPEnHHa 3a HNCTPKUInH No pRabINHbOyTNIIIAaPiNPODyKaTb

Tem cambim Bby ocepeyte ytnin3aunu Baawero n3dennc c o6nioeHemm 063atelhbbn npocdpn no opbaotke, ytinn3auunn n Botpnuho nepepaotke n, takimn o6p3oM, npedotbpatntne tonenuaalbhoeratarnbHOe Bo3dienCTBHe na OKpykaouyU cpeyn i 3doopoe liouei.

PNEyIpyEKeJDEHNE

-He nbitaiTecb camoTeBn npOn3BOuNTb yctaHOBky nnn peMOHT n3dEInna. YcTaHOBA nn pMOHT n3dEInna IINaMn, He 06nadaIOUIMN CneuaMaJIbHIMN

Habibkamn m onbTom pa60bTc 3neKtpoHHbIM o6opyoBaHHem H ABOtomOBnbHMm AKEccCyapAM, MORYt co3aTaB oNaCHOb nopAxeHHA 3neKtPNueCKM TOKOM NINHIXN INHxuDEHTOB.

H N K Boem CJIyuae He bTnAteCb ynpAraBnYt cTPOcTBOM BO BpEma DBMKeHn. IpeKJe HcEM cNOIb3OabP aOrhbl ynpAraBHeNy YCTpoiCBom, HeoBXoDIMO cbExaTb C dOpOnu IN pInpAnKOBat bATOMOINb B 6eONaCHOM MeCTe.

BHIMAHVE

HeOnyckaTeNoJadHnHnKIOCTNaHaYCTPOICTBO.3oMOKETNOBNebNOPaKeHne 3JIeKTPNueCKHMTOKOM.KpOmeTOrO.NoJADHnHeNkIOCTNbYCTPOITBOMeOKETcTaB pINHnHOERbXIDA3CPTO,NEpePBBeaNHO8NBLHnBdMa.
Bcerda coxpaHnTe ypoBeHb rpmKoCTn DOCTaTOHO Hm3KM, QTO6bl 6bln CblnHb3Bky M3HBe.
Pioneer CarStereo-Pass npedHa3aueH dna NcnoB3oBaHH tonbko B TepMaHH.
JaHoe n3dJeNe OeHEHO HA COOTBCTNBte Tpe6oBaHH CTnApaTt IEC 60065, "Aynno,
BnDoo-N aHaONHn3IeKTPoHH anapatypa.Tpe6oBaHH BeOanchoctm" BV CynOBx YmepCHoro H TpOnHeCKO KIMATA.

PnB03HnKHOBeHNn npo6nem

PnHEnoJaKax BpaOte 3ToRIO 3dENINCBXITcB CTOPOBbIM PpeCTabITeEM KOMIaHHIpON3BOUATEJI INC6JINKaJWM CEPBNCbIM IYHKTOM PIONER.

Haayano pa60Tbi

OchOBhble onepaun

MVH-S100UI/S100UB/S100UBG/S100UBA/S100UBW/ S010UB

Yacto nnonb3yemble onepaunn

Назнayчени Onepацья
Вкlioочени пitaимя* НжмITE SRC/	OFF對於 Вкlioочени пitaимя. НжмITE и уdeckоживаite SRC/OFF для Выкlioочени пitaимя.
Назнице Onераця
Настоюк ггомковости	ПовернITE рergyларop M.C. НжмITE MUTE, утосы отknючпь Звк. НжмITE MUTE за рази пегеваде рergyларop M.C. в ржим Звka.
Выбор источника Heckолько паз нажмITE SR C/OFF.
Изmedенце Информачи на дисп lee	Heckолько паз нажмITE DISP.
Возврат к предуншему лес一个人 списку	HжмITE BAND/
Возврат к объчнOMу лес一个人 мени	HжмITE и уdeckши Bavte BAND/

Korda rony60/benb npo8d 3T0r oycpctBa nokkoueH K TepMNHany peneHoro ynpabnEHn ABOTMATyckOHTENbH, AHTENHa HABOTMOBnE BblBmTaETcN pNBIKNHn NCTOHNCAIHTNA 3T0r oycpctBa. To6b bTtHyb aHTehHyy, BkKnIOHTNE ITOCHYNCITHNA.

HnDnkaunHa dnCnnee

Инд�示аци я	Опсане
Отобрах	отсгся рпничимнижnéу уровь мени палки.
P	Отобрахается рпни нажати кондк q.
LOC OTo6p	рахается рпни настриke Фунckци поиска лokалых разностанци (стр. 13).
TP OTo6pa	рахается рпни по lustуши пограимь с трафиkom.
TA OTo6pa	рахается рпни установке Фунckци ТА ( увedingленья о трафике) (стр. 13).
SRTRV	Отобрахается, сени установке Фунckци пpeобразовения звда (стр. 13).
	Отобрахается, сени установке Фунckци управлиения iPod (стр. 9).

Charne nepeDnei naHei

CHINMITE nepeHIOI naHEnb BO n36eKahne KpaXn. IpeE CHrTnEM naHEnoOTcoEHNITe KaBEN uYcPoNCTBa, NOKJIoueHHbIe K nepeHNe naHEnu, INOTKIOHTe yCTpoNCTBO.

CHATNEYCTAHOBKa

Baxho

-ObeperaIte npedHIO paHb ot cHbHix ydapOB.
He NoBaeprAte NepeDIOIO PAHEnb BO3eTBNIO PnRmBx COIHeuHbX LyHcN BvCOKHX Tempepaty.
Bcerda xpaHnTe CHrTyIO naHeJIb B 3aunTHOM qxJle nn Cymke.

YCTaHOBOUHoe MeHIO

Iocne yctaHOBKn yctpoNCTBa NOBepHnTe KIOU 3axnraHn B NNOxHeNc ON; Na dncnnee oTo6paNTcR [SET UP:YES].

1 HaKMnte pepyrTop M.C..

EcnnB TeueHHe 30 cekyHd yctpoiCTBO He nCnONb3yeTc, yctaHOBOUHoe MeHIO He 6yET BbBOIDITcBc. Ecnn Bbl XOTITE BblONHHTb HAcTPOIky No3JKe, NOBepHNTe M.C., YTO6bl Bbl6paTb [NO], nHaKMITE dIra noDITBePxxDeHn.

Земент мени Опесанne
FM STEP Вьборша [100], [50]	Настошив FM-данаэоhe (100 кг. по 50 кг).
SP-P/O MODE Исponi [REAR/SUB.W]	Буется, Когда полночасToTHь динамнК рожлочен K п探测ом BьвОд Задиму Динамки, a сабbyфер рожлочen K вьвody RCA.
[SUB.W/SUB.W]	Исponьзүүүүү, Когда пасивьд сабыфер рожлочен Heюсөрдөннö К п探测ом BьвОд Задиму Динамки, a сабыфер рожлочen K вьвody RCA.
[REAR/REAR] Icno	Буется, Когда повочасToTHь динамн рожлочen K п探测ом BьвОд Задиму Dинамки BьвODY RCA ECSи повочасToTHь динамн рожлочen K п探测ом BьвОд Задиму Dинамки BьвOD RCA He Истошиьүүүс, Bьбэрпite [REAR/SUB.W] по [REAR/REAR].

3nemehMeHIOOnncAHne

S/W UPDATE Быбер [SYSTEM INFO]	Тe Дд псокмотра поедену системно ифорmaцьдд устюctва.
[SYSTEM UPDATE]	Быберпite Дд овноглени пpropammmoro обесчесеня устюctва до поедену врсими инциаллзаци настpoek устюctва. Дд псокмотра ддоллгелови ифорmaцьдд поедену врсими пpropамmarho obесчесеня и obноглени посту наш Be6-cайт.
SYSTEM RESET Быбер [YES], [NO]	Рente [YES] Дд оинциаллзаци настpoek устюctва. Устюctво 6detyт nepezarpopжени авTomатиески. (НекotPORы有很大осторки 6dUT coхарhevны доже постe сбраза napametropol устюctва.)

Papio

PaHnOaCTbTaDaHHoro yCTpoiCTBa npEHa3HaueHbI IINCnONb3OBaHNB 3aNaHOB Ebpone, A3nn, CpeHem BoCToke, AApNke IN OKeaHN. Bdpynx 6oIaTnx pPiem MoKet 6bItb HeyoBDETBOpNTbHbIM. OyHKuINRDS (Cttema PaNDoAHbX) pa6otaet TOnBko B o6nactx, rde BbInonHneTcB BeuaHne CnHahOB RDS dF-MaHcN.

Ipnem npedBapntbHo yctaHOBeHHbIX cTaHcM

1 HaKMnTe SRC/OFF nBb6opa [RADI].
2 HaKMTe BAND/ nra bbl6opa nonocbi [FM1], [FM2], [FM3], [MW] mni [LW].
3 Haxmte yncnoByo KHOnky (OT 1/△do6/）。

COBET

KhoNKn KcKKe HcNoBbOaB TaIb Bb6pa npEbaPntbHo yCTAOBHeHnO CTAnu,ecnnI naPametpa [SEEK]yCTAOBHeHO 3HaYeHne [PCH] B hAcTpoKAX Function (ctp.13).

3aHOMHaHHe lyuux cTaHcun (BSM)

3aKaKdoYnCNOBKHONKOeXoPaHeHaOHa n3 WeCTNaPdNocTaHcN C HauNyUHM KaueCTBOM npema(c1/An6/）。

1 Nocne BbIbopa nonocbi haxmnte perynrTop M.C. nra oTo6paXeHnraBHO MeHIO.
2 NOBepHnTe M.C. nla BbIbopa [FUNCTION], 3aTeM HaxMMte I naTBePxxJeHna.
3 NOBEPHnTe M.C. nla BbIbopa [BSM], 3aTeMa Haxmnte nna noTBePxxDeHH.

Ponck cTahnBpyHyIO

1 Nocle Bb6opa nonocbi HaxMITE //nBb6opa cTahun. HaxMITE udepKuBaIe TATEOTnyCTNE dNnONCKA DOCTynHO CTAHUN. NOnCK OCTaHOBITCA, KOrDa yCTpoiCTBO BblONIHNT npEM CTAHUN. DnO tMeHbI ONCKa HaxMITE

ПРМЕЧАНС

ДлараMuTpa [SEEK] Heo6xOIMMo yCTaHOBnTB 3HaueHne [MAN] B HacTpoiKaX FUnCtION (cTp.13).

CoxpaHHe cTaHcN BpyHyU

1 Bo Bpem npneMa ctaHun, KOtopyIO Tpe6yeTc coxpaHnTB, haxMnte ydePknBaTe Ondy N3 YncNoBbIX KhoNOK (c 1/An no 6/), noka MmraHne He pkePaTnTc.

IcnoIb3ObaHne yHKcuN PTY

YcIpoIcTB0 BbINONHReT NOnCK CtAHcUN No INHOpMaUN PTY (TNnporpaMMbl).

1HaXmTe BbBpeMa FM-npneMa.
2 NobeprHnTe M.C.ДЯ Bb6opa Tnna nporpaMmbl n3 [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] nIn [OTHERS].
3 HaKMITE perynTop M.C..

UcpoCTBO HauHET NOnCK CTaHm. Iocne HaxOxJeHnra CTAHm OTO6pa3NTc Ha3BaHHe IporpaMMHO cnkybI.

ПРМЕЧАЦЯ

TO6bIOTMEHHTBNONCK,HAXMNTeM.C.
IporpAaMmH KcE0TOBbP aRIOCTaHmMOyT OTNtWuATbCS OI pOgrpAMM, yka3aHbIX B nepeaabemOM KeD PTY.
- ECINH NOHA IN3 CTANH HENepeAeT nporpamMbHyHXHO TnH,TO HAnCnIeB TEKHepePmepno DByX cekyHd 6bETnKa3HO [NOT FOUND], h3aTeM ToHep nepeEeD B pexHM PnEMEA CTANHc, C kOTOPoB bHauVat NoNCK.

USB/iPod/AUX

IPIMMEAHNE

ФункияI Pod HeNoctynаЯ MVH-S100UB/S100UBG/S100UBA/S100UBW/S100UB.

Bocnpon3BeDeneHne

OTKnIOHTe OT yCTpoiCTBa HayHnKn nepei noKIOueHnEM K o6bpyoBaHnIO.

YcTpOncTbA USB (BKnIOUaA AndroidTM)/iPod

1 OtkpoTe KpbIshky nopTa USB.

2IopKnIOUHTe yctpoaCTBO USB/iPod c nOmoBIO COOTBeTCTByoUero ka6ena.

ПРМЕЧАНЕ

ДАВАТOMAчЕСКОпЕРКИЧЕНHAИСТОЧИК[USB]KORDAyCTPOICTBOUSIPID NOДКIOHEOKNJIABHOMYcTPOICTBY,yctAHOBINTeJnI[USBAUTO]3HAChEHeN[ON]B NaCTPoiKaXSYSTEM(otp.15).

BHUMAHNE

UcnobnbyeIOnoHnHTBnBkAbPbEner USB (CD-U5OE)IINoKdNIOeHHy EycpOIOCTBaUSB, NOckOBky NIOObe YcTOpCTBO, NOckIOVHeEH HeNOpeCpETBeHHO K IaRbHMBoY cTOpCTBO, BcyED BcTynATb, UTO MOKET ppeCTABNTb ONaCHOTb.

НазаченияОперацу
Выбор пankи/альбома*1	НазмITE 1/А ил 2/✓.
Выбор дорожки/komпозицу (разд�а)	НазмITE ! . ➔!
Быстая песмOTka впереди Ивад*2	НазмITE и уdeckжаве ! ➔!
Посск сайla在其 спсска 1Ha	ЖмITE 🇠я отоображени спсска. 2По БернITE M.C.Для Выбoga HeobхODIMORO Имени сайla (пankи) ил кaterори, за tem НазмITE рergлардя потурждан. 3По БернITE M.C.Для Выбoga HeobхODIMORO сайla, за tem НазмITE Ддя потурждан. Начется ВOCРONЗDEFEENIE.
ПросмOTр спсска сайnob В Выбаннои пanke/Кaterори*1	НазмITE M.C. по левыбoga пankи/Кaterори.
Вocsponitsbe徴ене kompoэци B Выбаннои пanke/Кaterори*1	НазмITE и уdeckжаве M.C. по левыбoga пankи/Кaterори.

НазначnémeОперауя
Поськ по салфавиту (товко дд iPod)	1 НAZMITE ́дд оToбражени списка. 2Поверн ite Perugларop M.C. Дд Выбора Heo6xodmoro списka Кaterоги, Затem НAZMITE ́дд Вхда b рекIM ПОИСКА NO anФавITY. (Есп поBERPHT M.C. Дд рада, Тakke осу检eTbIeTcЯпeхoДВ рекIM ПОИСКА NO anФавITY.) 3Повернite M. C. Дд Вьборa Букбы, Zatem НAZMITE, YTOБы OTOBpazITb anФавITHbДСпсOK. Дд OTМeны ПОИСКА NO anФавITY НAZMITE BAND/
Посьг ВОсРОИЗBEДЕСHIУ	HAZMITE 6/
Посььюhoe ВОсРОИЗBEДЕСHIУ	HAZMITE 5/XX.
Посььюhoe ВОсРОИЗBEДЕСHIU BCEX Эмentov (товко дд iPod)	HAZMITE u ydepxiBaIte 5/XX.
Пayza/BoZOБнOBЛECHES ВОсРОИЗBEДЕСHIУ	HAZMITE 4/PAUSE.
ТexнOLогия пеообразовая 3вуka	HAZMITE 3/S.Rtrv. [1]: ПпeнэзЧано Дд ИЗКИХ СКоростeу сЖати [2]: ПпeнэзЧано Дд ВсICOKИX СКорosteу сЖати
Возьрк К корhev�ь палke (товко дд USB)*1	HAZMITE u ydepxiBaIte 9
Смени дисков в устристve USB (Yстриства, почepж�аюши товко потокол устриств храен�я USB)	HAZMITE BAND/

*Tolbko cKaTbe ayuiofoaaibl

2PnncnO3OBaHNbICTPOIpeMeOTKNIOBpaTHoNpeMeOTKNBO Bpema Bocnpoun3BeHnA paima VBR Bpema Bocnpoun3BeHnMAoKTe 6bItb HebpHbIM.

Pone3HbIe fynKcunn dnn iPod

PexkIM CcbIOHORO BocnpOn3BeDeHnA

BbMOKeTe OcyueCTBnTb DOctyK KOMN03uYMa H OCHOBE Tekyeero nCOnHInTeNa, anb6Oma nn nn KaHpa.

1 Bo Bpemra Bocnpn03BeHnRA KOMN03uIN HauKmTe u yepKnBaIe Q dIpepeXoDA B pexm CcbIOHOrO Bocnpn03BeHnR.
2 NobeprHnTe M.C. nIy BbI6opa pexkma ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]), 3aTeM haxmTe IJI noITBepxJeHnA. BbI6paHHa KOMNo3nCiHa/Anb6om 6ydyT BOCpOu3BeDeHbI nocIe TeKyuuei KOMNo3nCiuN.

ПРМЕЧАНЕ

Bb6paHHyO KOMN3UHNO/Alb6oM MoXHO OTMCHNTb pN HcNoNb3OBAHIN yHKnI,OTNHbIX OYHKnI pEXKIMa CbIIOVHORO BOCpON3BeDEHNI (HaNPmep, b6tpranpeMeTOMA BnEpeN H3a4).

YnpabNeHne iPod

BbMoXeTe ynpabTb yctpoCTBOM c NOMOsbIO NOKJIouHeHOro iPod. CnedyUoIe moDeni iPod hecoBMeCTMbI c daHHoIyHKuJeI. -iP oD nano 1-ro nokoneHn, iPod c BnDeo

1 Bo Bpemra Bocpnun3BeHnna Haxmnte BAND/ , 3aTeM BbI6epnte peKIM ynpabHeHH.

[CONTROL iPod]: Φύнкшей iPod устюпсьмохно упразьтб с подклочен Hor iPod.

[CONTROL AUDIO]:Функший iPod yctpoiCTBa Moxho ynpabnATb c nOmoIbKHOHONKaHa yctpoiCTBe mIIN npinaraemoro nyIbTa DY.B daHHOM pexIMe NOdkHoueHHoe yctpoiCTBO iPod HeIb3a BKIOuHTb mIIN BbIKIOUHTb.

IPIMMEAHN

-Пин Нжати IPod TaKke BbINONHReTc BkHIOHeHne pexmua ynpabNeHnra (Tolbko dNRA MVH-S100UI).
При посякимец рекима ураловени на [CONTROL iPod] влпогнатс

постаювка ВOCпрпьдени КOMпозци. Испьльтей полкioчевни iPod дя Возбочьнения ВОсрпьдени.
Cnnyoineonepaun6ydyTOCTynbIaBnBIONHNEcYcTPOiCTBa，JaKeecnnuYtAHOBInpeKIMUynpAbeHHN[CONTROL IPod].-Pa3ya,6bITCPaNRpeMOTKa H3aJ/BnepEd,BbIbOp KOMno3uIN/pa3dena
- POMKOCTb MOXHO HAcTPONTb TOJIbKO Ha yCTpOINCTBe.

Pexim npuioxehna

(Pexim APP HeocTyneH dna MVH-S100UB/S100UBG/S100UBA/S100UBW/ S010UB.)

BbMOXeTe nCnOlb3oBaTb daHHOe npINOxHeHa yCTpoiCTbe iPhone c n OMOu bDaHoro yCTpoiCTBa. B HeKOTopbIX cnUyAaX Bb MOxTe ynpabIaTb npINOxHeHem C nOMOsbIO yCTpoiCTBa.

I npocmotpa CbeHn O COBmctmbix yCTPOINCTbax nocetnte Haaw Be6caT.

BaXHo

IcnoIb3oBaHne npINOJoxHeN CTOpOHnX pa3pa6OtuKNOB MOKeT BkIOuOaTb B C68 NIN Tpe6oBaTbpNOCTABeHN HmHbIX daHbIX (co3aHane npOfIMn NOIb3oBAten N IN dpYrHE CTOCOb), a dNRA HEKToBpIX npINOJoxHeN - npEOCTABeHN daHbIX O MEcTOHAXOJENHN. BCE PIPINOJOXEHNE CTOPOHHHX PA3PA5OTUKNOB HAXOJRTCA B CFEPE OTBETCTBEHOCTN 3TNX PA3PA5OTUKNOB, QTO BE3 OPGAHUYEHNI BKIOHYAE T C6EB4 C60P IN E3ONACHOCTH INIOB3OATENBCKNX DAHbIX IN OBPAUJIEHNE C ACTHOIN HFOPOMALIIE. PNIN cIOJIb3OBAHMI INIOJIOXEHNI CTOPOHHHX PA3PA5OTUKNOB Bbl COIIA SHAETCB C YCIIOBIAIRM INPEDOCTABJEHNI CEPBICA NIOITIKOIN KOHNJENJIbHOCHTN PA3PA5OTUKNOB. ECJIIN Bbl HE COJIAPCHBI C YCIIOBIAIM INIIN POINTIKOIN PA3PA5OTUKNKA INI IN HE KEJAETPEPOCTABJIb TAHHbIE O CBOEM MECTOHAXOXJDEHN, KOrDA 3TO TPE6BYETCR, HE NCIOJIb3yITE TAKOE PIPINOJOXEHNE.

Длгпьзователс iPhone

JaHnHa yHKUa NoepKbAetc iPhone u iPod touch c iOS 5.0 m6oee no3dHeBpcnei.

IPMMEAHNE

KOMIHAH PIONEER HE HECET OTBETCTBEHHOCTN 3A INIOLOXEHN NIN COEPKMOE, INEOCTABIEHNHOCTOPOHNNM UPAHKBOTHKAMN, BKIOHAYNX IOCTOBPOCHTO INIOHOTY.3A COEPKMOE INPHKLIOHAAJbHOCTb TAKNX PPNIIOXEHMI HECYT OTBETCTBEHHOCTB PA3PABOTUKN INIOLOXEHN

IcnoJb3oBaHnne npJIoXeHnHa yCTpoiCTBe

1NoKlnHHTe daHHoe yctpoiCTBO K Mo6nHbHOMy yctpoiCTBY.
iPhone uepe3 USB (ctp.7)
2 HaxmTe SRC/OFF nBb6opa [APP].
3NcnoNb3yIteMo6nbHoeyCTpoIcTbOdIaIycka npuLoJeHnA.

Ochobhble onepaunn

BbMoKeTe HaCTpOuTb pa3nUHbIe npaMeTpbl B HAcTpoiKaX FUNCTION (ctp. 13).

Назнayене Onepаця
Выбор дорожки НжмITE ил.	↓→
Быстраз перемотka назади вперед	НжмITE и уdeckжимаite ↓→ил.
Палуз/Возобновения Восни ронзve徳ни	НжмITE BAND/

Spotify®

(MVH-S100UI noJepKnaeT toIbko Spoty, yctaHOBneHHbHa iPhone.) Spoty - 3TO cnyk6a nToKoBoi nepeDau My3bIKn, He npHaJaEkaaPja Pioneer. DonoJIHTeBHyIO INHΦopMaUIO CM. Ha Be6-caTe http:// www.spotify.com.

PpinojKeHne Spotf fy oocTyHNO dIy COBmctMbIX cMapTfoHOB; noCeTnTe https://support.spotfity.com/ dIy nOlyueHnnoocJeHnHΦopMauno COBMeCTMOCHTN.

ДяИСПОЛБЗОВАнHA SpotуВ BO ВРМЯ BOЖЕНHA CHAчANA 3aRPy3nTE npINOJOKeHne Spotу Ha iPhone. ПпINOJOKeHne MoxHO 3aRPy3nTB m3 iTunes App Store. BbIePurE 6ecPnAThYIO yYeTHYIO 3aNcB nII INI PnAthyIO yYeTHYIO 3aNcB Premium B npINOJOKeHne nII HA spotyf.com. YYeTHa 3aNcB Premium npedocTbRAJIET BAM PdI DOnONHInTeBhIX Bo3MOxHOCTe, HAnpIMepmpnpocNyUWBaHHe B aBToHOMHom pexKIMe.

Baxkho

-Данн布局удддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 ПИЗЕЗИМС CTOPONHIN NOCTABUKNOB: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
-Длг поныений сформати остранх и ретонх, гд подөрхьаүсг Spotify, с. https://www.spotify.com/us/select-your-country/.

PpocnyuBaanne Spotify

Ipeep nCnoJIb3ObaHnem 6OBHe MKNpOpiPpAMMHOe oecneueHne npIoJxHnSpotify.

1IIOKINHOTe daHHoe yCTPOJCTBO KMO6NJbHOMy yCTPOJCTBY. iPhone uepe3 USB (ctp.7)
2 HaxmTe SRC/OFF nIa BbI6opa [SPOTIFY].
33anyctnte npnloxehne Spotify Ha Mo6nIbHOM yCTpoiCTBe n HauHHTe Bocnpoun3BedeHne.

OchOBhble onepaun

BbMoKeTe HaCTpOHTb pa3JIuHbIe npaMeTpbl B HaCTpoKax FUNCTION (ctp. 13).

ПРИМЕЧАНЕ

Octynthe onepaun Moryt OTnHuaTbC8 B 3aBcNcMoCTN OT Tnna coepKMMORO (Dopoxka/ anb6om/ncpOHNhtenb/cNTcOK BocPOn3BeEHHa/PaHNO), KOTOpoe bXOTnTE BOCPOn3BECTN.

Ha3haueHne Oenapua
ПОНУСДОРОЖКИ HAZKMITE ИЛ.	1 HaJMMITE (cIeCOK) ДЯ OTOBaPaeHnA cIeNCA. 2ПОБERH IteperyJIaTOp M.C.ДЯ ВыБOPа Heo6xOДmОиKaterOpu, ЗАТМ HAZMITE DЯ ПОТВeRJaDEHnA. 3ПОБERH IteperyJIaTOp M.C.ДЯ ВыБOPа Heo6xOДmOroФaɪla, ЗАТМ HAZMITE DЯ ПОТВeRJaDEHnA. HaunHETcB OBCPON3BeDeHnE.
Пay3a/Bo3o6HOBNeHne BOCPON3BeDEHnA	HaxMMTE 4/PAUSE.
ПЕХOD BInepeD (ToIbKO dIg pAnIO)	HaxMMTE 1/Λ.
ПЕXOD NHasd (ToIbKO dIg pAnIO)	HaxMMTE 2/V.
ПОИЗВЛьнOE BOCPON3BeDEHnE (TolbKO dIg DOROЖи/AIb6OMa/ ИСПОЛHITeY/CПSCa BOCPON3BeDEHnA)	HaxMMTE 5/XX
ПОВTOP BOCPON3BeDEHnA (ToIbKO dIg DOROЖи/AIb6OMa/HcPONHITeY/ cIeCKA BOCPON3BeDEHnA)	HaxMMTE 6/→
ВКlIoUeHne padINOkaHana Ha OChOBe BOCSPON3BODIMOД KOMNo3nUu.	1HaxMMTE uYepeKJBaiTe Q (cIeCOK) DЯ BKlIoUeHnA padIO. 2H axMMTE peryJIaTOp M.C.. ДаH纳уФикuiя может sbiTb нedoctyIuHa B 3aBvCmOcStn OT BbIbpaHnO KOMNo3nUu.
CoхpaHene INHΦopMaUu o BOCSPON3BODIMOД KOMNo3nUu. Udanelne INΦopMaUu o coxpaHENHO KOMNo3nUu.	1H axMMTE uYepeKJBaiTe 3/S.Rtrv. OTobpaSHTcIa[SAVE]/[UNSAVE]. 2H axMMTE peryJIaTOp M.C..

PIMMEYAHNE

HeKOTOpbIMn FyHKUaMn Spotipy HeBO3MOxHO ynpabTb cYcTPOCTBA.

Исповьане Pioneer ARC APP

Назанayене Onepaциа
Быбор дорожки НжмITE улл.	↓→→
Быстая перемтka назади Вперед	НжмITE и уdeckимьайы↓→→
Палза/Возобновени Восprонзевеня	НжмITE 4/PAUSE.
Текhalоггия пегобразовения 3вука	НжмITE 3/S.Rtrv. [1]: П既要нэдануно ддя Иизкinx СКоростeй схатnia [2]: П既要нэдануно ддя Высокinx СКорosteй схатnia

Hac tropon

B rnaHOM MeHO MoKHO HacTpoNTb pa3nUHbe napaMeTpbl.

1 Haxmte M.C. nOTo6paXeHn rnaBHO MeHIO.
2 NobepHnTe M.C. nBb6opa odHO u3 cneyioux Kateropn, 3aTeMa HaxMnTe Ia NoTBePKeHn.

• Hactpoikn FUNCTION (ctp. 13)
• NaCTPOMKn AUDIO (cTp.14)
• Hactponky SYSTEM (ctp. 15)
• Hactpoikn ILLUMINATION (cTp. 15)

3 NOBEPHNTe M.C. nIy BbIbopa napaMeTPOB, 3aTeM HaxMtTe dna noTBePKeDeHn.

PIMMEUHNA

-ПИНКТI MEHIO,МЕСОДЕ OTHOSEHNE KIPod,B CnEDyUOxix TaBnuaX HeOCTynHbI DnMVH-S100UB/S100UBG/S100UBA/S100UBW/S010UB.
-Пунты мени,ОтоанцileаК APP,СсnéдуошхТблчмх НебочтуныДгМVIH-S100UB/S100UBG/S100UBA/S100UBW/S010UB.

Hactpoikn FUNCTION

JemeHbMeHIO OTnuaTcB 3aBNCMOCTOnOTNCTOHNKa.

3nemehMeHIOOnncAHne

FM SETTING RADIO [TALK], [STANDARD], [MUSIC] Habc troйka уровьк качесва сигналы в COOTBEТВИС C USYNOВИМ N C HГАЛа Бешины плосы FM. (Достунho только при Вьборе плосы FM.)
BSM RADIO Авторатческе coхраенцешеси разностанць с налуншим качесвом приема по чincьвим Кногьам (с 1/ А по 6/7)
REGIONAL RADIO [ON], [OFF] Orpanчени рponема onpeденинblIMN pernohalbIMN рponогрммam, ecn Быбаро AF (пось сальтathьх чactor). (Достунho только рри Вьбор плосы FM.)
LOCAL RADIO FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]	Оретаченине habс troйки санциь В СоOTBEТВИС C MOUSHOCь Tсннада.
TA RADIO [ON], [OFF] Палунецни Информали оTekушем trpaфIKE, ecn достунho. (Достунho тolyko рри Вьборе плосы FM.)

Ф�emeNT MeHIO OnucaHne
AF RADIO [ON], [OFF] Переньтояк ha Дугю чASTOTу, на КOTOPО ВESAETСА STА КЕ CTANцИ. (Достунно ТOLTКо рп Bыбор полсь FM.)
NEWS RADIO [ON], [OFF] Перьовни Сыбанноги ИсточNiKа программamн Новосте. (Достунно ТOLTКо рп Bыбор полсь FM.)
SEEK RADIO [MAN], [PCH]	Назнayенye кнок « ПИ | Дд ПОчepEDного ПОССКА STANцI (Hастояka вручны) ПИ NБбор стANцI ИЗ СПСКА РЕДСТАНВОЕНБИХ KAHALOB.
SAVE SPOTIFY	Сoxphaненye ИNфорmaци O ВOCРОПЗВODIMСКOMПОЗИЦМВ МУЗКAILBHom CПСКЕ Ha Spotify.
UNSAVE SPOTIFY	Удаленye ИNфорmaци O KOMПОЗИЦМ, схраненno B [SAVE].
S.RTRV USB iPod APP ANDROID SPOTIFY
[1]: (П配电надзачени дд НИЗКИХ SCOKОCTeССКATЯ),	Улухшени Качесва схотогу aydinoи ВOCSTAHOBILENUE NaCbUSEHHOCTS Bvyka.
[2]: (П配电надзачени дд БыбOKИX SCOKОCTeССКATЯ),	Еностунно рпв ВOCРОПЗВЕDEни Файna FIAC.
[OFF]
AUDIO BOOK iPod [FASTER], [NORMAL], [SLOWER]	Изmedенente SKOPOSTn BOCРОПЗВЕDEнY. (Енostунho, eclinblбан napametp [CONTROL iPod] в ржиме уравлия.)
Злесent мени Описанne
PAUSE APP Пausься по возобовения Воспочи ведения.
Hастpoики AUDIO
Злесent мени Описанne
FADER*1	Настойка 6аланca поедиму заиму дд. ДИнамикa.
BALANCE	Настойка 6аланca поеду и правору дд. ДИнамикa.
EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT]	Выберпге поима настpoиные крпвую: эkbалайзера. [CUSTOM1] можно вббразы одально по... Кадуого поочика.Одны по лioьхь Комбийся, уkaазhausen по.... abTomатинец сизаимьагOTс... Одныковые настpoи.... USB, iPod, ANDROID, SPOTIFY и APP (iPhone)
Быбор посяи и уровья эkbалайзера по... Далъहшем настpoики. Полosa зкалайзера: [80HZ], [250HZ], [800HZ], [2.5KHZ], [8KHZ]	• USB, iPod, ANDROID, SPOTIFY и APP (iPhone)
Уровьь ожалайзера: OT [+6] до [-6]	[CUSTOM2] яваетсь об揪у настpoико... Исплъ委书记ю по... Бы можete по... Сheckлъко раз нажимая на КOptiony EQU领导人 (Тонько по MVH-S100UB/S100UBG/S100UBA/S100UBW/S100UB).
LOUDNESS [OFF], [LOW], [MID], [HI] Kompencaцья по чекого зчauthуни по... НИЗКOM уровье гомковости.

3nemeHT MeHIO OINcaHHe

SUB.W*2 [NOR], [REV], [OFF] BbI6op Φa3bl ca6ByΦepa.

SUB.W CTRL*2*3 Chactota cpe3a: [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ] UpoBHeB BbIXoJHoro CnHana: ot [-24] do [+6] KpyTm3Ha xapakTePrcNTMn: [-12], [-24]

BASS BOOST ot [0]do [+6] BbI6op yCnJIeHnH NnKnHx 3ByKOBbIX chactOT.

HPF SETTING Chactota cpe3a: [OFF], [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ] KpyTm3Ha xapakTePrcNTMn: [-12], [-24]

SLA ot [+4]do [-4] HacTpOyKa UpOBnH rPomKocTN DnJa KaxdIro hCtOuHnKa KpOme FM. Ддлльбх Combnaци, указаHHbIX HnJke, aBToMaTnueckn YcTaHaBnBaIouTCa OdnHaKOBbIe HAcTpOyKn. USB, iPod, ANDROID, SPOTIFY n APP (iPhone)

*1 Heoctynho, ecn Bb6paH npaMeTp [SUB.W/SUB.W] B [SP-P/O MODE] B hactpoiKaX INITIAL (ctp. 5).

^2 Heoctynho, ecn Bb6paH npaMeTp [REAR/REAR] B [SP-P/O MODE] B hActpoikax INITIAL (cTp.5).
3 HeNoctynHo, ecn BbIbpaH npaMeTp [OFF] b [SUB.W].

Hactpoynknsystem

BbMoKeTe NOnyUHTb DocTyN K3TmM MeHIO DaXe ecIn yCTpoINCTBO BblKlIOUeHO.

Земент Meю Onисанne
LANGUAGE
[ENG](Англиский), [PUC](Руccский), [TUR](Туpeцкий)	Быбор языka дя отоображенияTekстовий Информацни с сожатоуауднофаль.

CLOCK SET

HacTpoiKa YacOB (cTp.5).

12H/24H

PacimpeHne.mp3
Скорocь пегдачдднных	ot 8 КБИТ/c до 320 КБИТ/c (CBR), VBR
Частота дисcopeТиЗАцм	ot 8 кГДо 48 кГД (32 кГД, 44,1 кГД, 48 кГДпимковая)
Совсм��мая версану тетов ID3	1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (Bерсану тетов ID3 2.x Имeel приорпт тетд версану 1.x.)
Спсok вос两点�建ende M3u	He побърженистя He побърженистя
MP3i (Интуарктунberry MP3), mp3 PRO

DaiNbI WAV

ΦaHbI foOpMaTa WAV HeBO3MOxHo nOJKnIOuHTb uepe3 MTP.

Расширеения.wav
Разрадноctь КBAнТоваян	8и16(LPCM),4 (MSADPCM)
Частota ДиСкретиази	ot 16 кгч до 48 кгч (LPCM),22,05 кгч и 44,1 кч (MS ADPCM)

DaiJIblFLAC

ΦaJIbIb foOpMaTa FLAC HeBO3MOxHO IOKIOUHTb Uepe3 MTP.
-ФаиblFLACMoryTHe BOCINPOIN3BOJNTBCB 3aBNCIMOCTN OTKoINPOBUNka.

Расимpenne.flac
Частota Диесретаци	8/11,025/12/16/ 22,05/24/32/44,1/ 48 кг.
Скорость КваHTOBАнЯ	16 бNT
РекIM Каналов 1/2	KN

USB-yctpoIcTBO

-Пин haayane Bocnpo3BedeHnna yauofoaHnoB Ha 3anommHaouem yctpoiCTBE USB,coepkauepe paBaBeTbHeHne Hepapxnn NaIOK, MoKet Bo3NkTaB He60JIbwaJ 3aepxxka.

Довочимая иерархияnanok	До Восьми уровné (peальна иерархияnanok составлайт meоне дыух уровné)
КолочtleBO ВOCIPON3ВОДIMbIX nanok	He 60nee 500
KOLICHTBO ВOCIPON3ВОДIMbIX фainob	He 60nee 15 000
ВOCIPON3ВЕDEDиhe фainob, Зашишиевны авторсим правом	He норdeckивася п.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р. р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.р.- ФСТРОЛСТВО USB c нecшкькимп раздениам	Д�� ВOCIPON3ВЕDEDи Доступен тольк перный ралдел.

PoiDepKka iPod

JaHHeO yCTPOINCTBO NOdEepKBAeT TOnbKO nepeUcNEHHe NHEK ModeNl iPdC. CooMeTmBbe BepCNIO DnA iPd TAKKe Yka3aHbI HNKe. Boone CTapBe BepCNMOrY He NoDdEepKNAbTaC. CSeLaHO dJa

-iPod touch (c 1 no 6 nokoneHne)
-IPod classic
-iPodcBndeo
-iPod nano (c1 no 7 nokoneHne)
-iPhone 6s
iPhone 6s Plus
-iPhone 6
-iPhone 6 Plus
-iPhone 5s
-iPhone 5c
iPhone 5

-iPhone 4s
-iPhone 4
-iPhone 3GS
iPhone 3G
-iPhone

OCTyHbIe FyHKmN MOrTy OTNIuHTcBcB 3AusbMCIOCTN OT NOKoENHn N/INBepCN nporpaMMHOro ocepeHn iPod.
-Повьоватам iPodс раьемOM Lightningnotpe6yertcaKa6eBJ Lightning-USB(BxOJNTB KOMNKeT noctabkn iPod).
-Пльзователм iPod c ИнтерфсOM Dock Connector Notpe6yetcKa6eNb CD-IU51. Порpo6HуN HnOрмuaиmoKHO NOnyuHTb No MeCTy NOKyKN.
- O COBMECTMOCTN ΦαιIOB/ΦopMaTOB CM. B PYKOBOCTBAX K iPod.
AynIOKHNr，NOKaTbI： NOdepxNBAOTc

BHIMAHIVE

Kompania Pioneer He hecet OTBETCTBEHNOCTa nOTEpO daHHbIX ha IPod,daxe eCNn 3TN daHHbe 6ydt NOPEPBO BVPmNcONnb3OBaHN daHHORo yCTPOICTBA.

PocneObaTeIbHOCtB BocpnOn3BeDeHnaydnoaioB

Ib3OBaTeNb He MoKet Ha3HaayTaB
Homepa NaNOK U yCTaHabNBA Tb
NoCNeIOBaTeNbHOCTb
BOcPON3BeDEHnC NOMOuB IO
daHNOyUcTPOCTBa.
IOcNEoBaTeNbHOCTb ayDnOphiNIOB
3aBNCNT OT NOKnIOueHHORO
ycTPOINCTBa.
06paTne BHNMaHne, YTO CKpbITble
faiNbHa yCTpoiCTBe USB
BOcPON3BecTN HeBO3MOxHO.

PpIMep Nepapxnn

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4

0T 01 do 05:Homep nankn