2CKA006430A0385 - Умный дом Busch-Jaeger - Бесплатное руководство пользователя

Название	Описание
Тип продукта	Контроллер умного дома
Совместимость	Совместим с системами умного дома Busch-Jaeger
Функции	Управление освещением, жалюзи и подключёнными устройствами
Установка	Встраиваемая установка в стены, требуется электропроводка
Питание	Стандартное электропитание, проверьте местные технические характеристики
Размеры	Конкретные размеры не указаны
Материалы	Высококачественный пластик, элегантная отделка
Обслуживание	Регулярная чистка мягкой тканью, без абразивных средств
Безопасность	Соответствует действующим стандартам электробезопасности
Гарантия	Гарантия производителя, срок уточняйте у продавца
Дополнительная информация	Обратитесь к руководству пользователя для подробных инструкций

Часто задаваемые вопросы - 2CKA006430A0385 Busch-Jaeger

Как установить Busch-Jaeger 2CKA006430A0385?

Для установки Busch-Jaeger 2CKA006430A0385 сначала отключите электропитание. Следуйте инструкциям, приведённым в руководстве по установке, внимательно подключая провода согласно схеме. После установки включите питание и настройте устройство через приложение.

Продукт не подключается к моей Wi-Fi сети, что делать?

Убедитесь, что ваш роутер включён и работает. Проверьте правильность ввода пароля Wi-Fi в приложении. Если проблема сохраняется, перезагрузите роутер и попробуйте снова подключить устройство.

Как сбросить Busch-Jaeger 2CKA006430A0385?

Для сброса устройства удерживайте кнопку сброса на устройстве примерно 10 секунд, пока индикаторы не начнут мигать. Это восстановит заводские настройки.

Устройство не реагирует на голосовые команды, что делать?

Проверьте, что микрофон вашего устройства включён и интеграция с голосовым помощником настроена правильно. Также убедитесь, что устройство обновлено до последней версии прошивки.

Как обновить прошивку Busch-Jaeger 2CKA006430A0385?

Откройте связанное приложение и проверьте настройки обновления. Если доступно обновление, следуйте инструкциям на экране для установки последней версии прошивки.

Могу ли я использовать Busch-Jaeger 2CKA006430A0385 без подключения к Интернету?

Некоторые функции могут работать без подключения к Интернету, но для полного использования возможностей удалённого управления и обновлений рекомендуется подключение к Интернету.

Продукт нагревается во время использования?

Небольшое нагревание устройства во время работы является нормальным. Однако, если вы заметили чрезмерный нагрев, немедленно отключите устройство и свяжитесь со службой поддержки.

Как интегрировать Busch-Jaeger 2CKA006430A0385 с другими устройствами умного дома?

Проверьте совместимость устройств. Используйте приложение для добавления других устройств, следуя инструкциям по синхронизации. Убедитесь, что все устройства подключены к одной сети.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2CKA006430A0385 Busch-Jaeger

5.Управленье с помоцью:

• ynpablaioero əlementa 6430-/.6543-... 225
• INK əJIeMeHtTa 6066-./6067- 225
• INK nylbTa ynpaBneHnA 227
  -CEHCOPbIX DaTcIKOB 228
• YnpaBHeHne c NOMOuI OOnOHnTeIbHbIX yCTpOiCTB C DaTUnKamN 229
  -Паасьнhoeупразелен.. 230
  -AKTINBHOe ynpaBJIeHne 231
• C NOMOUI DaTUnKa nepemeunen 232

6.Переввэлковсбжени 233
7. YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI 234

Pnc.1 Pa6ota B HopmaJIbHOM peXkIme RUS

YHnBepcaIbHbI cepHbI 6JOK B HopMaJIbHOM peXIme pa60tbl 1 (cM. pa3dE1 4.4) npi pa3dJeIbHOM ynpaBJIeHN C NOMOu KHOJOK.

3aMbikaIOUca KHONKa
CHOPMaJIbHO

pa30MKHyTbIM KOHTaKTOM)
6402U-500

3ambikaIOUa KHONKa

CHOpMaJIbHO

pa3OMKHYTbIM KOHTaKTOM)

ПРИМЕЧАНЕ: Рп ИСПОЛБ3OBAHи ВыКЛЮЧаTeJe C ПОДСВЕТКО MOrYТ РПИМЕнЯТбСТ OЛьКо ВыКЛЮЧаTeJI N C OTДeЛьНыIM ПОДКЛЮЧЕНЕМ K HуЛeВOMy ПpoBODY N.

Подключене Лamночkn поCBetkn napаллельн 208 KOHTaKTam He donyctnmo!

Pnc. 2

YHnBepcaJIbHbI cepHbI 6Jok B peKImax pa60TbI 2-5 (cM. pa3dE1 4.4)

L1 N

3aMbikaOuza KHONka

(c HOpMaJIbHO pa3OMKHYTbIM KOHTaKTOM)

6402U-500

Pnc. 3

3ona npneMa INK cnrgnala

210

210

3ona npneMa IK cnHaJa

OchOBhble daHHbIe

1.1 Ośląstbowpiezmehenia.

YHnBepcaJIbHbI cepHbI 6JOK 6402 U-500 (B daJIbHeIeM Ha3bIbAeMbI 6JOK 6402U-500) co BXoIOM dJIyypaBJIeHnO rT DOIOJIHITeJIbHbIX yCTpOiCTB INcNoJIb3yETcR dJIa KOMMyTaUIN:

-ламн накалваимя,

-raIIOReHHbIX JAmn,

-нзКOBОЛьТьIX raIoreHHbIX Лamn, NOДКЛЮчaEMbIX chepe3 TpaHcΦopMaTopbl,

-JIOMeHnCueHTHBIXJaMn,

-3neKtpoDbBnraTeJe.

1.2 Bo3MOxHbIe KOM6nHaCuN.

YHnBepcaIbHbI cepHbI 6Jok 6402 U-500 nO3BOJIeT POKJIIOUHeHne, KpOMe IPOuNX, cJeDuOUsNX npN6OpOB ABB:

-инфракразьшь управл�оши щемент *6066-. . . 6067-.

-уразвл Anym Anemr *6430-..., *6543-...

OchOBHbIe daHHbIe

-3ambykaioza KhoNka (Ha np. apT. No 2020 US nnn 2021/6 UK)

Для ДОПОЛНТЕLBHOrO упразьелся ИСПОЛБ3YOTСА:

-ceHcOpHbI DaTUnK "CTaHdapT" 6810-xxx-10x-500,

-ceHcOpHbI DaTUnK "KomΦopT" 6800-xxx-102(M)/ 103M/104(M)-500,

-Датунк перемень Busch® 6813-xxx-500.

• Bыбор упраьяюцих щLEMеHTOB 3aВиСТ TOЛьКО OT COOTВЕТСТВУОSUМ МарКИРовки, Функциг IX Идентually.

Baxkhble yka3aHnA

BHIMAHNE!

Pa60TbI c cetbIO ~ 230 BdoJXHbI npOBODtbcr ToJIbKO IMeIoUIMN Ha 3TO npaBO cpeuJaNCTaMn-3JeKTPnkamn!

2.1Дokум entaць.

B этоинструкции по зксплуатуци onиcaны сенисорни датчник "стандарт" Busch (apтunkул 6810-xxx-10x(M)-500), a тохе сенисорни датчник "komфорт" (aptunkул 6800-xxx-10x(M)-500), кak "датчник дя скрытовдки"

Cneinte, noxayncta, B onncanhe 3a npabnlbHOCTbIO paonpeJeHnKaxdOro n3 Hnx nO Tnpy np6opa. Tnp KaxdOro np6opa yka3aHa erO o6paTHoN CTOpOHe.

2.2 YtNiI3aunr.

Bce ynaKOBOChbI MaTePnAJIb I npnbOpbl MapKn ABB CHa6XeHbI COOTBeTCTByIOUzIMN 3HaKaAMN N WtAmPaMn DJIЯ n PpaBnJIbHOJ N KBaJIncuInpOBAHHoY TnJIIN3aUHN.

CdaBaIte ynaKOBOHyIe MaTePnaIbI n 3JeKTpOpnp6Opbl, BKJIouaI INX 3JeKTPoHHbI KOMNoHEnTbI dJIyYTuJIu3aUIN B IpeDHa3HaueHHbI dJIa 3TOrO c6OpHbI pyHKTbI JIn IpeDnprnTnI.

TexHnueckne daHHbIe

HomHaJIbHoe HapJxKeHne: \~ 230 B ±10 %, 50 Tc

Notpe6nemamMOHoctb: < 1, 5 BT

MaKcImaJIbHoe HaIpyKeHne

pepeKJIoueHn: 250 B ~

MaKcImaJIbHbI TOK

peeknueHnIa

ДОПОЛНТЕЛБHOMЭЛЕМЕNTe 100В пи длинe

ynpaBlen: npoBOD 100 m

Диапазон Temпера typ

okpykaioe i cpebl: ot 0 do + 35 °C

MoHTaK

OTKJIouHTb HapJxHne cetn!

4.1 Mohtax 6noka 6402U-500.

Блok 6402U-500 монтугуетсь в стандартой коробке Дли скръюп ровODКи согласно преданcaням DIN VDE 49073 часть 1.

4.2.1 Mohtax C ynpablaIOUIMN 3JIeMeHTaMn.

MecTo MOHTaKa (cM. PnC 3 n 4).

MecTo MOHTaKa 6IOKa B KOM6HaCn C INHΦpaKpaChbIM ynpaBIAOUsm 3JIeMeHToM 6066-... n 6067-...doJxHO 6bITb pacNoIooKeHO B 3OHe npEMa npiEhMnKa INHΦpaKpaCHoro n3IyuEHHa. ObpaTte BHNMaHne Ha To, YTO 3OHa npiEma MoXeT n3MeHrTBcR 3acUeT NOCTOpOHHero OCBeUeHn (HaP. cONHeuHOro nII NCKycCTBeHHOrO CBeta).

YctaHOBka ynpabJIOUeRo 3JeMeHa.

При Исторбанни IK-датчимов 6066-../ 6067-...
Чада установке ќениемьйadbrec komанды. 3atem установке заlemент на 6лok 6402U-500.

При сныприбopa Испь3уITE прдна3нayehнье ДЯТOTO раснолженьные сны и спраВа углубileня.

MoHTaK

4.2.2 MoHTaJ K COBMeCTHO C DaTcHkOM NepeMeUeHnA Busch® 6813-xxx-500.

Mecto MOHTaKa.

MOHTAX 6IOKA B KOMBUNHaCn C DaTChKOM NepemeUeHn 6813-xxx-500 nMeet cMbICl TOnbKO Ha NotoJIke. IIO BO3MOxHocTn DaTcN K nepemeUeHn 6813-xxx-500 HuxHo MOHTiPOBaTb HeNoCpeDCTBeHHO Na d pa6OuM MeCTOM.

YcTaHOBKa DaTUnKa NepemeUeHn8 6813-xxx-500.

Для моHTажа и дlya pa6OTbI B KOHTpoJbHOM peXIMe BaxKHO nCNoJb3OBaTb пиJaRaembI aAnTeP.В 3aKJIQUeHne daTychКперemeшени 6813-xxx-500 npoUHo HacaxnBaetcHa 6lOK 6402 U-500.

Демонтajдатчка перemeшия 6813-xxx-500.

Снимпесдатчк 6813-xxx-500 c 6лoka 6402U-500, NOTЯнв за кольculo на有很大 порнице.

4.2.3 Mohtax COBmecTHO C DOONHHTeNbHbIMN 3JeMeHTamn ynpaBHeHna.

Блok 6402U-500 может упразься дононтульные мелемтам. Рп захомучтбатсдуш: Следуш: Агг 标准 Ту pro Ту р Ту в Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту Ту

MOHTaK

MaKcImaJIbHO DoIpyCTmMa JdInHa IpoBOIOB 3aBnCIT OT MaKcImaJIbHO DoIpyCTmOTo UPOBHa HABODIMOTO HaIpaJKeHnHa BxOJe DJIa NODKJIIOUeHnA DOIOJIHNTeJIbHbIX UcTpoiCTB ynpaBLeHn. B JIO6oM Clyuae 3Ta BeJIuHnHa He DoJXHa npeBbIaTb 100 B. (Ha npaKTnke 3TO COOTBeTCTByeT O6eJ dINIHe POnkJIIOUaOuix npoBOIOB np. 100 m.)

B kaueCTBe dOIOJIHnTeIbHO ynpaBJIooIeRo 3JeMeHTa MOxHO IcNoJIb3OBaTb

Поклочене Лamnotу посветкдоюн Телов Кноги упаьени пааллев Контахим He дочим! И сплььту только Выковати С OTделовим роклочenvem К Нуевому повody N.Чтоби обесень 6e3OTka3Hyю pa6oty установки, рокладыва� Сниobbie повoda и повoda, роклочаюше Доклочьные устор戒ва, ра3deьho.

MoHTaK

4.2.4 ... COBmecTHO C ceHcopaMn/daTUnKOM nepemeueHn.

Для обесnéчени ONТимально paбOTы ДатчИКов Для СкръTOй повODКИ образи-te BнIMане на Ножесnéдуюшую ТаБицу.

Тип сенира/ Вьисota мontажа Место Датунka и место расноюжения перемechения установки бOLTOB	ПОДКЛЮЧЕНИЗ
6810-xxx-10x-500	0,8 - 1,2 m сниу
6800-xxx-10x-500
6800-7x-10xM-500	0,8 - 1,2 m (B leecthNICOM прOLSе) сөрху
	2,0 - 2,5 m (haşлode跟他е за помechanical) сөрху

MoHTaK

Тип сенира/ ВьICOTа мontажа МесTo Дaтунka и MeсTO расноюжения перemeшия установки бOLTOB	ПОДКЛЮЧЕНИЯ
6800-2xx-10xM-500 0,8 - 1,2 m (B ЛecSTнчHom пролëte) сн3у
2,0 - 2,5 m (HaБЛЮденье 3a ПOMeшеньем) сн3у
6813-xxx-500 в 3aВисимоCTN OT ВьICOTы пOTOLka	Любоe

MoHTax/Pnc.5

Дононтельную Информацию O мecTe моHTажа И установке сеньсоров Вы надETeВ пилагамой К Нм Инструкцип NO зКсплyaТаци.

4.3 YctaHOBka 30hbl npneMa nHΦpaKpachoro 6Ioka ynpabJIeHn.

Положения поpeклочаелу наразавлиейни рпема Инфрахсого 6лoka уразавлия 6066-../6067... установлено заюдом-изrotobintel'mВ 1-oe положения. Изменения наразавлия рпема поньдостя пrelожател'm, расноложенным на образно сторо 6лoka уразавлия.

MoHTaK

YcTaHOBJIeHHoe nepeKJIIOUaTeIeM HaIpaBJIeHne npIeMa OTHOCITcK BbIXOy K1, 6JIxKaIWee, c 6OJIbSei ZnΦpOJ PNOJOKeHne aBTOMaTNUeCKN CHTaETcR dJIa BTOPOrOBbIXoJa K2.

Положения (64 6066-/6067-xxx	Homekночьог ВыкючATEел 6010-25 Ддя уразавлени Bыхом 02U-500) К1 K2 6010-25
112 223 ...... 551		белý
667 778 ...... 10106		СИНÍ

MOHTaK

4.4 Pexnmbi pa60Tbl.

Перед монтыхом управсяюце олем entа yстановite

*Управлие выхов МК1 си К2 осушесьгяпв Зависмоста OT TORO, Каский napой Кногок пльта управлия Вbl поль委书记.

** OTHOCNTcK 06oM BbIXoJam K1 n K2.

1. peЖиMbI pa60Tbl 2 - 5:

B этух рекимax pa60Ты BO3MOЖHO упраВленье.Tолько ВьIxODOM K1.

BbIXoI K2 nepeKJIIOuaeTcR KaK Noka3aHOB Ta6JIuCe Ha cTp. 223.

5.4. Pa60ta npn nCnoJIb3OBAHm CECOPOB (peXnMbI pa60Tb1 2 - 5).

После посяпегьва подачи петаши ялп посл поклоченя К сени уневерсаньни сэр鳕ьнь 6лok 6402 U-500 поеклочаet harpy3ky на ВьхODE K1 следуюшm образим:

-При ИспOLTь3OBaHи сенсоров 6810-xxx-10x-500 BKЛюаET сHOВа Ha 80 cekyн,
-При ИспOLTьЗовани сенисторов 6800-xxx-10x(M)-500 Или Датчika петершенья 6813-xxx500

Ynpablenne

BKNIOUaETcACHOBaHa yCTaHOBJIeHHoe BpeMa (MnHmym Ha 1 MnHyTu npu yCTaBKe < 1 MnH.) 3a NCKJIQUeHNEm KpaTKOBpeMeHHoro MMnyIbca J.

5.5. YnpaBJIeHne c NOMOuI OJIOJIHTeJIbHbIX yCTpoIcTB C ceHCopamn (peKIMbl pa6Otbl 2 - 5).

C NOMOUII O DIOJIHITeJIbHbIX yCTPOIcTB BO3MOXHO UnpaBJIeHne TOLbKO HaRpy3KoI, NOJKIIOUeHHoI K BbIXOy K1, BbIXoI K2 NepeKJIIOuAeTcB 3aBNCIMOCtN OT BbI6paHHoro peKIma pa6OTbl (cm. pa3dIeI 4.4).

YnpaBHeHne c NOMOuO dOpOHnTeHbIX yCTpOiCTB BO3MOxHNo npi

• aKTHBnPoBaHn 3aMbIkaHOuSei KHOpKN,
• nii npn nCnoB3OBaHnn daTUnka 6805U-500.

Пассвhoe упразавленье с помоцью дополнтульно Кногки.

ФункцяВКЛюаЮшей KHONКI 3aKЛюаETСВ TOM,ЧТО NOДКЛюеHHье NOTpe6nteJI

a. B pexnme paobtbi 1- BKIOUaOTcN BBIKIOUaOTcN,
6.В реки max pa60Ты 2-5:

Ynpablenne

- He 3aBnCmO OT 3aMepeHHoro 3HaueHnA OcBeuEHHocTn (BbIXoJ K1)

-При ИспOLTьовани сенистб 6810-xxx-10x-500 BKЛюаOTсЯ 80 cekyнд,

-При Истпьзовани сенисоров 6800-xxx-10(M)-500 BKлючотся на заанhoe на датчке Время (и по установке Врemeи < 1 минутbl),

-При ИспOLTбовани ДaТУнКOB 6813-xxx-500 ПОСLEДОВаTeЛьНВКЛЮЧАOTСЯ N ВБИКЛЮЧАOTСЯ PrIN КадOM НжатиN.

ПРИМЕЧАHп.

-При упраВленьи C пOMоцью ДОПОЛнITEльно 3амыкалошей KHONК MaKcIMaJIbHaДЛИна NOДКЛЮЧАЮ眷 ПpoBOODOB He DoJxHa ПpeBbIwaTb 100 M.

-Испοлььтугелюг Кногки 6e3 NOДКЛЮЧЕНСОпаПЛЕЛБНОе eKoHTaKTam NOДСВETК.

ПРИМЕЧАНЕ Донолнітельную Инфорmaцию Bы найдěte в СоOTВETCTByЮциХ ИНСТPyКцяХ по ЗКсплyaТаци.

Ynpablenne

5.6 Pa6ota c Датунkom посяпь Busch® 6813-xxx-500.

ОьразиTe, пожалунста, Вимане Ha Инструкцю по Экплуатуши датчika.

OcBeUeHne MoKET 6bITb BKJIIOUeHO IJI N BbIKJIIOUeHO C NOMOuI OdoJIoHNTeJIbHO KnOpKn He3aBnCmO OT yPoBHa OCBeUeEHHoCTn.

AKTINBHOE DOIOJIHITeIbHOe yCTpOcTBO ynpaBHeHn6805U-500 C nCnoJb3OBaHHem B KaueCTBe CeHCopa DaTnuKa IepemeUeHn CnyKHT dJa NpeDaun PpIHrTBIX CnHaIOB Ha OCHOBHOJ 6lOk ynpaBHeHn (6402U-500 BMeCTe C 6813-xxx-500). DaTnuK OCHOBHoro 6loka 6813-XXX-500 B 3aBNCIMOCTn OT φaKTNUeCKoN OCBeUeHHOCTN BKJIIOuAET OCBeUeHne NII OCTaBJIaTe erO BKJIIOUeHHbIM.

Перетов Злектосяжения

6. Пецеров Злектосяжения.

При И спослбзовани COBмecTHO C ynpaВляюшMu 670-..., 6543-..., 6066-..., 6067-... ррипегрьibe Погачни пптайна врем < 200 mceK BOCSTанвЛВаETССОCTОHнe, bivbwee Do OTKЛIOчЕнЯ пптай.

При посяе посяпптань на время > 200 мсекпослесю ВOCSTановеленя устpoичТВОВЗврацаETСВ COCTОгнe, КOTOPoe ьло до OTКЛIOчЕнЯ, Или OTKЛIOчAOТСЯоба Выхда.

Прии IncnoIb30BaHnC ceHcOpamN yHnBepcaJIbHbI cepnHbI 6Iok 6402 U-500 BeJeT ce6Я TaK, KaK 6blIo onncaHo B pa3dene 5.4.

YcTpaHHeNHe HEnCnPaBHOCTeI

Датунк Инфрарасно -ИК ДатчNK haxODNTСВ He приемнka/Notpeбnteь 30ны передачи IK n3лученя, He pearnpует: -перекрыта зona пресma IK Дaтунka (пocсторонne предмétы, руки пи Туковиш),

Датунк Инфракpacho - разржега батaperприемнка/Notpe6ntelпптаня.

HepearnpyeT:

ИК датчка: IncToUHн ИнфраКpacHOrO n3ЛуЧЕня,

• BKNIOHTb HapJxKeHne NITaHn,
  -OTKJIIOUHTb HAnpJxKeHne NITaHnI np6JI. Ha 5 cekyHd.

Датунka посторноюнк Источник Исторуогу мигает: Истукуни.

CBeToIIOJ NK DaTUnKa - npOBepntb npneMHNK He Mnraet npi PoJaYe INHpaKpacHOrO cnHaJa,

nHΦpaKpachoro - 3aMeHnTb pa3PraINBswyIOc cnHaJa: 6aTaapeo nHΦpaKpachoro

IpeHOCHOIINHaCTeHHORO IyIbTOB ynpaBHeHnA,

Блok 6402 U-500 He - yбраТь посВETКУ В упраВЯЕТСА С ПОМоцьЮ ДОПОЛНТЕЛьНОй KНОПКе. ДОПОЛНТЕЛьНОGO

yctpoicTba:
IncTaHcIOHHoe - ynpaBJIIOUoiN 3JeMeHT ynpaBJIeHHe He nepeKoWeH.

BO3MOXHO: