2CKA006430A0313 - Электрический выключатель Busch-Jaeger - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - 2CKA006430A0313 Busch-Jaeger

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2CKA006430A0313 Busch-Jaeger

5.Управленье с помоцью:

• ynpablaioero əlementa 6430-/.6543-... 225
• INK əJIemEnTa 6066-./6067- 225
• INK nylbTa ynpaBneHnA 227
  -CEHCOPbIX DaTcIKOB 228
• YnpaBHeHne c NOMOuI OOnOHnTeIbHbIX yCTpOiCTB C DaTUnKamN 229
  -Паасьнhoeупразелен.. 230
  -AKTINBHOe ynpaBJIeHne 231
• C NOMOUI DaTUnKa nepemeunen 232

6.Переввэлковсбжени 233
7. YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI 234

Pnc.1 Pa6ota B HopmaJIbHOM peXnme RUS

YHnBepcaIbHbI cepHbI 6JOK B HopMaJIbHOM peXIme pa60tbl 1 (cM. pa3dE1 4.4) npi pa3dJeIbHOM ynpaBJIeHN C NOMOu KHOJOK.

3aMbikaIOUca KHONKa
CHOPMaJIbHO

pa30MKHyTbIM KOHTaKTOM)
6402U-500

3ambikaIOUa KHONKa

CHOpMaJIbHO

pa3OMKHYTbIM KOHTaKTOM)

ПРИМЕЧАНЕ: Рп ИСПОЛБ3OBAHIN ВыКЛЮЧаTeJe C ПОДСВETКО MOrYТ РПИМЕНЯТбСТОЛБК ВыКЛЮЧаTeJI N C OTДeЛьныIM ПОДКЛЮЧЕHNEM K HUJIeBOMy ПpoBOdY N.

Подкlioуене Лamночkn поCBetkn napaJIleIbHo 208 KOHTaKTam He DonyctnMo!

Pnc.2

YHnBepcaJIbHbI cepHbI 6Jok B peKImax pa60TbI 2-5 (cM. pa3dE1 4.4)

L1 N

3aMbikaOuza KHONka

(c HOpMaJIbHO pa3OMKHYTbIM KOHTaKTOM)

6402U-500

Pnc. 3

3ona npneMa INK cnrgnala

210

210

3ona npneMa IK cnHaJa

OchOBhble daHHbIe

1.1 Ośląstbowpiezmehenia.

YHnBepcaIbHbI cepHbI 6Jok 6402 U-500 (B daJIbHeIeM Ha3bIbAeMbI 6Jok 6402U-500) co BXoIOM dJIyypaBLeHnO rT DOIOJIHITeJIbHbIX yCTpOiCTB INcNoJIb3YeTcR dJIa KOMMyTaUIN:

-ламн накалваимя,

-raIIOReHHbIX JAmn,

-нзКOBОЛьТьIX raIoreHHbIX Лamn, NOДКЛЮчaEMbIX chepe3 TpaHcΦopMaTopbl,

-JIOMeHnCueHTHBIXJaMn,

-3neKtpoDbBnraTeJe.

1.2 Bo3MOxHbIe KOM6nHaCuN.

YHnBepcaIbHbI cepHbI 6Jok 6402 U-500 nO3BOJIeT POKJIIOUHeHne, KpOMe IPOuNX, cJeDuOUsNX npN6OpOB ABB:

-инфракразьшь упраьюши щемент 6066..., 6067...

-уразвл Anym əlement *6430-.，*6543-.

OchOBHbIe daHHbIe

-3ambykaioza KhoNka (Ha np. apT. No 2020 US nnn 2021/6 UK)

Для ДОПОЛНТЕLBHOrO упразьелся ИСПОЛБ3YOTСА:

-ceHcOpHbI DaTUnK "CTaHdapT" 6810-xxx-10x-500,

-ceHcOpHbI DaTUnK "KomΦopT" 6800-xxx-102(M)/ 103M/104(M)-500,

-Датунк перемень Busch® 6813-xxx-500.

• Bыбор упраьяюцих щLEMеHTOB 3aВиСТ TOЛьКО OT COOTВЕТСТВУОSUМ МарКИРовки, Функциг IX Идентually.

BaxHbIe yKa3aHnI

BHIMAHNE!

Pa60tbl c ceTbIO ~ 230 BdoJxHbI npoBOdntbCra Toblko IMeIoUcIMN Ha 3TO npaBO cpeuJaIncTaMn-3JIeKTPnkamn!

2.1Дokум entaIGNy.

B 3TOH INHCTpyKcHn NO 3KcNlyaTaUHn ONHcAHbI CEHCOPHbI DaTChk "cTaHdApT" Busch (apTKkyI 6810-xxx-10x(M)-500), a TaKHe cEHcopHbI DaTChk "KomΦopT" (apTKkyI 6800-xxx-10x(M)-500), KaK "DaTCHKn IJRA CKeBToH pOBoDKN"

Cleinte, nokayncta, B onncanhe 3a npabnIbHocTbOp pacnpedeJenHna KaKdOro n3 Hnx nO Tnpy np6opa. Tnp KaKdOro np6opa yka3aHa erO o6paTHo CTopOHe.

2.2 Ytvn3aun.

Bce ynaKOBoHbIe MaTePnAJIbI n np6Opbl MapKn ABB Cha6JKeHbI COOTBETCTByIOUIMN 3HaKaMn I StTaMNaMn IJI npaBnJIbHOI KBaJIncuIpOBAHHOYTNJIIN3aUIN.

CdaBaIte ynaKOBOHyIe MaTePnAJIbI n 3JeKTpOpnp6Opbl, BKJIIOUaI INX 3JeKTPoHHbI KOMNoHEnTbI dJIyYTNIN3aCUNB IpeDHa3HaueHHbI dJIa 3TOrO c6OpHbI pyHKTbI ININpEaIIpNraTn.

TexHnueckne daHHbIe

HomHaJIbHoe HapJxKeHne: \~ 230 B ±10 %, 50 Tc

Notpe6nemamMOHoctb: < 1, 5 BT

MaKcImaJIbHoe HaIpyKeHne

пеклочень: 250В ~

MaKcImaJIbHbI TOK

peeknueHnIa

ДОПОЛНТЕЛБHOMЭЛЕМЕNTe 100В пи длинe

ynpaBlen: npoBOD 100 m

KoIInueCTBO KHOJOK: He OrpaHnueHo

BnДЗaцNTы:IP20

Диапазон Temпера typ

okpykaioe i cpebl: ot 0 do + 35 °C

MoHTaK

OTKJIouHTb HapJxHne cetn!

4.1 MoNTaЖ 6№ka 6402U-500.

Блok 6402U-500 монтугуетсь в стандартой коробке Дли скръюп ровODКи согласно преданcaням DIN VDE 49073 часть 1.

4.2.1 MoNTaK C ynpabJIIOUIMN 3JIeMeHTaMn.

MecTo MOHTaKa (cM.Pnc 3 n 4).

MecTo MOHTaKa 6IOKa B KOMbHaCn C INHΦpaKpaChbIM ynpaBIAOUsm 3JIeMeHToM 6066-... n 6067-...doJxHO 6bITb pacNoIooKeHO B 3OHe npEMa npiEhMnKa INHΦpaKpaCHoro n3IyuEHHa. ObpaTte BHNMaHne Ha To, YTO 3OHa npiEma MoXeT n3MeHrTBcR 3acUeT NOCTOpOHHero OCBeUeHn (HaP. cONHeuHOro nII NCKycCTBeHHOrO CBeta).

YctaHOBka ynpabJIOUeRo 3JeMeHa.

При Исторбанни IK-датчимов 6066-../ 6067-...
Чада установке ќениемьйadbrec komанды. 3atem установке заlemент на 6лok 6402U-500.

Для монтая и дд рабовы в КОНтольnom ржиме Вадноьзовать пилагамьй adansep.В 3akлочене датчн леремшени 6813-xxx-500 почно на саж�вается на 6лok 6402 U-500.

Демонтajдатчка перemeшия 6813-xxx-500.

Снимпесдатчк 6813-xxx-500 c 6лoka 6402U-500, NOTЯнв 3a Кльculo Ha erо корnyce.

4.2.3 MoHTaK COBmecTHO C DOIOnHnTeJIbHbIMN 3JIeMeHTaMn ynpaBJIeHnJ.

Блok 6402U-500 может упразься дононтульные。(Лем entam.При зTom Heoбхдимо учтыватсleдуюшee:

MoHTaK

MaKcImaJIbHO DoIpyCTmMa JdInHa IpoBOIOB 3aBnCIT OT MaKcImaJIbHO DoIpyCTmOTo UPOBHa HABODIMOTO HaIpaJKeHnHa BxOJe DJIa NODKJIIOUeHnA DOIOJIHNTeJIbHbIX UcTpoiCTB ynpaBLeHn. B JIO6oM Clyuae 3Ta BeJIuHnHa He DoJXHa npeBbIaTb 100 B. (Ha npaKTnke 3TO COOTBeTCTByeT O6eJ dINIHe POnkJIIOUaOuix npoBOIOB np. 100 m.)

B kaueCTBe dOIOJIHnTeIbHO rYnpaBJIooIeRo 3JeMeHTa MOxHO IcNoJIb3OBaTb

Подключене Лamночkn посветки донон- Тельнов КногкуnpаВления napаллельно Коразам He доунустимо! Исплььтугу только Быклочателс OTдeльны IM родключенem К Нулевому побody N.ЧтобИ obecпець 6e3OTka3Hyю pa6oty установки, прOKладыВайтеси Снобbie побoda и побoda, подключαιшne Донончельные устpoиства, ра3дeльho.

MoHTaK

4.2.4 ... COBmecTHO C ceHcOpaMn/daTUnKOM nepemeueHn.

Для обесnéчени ONТИмально paBOTы ДаТУнКOB Для СКръTOй повODКИ образи-te BНIMаHne Ha Ножecпедуюшую tabлицу.

Тип сенира/ Вьисota мontажka Место Датунka и место расноложения перемechения установки бOLTOB	ПОДКЛЮЧЕНИЗ
6810-xxx-10x-500	0,8 - 1,2 m сниу
6800-xxx-10x-500
6800-7x-10xM-500	0,8 - 1,2 m (B leecthNICHOM прOLSе) сөрху
	2,0 - 2,5 m (haşlioарец 3a помechemie) сөрху

MoHTaK

Тип сенира/ ВьICOTа мontажа МесTo Дaтунka и MeсTO расноюжения перemeшия установки бOLTOB	ПОДКЛЮЧЕНИЯ
6800-2xx-10xM-500 0,8 - 1,2 m (B ЛecTHичHOM пролëte) сн3у
2,0 - 2,5 m (HaБЛЮденье 3a ПOMeшеньем) сн3у
6813-xxx-500 в 3aВисимоCTN OT ВьICOTы пOTOLka	Любоe

MoHTax/Pnc.5

Дононтельную Информацию O мecTe моHTажа И установке сеньсоров Вы надETeВ пилагамой К Нм Инструкцип NO зКсплuyaataци.

4.3 YctaHOBka 30hbl npneMa nHΦpaKpachoro 6Ioka ynpabJIeHn.

Положения поpeклочаелу наразавлиейни рпема Инфрахсого 6лoka уразавлия 6066-../6067... установлено 3авдом-и3rostовтоlem в 1-oe положения. Изменения наразавлия ппема позьог��ая пrelожател, расноюженим на образноястороне 6лoka уразавлия.

MoHTaK

YcTaHOBJIeHHoe nepeKJIIOUaTeJem HaIpaBJIeHne npiEma OTHOCITcK BbIXOy K1, 6JIxKaIWee, c 6OJIbSeI zuΦpoI NOLOXKeHne aBTOMaTInueCKn CHTaETcR dJIa BTOPOrO BbIXoJa K2.

Положения (64 6066-/6067-xxx	Homekночьог ВыкючATEел 6010-25 Ддя уразавлени Bыхом 02U-500) К1 K2 6010-25
112 223 ...... 551		белý
667 778 ...... 10106		СИНÍ

MOHTaK

4.4 Pexnmbi pa60Tbl.

Перед монтыхом управсяюце олем entа yстановite

• • Столько Врemeи, СКолько Врemeи подклочевыхов K1, в любом слычae мakсимально черз 21 МнHyту.

ПРИМЕЧАНЕ.

BbIXoD K1 haxoIITcB 3aBnCmOCTN OT BbIXoDa K2, 3a nckJIoueHneM pa60TbIB peXnme 1 (KpaJHee JleBoe NOLOXKeHne NOTeHcNOMeTpa, cm. Pnc. 1, 2).

Ecni BbIXoJ K1 B TeueHne BpeMeHn 3aJeppKn NepeKJIoueHn CHOBa OTKJIIOuAeTcR BbIXoJOM K2, To BbIXoJ K2 6OJIbIe He BKJIIOUaETcR.

Ynpablenne

YHnBepcaIbHbI cepHbI 6Jok 6402 U-500 npu yCTaHOBKe Ha Hero ynpaBIAUoJero 3JeMeHTa aBTOMaTnueckn paCNo3HaET KaKOrO Tnna 3TOT 3JeMeHT.

5.1 MexaHnueckn ynpabJIouoIe 3JeMeHT 6430-.../ 6543-..
ynpaBJIeHne c NOMOuBo 3JeMeHTa C OJHOI NOBepxHocTbIO B peKIMax pa6OTbl 2 - 5.

pa6o7aHaKaTbHaIOBepXHocTb/ NOBepxHOCTb ydepxNBaTb B HaKATOM IIOJKeHN, -BbIXoJ K1 BkIIOyAeTcra nIN BBIKIIOyAeTcra

BbIXoI K2 nepeKJIIOUaETcB B COOTBETCTBnC Bbl6paHHbIM peXmOM pa60TbI (cM. pa3dE1 4.4)

5.2 Инфракравий пльт упавлия 6066-../6067- a. упавлие в рекиme paBOTbl 1.

BepxHnnoBepxHOCTb: -pepeKlIOuAeTcBbIXoD K1.
- HIXHЯ NOBepxHOCTb: - nepeKJIouaETcR BbIXoJ K2.

Ynpablenne

6. упаьени С поюю зLEM enta C DByma NOBepxHocTamy B peXnme pa60tbi 2 - 5.

BepxHnHaXaTb Ha BepxHIOIO NOBepxHOCTb/ NOBepxHOCTb: yIepxNBAtB HnKaTOM NIOJKeHn, -BbIXoD K1 BkJIouaETcra.
- HNXHЯ HaKaTb Ha HNXHIOI NOBepXHOCTb/ NOBepXHOCTb: ydepxnBaTb B HaKaTOM NOLOKeHIn, - BbIXoJ K1 BblKJIIOuHaeTcJ.

BbIXoI K2 nepeKJIIOUaETcR B COOTBETCTBIM C Bbl6paHHbIM peXHMOM pa60TbI (cM. n. 4.4)

ПОНМЕЧАНЕ.

Komanda "3aTeMHeHne", NOdaHHaC NOMOu HnΦpaKpachoro pYbTa ynpaBLeHna, YHNBepCaJIbHbIM cepiHbIM 6IokOM 6402 U-500 He BOCpHnHaMeTcra. POnDpo6HyIO INΦopMaUIO NO DInCTaHcNtOHHomy ynpaBHeHIO Bbl NaIdTe B INHcTpkyuNIO NO 3KcPlyaTaUIN K IpeHocHOMy INΦpaKpachOMy pYbTy ynpaBHeHna. KaJdoe nocJeDuOuCe DeIcTBNe ynpaBHeHna (n C NOMObTO DOONHHTeNbHbIX yCTPOIcTB ynpaBHeHna)

Ynpablenne

BbI3bIBAeT cpa6aTbIBaHne, daJKe ecJI npN dJIInTeIbHOM yIepXaHn IOBePxAocTN BbIKIOuAteJIy, UnpaBJIeHne Ka3aIocb 6bl He 3aKOHcIIIOcB.

5.3. YnpaBleHne ot dinCTaHcNoHHoro IK nyIbTa ynpaBleHn.

a. peşknm pa60tbi 1:

Дocун К памати M1 ул m2 ocyuaceTBJЯETc C nOMOью HHФраКрachoro NepeHOCHO uIN HAcTeHNO rYIbTOB UnpaBJIeHnA, CMOTPnte COOTBETCTBYIOUIne INHCTpyKcIIN NO 3KcPnyaTaUIn.

EIN - BKJIIOHTb: 6JOK 6402U-500 BKJIIOUaETcra
AUS - BBKJIIOHTb: 6Jok 6402U-500 BBIKJIIOuaeTcra
Heller-cBetnee: 6lok6402U-500 BkJIouaETcra*
Dunkler - TemHee: 6JOK He pearnpyeT.
- MEMO (namЯть): - yctaHOBNTb XeJaEMOE

COCTO'Hne*
- 3aПИСаТь KOMаHДуВпamЯТь
- Bbl3BaTb пamrtb M1 nnn M2

ALLES AUS 6noK 6402U-500

(Bcè OTKJIIOyeHo): OTKJIIOyaeTcra*

Ynpablenne

*Управлие выхов МК1 си К2 осушесьгяпв Зависмоста OT TORO, Каский napой Кногок пльта управлия Вbl поль委书记.

**OTHOCNTcK O6oM BbIXoJam K1 n K2.

1. peЖиMbI pa60Tbl 2 - 5:

B этух рекимax pa60Ты BO3MOЖHO упраВленье.Tолько ВьIxODOM K1.

BbIXoI K2 nepeKJIIOuaeTcR KaK NOKa3aHOB Ta6JIuCe Ha cTp. 223.

5.4. Pa60ta npn nCnoJIb3OBAHm CECOPOB (peXnMbI pa60Tb1 2 - 5).

После посяпегьва подачи петаши ялп посл поклоченя К сени уневерсаньни сэр鳕ы 6лok 6402 U-500 поеклочаet harpy3ky на ВьхODE K1 следуюшm образим:

-При ИспOLTь3OBaHи сeнсоров 6810-xxx-10x-500 BKЛюаET сHOВа Ha 80 ceKунд,
-При ИспOLTьЗовани сенисторов 6800-xxx-10x(M)-500 Или Датчika петершенья 6813-xxx500

Ynpablenne

ВКЛЮЧаETСА CHОВа Ha yCTaHOBJIeHHOE BpeMЯ (Минимум Ha 1 МнHyTu пи yCTaBKe < 1 Мн.) 3a NCKЛЮчЕHNEM KpaTKOBpeMeHHOrO ИМпУьса J.

5.5. YnpaBJIeHne c NOMOuI OJIOJIHTeJIbHbIX yCTpoIcTB C ceHCopamn (peXIMbl pa6OTbl 2 - 5).

C NOMOUII O DIOJIHITeJIbHbIX yCTPOIcTB BO3MOXHO UnpaBJIeHne TOLbKO HaRpy3KoI, NOJKIIOUeHHoI K BbIXOy K1, BbIXoI K2 NepeKJIIOuAeTcB 3aBNCIMOCtN OT Bbl6paHHoro peKIma pa60TbI (cm. pa3dIeI 4.4).

YnpaBHeHne c NOMOuO dOpOHnTeHbIX yCTpOiCTB BO3MOxHNo npi

• aKTHBnPoBaHn 3aMbIkaHOuSei KHOpKN,
• nii npn nCnoB3OBaHnn daTUnka 6805U-500.

Пассвhoe упразавленье с помоцью дополнтульно Кногки.

ФункцяВКЛюаЮшей KHONКI 3aKЛюаeTCЯВ TOM,ЧТО ПОДКЛюеHHьe NOTpe6nteJIи

a. B pexnme paobtbi 1- BKIOUaOTcN BBIKIOUaOTcN,
6.В реки max pa60 tab 2 - 5:

Ynpablenne

- He 3aBnCmO OT 3aMepeHHoro 3HaueHnA OcBeuEHHocTn (BbIXoJ K1)

-При ИспOLTьовани сенистб 6810-xxx-10x-500 BKЛюаOTсЯ 80 cekyнд,

-При Истпьзовани сенисоров 6800-xxx-10(M)-500 BKлючадостя на заанhoe на датчке время (и по установке времен < 1 минутbl),

-При ИспOLTбовани ДaТУнКOB 6813-xxx-500 ПОСLEДОВаTeЛьНВКЛЮЧАOTСЯ N ВБИКЛЮЧАOTСЯ PrIN КадOM НжатиN.

ПРИМЕЧАHп.

-При упраВленьи с помоцью дОпOLнтельно 3амыкалшей КНОКИ МAKСИМаЛьная Длина NOДКЛЮЧАЮШХ повODOB He DoJЖHa ПрEBышатb 100 m.

-Испοлььтугелюг Кногки 6e3 NOДКЛЮЧЕНСОпаПЛЕЛБНОе eKoHTaKTam NOДСВETК.

ПРИМЕЧАНЕ Донолнітельную Инфорmaцию Bы найдěte в СоOTВETCTByЮциХ ИНСТPyКцяХ по ЗКсплyaТаци.

Ynpablenne

5.6 Pa6ota c Датунkom посяпь Busch® 6813-xxx-500.

ОьразиTe, пожалунста, Вимане на Инструкцию по Экплuyaataци датчika.

OcBeUeHne MoKET 6bITb BkJIIOUeHO IJI N BbIKJIIOUeHO C NOMOuIbO DoONJHnTeJIbHO J KHOJKN He3aBNCIMO OT yPOBHa OcBeUeEHNOCTN.

AKTINBHOE DOIOJIHITeIbHOe yCTpOcTBO ynpaBHeHn6805U-500 C nCnoJb3OBaHHem B KaueCTBe CeHCopa DaTnuKa IepemeUeHn CnyKHT dJa NpeDaun PpIHrTBIX CnHaIOB Ha OCHOBHO JLOK ynpaBHeHn (6402U-500 BMeCTe C 6813-xxx-500). DaTnuK OCHOBHO rO 6loka 6813-XXX-500 B 3aBNCIMoCTn OT oakTneCKoO CBeuHHOCTN BKJIQUaET OCBeUeHne HII OCTaBIAET erO BKJIQUeHHbIM.

Перевв Злектосяжени

При И спослбзовани COBмecTHO C ynpaВляюшMu 670-..., 6543-..., 6066-..., 6067-... ррипегрьibe Погачни пптайна врем < 200 mceK BOCSTанвЛВаETС RACTОЯнne, bivbwee Do OTKJIQUЧеня пптай.

При посяе посяпптань на время > 200 мсекпослесю ВOCSTановеленя устpoичТВОВ3ВрашаETСВ COCTОЯнe, КOTOPoe ьло до OTКЛЮЧЕня, Или OTKЛЮЧАЮТСЯ оба Выхова.

Прии IncnoIb30BaHnC ceHcOpamN yHnBepcaJIbHbI cepnHbI 6Iok 6402 U-500 BeJeT ce6Я TaK, KaK 6blIo onncaHo B pa3dene 5.4.

YcTpaHHeNHe HEnCnPaBHOCTeI

Датунк Инфрахрасно -ИК ДатчNK habодпсь Вн Приемнka/Notpe6nteь 30ны пердачи IK n3лученя, He pearnpует: -перекрытаб за она прима ИК Датунka (посторонne предмétы, руки пи Туловиш),

YcTpaHHeNHe HEnCnPaBHOCTeI

Датунк Инфракpacho - разяжeca 6aтaperприемнка/Notpe6nteь ппаня.

HepearnpyeT:

ИК датчка: IncToUHн ИнфраКрachOrO n3ЛуЧЕнЯ,

• BKNIOHTb HapJxKeHne NITaHn,
  -OTKJIIOUHTb HAnpJxKeHne NITaHnI np6JI. Ha 5 cekyHd.

Датунka посторноюнк Источник Исторуогу мигает: Истукуни.

CBeToIIOJ NK DaTUnKa - npOBepntb npneMnK He MnaeT npn PoJaYe nHpaKpacHOrO cnHaJa,

nHΦpaKpachoro - 3aMeHnTb pa3PraINBswyIOc cnHaJa: 6aTaapeo nHΦpaKpachoro

IpeHOCHOIINHaCTeHHORO IyIbTOB ynpaBJeHnI,

YcTpaHHeNHe HEnCnPaBHOCTeI

Блok 6402 U-500 He - yбраТь посВETКУ В упраВЯЕТСА С ПОМоцьЮ ДОПОЛНТЕЛьНОй KНОПКе. ДОПОЛНТЕЛьНОGO

yctpoicTba:
IncTaHcnoHHoe - ynpaBJIIOuIyIeMeHT ynpaBJIeHHe He nepeKoWeH.

BO3MOXHO: