2CKA006430A0314 - Умный дом Busch-Jaeger - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Busch-Jaeger 2CKA006430A0314, устройство для умного дома, совместимое с различными системами домашней автоматизации.
Использование	Позволяет дистанционно управлять электрическими устройствами через мобильное приложение или веб-интерфейс.
Обслуживание и ремонт	Регулярно проверяйте обновления программного обеспечения и убедитесь, что соединения защищены.
Безопасность	Включает протоколы безопасности для защиты данных и коммуникаций.
Общая информация	Продукт разработан для повышения комфорта и энергоэффективности в современных домах.

Часто задаваемые вопросы - 2CKA006430A0314 Busch-Jaeger

Как сбросить Busch-Jaeger 2CKA006430A0314?

Чтобы сбросить устройство, нажмите и удерживайте кнопку сброса примерно 10 секунд, пока индикатор не начнёт мигать, затем отпустите её.

Почему мой Busch-Jaeger 2CKA006430A0314 не подключается к Wi-Fi?

Убедитесь, что ваша Wi-Fi сеть работает корректно и устройство находится в зоне действия роутера. Также проверьте правильность пароля Wi-Fi.

Как настроить Busch-Jaeger 2CKA006430A0314 через мобильное приложение?

Скачайте специальное приложение на свой смартфон, создайте аккаунт или войдите в него, затем следуйте инструкциям на экране для добавления устройства.

Работает ли Busch-Jaeger 2CKA006430A0314 с другими системами умного дома?

Да, Busch-Jaeger 2CKA006430A0314 совместим с несколькими системами умного дома. Проверьте список совместимых систем на сайте производителя.

Что делать, если светодиодный индикатор Busch-Jaeger 2CKA006430A0314 не загорается?

Проверьте, что устройство правильно подключено к питанию и соединения надёжны. Если проблема сохраняется, попробуйте выполнить сброс.

Как обновить прошивку Busch-Jaeger 2CKA006430A0314?

Откройте мобильное приложение, перейдите в настройки устройства и найдите опцию обновления прошивки. Следуйте инструкциям на экране.

Можно ли использовать Busch-Jaeger 2CKA006430A0314 без подключения к Интернету?

Некоторые функции могут быть доступны без Интернета, но для полноценного использования обычно требуется подключение.

Как решить проблемы с задержкой при использовании Busch-Jaeger 2CKA006430A0314?

Проверьте уровень сигнала Wi-Fi, уменьшите расстояние между роутером и устройством, при необходимости перезагрузите роутер.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2CKA006430A0314 Busch-Jaeger

5.Управленье с помоцью:

• ynpablaioero əlementa 6430-/.6543-... 225
• INK əJIemEnTa 6066-/6067- 225
• INK nylbTa ynpaBneHnA 227
  -CEHCOPbIX DaTcIKOB 228
• YnpaBHeHne c NOMOuI OOnOHnTeIbHbIX yCTpOiCTB C DaTUnKamN 229
  -Пасьнhoeупразелен.. 230
  -AKTINBHOe ynpaBJIeHne 231
• C NOMOUI DaTUnKa nepemeunen 232

6.Переввэлковсбжени 233
7. YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI 234

Pnc.1 Pa6ota B HopmaJIbHOM peXkIme RUS

YHnBepcaIbHbI cepHbI 6JOK B HopMaJIbHOM peXIme pa60tbl 1 (cM. pa3dE1 4.4) npi pa3dJeIbHOM ynpaBJIeHN C NOMOu KHOJOK.

3aMbikaIOUca KHONKa
CHOPMaJIbHO

pa30MKHyTbIM KOHTaKTOM)
6402U-500

3ambikaIOUa KHONKa

CHOpMaJIbHO

pa3OMKHYTbIM KOHTaKTOM)

ПРИМЕЧАНЕ: Рп ИСПОЛБ3OBAHи ВыКЛЮЧаTeJe C ПОДСВЕТКО MOrYТ РПИМЕнЯТбСТ OЛьКо ВыКЛЮЧаTeJI N C OTДeЛьНыIM ПОДКЛЮЧЕНЕМ K HуЛeВOMy ПpoBODY N.

Подключене Лamночkn поCBetkn napаллельн 208 KOHTaKTam He donyctnmo!

Pnc. 2

YHnBepcaJIbHbI cepHbI 6Jok B peKImax pa60TbI 2-5 (cM. pa3dE1 4.4)

L1 N

3aMbikaOuza KHONka

(c HOpMaJIbHO pa3OMKHYTbIM KOHTaKTOM)

6402U-500

Pnc. 3

3ona npneMa INK cnrgnala

210

210

3ona npneMa IK cnHaJa

OchOBhble daHHbIe

1.1 OśląstbowprimemuHENIA.

YHnBepcaJIbHbI cepHbI 6JOK 6402 U-500 (B daJIbHeIeM Ha3bIbAeMbI 6JOK 6402U-500) co BXoIOM dJIyypaBJIeHnO rT DOIOJIHITeJIbHbIX yCTpOiCTB INcNoJIb3yETcR dJIa KOMMyTaUIN:

-ламн накалваимя,

-raIIOReHHbIX JAmn,

-нзКOBОЛьТьIX raIoreHHbIX Лamn, NOДКЛЮчaEMbIX chepe3 TpaHcΦopMaTopbl,

-JIOMeHnCueHTHBIXJaMn,

-3neKtpoDbBnraTeJe.

1.2 Bo3MOxHbIe KOM6nHaCuN.

YHnBepcaIbHbI cepHbI 6Jok 6402 U-500 nO3BOJIeT POKJIIOUHeHne, KpOMe IPOuNX, cJeDyUOxNx npI6OpOB ABB:

Для ДОПОЛНТЕLBHOrO упразьелся ИСПОЛБ3YOTСА:

-ceHcOpHbI DaTUnK "CTaHdapT" 6810-xxx-10x-500,

-ceHcOpHbI DaTUnK "KomΦopT" 6800-xxx-102(M)/ 103M/104(M)-500,

-Датунк перемень Busch® 6813-xxx-500.

• Bыбор упраьяюцих щLEMеHTOB 3aВиСТ TOЛьКО OT COOTВЕТСТВУОSUМ МарКИРовки, Функциг IX Идентually.

Baxkhble yka3aHnA

BHIMAHNE!

Pa60TbI c cetbIO ~ 230 BdoJXHbI npOBODtbcr ToJIbKO IMeIoUIMN Ha 3TO npaBO cpeuJaNCTaMn-3JeKTPnkamn!

2.1Дokум entaць.

B этоинструкции по зксплуатуци onиcaны сенисорный датчник "стандарт" Busch (apтunkул 6810-xxx-10x(M)-500), a тохе сенирный датчник "komфорт" (aptunkул 6800-xxx-10x(M)-500), кak "датчник дя скыитовдки"

Cneinte, noxayncta, B onncanhe 3a npabnlbHOCTbIO paonpeJeHnKaxdOro n3 Hnx nO Tnpy np6opa. Tnp KaxdOro np6opa yka3aH ha erO o6paTHoN CTOpOHe.

2.2 YtNiI3aunr.

Bce ynaKOBOChbI MaTePnAJIb I npnbOpbl MapKn ABB CHa6XeHbI COOTBeTCTByIOUzIMN 3HaKaAMN N WtAmPaMn DJIЯ n PpaBnJIbHOJ NKBaJIncuInpOBAHHoY TnJIIN3aUHN.

CdaBaIte ynaKOBOHyIe MaTePnaIbI n 3JeKTpOpnp6Opbl, BKJIouaI INX 3JeKTPoHHbI KOMNoHEThbI dJIy TnJIIN3aUIN B IpeDHa3HaueHHbI dJIY 3TOrO c6OpHbI pyHKTbI INI npEiPrnTnI.

TexHnueckne daHHbIe

HomHaJIbHoe HapJxKeHne: \~ 230 B ±10 %, 50 Tc

Notpe6nemamMOHoctb: < 1, 5 BT

MaKcImaJIbHoe HaIpyKeHne

pepeKJIoueHn: 250 B ~

MaKcImaJIbHbI TOK

peeknueHnIa

ДОПОЛНТЕЛБHOMЭЛЕМЕNTe 100В пи длинe

ynpaBlen: npoBOD 100 m

KoIInyecTBO KHOJOK: He OrpaHnueHo

BnДЗaцNTы:IP20

Диапазон Temпера typ

okpykaioe i cpebl: ot 0 do + 35 °C

MoHTaK

OTKJIouHTb HapJxHne cetn!

4.1 MoNTaK 6Joka 6402U-500.

Блok 6402U-500 монтугуетсь в стандартой коробке Дли скръюп ровODКи согласно преданcaням DIN VDE 49073 часть 1.

4.2.1 MoNTaK C ynpabJIIOUIMN 3JIeMeHTaMn.

MecTo MOHTaKa (cM. PnC 3 n 4).

MecTo MOHTaKa 6IOKa B KOM6HaCn C INHΦpaKpaChbIM ynpaBIAOUsm 3JIeMeHToM 6066-... n 6067-...doJxHO 6bITb pacNoIooKeHO B 3OHe npEMa npiEhMnKa INHΦpaKpaCHoro n3IyuEHHa. ObpaTte BHNMaHne Ha To, YTO 3OHa npiEma MoXeT n3MeHrTBcR 3acUeT NOCTOpOHHero OCBeUeHn (HaP. cONHeuHOro nII NCKycCTBeHHOrO CBeta).

YctaHOBka ynpabJIOUeRo 3JeMeHa.

При Исторбанни IK-датчимов 6066-../ 6067-...
Чада установке яениемьй щдес Команды. 3атем установке заlemент на 6лok 6402U-500.

Для монтая и дд рабовы в КОНтольnom peжиме Вадноьзовать пилагамьй adansep.В 3akлочене датчнперemeшия 6813-xxx-500 npoquho habaxивается на 6lok 6402 U-500.

Демонтajдатчika перemeшия 6813-xxx-500.

Снимпесдатчк 6813-xxx-500 c 6лoka 6402U-500, NOTЯнв 3a Кльculo Ha erо корnyce.

4.2.3 MoHTaK COBmecTHO C DOIOnHnTeJIbHbIMN 3JIeMeHTaMn ynpaBJIeHnJ.

Блok 6402U-500 может упразься дононтульные。(Лем entam. Рп захомучтbatсеюш:

MOHTaK

MaKcImaJIbHO DoIpyCTmMa JdInHa IpoBOIOB 3aBnCIT OT MaKcImaJIbHO DoIpyCTmOTo UPOBHa HABODIMOTO HaIpaJKeHnHa BxOJe DJIa NODKJIIOUeHnA DOIOJIHNTeJIbHbIX UcTpoiCTB ynpaBLeHn. B JIO6oM Clyuae 3Ta BeJIuHnHa He DoJXHa npeBbIaTb 100 B. (Ha npaKTnke 3TO COOTBeTCTByet O6eJ dINIHe POnkJIouaOuix npoBOIOB np. 100 m.)

B kaueCTBe dOIOJIHnTeIbHO rYnpaBJIooJrEro 3JeMeHTa MOxHO IcNoJIb3OBaTb

Поклочене Лamnotу посветкдоюн Телов Кноги упаьени пааллев Контахим He дочим! И сплььту только Выковати С OTделовим роклочenvem К Нуевому повody N.Чтоби обесень 6e3OTka3Hyю pa6oty yctahOBKN, рокладыВайт Сниobbie повoda и повoda, роклочаюше Доклочьные устpoиства, ра3deьho.

MoHTaK

4.2.4 ... COBmecTHO C ceHcOpaMn/daTUnKOM nepemeueHn.

Для обесnéчени ONТИмально paбOTы ДаТЧИКов Для СКрътОй повODКИrats OБразиTe BнIMаHne Ha НжесnéдуюшуTO tabNiцу.

Тип сенира/ Вьисota мontажka Место Датунka и место расноложения перемechения установки бOLTOB	ПОДКЛЮЧЕНИЗ
6810-xxx-10x-500	0,8 - 1,2 m сниу
6800-xxx-10x-500
6800-7x-10xM-500	0,8 - 1,2 m (B leecthNICHOM прOLSе) сөрху
	2,0 - 2,5 m (haşlioарец 3a помechemie) сөрху

MoHTaK

Тип сенира/ ВьICOTа мontа Место Дaтунka и MeсTO расноюжения перemeшия установки бOLTOB	ПОДКЛЮЧЕНИЯ
6800-2xx-10xM-50	0,8 - 1,2 m (B Лec_STИЧНOM пролёTe) сн3у
	2,0 - 2,5 m (HабlioДeне 3a ПOMeшеним) сн3у
6813-xxx-500 в за ВьICOTы пOTOLКa	ЛЮбoe

MoHTax/Pnc.5

Дононтельную Информацию O мecTe моHTажа И установке сеньсоров Вы надETeВ пилагамК НИМ ИНСТPyкцип NO зКсплyaТаци.

4.3 YctaHOBka 30hbl npneMa nHΦpaKpachoro 6Ioka ynpabJIeHn.

Положения поpeклочаелу наразавлиейни рпема Инфрахсого 6лoka уразавлия 6066-../6067... установлено 3авдом-изrostовл致电м в 1-oe положения. Изменения наразавлия ппема позьдгся пrelожаелу, раснооженныm на образно сторо- блoka уразавлия.

MoHTaK

YcTaHOBJIeHHoe nepeKJIIOUaTeIeM HaIpaBJIeHne npIeMa OTHOCITcK BbIXOy K1, 6JIxKaIWee, c 6OJIbSei ZnΦpOJ PNOJoxHe ABTOMaTInueCKN CHTaETcR dJa BTOPOrOBbIXoJa K2.

Положения (64 6066-/6067-xxx	Homekночьог ВыкючATEел 6010-25 Ддя уравленья Выховам 02U-500) К1 K2 6010-25
112 223 ...... 551		бени
667 778 ...... 10106		синий

MOHTaK

4.4 Pexnmbi pa60Tbl.

Перед моNTахом упраВляюцero щелем enta yctановite

5.2 Инфракравий пльт упавлия 6066-../6067- a. упавлие в рекиme pa6otbl 1.

• BépxHЯ NOBépxHocTb: - nepeKJIouaetcRy BbvXoJ K1.
• HIXHЯ NOBepxHocTb: - NepeKJIuOaETcR BbIXoD K2.

Ynpablenne

6. управ lienе с пою за leмента с дыма NOВерхносту в ржиме pa6otbl 2 - 5.

BepxHnHaXaTb Ha BepxHIOIO NOBepxHOCTb/ NOBepxHOCTb: yIepxNBAtB HnKaTOM NIOJKeHn, -BbIXoD K1 BkJIouaETcra.
- HNXHЯ HaKaTb Ha HNXHIOI NOBepXHOCTb/ NOBepXHOCTb: ydepxnBaTb B HaKaTOM NOLOKeHIn, - BbIXoJ K1 BblKJIIOuHaeTcJ.

BbIXoI K2 nepeKJIIOUaETcB COOTBETCTBmC Bbl6paHHbIM peXnMOM pa60TbI (cm. n. 4.4)

ПОНМЕЧАНЕ.

Komanda "3aTeMHeHne", NOdaHHaC NOMOu HnΦpaKpachoro pYbTa ynpaBLeHnA, YnHBepCaJIbHbIM cepiHbIM 6IokOM 6402 U-500 He BOCpHnHaMeTcra. POnDpo6HyIO INΦopMaUIO NO DnCTaHcNtOHHomy ynpaBHeHIO Bbl NaIdTe B nHCTpyKcNlNo 3KcPlyaTaUcN K nepeHoCHOMy INΦpaKpachOMy pYbTy ynpaBHeHn. KaJdoe IocJeDuOuCe DeIcTBNe ynpaBHeHn (n C NOMoBu DOIpONHITeNbHbIX yCTPOIcTB ynpaBHeHn)

Ynpablenne

BbI3bIBAeT cpa6aTbIBaHne, daJKe ecJI npN dJIInTeIbHOM yIepXaHn IOBePxAOCTN BbIKJIIOuAteJI, yIpaBJIeHne Ka3aJIOc6 bI He 3aKOHUnIOc6.

5.3. YnpaBleHne ot dinCTaHcNoHHoro IK nyIbTa ynpaBleHn.

a. peşknm pa60tbi 1:

Дocун К памати M1 ул m2 ocyusectBJIeTc C nOMOью HHФраКрachoro NepeHOCHO uIN HAcTeHNO rYIbTOB UnpaBJIeHn, CMOTPnte COOTBETCTBYIOUIne INHCTpyKcIIN NO 3KcPnyaTaUIn.

EIN - BkJIouHTb: 6JOK 6402U-500 BKJIouaETcra*
AUS - BBKJIIOHTb: 6Jok 6402U-500 BBIKJIIOuaeTcra*
Heller-cBetnee: 6lok6402U-500 BkJIouaETcra*
Dunkler - TemHee: 6IOK He pearnpyeT.
- MEMO (namЯть): - yctaHOBNTb XeJaEMOE

COCTO'Hne*
- 3aПИСаТь KOMаHДуВпamЯТь
- Bbl3BaTb пamrtb M1 nnn M2

ALLES AUS 6noK 6402U-500

(Bcè OTKJIIOyeHo): OTKJIIOyaeTcra*

Ynpablenne

*Управлие выхов МК1 си К2 осушесьгяпв Зависмоста OT TORO, Каский napой Кногок пльта управлия Вbl поль委书记.

**OTHOCNTcK O6oM BbIXoJam K1 n K2.

1. peЖиMbI pa60Tbl 2 - 5:

B этух рекимax pa60Ты BO3MOЖHO упраВленье.Tолько ВьIxODOM K1.

BbIXoI K2 nepeKJIIOuaeTcR KaK NOKa3aHOB Ta6JIuCe Ha cTp. 223.

5.4. Pa60ta npn nCnoJIb3OBAHm CecHcOpOB (peXnMbI pa60Tb1 2 - 5).

После посяпегьва подачи петаши ялп посл поклоченя К сени уневерсаньни сэр鳕ы 6лok 6402 U-500 поеклочаet harpy3ky на ВьхODE K1 следуюшm образим:

-При ИспOLTь3OBaHи сeнсоров 6810-xxx-10x-500 BKЛюаET сHOВа Ha 80 cekyнд,
-При ИспOLTьзовани сенистб6800-xxx-10x(M)-500 илдатчка петершенья 6813-xxx500

Ynpablenne

ВКЛЮЧаETСА CHОВа Ha yCTaHOBJIeHHOE BpeMЯ (Минимум Ha 1 МнHyTu пп yCTaBKe < 1 Мн.) 3a NCKЛЮчЕHNEM KpaTKOBpeMeHHOrO ИМnyЛьса J.

5.5. YnpaBJIeHne c NOMOuI OJIOJIHTeJIbHbIX yCTpoIcTB C ceHCopamn (peKIMbl pa6OTbl 2 - 5).

C NOMOUII O DIOJIHITeJIbHbIX yCTPOIcTB BO3MOXHO UnpaBJIeHne TOLbKO HaRpy3KoI, NOJKIIOUeHHoI K BbIXOy K1, BbIXoI K2 NepeKJIIOuAeTcB 3aBNCIMOCtN OT BbI6paHHoro peKIma pa6OTbl (cm. pa3dIeI 4.4).

YnpaBHeHne c NOMOuO dOpOHnTeHbIX yCTpOiCTB BO3MOxHNo npi

• aKTHBnPoBaHn 3aMbIkaHOuSei KHOpKN,
• nii npn nCnoB3OBaHnn daTUnka 6805U-500.

Пассвhoe упразавленье с помоцью дополнтульно Кногки.

ФункцявКлючаюшey KнОПКи 3aKЛючaETcRВ TOM,ЧТО ПОДКЛючehHьie NOTpe6nteJIi

a. B pexnme paobtbi 1- BKIOUaOTcN BBIKIOUaOTcN,
6.В реки max pa60Ты 2-5:

Ynpablenne

- He 3aBnCmO OT 3aMepeHHoro 3HaueHnA OcBeuEHHocTn (BbIXoJ K1)

-При ИспOLTьовани сенистб 6810-xxx-10x-500 BKЛючотся на 80 cekyнд,

-При Истпьзовани сенисоров 6800-xxx-10(M)-500 BKлючотся на заанhoe на датчке Время (и по установке Врemeи < 1 минутbl),

-При ИспOLTбовани ДaТУнКOB 6813-xxx-500 ПОСLEДОВаTeЛьНВКЛЮЧАOTСЯ N ВБИКЛЮЧАOTСЯ PrIN КадOM НжатиN.

ПРИМЕЧАHп.

-При упраВленьи с помоцью дОпOLнтельно 3амыкалшей КНОКИ МAKСИМальна Длина NOДКЛЮЧАЮШХ повODOB He DoJЖHa ПрEBышаТb 100 M.

-Испοлььтугелюг Кногки 6e3 NOДКЛЮЧЕНСОпаПЛЕЛБНОе eKoHTaKTam NOДСВETК.

ПРИМЕЧАНЕ Донолнітельную Инфорmaцию Bы найдěte в СоOTВETCTByIoUxN INHCTpyKцЯX NO 3КсплyaТаци.

Ynpablenne

5.6 Pa6ota c Датунkom поемеценя Busch® 6813-xxx-500.

ОьразиTe, пожалунста, Вимане Ha Инструкцю по Экплуатуши датчika.

OcBeUeHne MoKET 6bITb BKJIIOUeHO IJI N BbIKJIIOUeHO C NOMOuI OdoJIoHNTeJIbHO KnOpKn He3aBnCmO OT yPoBHa OCBeUeEHHoCTn.

AKTINBHOE DOIOJIHITeIbHOe yCTpOcTBO ynpaBHeHn6805U-500 C nCnoJb3OBaHHem B KaueCTBe CeHCopa DaTnuKa IepemeUeHn CnyKHT dJa NpeDaun PpIHrTBIX CnHaIOB Ha OCHOBHOJ 6lOk ynpaBHeHn (6402U-500 BMeCTe C 6813-xxx-500). DaTnuK OCHOBHOro 6loka 6813-XXX-500 B 3aBNCIMoCTn OT φaKTNUeCKoO CObeUeHHOCTN BKJIIOuAeT OCBeUeHne NII OCTaBJIaTe erO BKJIIOUeHHbIM.

Перетов Злектосяжения

6. Перевв щелковабжени.

При И спослбзовани COBмecTHO C ynpaВляюшMu 670-..., 6543-..., 6066-..., 6067-... ррипегрьibe Падачи пптайна врем < 200 mceK BOCSTанвЛВаETССОCTОHнe, bivbwee Do OTKЛIOчЕнЯ пптай.

При посяе посяп пітань на время > 200 мсекпосleteeroon ВOCCTановленья устpoіctво BO3ВрацаetсьВ COCTОнne, KOTOPoe ьлno до OTКЛюченя, ИлиOTKЛючIoTся оба Выхда.

Прии IncnoIb30BaHnC ceHcOpamN yHnBepcaJIbHbI cepnHbI 6Iok 6402 U-500 BeJeT ce6Я TaK, KaK 6blIo onncaHo B pa3dene 5.4.

YcTpaHHeNHe HEnCnPaBHOCTeI

Датунк Инфрарасно -ИК датчн Кходпсь Вн приемнka/Notpeбntел 30ны пердачи IK n3лученя, He pearnpует: -пөрөрыт a зога пөма ИК Дaтунka (пocсторонne прөдmetы, рүки nли Туловиш),

Датунк Инфракpacho - разржега батaperприемнка/Notpe6ntelпптаня.

HepearnpyeT:

ИК датчка: IncToUHн ИнфраКpacHOrO n3ЛуЧЕня,

• BKNIOHTb HapJxKeHne NITaHn,
  -OTKJIIOUHTb HAnpJxKeHne NITaHnI np6JI. Ha 5 cekyHd.

Датунka посторноюнк Источник Исторуогу мигает: Истукуни.

CBeToIIOJ NK DaTUnKa - npOBepntb npneMHNK He Mnraet npn PoJaYe nHpaKpacHOrO cnHaJa,

nHΦpaKpachoro - 3aMeHnTb pa3PraINBswyIOc cnHaJa: 6aTaapeo nHΦpaKpachoro

IpeHOCHOIINHaCTeHHORO IyIbTOB ynpaBHeHnA,

Блok 6402 U-500 He - yбраТь посВETКУ В упраВЯЕТСА С ПОМоцьЮ ДОПОЛНТЕЛьНОй KНОПКе. ДОПОЛНТЕЛьНОGO

yctpoicTba:
IncTaHcIOHHe - ynpaBJIIOUm 3JeMeHT ynpaBJIeHHe He nepeKoWeH.

BO3MOXHO: