RoadMate 5630TLM - браузер MAGELLAN - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - RoadMate 5630TLM MAGELLAN

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RoadMate 5630TLM MAGELLAN

БлардамВасьнольбовныпсемнika Magellan RoadMate.

ПриемnéнК Magellan RoadMate

A Khonka nHTaHnA
B AynobbIXoA
C THe3do KapTbI namrtn MicroSD (mMeetcH He Ha BceX MoeJnx npnemHnka)

PnmeHne. KapTa namrtn microSD no3B0JraT NCNOJIb3OBaTb KapTb IOnONHITeNbHbIX perNoHOB. NocTe NTe INTEpeHET-Mara3IN Magellan Online Shop dIy npno6peTeHna KapT DOnONHITeJIbHbIX perNoHOB, DOCTynHbIX dIy BaWero pnpemHnka.

D Tnpt USB

PpmeHne. PnemHK nolyaet nHTaHne ot KaebraBtOMOBnbHoro aanTepa nHTaHn nn ceTeBOrO aanTepa nHTaHn, He BxoJaero B KOMNKeT noCTaBKn. TaKke MoXHO NOkIouHTb npemHK K KombIoTepy uee3 nopT USB dner o6HOBJIeHn KaPTbI n pporpaMMHoro oecneueHn c nomoubIO npinloKeHn Magellan Content Manager.

C6poc

KhONka c6poca haxoNTcB HxHHe m npaBOM yIy 3aHHe n aHEn npneMHnKa. YTo6bI BblOnHnTb c6poc napaMeTPOB npneMHnKa, akypaTHO BCTaBBte pacnpmJeHHyIO KaHcJIepckyIO CKepeNkBYOTBepCTne KhoNkC6poca n HaxMnTe KhoNk npn BKNIOueHHom NITaHn npneMHnKa. PpneMHn k dyet nepezanyu eH co CTaHapThbIMn 3aBOIDCKMm HAcTPOkAMn.

06beKTbl 5

Bnamrtn npneMHnka RoadMate xpaHrTcnpedBapnteIbHo 3aRpyKeHHbIe CBeDeHnO TaKNXobekTx,KaK pecToPAhI N A3C, KOToPbIe MOxHONCNoB3OBaTb B KaYeCTBe NyHKTOB Ha3HaueHnAДЯ MapUpyTOB.

PpoknakamapwpyTaOo6bekTa onpeJeHHOKateropnn

ObekbI paCnpedeHbI no yHkAnbHbIM KaTeOpnM, TAKIM KAK A3C n TypncTneckne DOCTOpnmeaTeNbHOCTBO KaTeOpn DOnONHHTeNbHO pa3bHTbHa NOkAteOpn. PecToPAhbl, HApPmep, IMeOT HeCKoNbKO NoKaTeOpn: KNTaUcKaKxH, factyndT.I.

1. HaxmTe KOnKy BnBHom MeHIO.
2. Haxmte OndHy n3 KaTeOpn o6bekToB BCNCKe.

1. Haxmte OndHy n3 NOkateropn o6bekTOB (ecnn nmeetc) B cnicke, yTo6bl yToCHNTb NONCK. OTo6pa3rTc8 o6bekTb prdOM C BAaHIM TeKyuIm MeCTOnoJIOKeHNEM.
2. HaxmTe KhONky Near...ДЯ Вьбopa pa3nHybIX KpntepneB noncKa: Pяdom c TeKyuIM MecToNoJoxKeHEm, TOpOД nIa AApoc.

YkaxnTe ropoI nn aDpEc B cnyae Bb6opa KpuTepn PAnOM C rpoDom nn PAnOM C aDpecom.
5. Bb6epnte Heo6xoDnMbI O6BeKT n3 cnNcKa o6BeKToB.

OTo6pa3ntc8 cTpaHnua GO co cneyuouuMn CBeDeHnAaM:

• aDpeC Bbl6paHHoro MeCTa;
• OxNJaemoe BpeM np6bItn (OBI);
  pacctoHne;
• cnocob npoknakn MapwpyTa, Hanpimep, Fastest Time (MHHMaJIbHOe BpeM).
• HaxmTe KhoNky Options, yTo6bI

n3MeHntb cnoc6 npoknaKn MapwpyTa: MnHmajbHoe Bpemr, MnHmajbHoe pacctOraHne, IIO CKOPoCThBIM aBTOcTpaDAM nn BHe ckopocTHbIX aBTOcTpaI.

1. HaxmTe KhoNky

HabiracnIO K BbI6paHHOMy OBeKtY NO KapTe.

Побrotовka приемнка к paбOTE 2

BkHouHe npemHnKa Magellan RoadMate

KhoNka nHTaHn paCnoJoxKeHa B BepxHeu qactn npneMnKa Magellan RoadMate.

BknueHne npemnka Magellan RoadMate

1. Haxmte KhoNky nTaHnA.
   2.O3HaKOMbTeCb c npdeynpeKdEHNMa HauaJIbHOI CTpaHnCe n HaXMMTE KhoNky

BbIKIOueHHe npemHnka Magellan RoadMate

HaxmTe KhoNky NtTaHn. PnpemHK abTomatueckn BbIKIOHTcyepe3 15 ckyHd.

Cancel: OTMeHa npOueDypbI BvIKHoueHn IN BO3BpaT K nocJeDHeN OTo6paXaBWeiCra CTpaHnCe.

Power Down Now: HEmeIeHoe BbIKNoueHne npnemHnka 6e3 15-ceKyHdHoi 3aepKKn.

PpmeHne. PnemHK cpa3y Je HaHT npOeDpy BbIKIOUeHn, ecN OTcoeDNHTb OT HrO KaBb NITAHn, a TAKKe pN OTCYTCTBn NITAHn Ha pa3beme NITAHn 12 B.

ypoBHeB 3apJa 6aTapei

PpneMHnK Magellan RoadMate ochaueh BHyTpeneHne 6atapee, KOtopa3apjkaetc, KOrda npneMHNK NOkNIOUoyeh K BHeuHemy NCTOCHNY PNTAHNA.

PpmeHne.ObcnyxnbHne 6aTapeu Moryt OcyueCTbIbToIbKO aBTOpu3OBaHHbce cepBnchbIe ueHtpbl Magellan.

PpocMOTnHnKaTopa3apya6aTapeu

1. HaxmTe KhoNky MeHb B npabOM yrIy KapTbi.
2. INHdkatop 3apya6batapeoTobpaKaetaB B npabOM BepxHem yIy rnaBHoro MeHIO NOINHdkatopom CnyTHNKOBbIX CNrHaNoB. 3eJeHbIe NpONCKn 06O3HaauT ypoBeHb 3apya6batapei.

PpOMKoCTb DnHaMnKa

PerynnpobKa rpoMkoCTHa KapTe

1. HaxMnte KONky 0To6pa3rTcA DOnONHHTeJIbHbIe KHONK.

1. Haxmte KhoNky DnHaMnka, yTo6bl OTKJIOHTb 3ByK, INIOTpeRyInpyTe rpOMKOCTb Pn NOMOUs KNHOOK + -
2. HaxMMTe KhoNky

Perynpobka rpmkocn Ha ctpaHnue HAcTpoek

1. BbIOBITE rnaBHOe MeHIO.
2. HaxMMTe KhoNky
3. HaxmTe KhoNky Sound.
4. HaximaiTe rnaBbI peryJrTOp rPOMKoCTn, YTO6bI N3MeHHTb yPoBeHb rPOMKOCTn npHemHnka RoadMate.
5. Haxmte KONky coxpaHnHaCTpoEK N BixOda.

BKnIOueHne H OTKIOueHne 3Byka KHOIOK

1. BbIOBte rnaBHOe MeHIO.
2. HaxMMTe KhoNky
3. HaxmTe KhoNky Sound.
4. YCTaHOBNTe HIN CHHIMNTE qJnaxKOK Button Sounds, yTO6bl BKNIOHTb INN OTKNOHTb 3BYK KHOJOK.

14	Адес Ввд anecdреса в Качеве пункта Назнистения Марштуг.	Оьектабыбор Споска празырпелов Загухжени Meст В Качеве пункта Назнистения.
	Празыдуншные Из Спосka Нedingн Посецени Meст Можно бicitто Выбрачны пункт дя Повтори рpopладки Марштуг.	Спосka Нedingн Посецени Meст Можно бicitто Выбрачны пункт дя Повтори рpopладки Марштуг.
	Перек畴tok Рр Кладka Маршту До пereceчени DBух Улоч.	Оьладka Маршту До пereceчени DBух Улоч.
	Четsprогая Пр Спосда Маршту К геоградонческому Чentsprу Горoga.	Овspragedени Информати O baweem Мechтоградонческому: • Назнистения улочь; • Назнистения улочь Вokрг Вас; • Широта и Долгота вшиero Мechтоградонческому.
	Коорданаты Вс Д корданat дя покладки Марштуг.	Карты.
	Адrec纳я книga	Доступ Кадесно Книgre Дли сокаренья адrecob и пунков назноченя.
	Настойки Отоб	рахенье Мени Настоек, КOTOPОЕ поЗвогует Настоль параMuTeрь праимнika RoadMate.
	Состаянце спунков	Ото браженье графческою праздставленья Мошноctи ПОЛУЧАБИХ спунковых сИГHAЛOB.
	Заяд 6атарец	Ото браженье графческою праздставленья Текуцero заразда батарец.

KnaBnataypa

KnaBnatapy 3to Han60Jee Yacto
HcnoJb3yeMoE cpeCTBO BBoDa daHHbIX B
npemHnik RoadMate. UmeHne nCnoJb3ObaTb
KnaBnatapy dIra BBoDa aDpeCa o6JIercaet
ncnoJb3OBAHne npemHnka RoadMate.

063op KnaBnATypbI

←	Возват на симвов.	Перemeшие курсая одун поэцюназад полу удаленипразыдушег симвова.
↑	Shift Перашичения мени поисьим источны ведима.
-	Пробел Встава посява симцикурсая.
123	Цфры Oтобрахени пофравов Кливатуры.
@&	Спесимьалы Oтобрахени Достунные спесимь�ов.

	Предыduше	Спсок по従ыduши пунков Наз国家战略 (Tолбко по ВВODE rogoda). При ввODE rogoda в 3ом спске отобрахаятся раимь ВveDEDнные ratoda. БыберITE ratODи OTOBрахаяцeroя спсска.
Zip Code	Почтовий индакс	(Tолбко по ВВODE rogoda)Отobрахени инфpoвий Клавиатур; Для бlyсторо ВВODа почтовоги Индакса rogoda.
List	Спс Sok (Толбко	При ВВODE rogoda)НжмITE Кнору Спс Sok по ВвODE ratODа Дли Вызoba спсска ratODOB, начиношихся с ВveDEDных boKB.
	Прияты (При	ВВODE rogoda)Приятыne празложеню назаня ratODа, OTOBрахаяцeroясь В полдамны. (При ввODE улици) Вызов спсска улии, начиношихся с ВveDEDных симвов.

Bb6op n3 cnncKa

Ecni OTo6paXaETcNcOK NyHKTOB, HauDeHHbIX B 6a3e DaHHbIX, NcNoJIb3yIte CTrpeJKN cnpaba DnI nepemeueHnBBepx INBn3 NO cNcCKy IN HaxMnte Heo6xOdumbl nyHKT B cNcKe dJa npOdoJKeHnA.

Bb6op Tnna KnaBnaTpybl: QWERTY nn ABC

1. Bb3OBnTe rnaBHOe MeHIO.
2. Haxmte KhoNky
3. HaxmTe KhONky Keyboard.
4. Bb6epnte QWERTY nAn ABC.

PpmeaHnO BBODe daHHbIX

Функци Дорожнов обстановки дocуны Толбко на HekoTobix Модалax RoadMate.

Tnoccapn

RDS:cntema paHIOtpaHcIauIN daHHbIX. HpactpykTypa, KOtopa TpaHCnIpyET uPBOyU HOpmauN B FM-dnaana3one.

TMC: KaHaJ coo6eHn O dopoXHo OBCTaHOBKe. Tn INΦopMaQUOH Ho TpaHCJIaUN NocpeDCTBOM CNTembl paINOTpAHcJIaUN daHHbIX.

ObseCTBeHHbIe Cnyx6bl TMC: B HeKOTOpbIX CTpaHax ecTb KaK MInHMym OOnH NocTaBUnk Cnyx6bl TMC, 6ecnnaTHo TpaHCnpyuOuN INΦopMaquIO O dopoxHOJOBtAHOBKe. PpneMHNK RoadMate aBTOMaTnueckN NOyuaeT CNrHaI OT O6UeCTBeHHbIX Cnyx6 TMC BHe 3aBNCmOcTN OT CTpaHbI ppe6bIBaHnI.

O6HOBJIeHHbI CNHcOK CTpaH IN NOCTaBUNKOB CM. Na Be6-caTe www.magellangps.com.

Coo6eHne o dopoxhO mbctaHOBke: coo6eHne, noIyehHoe npemHKom RoadMate n coepkaee onncAHne dopoxhoro cobitna.

Dopoxhoe co6bIte:co6bIte, Hapyuiaouee NOTOK DOPOXHOrO dBNKeHn.

DopoxHbIe npOncUeCTBnA

EcnB BO Bpemr DnBxKeHnno MapwpyTy
DopoxHoe co6bItne (Ha npimep, abapn, npo6ka)
3aepKNT BaWe np6bItne, 3NaOH DOpoxHoi
O6CTaHOBKn Ha KapTe NOKkET pacYeTHyO
3aepKky DnBxKeHn (BMHyTAX) B KpaCHo paMKe
NoD 3Nauchom DOpoxHoi O6CTaHOBKn.

	Сигнавы о дорожно обстановке принимаютая, зашижек на маршуту ны обnapухени.
	Задерхка мени 15% от об揪ей праздолжтольносту Маршту.
	Задерхка соб lee 15% от об揪ей праздолжтольносту Маршту.
	ИнданаTop No Signal. Устroduстvo ицет сигнал.

06be3d opoKhbix npocwecTBn

Bo Bpem3aepKbI MoKeTe o6be3KaTbDopoxHbIe npOcUeCTBnNo MapuTy DBNKeHn.

1. Haxmte 3NaOK Traffic npn DnHexHn no MapuTy. OTo6pa3ntcstpAHua o6be3da dopoxhoro npoNCseCTBna.

PpmeHne.CtpaHnua o6be3da npo6Kn OTo6paXaetcA BtOMaTnueckn, KOrDa paCHTHa 3aepkKa coCTabNReT 6Oonee 20% ot 6UeI npoDJIKNTeBHOCTn POe3dkn.

KhONka Avoid Traffic aKTnBHa npHaJIuHn anbTePHaTnBHO MappyTa. Pn OTCyTCTBm anbTePHaTnBHO MappyTa KhONka 3aTeHeHa n OTo6paKaetcKaK No Alt Route.

1. Haxmte KhoNky Avoid Traffic. MappyT 6ydt N3MeHEn, n OTo6pa3ntc4 KapTa.

Hac tropon 9

CtpaHnua Settings nO3BOJAreT HAcTpOHTb npHeMHrk RoadMate B COOTBeTCTBn C JInuHbIMn npEtnoTuTeHHaMn.

PnmeHne. HaxaTNKHOKN Co CTePKoH Na3aHa CTpaHnue Settings COxpaHrOTcBCE BHeceHHbIe N3MeHeHnI.

IepexoHa cTpaHnUy HAcTpoE KcCTeMbI

Haxmte KhoNky BnabHom MeHIO.

NapametpbikapTbi

Hactpoika abTomatnueckoro nepeknouehna Ha Hocho npexm OTo6paXeHHa KapTbI

Obivno KapTa OTo6paXaeTcB JRPKx UBeTax
IINr DHeBHOrO NcNoIb3OBaHnR IN TEmHbIX
OTeHKax IINr HOyHO rNcNoJIb3OBaHnR. MoXHO
BbI6paTb, DoJKeH nn npneMnK RoadMate Bcerda
HCNoJIb3OBaTb DHeHBle UBeTa, HOnHbIe UBeTa nnn
ABTomatUneCKn NepeKIOuHaTb 3TN peXIMbl nepeD
3aKaTOM INocJe BOCXoJa.

1. HaxmTe KONky BnabHOM MeHO.
2. HaxmTe KhoNky Map.
3. HaxmTe KhoNky Night Mode n BbIeepnte pexm: ABtOMaTnueckn dny nepeKnIOueHnpeXma no BpemeHn, BkI. Bcerda nn BbIKn. Bcerda.

Bb6op opneHTaun KaTbI - no HapabNeHIO dBXeHn nn no HapabHeHIO Ha CeBep B pexmE 2D.

1. HaxmTe KhoNky BnabHOM MeHIO.
2. HaxmTe KhoNky Map.
3. Bb6epnte Heo6xOdmbi peKm: 3D, No HnpaBHeHIO DnBxKeHna 2D nIi Nn HnpaBHeHIO Ha ceBep 2D.

Ha3haeHne BnDnMbIX o6BeKTOB

OTo6paXeHHe 3HaUKOB 06bEKTOB Ha KapTe MOxHO BkIIOuHTb ININ OTKIOUHTb, YTO6bl Ha 3KpaHe OTo6paXaJOCb MeHbSe INHOpMaqun.

1. HaxmTe KhoNky BnabHOM MeHIO.
2. HaxmTe KhoNky Map.
3. HακMnte KhoNky POI Visibility.
4. Ha ctpaHnue BbIbopa oBekTOB yCTaHOBnTe naKn OBeKToB, KOtOpBie CneDyeT OTo6paXaTb, IN CHIMnTE naKn OBeKToB, KOtOpBie Heo6xOuMo CKpbITb.

Hactpoika abTomatnueckoro yBennuHna HnoBopotax

Moxho Hacptponb KapTy Ha aBTOMaTnueckoe MaKcMaJIbHoe yBelenuYeHeMacwTa6a KapTbI npn np6JnxKeHH K NOBOpOTy.

1. HaxmTe KhONky BnabHOM MeHIO.
2. HaxmTe KhoNky Map.
3. YcTaHOBInTeФJaXoK Auto Zoom on Turns.

Hactpoika nomou no noIocam Ha ABTomarncTpanx

Ecni yctahOBnEH fnaKo IOncka3Kn noIoc Ha aBTOMaTnCTpA1x, npn npnbJnxKeHH K DOpOxHoi pa3B3Ke Ha KapTe OTo6paXaHO7c DOPOXHbIe 3HaKn, yKa3bIBaOuJe Heo6xoDmYIO NOOCy DBNXeHH.

Дя сраба tabиань Функши ватуеского Выкюченя HeobxODIMO 3адаТперюд Врemeи 6e3dienCTBn,пocле KOTOPORI ппemнК Magellan RoadMate 6ydt abTomatueckn Выкючathcra.

1. BbI3OBITE MeHIO HAcTpoE KcCTeMBI.
2. HακMιTe ΚΚΟΝΙΚy Auto-Off.
3. BbIbepeTe Heo6xoDmbl nepnoB VpeMeHn.
4. Haxmte ctpenky Ha3aJ.

CTaHdapThbIe HacTpOuKn CnCTeMbI

BocctaHOBJeHne cTaHdapTHbIX HacTpoEK cnCTembl

1. Bbl3OBNTe MeHIO HAcTpoEK CnCTeMBI.
2. HaxmTe KhoNky Restore Defaults.
   3.ПодтВерДпTe，чTo Tpe6yeTcR BbINONHHTb c6poc BCex HAcTpoE KnCTeMbI.

06be3d 3OH MapwpyTa

Функцяобье3да 3OH МаршуТа NOЗВОЯгET BpyHyTO BBIbpaTb ONpeДeNeHHbIe 3OHbl, KOToPbIe Heo6xOДIMO NCKIIOUHTb I3 МаршуТa.

1. HaxmTe KhoNky BnabHOM MeHIO.
2. Haxmte KhoNky Route Area Avoidance.
3. Haxmte KONky Add, yTo6bI BbIpaTb HOByo 3OHy dIy o6be3da.

PnmeaHne. Ecn n eue He do6abNeHO HN OHO 30Hb IJIy o6be3da, KHOJa Add 6yJeT EDNHCTBEHHbIM DOCTYINHBIM DeIcTBnEM.

4.ПрokpyTnTeиИЗмeHnTe MacuTa6 KapTbI, YTO6bI BbIbpaTb B KpachOn paMKe 3OHy dIЯ O6be3da.
5. Haxmte KhoNky Select nBb6opa 30HbI, KOtopyTOpe6yETcNCKIOUHTb N3 MapupyTa, INn 3HaouK co CTpeJIKoN «Ha3aD» dJa OTMeHbI DeiCTBn.
6. Haxmte KhoNky Confirm B OTo6pa3nBWeMcra coo6eHnn, Cancel Area Avoidance nTn OTMeHbI BbIbopa nn 3HaQOK Co CTpeKoN «Ha3aD»ДЯ BbIbopa dpyroN 3Ohbl.

Nocne 3Toro Bb6paHna 3OHa 6yJeT OTo6paKaTaBcB CNiCKe 06Be3DoB 3OH MapuPyTa.

PpmeaHne. Bau MappyBce paBHO 6yET COepeKaTb CkopoCThIe ABTOCTpaIbI n ABTOMaHnCTpaII, BbIbpaHHbIe KaK IOpJIeXkaUHe 06be3dy.

Pocne co3dAnHn OHOH nH HeCKoJIbKnx 3OH dIy o6be3da oTo6paKaIOTCa CNeDuOuNc KhoNk:

Edit-IM3MeHeHHe CBeDeHHo6 3TuX 3OHaX;
Add-06abHeHne HOBbIX 3OH nIa o6be3da;
- Select — Вьобор оДнOH ИПИ HeCKОЛьКИX 3OH ДЯ оБъетда на Маршут;
- Remove - удалене Лобов зовии спнда.

Pnmueyane. OHOBpeMeHHO MOKHO n3MeHrToJbKO OHy 3OHy. Pn BBi6ope HeCKoJIbKnx 3OH cyHKcIg N3MeHeHn HEDocTynHa.

CBeHnO npneMHnke

PpocMToP cBeeHn O npHmHke

1. HακMnte KhONky BπaBbHOM MeHIO.
2. Haxmte KhoNky Product Information.
3. Покутinte CTpaHnCy BnH3 ДЯ прсмТра сернHorO HOMepa И Верси прогамMHorO obecneueHnY.

OrpaHnueHHra rapaHTnKoMaHmMagellan

Bce npnemHnKMagellan rno6bHoCnCTeMbI
No3uONHOPOBaHn (GPS) RAJIOTc HABrAuaOHnHbIMN
npi6opamn He npedHa3NaYeHb IpyHb
HabraOnHHbx np6obop.BnaJeBtu npneMHka
peKOMeHNyTeTc TtateJIbHO CoCTaBtB nPpOBepNTb KapTy
MeToNOJoxHeN. PEPED HAJLOM 3KCPIYATALUN
DAHHOro PnB5OPA BHIMATEJIbHO O3HAKOMbTECb C
HACTOUIIM PYKOBODCTBOM NOJb3OBATEJI.

1. TAPAHNY KOMNAHIN MAGELLAN

a) KomnaHnMiTAC Digital Corp. (Jaee «Magellan») rapaHTnpuyET, yTo GPS-piemHnKn n nx annapaTHbIe npHaJNeKHOCTn He IMeKOT DepeKTOB MaTePnAa n 13rTOBJIeHnry, n 6yDyT COOTBeTCTBOBaTb yKa3aHHbIM TexNHuecknx XapakTePncSTnKam B TeeyHne OndHO rOda c DaTbI nepBOHaanbHoN nOKynKn. HACTOUIAra TAPAHTN I PEPIOCTABJARETC TOJbKO NEPBHOAHAJbHOMY NOKyPATEJIIO DAHHOFO PPNBOPA.

(b) B cnyuae obhapykeHn depekTa kOMnaHn Magellan BbINOHNt Ha CBOE yCMOTpeHne peMOHT oBOpyOBAHn IIN ero 3aMeHy oBOpyOBAHnem aHaIOnuHOro TnA nN KaueCTBa, KOToPOe MOKET 6bTb HObIM NIN OTpeMOHTnpOBaHHbIM, 6e3 ONlAbl NOKyNaTeHm DeTaN e NIN paBoTb. OTBeTcBeHHocTb KOMnAHnMagellan no HactoJe OpAHueHHo rapaHTn NOrpaHnHBaETc4 pAKTNecKo CTOnMocTbIO N3dJIIn HA MOMENT erO Bo3BpATA NOKyNaTeHm B KOMnAHnOgall dJaPeMOHTa, 3a NCKIIOHeHEm OObCHOBaHHo CTOnMocTn N3HOca, ONpeDJIReMoN KOMnAHnEe Magellan NO Co6CTBeHHOMy YCMOTpeHIO. Ha OTpeMOHTnpOBaHHoe NIN 3aMeHeHHoe N3dJIIn BBdaetc rapaTHn Cpokom Ha 90 dHei C MOMeTA o6paTHo OTnpaBKn, Ho He MeHee, Yem DO OKOHuaHHc Pcoka oprInHaJIbHO rapaHTn.
(c)KoMaHaHMaGellAn rapaHTpyeT,уTo nporpaMMHoE
obecneueHHe nIIN nporpaMMHbIe npOdyKTbI,yCTaHOBJIeHHbE B
OBOpuyoBaHn,He 6yDyT IMeTb DepeKTOB HocHTeJeB TeueHne
30 dHe OT DaTbI NOCTABKN I6yDyT B 3HaHTeJIbHOH CTeHn
COOTBeTCTBOBaTb TEkyUeJ DOKyMeHTaUIM NOlb3OBATeJIa,
IpEOCTaJIeHHoB B KOMNKeKTE NOCTABKn IpORpaMMHOrO
obecneueHHe (BKIOUay OBOBJIeHHa).NCKIOUYteJIbHBiM
OBzateJIbCTBOM KOMNaHm Magellan ABJIeTcB OBCCTaHOBJIeHne
IIIN 3aMeHa HOCITeJI NII INpORpaMMHOrO obecneueHn
IIIN IOdepXaHn COOTBeTCTBn TeyUeJ DOkYMHeTAUIM
IOlb3OBATeJIa. KomnaHm Magellan He rapaHTpyeT,уTo
nporpaMMHoE obecneueHne 6yDet COOTBeTCTBOBaTb Tpe6oBaHnM
IOlb3OBATeJIa ITO pa6ota npORpaMMHOrO obecneueHn 6yDet
6ecnepeBoHoi,63ooNboHoi He noDBepxehnHO Bvpycam.
PokynateJIb NoIHOCTbIO npHNMaet Ha ce6ra pck ICNoIb3OBAHn
nporpaMMHO rpoIIOKeHHa.

2. BO3MELEENHE CPEICTB NOKYNATEJIIO

NCKJIIOUHTENBHOE BO3MEUHNE NOKYNTATEJIIO B COOTBETCTBNC HACTOUIE INCSbMEHHOI TAPAHTEINJIOIBIMNIOIDPA3yMEBAEMbIMN TAPAHTNI BYET OPGAHUHEO PEOHTOM INI 3AMEHO HA YCMOTPEHNE KOMNAHN MAGELLAN JIOBOH HECNPABHOI DETAJN IPNEMHNAKINI PPINAJIEXKHOCTN, HA KOTOPYIO PACPPOCTPAHRETCA HACTOIAJ TAPAHTNI. PEOHT NO HACTOUIE TAPAHTNIOJXEHOCUYECTBJITBCS NCKJIIOUHTeJIbHO B ABTOPN3OBAHHOM CEPBCHOM LENTPE KOMNAHN MAGELLAN.BIINOJIHEHNE PEOHTA B CEPBCHOM UENTPE, HE ABTOPI3OBAHHOM KOMNAHNE MAGELLAN, PNBEDET K AHHNJIPOBAHIO HACTOUIE TAPAHTNI.

3. OBJ3AHHOCTN NOKYNATEJIJA

Дл ремонтуллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл нокупател Долженин польчгь Homeр paspeшен Ha Bo3Врматерпалов (RMA) B OTдeпе Тхическо ПОдержк КСКТНМagellan ИИ, NOДАЗЗПОС HA рсима ВЕб-саite no aDpecy www.magellanGPS.com, nepeД OТправков ИЗдeлия. Пп ВОЗВРATE ИЗдeлия рOKУпател Долженин пINIOXЛТ KBNTAHцИО 6O ONIATE NOчTOВых PACXODOB И KONИО оригиналь HorO TOВарHorO ueka, указаыс сбои Адрес ДЯ вОЗВРATA ИЗдeлия и Homeр RMA neЧathыIM 6yKbAMn HA BHeUHн CTOPОЕ yNakOBKN ряdom c aDPECOM ABTOPIN3OBaHHORO cepBcHORO ueHTpa KOMТANHIM Magellan, указаанноу КСМТANHIM Magellan BmecTe C HomepOM RMA. KomТANHЯ Magellan OCTabLЯET 3a co6ои праBO OTKa3aTb BпpeOCTaBLHIN 6ecnNaTHORO 6CnyЖИBAHN, ecn He npEoCTaBLEN ToBAPHyI YeK, укAZAHHBie B HEM DAHHBIE HeNoIIHbI e INHepa36bOpYNBle, IN6O cePInHbI Homep IN3delenN IN3mehen INI ydaIeH. KomТANHЯ Magellan He HeceT OTBETCTBeHHOCTN 3a KaKNe-ЛIN6O y6bITKn INI NOBpeXdelenN IN3delenN BO3NHUKWNE BO BpeMЯ TPAHcNtPupOBKn IN3delenN INI erO OTrpavKn IДЯ рemontA. PekOMeHdyET cOfopMntb cTpaxOBky. KomТANHЯ Magellan peKOMeHdyET nCOnlb3OBA Tb OTCNeKbIAeMbI cnoc6b TpaHCnptpOVBKn, HanpIMep, BOCNoIb3OBAbTBc cIyKbAmu UPS INI FedEx inn Bo3Вpate IN3delenN IДЯ obcnyЖИBAHN.

4. OPGAHUENHEI NOIDPA3YMEBAEMbIX TAPAHNTI

3a NCKIIOHHeHem cnyaEB, yKa3AHbIX B nyHKTe 1 BblSe, HAcToaUM 3aBnIeTcO 6 OTKa3e OT BCEx dpyrN X RHBbIX I NOpa3yMeBaEMbIX rapaHTn, BKNoUa YpnoDHOCTb IIN KaKoJI-Ni6o KOHNPETHOH CEJI IN TOBAPHOE KauEcTBO, IN ECJIN PIPIMEHIMO, POJaPA3yMEBAEMbIE TAPAHTIN B COOTBETCTBm CO CTATbEIN 35 KOHBEHUN OOH O DOrOBOPAX MEKdYHAPODHOJ KYJIIN-IPODAKXI TOBAPOB. 3aKoHOdaTeJIbCTBO HeKOtOpbIX cTpaH, WTAToB IN PerHOH 3aIpeaet OrpaHneHne IO NoPa3yMeBaEMbIM rapaHTnM, N03TOMy PrNBedeHHoe BblIe OrpaHueHHe MOKeT K Bam He OTHOCITbcR.

5.NCKJIIOUOHEHNA

TapaHTnHa pacnpoctpaHReTcHa cneDyUOme CnyuA:

(a)peryIrpHoeTexHueeCKoe 06cnyKuBaHne n peMOHT IIN 3aMeHa DeTaeBpe3yIbTaTe INx O6bIHyoro N3HOca IN NOBpeXdEHn;
(b) akkymyTOpHbIe 6aTapei;
(c) nokpbTnra;
(d) yctaHOBka IINI DEeKeKtBi B pe3yNbTaTe ycTaHOBKn;
(e) IIO6bIe NOBpeHn B pe3yIbTaTe (i) TpaHCnpTIpOBKn, HeHaIeXaIero NcIOnJIb3OBAHn, 3IoynOTpe6JIeHn, He6peXHoCTn, B3NOMa, BO3DeIcTBnB BLaRn IJIN JxuKoCTeN, 6JIn3OCTn K IcTOUHnky TeNJa IJIN BO3DeIcTBnA TEnPaBnBHOh 3KcPnyatau; (ii) CTxNHyBX 6BeCTBn, HAnpIMep, Ioxkapa HabOdHeHn, yparana n Ydapa MoHN; (iii) HecaHKUHnOpBaHnO yCTaHOBKn IJIN MoNuΦKaU;

(f) pemOH, BbIOnHeHHb KEM-Ni6o, KpOme CneUaNtOB aBTopu3oBaHOro cepBnCHOro ceHTpa KomnaHm Magellan, nnn nnBbIKn TaKOro peMOHTa;
(g) JIO60I np6op, KOMnoHEnTbI ININ DeTaJIIN, IN3rTOBnEHhIe He KOMnAHHne Magellan;
(h)OTCYTCTBVE npHemnKa KaKo-Ni6o NaTeHTHOfOpMyIbI, ABJIIOUeIcHApYWeHEm NaTeHTa, TOBapHOrO 3HaKa, ABTOPCKOrO npaBa HIN NHO rPaBa co6CTBeHHOCr, BKJIIOuYae CekpeTbI pON3BODCTBA.

(i) NOBpeKHeHne, C83aHHoe c npOncWecTBnEM B pe3yNbTaTe NCNoIb3OBaHnH HeToCHbIX DaHHbIX CO cyTHNKOB. HeToHbIe DaHHbIe CO cNYTHIKOB MOrY NocTyNITb B pe3yNbTaTe IN3MeHeHnIOLOKeHnH, COCToHnH nnreOMeTpnn CNYTHIKOBOro Co3Be3dInn, IIN6o MoiNcHkaU pNiemHnKa, KOtOpbIe MOrY Notpe6oBaTbcBcNCJeCTBnE kAKoro-1N6o IN3MeHeHnCnCTEmbl GPS.
(Приимechах. GPS-приемнк Magellan IncNoIb3yOT cnCTemy GPS ИИн GPS+ГLOHACC ДЯ NOJUyeHЯ DAHHbIX O MeCTOANOJOKeHIM, CKOPOCTN I BPEMeHIN. CnCTeMoI GPS ynpaBnIET npaBnteNbCTBO CSUA, a ГLOHACC -эTO ГIOBaJIbHЯ HabnIaIIOHnHЯ cnCTeMa PocnckoiФeDEpaCIn, 3TN CTpaHbI HeCyT NCKIQUHTeNBHyO OTBeTcBEHOCtB 3a TOOHocTb IN obClyKnbAHne CBONX cnCTeM. ONpeJeIeHhBiye YCIOBnM MOrYT npuBecTI K HeTOHQCTAm DAHHbIX, YTO NOTpe6yEt MoINΦnKaunn ПriemeHnka. ПriimepaMn TAKnx ycNoBni ABJIaIOTcR, B TOM uICNe, ИЗмeHиь npeJaue DaHHbIX cnCTeMaMn GPS ИИ n ITHOHACC.)
BckpbTne Kopnyca, demoHTax nIIN peMOHT daHHORIO n3deJNIA KEMJI6O, KpOME cOTpydHnKOB aBTOPI30BaHHORO cepBnCHORO ceHTpa KOMNaHm Magellan npBBeTeK aHHyIpobAHNo HactoJe rapaHTn.