MEXGS820BT - автомобильное радио SONY - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - MEXGS820BT SONY

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MEXGS820BT SONY

Приимechаши Касатьно Использованны Тхюлоги BLUETOOTH

MnKpoBOHbI, n3JnyaembIe yCTpOInCTBOM BLUETOOTH, mOryT nomeWAtb pa6oTe MeiunHcknx 3JIeKTPoHHbIX yCTpOInCTB. HaxoJaCb B yKa3aHHbIX HNXe MecTx, BbIKIOuAte DaHHbI aAnnapaT i DpyrHe yCTpOInCTBa BLUETOOTH, taK ka KcNoJIb3OBaHne TaKx YCTpOInCTB MoKeT npINBeCTN K HeCuaCTHbIM ClyuAam.
-MecTa,BKOTOpbIXnPNCyTCTBYIOTJeRKO BOCnJaMeHryUOuNecra3bl,6OJbHNuBl, NOe3da,CAMoJIeTbI NJn aBTO3aPpAOUHbIe CTAHcUN.
-MecTaPraDomC aBtOMaTnueCKmN DBepeMn NIN CnCTeMaMn NOxapHO CnHn3aU.
-Данньи annapaT noДeрхиBaet Функши obecneueHЯ 6e3OanchoCTn, coOTBeTcByUoUne cTaHapTy BLUETOOTH и сLужашие Дя 6e3Oanachoro ПОДКЛЮчЕHЯ C ИСПОЛБ3OBaHиЕ ТexHOLOrn BLUETOOTH, рИчЕм уPoBHeb 6e3OanachOCTn 3aBnCIT OT ИСПОЛБ3уЕMbIX HAcTpoEК I MOKET 6blTb HeNoCTaTOUHO BbICOKM. ПprпpeDAye ИНФОРMaци C ИСПОЛБ3OBaHиЕ БecspobODHoi TexHOLOrn BLUETOOTH Co6JIOnaIte OCTopoJXHOCtB.
KoMaHnSy He HeceT OTBeCTBHeHocTn 3a yTeUky HOpMaCn, NpeJaBaEm C nCNoJb3OBAHneM TexHoIorIn BLUETOOTH.

B clyaee Bo3HnKHOBeHna BOpocOB nI npo6JeM, KacaUOxxCraDHHoro yCTpoiCTBa, KOtOpbHe OINcAhB EToM pyKOBOdCTBe, ObpaTntecb K 6JInxAWeMy dInJepy Sony.

Copepkanhe

CnpaBoUHnK nO deTaJIaM n OprHaHm ynpaBHeHn .5

Haualo pa60tbl

ChraTne npeDnei naHei 7

Ipee3arpy3ka yctpoiCTBa 7

YcTaHOBka YacOB 8

Понск и Воспpon3ВeДeне КомпоЗиц.

16

CobepueHne TelefoHHoro 3BOHka B peKIme 6ecnpoBODHOI raphHTypbl (ToIbko uepe3 BLUETOOTH)

Pnem BxOJaIeRo Bbl3Oba 17

Операци, Достунные BO Врема. 19

Pone3HbIe yHKcnn

Испобьовны пиюжени Sony | Music Center с iPhone и сMapТфом с OC Android 20

Испобьзоване Функши пасноЗразаня peуи (Toлько Дли смартфонов C OC Android). 21

Испобьоваиме Функции Siri Eyes Free 21

NapaMeTpbl

OTmeHa pexkma DEMO 22

OchOBhIe Oepaunn HactpoKn npapaMeTpOB 22

Hactpoika o6ux npametpoB (GENERAL). 23

Hactpoia 3Byka (SOUND) 24

Hactpoika niscnpea (DISPLAY). 27

Hactpoja BLUETOOTH (BLUETOOTH).28

Hactpoia npinloxeHna Sony | Music Center (SONY APP). 28

Дононтульнаинфорmaция

O6HOBJIeHne MKNpOpnporpaMMbl 29

MepblnpedoctopoXHoctn 29

YxOa yCTpoIcTBOM 31

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn. 31

Поиски устраненье Неццравност. 35

Co06ueHn. 40

YctaHOBKa/NoDKJIIOUeHne

BHHMaHne! 43

Ipeueheb deTaJeN dJa yctaHOBKn . 43

PoiKJIoueHne 44

YcTaHOBka. 48

CnpabOuHnK no deTaJMy n opraHam ynpabJeHnA

OCHOBHOeyCTpO'CTBO

IpeHnaHeNb cHrTa (BHyTpEHHnnaHeNb)

1 Khonka chytna nepedne nahein
2 SRC（nCTouHnK）

BkIoueHne nTaHn.

CmeHa nCTouHnka.

OFF

HaxmTe u ydepKnBaIte B TeueHne 1 ceKyHdbI dIra BbIKIOUeHn ICTOuHnKa n OTo6paXeHn YacOB.

HaxmTe u ydepXnBaTte 6oJee 2 ceKyHdIaBbIKIOUeHnIITaHnI n DnCnJe.

3 DnCKOBbI peYJrTOp

IobopaunBaIte IJIpeRyIupoBaHnI yPOBnI rPOMKocTn.

PUSH ENTER

OTKpbTne BbIbpaHHoro NyHKTa MeHIO. 1TO6bI BbIbpaTb DpyroN nCTOuHNK cnHaJa, HaxMnte KhoNky SRC, NOBepHnTe DnCKOBbl peYJlAToP, a 3aTeM haxMnte eTo (BpeM oXnDaHna- 2 cekynbl).

MENU

BxO B MeHIO HAcTpoiKn.

10 (Ha3aD)
Bo3BpaT K npeIbIyUeMy 3KpaHy. MODE (ctp.12,19)
11Приемнксгнановспьтадистанцоноуypаьеня

PpneM coXpaHeHHbIX B naMaTn paAnocTaHcN. HaxMnte n ydepxBaTe dIra coXpaHeHra cTaHcN.

ALBUM▼/▲

PpOnyck aIb6OMa IJRA ayDnOyCTpoiCTBa.HaXMMTe u yIepKINBaIe dJa HEnpepbIBHOro npOynCa aIb6OMOB. (HeIOCTynHO,ecIn NODKnIOyeHO yCTpoiCTBO USB B pexmE AndroYcTPOiCTBO iPod.)

(noBtop)
(Heioctynho,ecnnoKIOUeHo yctpoiCTBO USB b pexime Android.)
(cnyaHa nocJeDoBaTeIbHocTb)
(Heioctynho, ecn noKluoyeHo yctpoicTBO USB b pexime Android.)
MIC (cTp. 19)
II (Bocnpon3BedeHne/nay3a)

13 EXTRA BASS

YcJIeHHe 3ByaHn6bAcOBOro 3ByKa npOnOpUHOHaJIbHO yPoBHO rPOMKoCTn. HaxMITE, YTO6bI n3MeHHTb HaCTpOiKy EXTRA BASS: [1], [2], [OFF].

14 BxoHoe rHe3do AUX
15 DSPL (dncnnei)

U3MeHeHne uHdNkaCn.

SCRL (npokpyTka)

Haxmte u ydepxnbaiTe nI npOKpyTKn INdkaun.

16 NopT USB
17 RESET(BHytpeHHra naHeIb) (ctp. 7)

Hauaio pa60tbi

Сятыпешени панели

Bo n36exaHne kpaKn yCTpoiCTBa moXHO CHrTb C Hero nepeDHIIO naHeJIb.

1 HaKMnte u ydepxnBaIte KhoNky OFF ① do Tex nop, noka ycTpoNCTBO He OTKJIouHTc. HaKMnte KHOINcy CHaTna NpeDHei NaHEn ②, a 3aTeM NotHaHTe NaHeJb Ha Ce6y n CHIMnte ee.

PpeDynpednteHbI 3ByKOBOc nHaJ

EcnI Do NOBOPoTa BbIKIOUaTeJIa 3axirraHnB NnoJoxeHne OFF c ycTpoiCTBa He 6bla Chrta nepeDnra NaHeIb,TO B TeueHne HeCKOJIbKnx CeKYHd 6yDet CblIWeH npDeynpeDnteHbHbI 3ByKOBoCnHaI. 3ByKOBoCnHaI 6yDet CblIWeH, TOnkO ecnn nCNoJIb3yETcBCTPOeHHbYcNInTeJIb.

3aBoDcKneHOMepa

Y6eIITecb, YTO 3aBOIDCKne HOMepa B HIXHeJ qactn aappapaT n Ha 3aHHe J qactn nepeJeHn paHEn COBnaAdIoT. EcIn OHN He COBnadaIOT, Bam He ydaCTcBblIOJIHrTb cOprjXeHne no KaHany BLUETOOTH, CO3DaBaTb n 3aKpbIbA Tb NODKNIOUeHnC NOMoUsbTo TexHOJOrn NFC.

YctaHOBka nepedne naheIi

Ipepe3arpy3ka yctpoiCTBa

Ipepe nepBbIM nCnoJb3OBaHHe m yCTPOINCTBa, NocJIe 3aMeHbl aBTOMO6nIbHOro aKKyMylTopa IINI NOBtOPHOro nOcOeHNHeNna KaBeJeI Heo6xOIMO nepe3arpy3ntb yCTPOINCTBO. CnB nepeDHIIO paHeIb, HaxMnte KHOKNY RESET Ha BHyTpEnHei naHeJIc c NOMOuio shapNKOBoi pyKn IIn dpyrOro NoDxoJaUero npedMeta.

Приимechаиме

Ipe3arpy3ka yctpoiCTBa npnbEeT K ydaJIeHIO HAcTpoek YacOB N HeKOTOpbIX COxpaHeHHbIX 3JIeMeHTOB cOdePxxMOrO.

YctaHObKa CTpaHbI/perNoHa

Pocne nepe3arpy3kn ycTpoNCTBa OTKpoETcMeHIO HaCtpoNk CtpaHbI/perNoHa.

1Ipn OTo6paXeHnn [SET AREA] HaxMnte KhoNky ENTER. OTo6pa3ntcra Tekyuaa cTpaHa nn npereNoH.
2 NOBOPaUNBaI DnCKOBbl peRyJIaTOp, Bbl6epnte [EUROPE] nII [RUSSIA] a 3aTeM HaXMMte DnCKOBbl peRyJIaTOp.
3Поворауньднckobьпpeуларop, Bbl6epnte [YES] nIu [NO], a 3aTeM Haxmnte duckobby peyarTop. Pn n3meHn npereNoHa nIu cTpaHbI yCTpoiCTBO nepe3aRpy3HTcra, noCne yero Ha dncJIee OTO6pa3rTa qacbl.

3TOTnapaMeTpMOxHOHaCTpOHTbBMehIO 06uxnnapaMeTPOB(cTp.23).

YctaHOBka yacob

1 Haxmte KhoNky MENU, noBepHnTe DnCKOBbI peRyJrTOp dIa Bbl6opa [GENERAL], 3aTeM haxmte DnCKOBbI peRyJrTOp.
2 NobopaunBaJ DNCKOBbI peYJrTOp, BbI6epnte [SET CLOCK-ADJ], 3aTeM HaxMMte DNCKOBbI peYJrTOp. NaHET MmTaB uHnKaUaJa Yaca.
3 Поворачваite ДИСКOBып perуларОДЯ UCTaHOBKN 3наченя ЧАСВОИ MИНУТ. ДЯ Выбopa HabтpaиВаeMOrO paЗрда ИСПОЛБЗУTe KHOПКIN /▶/>(SEEK -/+
4 NocJe yCTaHOBKn MmHyT HaXMMte KhoNky MENU. YcTaHOBka 3aBepWeHa, nocJe yero qacbl NaHyT OTCHT BpeMeHn.

ДЯ OTOбрахеня уасов надмITE KhoNKу DSPL.

Поберka наразжени в akкултоpe

BbMoKeTe npOBepuTb TeKUyn ypoBeHb HnpanjKeHnBaKKyMylATope.(HeoctynHO npBbIKIIOueHHOM nCTOCHNke, KOrda OTo6paKaIoTcayacbl.)

1 Haxmaite KhoNky DSPL, noka He oTo6pa3ntc dncnneHnnpjKeHnaKKymyIaTopa.

Повтовka устpoиства BLUETOOTH

BbIMoKTe CnyaTb My3bky IIN COBepuTaB TeJefoHHbIe 3BOHKn BpeXnme 6ecnpoBOJHOr rapHNTypbIB 3aBNCUMOCTN OT TOR, KaKoe yCTpoiCTBO, COBMeCTHMoe C TexHoJIorneBLUETOOTH,BblncNoJIb3yTe: cMaprFOH,MObNilbHbI TeJeFOH NII ayDIOvOCTPOiCTBO (daJe eHa3bIbAeMbIe "yCTpoiCTBO BLUETOOTH",ecn He yKa3aHO nHOe).CBeHeHnOToM,KaK NoDKlIOuAtb yCTPOICTBa,CM.BpyKOBoIDCTBax, NOCTaBJIaEMbIX C 3TmMn yCTpoiCTBaMn. IpexKe che NpOKIoUaTb yCTpoiCTBO, yMeHbWnte rPOMKocTb Ha annapate.B I pOTNBHom Clyuae MoKet pa3DaTbcra rPOMKn 3Byk.

Подкlioчени К смартфону OДнИМ Kасанием (с помоцью Тхнологи NFC)

EcnBbIKoCHeTecbDnCKOBOro peRyIaTopa CMapTfoHOM,COBMeCTnMbIM CTexHOIoIneN NFC*, annapat 6ydt ABTOMaTuYeCKn COnpJxeh CO CMapTfoHOM I NOdKJIuOyeH K HeMy.

*NFC-3TO TEXHOJNOI,IO3BOJHOUaJ NcNoJIb3OBA Tb 6ecnpoBOHy OCB3b Ha He6OJIbWux paCtOJHnX MExDy pa3JIuHbIMN yCTPOINCTBaMn,HaPmEep MO6NJbHbIMN TeJefoHAMn IpaDNOMETKAMn. BJaOdApA FyHKUIMN NFC MoXHO JERKO O6MeHNBaTbCS DaHHbIMN, IpOCTO KAcAraCb COOTBeCTBYUoJero CmMBOJa UIN CneUaNbHOrO MeCTa Ha YCTPOINCTBE,COBMeCTNMOM CTexHOJOnNei NFC.

EcnHa CmapTfoH yCTaHOBJeHa OC Android 4.0 nnn 6oJee paHne Bercn, Heo6xOIMO 3arpy3ntb npInIoXeHne "NFC Easy Connect" n3 Google PlayTM. B HEKOToPbIX cTpaHax nnn peRnoHax 3TO npInIoXeHne MoKet 6bITb HeIOCTyINHO.

1AKTINBnpyuTe yHKUIO NFC Ha cMapTfoHe.

IOnOHInTeHbHbIe CBeHeHnAcm.BpyKOBoIDCTBax,IOCTaBJIReMbIX COcMapTfoHaMn.

2 KocHTecb 3HaKa N Ha annapate 3HaKOM N Ha cMapTfoHe.

Y6eHNTecb,HTOHaIncnnee annapaTa BKIOUCHNC HNDKATOP

OTKJIoueHne yCTpOINCTBa C NOMOUsbIO NFC

Eepe pa3 KOCHnTeCb 3HaKa N Ha annapaTe 3HaKOM N Ha cMapTfoHe.

Ppimechnna

• PnC03aHnn NODKlnOueHnN O6paauTecb Co CMapTfoHOM aKKypaTHo, YTO6bI He NouapaanTa bero.
  Bam He ydaCTc co3aTb NOKJIIOueHne OdHM KacaHnEM,ecn annapat yXe NOKJIIOueH K DByM YcTPOIcTBaAM,NOIepKINBAIOUIM TexHOJIO NFC.B 3tOM cIyae OTKIOHTe OJHO n3 HxN eIe pa3 nonbTaItecb co3aTb NOKJIIOueHne K CmapTfoHy.

Coprajxene c yctpoiCTBOM BLUETOOTH n nodkloucheHne K HeMy

Ipn nepBOM noDKJIIOUeHn yCTpoiCTBa BLUETOOTH Heo6xoIMo BbIOnHHTb B3aUMHyIO perNCTpaUIO yCTpoiCTB ("conpJKeHne").Pocne coPjKeHn JaHHbI aannapAT n Dpyrme yCTpoiCTBa CMOrTy paCNo3HaBaTb Dpyr Dpyra.K aannapaty MoXHO NOkJIIOuHTb Dba ycTPOiCTBa BLUETOOTH (DaMo6nIbHbIX TeJefoHa nn MO6nIbHbI TeJefoH n ayDnoyCTPOiCTBO).

1 Pa3mecTe yctpoiCTBO BLUETOOTH Ha pacCTOAHn He 6oJee 1 M ot DaHHoro annapata.

2 Haxmte KhoNky MENU. NobopaunBaJ dNcKOBbI peYIaTOp, BbI6epnTe [BLUETOOTH], 3aTeM Haxmte DnCKOBbI peYIaTOp.
3Поворачьая дисковый ретуларop, bbl6epnte [SET PAIRING], a 3aTeM haxmnte disckobbyi peylaTOp.
4 NOBOPaUNBaI dNcKOBbI peYJrTOp, Bbl6epnte [SET DEVICE 1] nIi [SET DEVICE 2], a 3aTeM haxmTe dNcKOBbI peYJrTOp.

MURAeT, KOrda aannapaT HaxoNTcBpeXIMe OxndaHnCOnpJKeHn.

*IIO 3aBepueHn COpRaeHn BmecTo HAnnc [SET DEVICE1]nn [SET DEVICE2] 6ydt OTO6paKaTbCn mM CoPRAKeHHoro yCTPOINCTBa.

5 BbINOHNHe cOpJxKeHne Ha yCTpoIcTBe BLUETOOTH, uTo6bl OHO 06HapyKnIo annapaT.
6 BbI6epnTe nyHKT [MEX-GS820BT] (Ha3BaHne MoJeN BaWero annapaTa), OTo6paKaemi Ha dinCnlee yCTpoJCTBa BLUETOOTH.

Ecn Ha3BaHne MoeJn BaWero annapata He OTo6paXaetcra, NOBTOpTe BCE onepauu, HauHHa C dEiCTBna 2.

7 Ecnn Ha yctpoiCTBe BLUETOOTH Heo6xOIMOBBecTN KIOU DOCTyNa*, BBeNTe [0000].

*B 3aBnCmOCTN OT NcNoJb3yeMOro yctpoiCTBa KInou DOCTyna MOKeT Ha3bIbA TbCBcRA "ceKpeTHbI KOd", "PINH-KoD", "Homep PnIH", "napoiB" n T. D.

Iocne ydaHoro cnpjKeHHaYdTe OTo6paKaTbcra 3HaOHK

8 BbI6epnte daHHbI aannapaT ha yCTpoiCTBe BLUETOOTH, TTo6bl co3DaTb noKluoyHne BLUETOOTH.

nIuTo6paKaIoTcra,ecIa

PONKJIUOyeHne co3daHO.

PpimMeuHne

Bo Bpemn nodkloueHn K yctpoCTBy BLUETOOTH Dpyromy yctpoCTBy He ydaCTc8 o6hApxNtB daHHb nnnapaT. YTo6bl yctpoCTBO CMOrlo 6bHApXkntb annapat, BKIOuHTe peKIM cOpJKeHnI N BbINOHNITE NOCK daHHoro annpaTa Ha dpyrom yctpoCTBe.

BkIIOUeHne FyHKcN BocnpOn3BeDeHn

Iopnp6HbIe CBeDeHnA cm. B pa3dJe "BocnpOn3BeDeHnE c yCTpoiCTBa BLUETOOTH" (cTp. 15).

OTKIOUeHne cOpJXeHHOrO yCTpOInCTBa

YTo6bI nocJe cOnpJxKeHnJaHHoro
aannapata n yctpoiCTBa BLUETOOTH
OTKIOuHTb INx dpyr OT dpyra, BblnoHNHe
DeiCTBn 2-4.

Повлоченк сорженистючы BLUETOOTH

YTo6bI nCNoJb3OBaTb COnpJxKeHHe yCTpoiCTBO, Heo6XoIMO Co3DaTb NOkJIoueHne K aannapaty. HekOtOpBie COnpJxKeHHbIe yCTpoiCTBa NODKJIouaOTcA BATOMATnueCKN.

B	Отображается, когда можно совершть Вызов в рекиме бес四项юнoi rapнitsypbl, Вкlioчв пофиль HFP (Handsfree Profile).
B	Отображается, когда можно Вос四项юз被执行人 3Byk c aydinoустpoйства, Вкlioчв пофиль A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

IopKJIoueHne K yCTpOietBy, KOtOpoe 6bIIO IoDKIoueHo K aannapaty B npoJbI pa3

AKTNBpyNe yHKnIO BLUETOOTH Ha yCTpoIcTBe BLUETOOTH.

YTo6bl NODKJIOUHTb aannapaT K ayDnOyCTpoiCTBy, HaxMnte KhoNky SRC, BbI6epnte [BT AUDIO], a 3aTe m HaxMnte II (BocnpOn3BeJeHne/nay3a).

YTo6bI NOKJIHOUHTb annapaT KMO6nJIbHOMy TeJefoHy, HaxMnte CALL.

Ppimechne

Pn nepeaue noTOKOBOr aynno no KaHany BLUETOOTH Bam He ydaCTcnoKNIuHTbc c daHHoro annapata K MObNbHOMy TeJefoHy. BmecTo 3TO rno NoKNIuHTecb C MObNbHOro TeJefoHa K annapaty.

Cobet

Ecni Ha annapate BkIIOueH cunHan BLUETOOTH, To npn BkJIIOueHN 3aKINrAHNr annpapat ABTomatNueCKN NOKJIIOHTC K MObINbHOMy TeJeOHy, K KOtOpOMY OH 6bl NODKIIIOueH B nocJeHn pa3.

YcTaHOBka MmKpOfoHa

NoipobHbIe CBeJeHnA CM. B pa3JeIe "YcTaHOBka MmKpOfoHa" (Ctp. 47).

Повлоченke iPhone nIи iPod (aВТOMATЧЕСКоE copяжени п каналу BLUETOOTH)

Ipn nodklouhen yctpojCTBa iPhone nIipod c iOS5 nIi 60one no3dHeBepcn KnopTy USB daHbI annapaT aBTOMaTuYeCKn BblONHIT COpJXeHne C TaKIM yCTPOJCTBOM.

YTO6bI BKJIOUHTb FyHKUHO
aBToMaTnueCKOro CoPraJKeHnNo KaHaNy BLUETOOTH, B pa3JeNe [BLUETOOTH]
3aJaTe nIpaAmEtpa [SET AUTOPAIR]
3NaueHne [ON] (cTp.28).

1 AKTINBnpyTe cyHKuIO BLUETOOTH Ha iPhone nn iPod.
2 PoiKJIouYTe iPhone nIi iPod K nopTy USB.

Y6eIntecb,HTOHaIncnneeannapata BKIOUHNCN HINKATOP

PpimmeaHnA

Bam He ydaCTcNcNoIb3OBAt b fyHKcHOBATOMaTnueCKoCOnpJKeHn NO KaHaNy BLUETOOTH,ecnn annapat yke noKnIOuHen K DBym yCTpoiCTbam BLUETOOTH.B 3tOM cnyae OTKIOHTe OJHO n3 Hx n eue pa3 nonbTaItecb CO3dA Tb noKnIOuHeHne K iPhone nn iPod.
- Ecn He ydaetcBbIOnHnHtbc copxkeHne c NOMOsbIOyHKun ABTomaTneCKoro copxkeHnNo KaHany BLUETOOTH, BblONHnTe DeNCTBnY, yka3aHHbE B pa3dene "PoiroTOBa YcTpoNCTBa BLUETOOTH" (ctp.8).

Поклоченье устpoиства USB

1YMeHbWnte rpoMkoctb Ha annapate.
2 Nooknoute yctpoicbo USB K annapaty. Inna noknye Hn iPone nn iPod nCnoB3yTe Ka6eIb USB nIy iPod (He BXoNT B KOMNKeT NOCTaBKn).

Подклочене дpyroro nepehochoro aydnoucpoiCTBa

1 BbIKIIOUHTe IpeHocHoe ayDnOuyCTPOIcTBO.
2 Ymehbinte rpomkoctb Ha annapaTe.
3Подклочипегеронhoe aydnooyctpoiCTBO KOBxODHOMy rHe3dy AUX(MHH-CTepeopa3bemy) Ha annapaTe npn nOmou coeHNHTbHOro Ka6eIa (He BXODNT B KOMNKeT NOCTABKN)*.

• Ośr3aTeNbHo UcNoIb3yIte pa3beM npraMOrO Tnna.

4 Haximam KhoNky SRC, BbI6epnte [AUX].

BbipabHnBaHne ypOBHr pOMKoCTn NOkJIIOeHHOrO yCTpoIcTBA C dpyrIMN NCTOCHNKaMn

3anyctnte BOCnpoN3BedeHne Ha
pepehochom aydnooycpoiCTBe C
ymepeHHoI rPOMKocTbIO uYCTaHOBnTe Ha
annapaTe o6bHuO rPOMKOCTb
npocnyuBaHn.
HaXmTe KhoNky MENU, 3aTeM BbIbepnte
[Sound] [SET AUX VOL] (cTp.26).

PpocnyuBbHne paDnO

Послшване радно

Для поссушваши радно нахмtte Кногку SRCи Вьберпге [TUNER].

ABTOMATNueckoe coxpaHeHne (BTM)

1 Haximma KhoNky MODE, n3MeHnTe dnaana30h (FM1, FM2, FM3, MW nLW).
2 Haxmte KhoNky MENU, noBepHnTe DnCKOBbl peRyJrTOp dIa BbIbopa [GENERAL], 3aTeM haxmte DnCKOBbl peRyJrTOp.
3 NobopaunBaJnCKOBbl peYJrTOp, BbI6epnte [SET BTM], 3aTe m Haxmnte DnCKOBbl peYJrTOp. PaIOCTaHcnn 3akpeNJIOTcra 3a HOMepHbIMKHOPIKaMn I COxpaHJrTcB I naMTrN UCTPOJCTBa B NOPdKe YactOT.

HacrtpoKa

1 Haximma KhoNky MODE, n3MeHnTe dnaIa3oH (FM1, FM2, FM3, MW nJn LW).
2BbIIOJIHnTe HaCTpoKy.
JaHaCTpoKu BpyHyU
Haxmam ydepxmba KhoNkU
/ /+),3aadte
np6ln3nteJbHyU qactOTy,3aTeM
KpaTKOBpeMeHHbIMn HaXaTnMaM N KHOIOK
/ /+）ToUHO HaCTpoIte
HxKHyU qactOTy.
JaABTomatuecko HaCTpoKu
NcnoJb3yIte KhoNkU / / (SEEK-/+).
PiocK OctaHOBHTc, KOrda yCTpoiCTBO
HaNdET paAnOCTaHcNIO.

CoxpaHHeBpyHyU

1 Bo Bpemr npnema paiaoctaHcnn, KOtopyu Heo6xoDmO coxpaHntb, HaxMnte u ydepxuBaIte HomepHyIO KhoNk (1-6), noka He noaBNTcra NHdkauqna [MEM].

PpneM paNocTahn, coXpaHeHHbIX B nAmrTn

1 BbI6epnte dnaana3OH, 3aTeM haxmnte HomepHyIO KhoNky (1-6).

CnCTeMbI paAnOdaHHbIX (RDS)

YCTAHOBka aIbTepHaTINBHyIX chaTOT (AF) n coo6ueneHn o TeKyuSei cnTuaun Ha doporax (TA)

Функця AF bblnoJHЯET NOCTOHHyI nepeHaCTpoKу paNIOCTaHcI, IMeIoUxxCambl CNbHbI CNrHaJI B cETn, aФунHKZRA TA oBeCneuBaet npEm COo6UeHn nI nporpaMM (TP) O TekyuEe CNTyaUuHa doporax, ecII nx npHem BO3MOXeH.

1 HaXMMTe KhoNky MENU, noBepHnTe DnCKOBbl peRyIaTOp dIra Bbl6opa [GENERAL], 3aTeM HaXMMte DnCKOBbl peRyIaTOp.
2Поворачвая дисковый ретуларot, b6epnte [SET AF/TA], 3aTe m Haxmnte disckobbyi peyralotop.
3 Поворачивая диCKOBьй рergyлготop, bbl6epnte [SET AF-ON], [SET TA-ON], [SET AF/TA-ON] nIn [SET AF/TA-OFF], 3aTeM haxmnte диCKOBьй рergyлготop.

Дя coхраеня санци RDS c napametpamn AF n TA

Mожно ВьиолиNTь пеДВарптелHyю настоюку санци RDS c napametpamn AF/TA. 3адаиTe AF/TA, 3aTeM coхpaHnte санциСnomoшь BTM nIn BpyHyю. При Вьиолени пеДВарптелбНо настоюКи ВPyHyю можно ТakЖe coхpaHNTь санци 6e3 RDS.

Дя npiema 3KCTpeHHbIX COO6eHn Ipn BkIoueHn AF nIu TA 3KCTpeHHbIe COO6eHn 6yDyT aBtOMaTneCKN npepbBaT TeKyuee BeuaHne.

Дян acpoiKn rpoMkoCTN BO BpeMa npneMa coo6ueneHn o TekyuSei cnTyauuHa doporax

YpOBeHb rPOMKoCTn 6yJeT COxpaHeN B NaMaTn IJr NocIeNyUoIeRo npIeMa TaKnx COo6uHn, He3aBNCmO OT ObIuHOrO yPoBhraPOMKOCTn.

Дя послuyиваня odнов PernohaJIbHoi nporpaMMbl (REGIONAL)

KordaФyHKuNFAREGIONALBKNIOUeHbI, yCTpoiCTBOHe6yDetnepeKIOUaTbcraHa dpuyuOpernoHaJIbHyIOCTAHcIIOc6oJeecnblHOJuaCTOTOn.IpnBbIe3de3a npedeJIbIOblactnnpemaOppeJeEHHO pernoHaJIbHOJpOrpaMMbIyCTaHOBtEДЯ HacTPOIKN[SET REGIONAL]BMehIO [GENERAL]napaMeTp[SET REG-OFF]Bo BpemApnemaFM-padnoctaHcUN(ctp.24). 3TaΦyHKunHepaBotaETB BeNIko6pntAHmNHeKOTOpbIXdpYrNX pernoHax.

ФункцЯ MeCTHÖN npNB3KN (TOJIbKOДЯ BeINko6pntAHn)

3TaФyHKUЯ NO3BOJIAeT HAcTpaNBaTbCЯ Ha BOJIHy dpyrIx MeCTHbIX CTaHcIY B DaHHOM paHOHe,JaXe eCIN OHn He 3aHeceHbIB PaAMrB npEmHnKa NOD HOMepHBIM KHOKNaM. Bo Bpem npEema B Dnana3OHe FM HaxMMTe HOMepHYo KHONky (1-6),ДЯ KOtOpOJ 3aNporpamMnPOBaHa MeCTHa J CTaHcIY.He 60Jee Yem Chepe5 CekyHd espe pa3 HaxMMTe HOMepHYo KHONky MeCTHOJ CTaHcIY. IOBTopraIte pOueDpy, noka He 6yDet HaJdeHa MeCTHa jaNIOCTaHcIY.

Bb6op TnIOB nporpaMM (PTY)

1 Haxmte PTY Bo Bpem npneMa B dnaana3OHe FM.
2 NobopaunBaTe DnCKOBbl peryIaTOp, noka He OTo6pa3ntc Tpe6yeMbI TnnporpaMMbl, 3aTeM haxMtTe DnCKOBbl peryIaTOp. YcTpoIcTBo HaHET nonck CTaHcUN, nepeDaIOUeN nporpaMMy BbIbpaHHoro Tnna.

Tun nporpamM

NEWS (HOBOCTN), AFFAIRS (Tekyüne co6bITn), INFO (INHΦOpMaζη), SPORT (CnpT), EDUCATE (Obpa3OBaHne), DRAMA (Драматческne nepeDAu), CULTURE (KynbTypa), SCIENCE (Hayka), VARIOED (Pa3HbIe TeMbI), POP M (ПОп-узык), ROCK M (Pok-My3bIka), EASY M (Дорожная му3bIka), LIGHT M (Леркая Класческа му3bIka), CLASSICS (СерbeЗная Класческа му3bIka), OTHER M (Почая му3bIka), WEATHER (ПогOA), FINANCE (Финансbl), CHILDREN (ПоррамMbI Ддя DeTei), SOCIAL A (ОьшecтBEH纳жИЗн), RELIGION (Религи), PHONE IN (Перачи с TeleфОнвим 3BOHКамп радиocnyшATElen), TRAVEL (ПуteшесТВИ), LEISURE (ДOCYr), JAZZ (Джа3OBaЯ му3bIka), COUNTRY (Му3bIka B CTUHe "KaHTpU"), NATION M (ЭТнческа му3bIka), OLDIES (Старя му3bIka), FOLK M (ФолК-узык), DOCUMENT (ДokумЕТальнieпereDAu)

Данные CT,перадаимье ссигналами RDS,Испльзютсан установки уасов усточа.

Дя удалену yctpoиCTBa

Пи поклоченii iPhone чepe3 Интерфс内蒙古 USB ромковстефонно Вызова упразавлaitя сустpoистбом iPhone, а He annapaTom. He ybeличваite ромковстустpoиства BO Врем Телефонною разговор, ТAK КАК пи Завершени разговор может раздаться rtromkn 3BYK.

Bocnpon3BeDeHne c yctpoiCTBa BLUETOOTH

BbIMoKeTe BOCnPOn3BeCTN COepeXnMOe HaNoDKIIOUeHHOM YCTpOiCTBe, NoDcEPXnBaHOuEem npoΦnJIb BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

1 Co3daIte nodkJIoueHne BLUETOOTH K ayDIOyCTpO'CTBy (ctp. 8).
YTo6bI BbI6paTb Heo6xOJnMoE ayDIOyCTpOiCTBO, HaxMnte KHOKNKY MENU, 3aTeM Bbl6epnTe [BLUETOOTH] SET AUDIODEV.
2 Haximma KhoNky SRC, BbI6epnTe [BT AUDIO].
3HaaydnooyctpoiCTBe BKIOUHTe yHKnIO BOCpOUN3BedeHna.
4 OtpereynipyTe rpoMKocTb Ha daHHOM yCTpoiCTBe.

PpimmeaHn

B3aBnCmOCTOnOTNCNoB3yeMOro ayDnOyCTpOHTBaHaDaHHOMannapateMOrYHe OTO6paXaTbCRe HeKOTOpBc CBeJeHn,HaPnMpE Ha3BaHne KOMN03uIN,HomeP INpoJIOJIKNTeJIbHOCTbIDOPOKKn,aTaKKe COCTOHNBEOCnPON3BeDeHn.
- EcnBb6paTb DpyroNtOchNK Ha annapaTe, ayDnoyocptpoiCTBO He npekpATNT BOCnpoN3BeDeHne.
- Пи павOTE паложеня "Sony | Music Center"
Череше Функцию BLUETOOTH на захане не OTOBрахается Ндпсь [BT AUDIO].

BbipabHnBaHne ypOBHr rpOMKocTn yctpoiCTBa BLUETOOTH no OTHOWeHIO K DpyrIM NCTOCHNKaM cnHaIob

BkIIOUHTe BOCpOu3BeJeHne Ha ayDIOyCToPcTBe BLUETOOTH cYmepeHHoI rPOMKoCTbIO, a 3aTeM yCTaHOBtE Ha annapaTe O6bHyIO dJa Bac rPOMKOCTb. HaxMMTe KhoNky MENU, 3aTeM bbl6epnte [SOUND] [SET BTA VOL] (ctp. 27).

Поск И ВоронзВeledни Компози

Повторhoe BOCPON3BedeHne IN BOCPON3BedeHne B ClyuahNoI NocledoBaTeIbHoCTN

HeocTyHNo,ecnnoKIOUeHO yCTPOIcTBO USBBpeXmE Android.

1UTo6bI BbI6paTb HxKhBippeXIM BocnpOn3BeDeHnA,BO BpemBAocnpOn3BeDeHnHaXMMTe KHOKNy C (NoBTO) nN 1nyaHnA npCleDoBaTeJIbHoCTb) HeCKOJIbKO pa3. BocnpOn3BeDeHne B Bbl6paHHom pexkme MoKeT Haatbcra He cpa3y.

IocTyHbIepeKIMblBocPOn3BeDeHnO TInuHaOTcB3aBNCMOCn OT BbIbpaHHOrIO NCTOCHNkA 3ByKa.

ПОИСК KOMПОЗИЦИ NO Ha3BaHиЮ (Quick-BrowZer™)

Функия HeIoCTyNHa, ecnnoKIOUeHO yctpoiCTBO USB b pexime Android nIn yctpoiCTBO iPod.

1BpeKmme Bocnpon3BeJeHnC D, USB nIb BT AUDIO*1 HaXmnte (063op)*2, yTo6bl OTo6pa3ntb cncok KaTeOpn NOncKa. Korda nOraBtca CnncOK KOMNo3nui, Haxmamte KhoNky 1Ba3aD), noka He oTo6pa3NTcH HyxHaj KaTeOpn NOncKa.

^*1 Функця дocTyнha ToJbko ДЯ aydnooyctpoiCTB, NOdpejxNbaOuixn npoФиь AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.4 nIи 6OJIe HOBoi BepCnI.

^*2 Bo BpemB OcnpOn3BeDeHnC yCTpoiCTBa USB haxMnte n yIepKnBaIte KHOIpKy Q(063op) 6oJIee 2 cekyH, YTO6bl BepHyTbCHeNocpeDCTBeHNO K Haayany CnUcKa KaTeOpn.

2 NobopaunBaJdNCKOBbIpeRyJIaTOp, BbIbePte Tpe6yeMyo KaterOpnIO NONcKa, 3aTeM HaxMMTe DnCKOBbI peRyJIaTOp dJa NOITBepKdEHNIA.
3 NOBTOPHe 1ar 2 JIa nonka Tpe6yemO KOMno3nUH. HauHETcBocnpOn3BeDeHne.

Дя Вьхoda ИЗ ржима QuickBrowZer

Haxmte KhoNky 063op).

Ponck c nponyckom 3JeMeHTOB (pekm nepexoDa)

Функця HeIOCTyNHa, ecnnoKIOUeHO yctpoIcTBo USB B pexnme Android nIn yctpoIcTBo iPod.

1HaxmTe KhoNky (6630p).
2 HaxmTe KhoNky (SEEK +).
3 NobeprHte DnCKOBbI peRyJrTOp, 4TO6bI Bbl6paTb 3JeMeHT. IepexoB B cncKe BblIOJIHReTc 7aRaMn no 10% ot o6uero KOnueCTBa 3JeMeHTOB CnNcKe.

4 Haxmte KhoNky ENTER dny Bo3BpaTa B pexnM Quick-BrowZer. NOBNTc BbI6paHHbI 3JIeMeHT.
5 NobopaunBaJ DNCKOBbI peryIaTOp, BbI6epnte Tpe6yeMbI 3JeMeHT, a 3aTeM HaxMMTe DNCKOBbI peryIaTOp. NaHcTcBocnpOn3BeDeHne.

Cobepshene TelefoHHoro 3BOHka B peXnme 6ecnpoBODHOI rapHNTpybl (ToIbko uepe3 BLUETOOTH)

YTO6bI NcNoJb3OBA Tb MObNbHbI TeJefoH, NOdKJIouHTe ero K daHHomy aannapaty. K aannapaty MOxHO NOkJIIOuHTb DBa MObNbHbIX TeJefoHa. IOpRo6HbIe CBeHeHn CM. B pa3dJe "NoIroTOBka yCTpoiCTBa BLUETOOTH" (Ctp. 8).

Прием BXODЯцero Вbl30Ba

1Pn BXOJaIeM 3BOHKe C MeIoJnei BbI3Oba HaxMMTe KHOJky CALL. Haunetca TeIefoHHbI pa3roBOp.

PpimmeaHne

MeIoJnBa BbI3Oa n roIoc BaWero cObeceHnKa 6yDyT BOCIpOn3BOIDtbcra TOLbKO uepe3 nepeHne rpOMKOrOBOpnteN.

OTKIOHeHne Bbl3OBA

HaxmTe u ydepXnBaIte KhoNky OFF B TeueHne 1 cekyHdbI.

3aBepWeHne Bbl3OBA

HaKmTe KhONKy CALL eue pa3.

Cobepuhe Bbl30Ba

EcnK aannapaty noKluoyen MO6nIbHbI
Telefoh c noJepxko npofoJIa PBAP
(Phone Book Access Profile, npofoJIb
DOCTyNA K TelefoHHoN KHNRe), Bbl MoXeTe
COBepuNTb Bbl3OB n3 TelefoHHoN KHNr
IIIN JyPhaNa Bbl3OB.
Ecnn K aannapaty noKluoyehbl Dba
TelefoHa, Bbl MoXeTe Bbl6paTb JIO6OuN n3
TelefoHOB.

CobepseHne Bbl30Ba n3 TelefoHHoKHNr

1 Haxmte Khonky CALL.

EcnK aannapaty noDKIIOueHb IBa MObNbHbIX TeJefoHa,TO NOBOPaUNBa IINCKOBBI peYJrTOp,BbIepeTe JIO6oN I3 TeJefoHOB,a 3aTEM HaKMITE INCKOBBI peYJrTOp.

2 NobopaunBaJ DNCKOBbI peYJrTOp, Bbl6epnTe [PHONE BOOK], a 3aTeM Haxmnte DNCKOBbI peYJrTOp.
3ПоворачиВая дИСКOBынpeгларop, BBберпTe ИнциалВ спсcke,a 3aTeM HaЖмITEДИСКOBын pergларop.
4 NOBOPaUHbA dNcKOBbI peYJrTOp, BbI6epnte IMMa B CnncKe, a 3aTeM HaxMMte dNcKOBbI peYJrTOp.
5 NobopaunBaJdNcKOBbI peYJrTOp, BbI6epnte HOMepB CnncKe,a 3aTeM HaKMnTe dNcKOBbI peYJrTOp.

Операци, дocунные BO Врема Bbl30Ba

HacpoKa rpoMKocTmMeIoNn Bbl30Ba

Pn noctyIeHn BxoJrEro Bbl3Oba NOBepHnTe DnCKOBbI peYJrTop.

Hac troponka rpoMkoCTn roLoca co6eecdHnka

Bo Bpem TelefoHHoro pa3roBopa nOBepHnTe DnCKOBbI peyJIaTOp.

HactpoKa rpoMKocTn dIra co6eendnka (HactpoKa ycJIeHna cnHaJa c MnkpofoHa)

Haxmnte MIC.

Moxho nCnoB3OBAt b CneIyUoIne HactpaunBaemble ypoBn rPOMKocTn: [MIC-LOW], [MIC-MID] n [MIC-HI].

YMeHbWeHne yPoBn 3Xo n Wyma (peKm Echo Cancellation/Noise Cancellation)

HaxmTe KhoNky MIC n ydepxnBaIte ee HaxaToi.

BbIMoXeTe BbI6paTb CneDyUOuNe peKmbl: [EC/NC-1] n [EC/NC-2].

IpeekIIOueHne MeKdpy peXNMOM 6ecnpoBOHOr raphHTypbI n ObbyHbIM peXNMOM TelefoHa

Bo Bpem TeJefoHoro pa3roBopa c NOMOuKHOKN MODE BBIMoKeTe nepeKJIouaTb 3ByK MExdy aannapatom m MObNlbHbIM TeJefoHOM.

Ppimechne

OCTyHOCtB 30ToI Oepaun 3aBucnt OT IcNoJIb3YeMoJ MoDeJI M6NJbHOro TeNefoHa.

Pone3hbe yHKcnn

ИспOLSьованецрложеня Sony | MusicCenter c iPhone уисmapТфонOM c OC Android

Bam notpe6yeTcKaaTaB nocJeHIOU BercnIO npInoJKeHnra "Sony | Music Center" u3 App Store (dIЯ iPhone) nIi n3 Google Play (dIЯ smapTfoHa c OC Android).

PpimMeaHnA

PaHn co6cbHeHHo 6e30NaChOCTn CO6JIHOaIte MeCTHbIe 3aKOHbI n npaBUNa DOpOXHOrO DBHXeHn I He NCNoJb3yIte 3TO pnpIOXeHne BO BpeM BOxJeHn ABTomO6nla.
"Sony | Music Center" —это пиножене за упавления совмсимьи с "Sony | Music Center" aydnoустpoитвами Sony сnomоью iPhone ин смарфонов с OC Android.
-Пелочьфункши,КOTOBIMN Bbl CMOKeTeуmpaBnTb c NOMOuBIO npINOxKeHna "Sony |Music Center",3abucNT OT NOdkNIOUeHHORoyctpoiCTBa.
CBeHeHnOToM, KaK NcNoJIb3OBaTb FyHKuIN "Sony | Music Center", cm. Ha CBoE mPhone nnn cMaprfohe c OC Android.
-Дононтелыбіе CBeDEни O npinIoXeHn "Sony | Music Center"сm. no cneIyIoUeMy URLaIpecy: http://www.保养.net/smcqa/
- ПocTeTe yka3aHHbI HnXe Be6-caT n n3yUHTe CnUCOK COBmecTumbIX MoJeIe iPhone n CmapTfoHOB c OC Android.

iPhone: noceTne App Store
cMapTfoHOB c OC Android: noceTne Google Play

Повкlioочи К пи loженью Sony | Music Center

1 Co3daiTe noKJIIOueHne BLUETOOTH K iPhone nIcMapTfoHy c OC Android (ctp. 8).

YTo6bI BbIbpaTb Heo6xOdMoe ayDnOyCTpO'CTBO,HaXMMTe KHONKy MENU,3aTeM BbIbepnTe [BLUETOOTH] SET AUDIODEV.

2 3anyctnte npnloxkeHne "Sony | Music Center".

3 HaxMMTe KhoNky MENU, noBepHnTe DnCKOBbl peRyJrTOp, Bbl6epuTe [SONY APP], 3aTeM HaxMMte DnCKOBbl peRyJrTOp.
4 NOBepHyB DnCKOBbl peRyIaTOp, BbI6epnte [CONNECT], a 3aTeM HaxMMte DnCKOBbl peRyIaTOp. HayHeTc npoecC nOdklouehnK iPhone nn CmapToHcy c OC Android. CbeHnro o paBoTe c iPhone nn CmapToHOM c OC Android cm. B pa3dJe "CnpabKa" npuIoKeHn.

Ecn oTo6paKaaeTcHomep yCTpoiCTBa

Y6eIntecb, yTO OTo6paKaetcHOMep
yCTpoiCTBa (HaNPiMep, 123456), 3aTeM
BbI6epnTe [Ja] Ha iPhone nII n CMapTfoHe c
OC Android.

3aBepseHne nodkJIOUeHn

1 Haxmte KhoNky MENU, noBepHnTe DnCKOBbl peYJrTOp, BbI6epnTe [SONy APP], 3aTeM Haxmte DnCKOBbl peYJrTOp.
2 NobeprHyB dNCKOBbI peYJrTOp, Bbl6epNTe [CONNECT], a 3aTeM haxMMTe dNCKOBbI peYJrTOp.

BbI6Op nCTOuHnKa cngHaJa nn npInloXeHna

BblMOKeTe BbI6paTb Heo6xOdMbI INCTOuHnK cnHaJa nn npNoJKeHne Ha iPhone nn cMapTfoHe c OC Android.

Испобзоване Функции Siri Eyes Free

Благорару Функции Siri Eyes Free Bbl Можete Incnoьзоватb iPhoneВ рекимe 6ecnpobodnoi rapHNTypbl,прocто пpon3нося Heo6xODIMbIe ФразыВ MnKpofoH.ЧTo6bl Incnoьзоватb 3Ту Функцю，Вам NOTpe6yETcЯ NOДКЛIOUHTb iPhoneΚданHomу annapatу чepe3 BLUETOOTH.ЗТа Функця ДОCTУнhaHa iPhone 4s и 60ilee HObIx MОделях iPhone. Y6eДntecb，чTO Ha Baшem iPhone ИсноьзуETcЯ NOСеДня ВерсmaiOS. Пржde чe МьвиОЛНЯТь ONиcaHNьe HIXke ДeINCTBnA，Heo6xOДIMO BvInOЛHNTb perinctpaunio no KaHany BLUETOOTHи HacTpOuTb NOДКЛIOUeHne iPhoneΚданHomy annapaty. ПОДрбны сBEdeHnma CM.В pa3dene "ПоДROTBKa yCtpoiCTBa BLUETOOTH" (cTp.8).ЧTo6bl ВьбpaTb Heo6xOДIMоe yCtpoiCTBO iPhone,нжмITE KHONky MENU,Зatem Вьбepnte [BLUETOOTH]→SET AUDIODEV.

1 AkTbNpyTe yHKcIIO Siri Ha ycTpoIcTBe iPhone. OonoJIHnTeJIbHbIe CBeJeHnA CM.B pKoBOIDCTBe, NOcTaBIAeMOM c iPhone.
2 HaKmTe KhoNky VOICE u YdePknBaIte ee HaxKaToi 6oJee 2 cekyHd. OTo6pa3ntcA kpaH roJocOBbIX KOMaHd.
3 Nocle toro kak iPhone n3dact cnHaI, npOn3Hecnte KOMaHdy B MnkpoOH. iPhone n3dact eue oDnH cnHaI, n Siri NaHET OTBeuATb.

BbIKIIOueHne yHKcun Siri Eyes Free Haxmnte VOICE.

PpimMeaHnA

• YctpoNCTBO iPhone MoKeT He paCNo3HaTb BaUy peYb, TaK KaK KaYeCTBO paCNo3HaBaHnApeu 3aBnCtOT yCNoBn, B KOTOpbX OHO nCNoJIb3yETc. (Ha npImep, Bbl HaxOJntEc b DnBxKyUeMcra ABTomO6nIe.)
  BpacnoJIOXeHNxC nIIOxM kAueCTBOM CBA3N yctpoiCTBa iPhone fYHKsra Siri Eyes Free MoKet pa6oTaTb HePpaBnBHO uNc 60JIbShIMN 3aIepKKamN.
  B 3abncmocn ot ycIOBn nCNOJb3OBaHn yctpoNCTba iPhone cyHKunr Siri Eyes Free MoKet pa6oTaTb HnpabuNbHO nn 3aBepuNTb CBOH pa6Oty.
• EcnB BcBocnpon3BOJnte My3bKaJbHyo dopokky c iPhone, nCnoJIb3yay ayDnOOnkIouHe NBLUETOOTH,To KOrda HaHHeTcBocnpon3BeJeHne DOpokKnYepe3 BLUETOOTH, FyHKsirSiri Eyes Free aBTOMaTnueckN 3aBepuNT CBOIO pa60Ty, n DaHHbI aannapat nepeKlnOHTcra Ha ayDnONCTOCHNK BLUETOOTH.
• Ecnn BkIIOuHTb cyHKUIO Siri Eyes Free BO BpeMBOCnpoun3BeJeHnaydno,TO daHHbAnnapaTMOKe TnepeKIOuHTbcra Ha aydnoNCTOCHNKBLUETOOTH,daXe ecnn Bbl He yka3aIn Dopoxy,KOtopyHo Heo6xOIMo Bocnpoun3Bectn.
• Пи полкюechи iPhone к поту USB Функця Siri Eyes Free может paBOTаТь Нерравиьно пп завершт сбЮ pa6OTy.
• Пи полкночени iPhone К данHomу annapaTy uepe3 USB He BKlouaite Siri Ha iPhone.Функцura Siri Eyes Free Moket pa60TaTb HnрpaBnIbHо nIn 3abepwnTb CBOU pa6Oty.
• EcIn ΦyHKzma Siri Eyes Free aKtNbnpoBaHa, aydno He 6ydt Bocnpou3BOOuTbcra.

NapametpbI

Ötmeha peşkıma DEMO

Moxho BbIuN3 DeMOHCTpaUHOHOro pexnMa, KOtOpB 3aNyckaTcra Pn OTKJIooHeHH NCTOCHNuKa, N OTo6paXaTb Yacbl.

1HaXMMTe KhoNky MENU, NOBepHnTe DnCKOBbl peYJrTOp dJa BbIbOpa [GENERAL], 3aTeM HaXMMTe DnCKOBbl peYJrTOp.
2 NobopaunBaJdNcKOBbI peYJrTOp, BbI6epnte [SET DEMO], 3aTeM HaxMMte dNcKOBbI peYJrTOp.
3 Поворачивая дисковый ретуларot, bbl6epnte [SET DEMO-OFF], a 3aTeM haxmte disckobbyi pertyarot. Hactpoika 3abepseha.
4ДВaЖдыHaЖмITEKHONKY (Ha3aI).

Диспеловернетсь ржимобluно npneMa/BOcnpOn3BeDeHn.

Ochobhpie onepaunn haCTpoKn napametpoB

HactpoKa 3JIeMeHTOB BbINOJHReTcNo TAKIM KaTeROpnM:
O67aHaCtpoKa (GENERAL), HactpoKa 3ByKa (SOUND), HactpoKa dncnpey (DISPLAY), HactpoKa BLUETOOTH (BLUETOOTH), HactpoKa npuIoXeHnry
Sony | Music Center (SONY APP)

1HaxmTe KhoNky MENU.
2 NobopaunBaJ DNCKOBi peYyIaTOp, BbI6epnte KaTeOpHIO HAcTpoNk, a 3aTeM HaXMMTe DnCKOBbl peYyIaTOp. HacTpauBaemble 3JIeMeHTbI OTnUaOTcB B 3aBNCIMOCTN OT NCTOCHNka I napametpOB.

ДяВОЗВраТаКпpeьдушему Дисплес

HaxMnte KhoNky (Ba3a).

Hac troika o6ux napametpoB (GENERAL)

AREA (pernoh)

YcTaHOBKa cTpaHbI/perNoHa, rIe 6yJeT nCnoJIb3OBaTbcra yCTpoiCTBO: [EUROPE], [RUSSIA].

Pn n3MeHn Nekuero pernoHa nn CTpaHbI yCTpOInCTBO nepe3aRpy3ntc, nocle yero Ha dncnlee oTo6pa3rTc yaCbl.

（OCTyHNO TOJbKO Pn BbIKIOueHHOM NCTOCHNke，KOrda OTo6paXaOTcYacbl.)

DEMO (dEmoHCTpaun)

BkIIOueHne peXnMa demOHcTpaun: [ON], [OFF].

Выбор Варианта [CUSTOM] Дд EQ10.

Hactpoika kprboN 3Kbaan3epa:

[BAND1] 32 ΓU, [BAND2] 63 ΓU, [BAND3]

125 , [BAND4] 250 , [BAND5] 500 ,

[BAND6]1KΓu,[BAND7]2KΓu,[BAND8]

4 KΓU, [BAND9] 8 KΓU, [BAND10] 16 KΓU.

YpoBHeHrPOMKocTnHaCTpaNBAeTcB Dnana3OHe oT-6 nDn+6 nC swarom 1nB.

POSITION (noJoxeHne npn npocnyuBaHn)

F/R POS (cnepeu/c3aun)

IMTuZna eCTeCTBeHHOro 3ByaHnIPOcpeDCTBOM 3aepKKnBOCpOu3BeDeHnI N3

rporkoROBOpTeIe B COOTBeTCTBUN C NOLOXHeHEm PnnpocJyWuBaHn.

[FRONT L] (cnepei n cneBa),
[FRONT R] (cnepeu npaba),
3 [FRONT] (cpeepn no ceHTpy),
[ALL]（uHTp aBtOMo6nla）
CUSTOM OFF

ADJ POSITION (n3MeHeHne noLoXeHna) Bb6op noLoXeHna npnnpocnyuBaHn: [+3] - [CENTER] - [-3].

(DocTyHNO, TOnbKO KOrDa dIy HAcTpoiKn [F/R POS] He yctaHOBNeHo 3HaueHne [OFF] nJn [CUSTOM].)

SW POS (noJoxKeHne ca6ByΦepa)

(A) [NEAR] (6πu3Ko),
[NORMAL] (HopMaJIbHo),
[FAR] (Далеск).

(ДocунTOЛьКО KOrДa ДЯ HabТpoиKn [F/R POS] He yctaHOBJIeHO 3HaueHne [OFF].)

DSO（HnHaMuecka3ByKOBaCpeDa）

Co3daHne 60Jee ecTeCtBeHHoro 3ByKOBOrO OKpyXeHnI, NmTnpUoIeRo paCnoJoxHeNre rPOMKOrOBOpnteJeB B np6OpHoi nanei: [OFF], [LOW], [MID], [HIGH].

(Ecnn nla hactpoyn[C.AUDIO ^+ ]BbI6paH npaMeTp [ON], aBTOMaTnueckn yCTaHaBnBaeTcnaPamEtp [OFF].)

BALANCE (6aJanaHc)

PeruInpoBka 3BykoBOro 6aJaHca: [RIGHT-15] - [CENTER] - [LEFT-15].

FADER (pacnpedeJeHne cunHaHa)

PergunpoBka OTHOCHTeHbHO rpoBn: [FRONT-15] - [CENTER] - [REAR-15].

DSEE (ynyuyeHne KauecTba uΦpoBbIX φaɪnOB)

Ynyuzaet KaueCTBO uΦpoBbix faJIOB CO Cxatnem NytEm BOCCTaHOBJIeHnrydAJIeHHbIX BbICOKNX qACTOT: [ON], [OFF]. B nAmrTb MoXHo 3aHeCTn HaCTpOiKN, Bbl6paHHbIe IJRA KAKDOrO NCTOCHNka, KpOME TIOHEpa.

AAV (ДОПОЛНИТЕЛБHBLE NaCTPOnKn ГомКоCTN)

HaCtpoNka ONTImaJIbHO yPoBnRA pOMKocTN IJI RA BcEx NCTOCHNKOB: [ON], [OFF].

RB ENH (yIyUHeHne 3aIHHx 6acOB)

YnyuweHne 3ByaHn8 6acOB nyTeM npimHeHn8 nIbTpra Hn3Knx YactOT dJa 3aHnx rPOMKOROBOpnteJe. 3Ta HaCTpoiKa PO3BOJareT IcNoJIb3OBA Tb 3aHnE rPOMKOROBOpnteJI KAc ca6Byep, eCIn OH He NODKJIIOUeH. (DocTyIHO, TOLbKO eCIn dJa HaCTpOiKn [SW DIREC] yctahOBJIeHo 3HaueHne [OFF].)

RBE MODE (pexim yIyUeHn 3aIHNx 6acob)

BbI6OppeKIma yIyUWeHn8 3a,IhX 6acob:[1],[2],[3],[OFF].

LPF FREQ (caCTOta fNJIbTppa Hn3Knx YactOT)

Bb6op rpaHnUHOu chaTObI ca6Byepa:[50Hz],[60Hz],[80Hz],[100Hz],[120Hz].

LPF SLOP (HaKIOH ΦNJIbTpα Hn3Knx YactOT)

Bb6op HaKIOHa LPF (HnJIbTp a Hn3Knx YacToT): [1], [2], [3].

SWDIREC (HeiopeCTBeHHoe

noKJIoueHne ca6Byepa)

Hactpoika napametpoB dny nodkluoyenra ca6Byepa K npobody 3aHero rporkoROBOpNTeJb6e3 ycnilnteMaOuHocTn.

(DocTyHNO, TOnbKO ecnДЯ HabcTpoiKN [RBE MODE] yCTaHOBJIeHO 3HaueHne [OFF].)

Ca6Byeep c noIhbIM coIpOTnBJIeHHeM 4Ω-8ΩdoJxKeH 6bItb nOdkIoueH K npoBOy OndHO r3aDnHX rpOMKOrOBOpNTeJe. He noDKIouaTeero K npoBOdy dpyrTO 3aDHeRo rpOMKOrOBOpNTeJI.

SW MODE (pekm ca6byepa)

Bb6op pexmaca6Byeepa: [1], [2], [3], [OFF].

SW PHASE (a3a ca6Byepepa)

Bb6op fo3b1 ca6Byfepa: [NORM], [REV]. SW POS (noIoxKeHne ca6Byfepa)

Bb6op noIoxeHnca6Byfepa: [NEAR], [NORMAL], [FAR].

(DocTyHNO, TOLbKO KOrDa IJn HaCTpoiKn [F/R POS] He yctaHOBHeNo 3HaueHne [OFF].)

LPF FREQ (caCTota nIbTp a Hn3Knx caCTOT)

BbI6Op rpaHnUHOuACTOTbI ca6ByΦepa: [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz].

LPF SLOP (HaKIOH ΦIbTpα Hn3Knx YactOT)

BbI6Op HAKIOHa LPF (HINJIbTpHa Hn3Knx YacToT): [1], [2], [3].

S.WOOFER (ca6Byφep)

SW LEVEL (ypoBcBaByepa)

PerylnipOBKa ypOBn rPOMKocTn ca6ByΦepa:

[+10 ~dB] - [0 ~dB] - [-10 ~dB] .

([ATT] oTo6paXaE Tc, ecn yCTaHOBNeHOMNHNMaJIbHOe 3HaueHne.)

SW PHASE (φa3a ca6Byφepa)

Bb6op fo3bica6Byepea: [NORM], [REV].

SW POS (noIoxKeHne ca6ByΦepa)

BbI6Op noJoxeHnca6ByΦepa: [NEAR], [NORMAL], [FAR].

(DoctyNHO, TOLbKO KOrDaДЯ HabcTpoiKN [F/R POS] He yctaHOBLeHo 3HaueHne [OFF].)

LPF FREQ (caCTota nJbTp a Hn3Knx caCTOT)

BbI6Op rpaHnUHOn yacToTbI ca6ByΦepa: [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz].

LPF SLOP (HaKIOH ΦIbTpα Hn3Knx YacToT)

Bb6op haKloHa LPF (ΦnJIbTp a Hn3Knx yactot): [1], [2], [3].

HPF (ΦιNbTp BBICOKnx ΚaCTOT)

HPF FREQ (caCTota ΦιλβTpα BBICOKNX caCTOT)

Bb6op 3NaueHnraPAnuHOn YaCTOTbl nepeDnHex/3aDnHex rPOMKOrOBOpnteJeN:[OFF],[50Hz],[60Hz],[80Hz],[100Hz], [120Hz].

HPF SLOP (HaKIoH φιNbTpα BBICOKnx ηaCTOT)

Bb6op HaKloHa fHbTpRa BbICOKnx YaCTOT (doctyneH,ecnI dJa HacTpoKn [HPF FREQ] yctaHOHe 3HaueHne [OFF]: [1],[2],[3].)

AUX VOL (ypoBeHb rpoMkoCTn AUX)

HactpoKa ypoBn rpoMkoCTn dna KaKdOrO nOdKnIOyeHHoro DOONIHHTeJIbHO rCTpOuCTBa: [+18dB] - [0 dB] - [-8 dB].

3Ta HacTpoKa NCKnHouaET

Heo6xoIIMOCTbpeRyIINPOBKNrPOMKoCTnДЯ pa3HbIX NCTOCHNKOB.

(DoctyNHO, TOnbKO KOrda Bbl6paH nCTOuHNK AUX.)

BTA VOL (ypoBHeB rPOMKocTn 3ByKa yCTpOiCTBa BLUETOOTH)

Hactpoika ypoBnI rpoKocTn Ina KaXdoRo nOdkNoeHHoro yCTpoiCTBa BLUETOOTH: [+6dB] -[0dB]-[-6dB]. 3Ta HactpoKa nCKJIIOucaET Heo6xOAnMOcTB peYJInpOBKn rpoMKocTn Ida pa3HbIX nCTOuHNKOB. (OocTyNHO, TOnbKO KOrDa Bbl6paHo ayDnooyctPoIcTB Nnn npniloxKeHne.)

MAX VOLUME (MaKcImaJIbHaЯ rPOMKOCTb)

Bb6op MaKcMaJIbHOI rPOMKOCTN yCTPOINCTBa: [30] - [50].

Дононтульнаинфорmaция

06HOBJIeHne MnKpOnpoRpaMMbl

YTo6bI O6HOBnTb MKNpOnpoPpaMMy, nepeJnte Ha Be6-caNT TexHnuecko NOpDepKKn, yKa3aHHbI Ha 3aDHei o6LoXKe, a 3aTeM CNeDuYte yKa3aHnMa B INHTepHete.

PpmeHn

-ДяобовленnersMKNpOnporpaMMbI tpe6yeTcYCTPOINCTBO USB（He BXoJNT B KOMNKeKTNoCTaBKn).CoxpaHnTe nporpamMy o6HOBlenHa yCTpoiCTBe USB，noKJIouHnTe erO K nopty USBn BblONHnTe 6HOBlenHe.
- 06HOBJIeHne MKNpOIpOrpaMMbI 3aHmaeT HeCKoJIbKO MInHyT. Bo BpeMra 6HOBJIeHnRA He NOBOpaUHbAte BBKlIOuTeNb 3aXnRaHnRA B NoLoXKeHne OFF n He oTCoeDnHnTe NcNoJIb3yEmoe yCTpoNCTBO USB.

MepbI npeOtocOpoxKHOCTN

• ECIN ABTOMO6nJIb 6bl npnnapKOBaH B COJIHeuHOM MeCTe, He BKIIOuaTe yCTpoIcTB O IO Tex NOp, NOKa OHO He OXJaIITcra.
  He octabIaTe nepeHIO npHaJIb nIINpepeHOChIe ayDnOyCTPoNCTBa BHyTpnaBtOMo6nla, NocKOJIbky BblcOKaTEmpepaTypa B pe3yIbTaTe BO3DeiCTBnI npMbx COJHeuHbIX JUyei MoKeT npNBecTI K IN NOBpeKdEHIIO.
• Пи рабоTe yCTpoIcTba aBTOMaTnueCKN ВыДВИraeTCЯ aHTeHHa C эЛeКТрчeCKIM ПривODOM.

KoHdEHCaunBlaRn

Ipn KOHdEHCaun Bnarn BHytpn yCTpoiCTBa n3BnKeKTe dNcK n NpOdoXdnte np6n3ntelbHo Yac, noka Bnara He nCnapTc. B npOTNBHom cnyae BO3MOxHbI C60n npn pa6oTe yCTpoiCTBa.

Для подерханя ВьICOKORO KaYeCTBa 3Byka

Приимechаши OTHOCNTeNbHO ДИСКOB CD-R/CD-RW

• EcnnДиСК Multi-Session NaunHaeTcAceccnei CD-DA on pacno3Haetc KaKДИСKCD-DA, npyrue ceccnHeBOcnpOn3BODaTc.
  -ДиCKN,КOTOpbIe 3To yCTpoiCTBO HE MOXET BocnpoIN3BOJNTb:

• CD-R/CD-RW c nIoxm kaueCTBOM 3aIncn;

• CD-R/CD-RW, 3aПиcaHьe Ha HecoBMeCTUMOM 3aПиcblBaIOUeM yCTpoIcTBe;
  -CD-R/CD-RW, KOToPbIe HEnpaBnIbHo ΦHaN3NpOBAHbI;
  -CD-R/CD-RW,3a\PncanHbIeBΦoOTnUauOuemcraOT My3bIkaJIbHOro
  φopMaTa CD nIIn φopMaTa MP3,
  coOTBeTCTByIoUeRO ISO9660 Level 1/
  Level 2,Joliet/Romeo nIIn Multi-Session.

WMA (.wma)
Скорость поедачданных: 32К6иТ/c-192K6иТ/c (подержka VBR (перemeнна скорostь поедачданныx))

Yactota nckpeTn3aun: 32 K44,1 KU, 48 KU

AAC (.m4a, .mp4)
Скорость пereдачданных:
8 K6nt/c - 320 K6nt/c
Частота дисcopeетиазuin: 11,025 кг - 48 кг
WAV (.wav)
Рараздноctь: 16 6nt
Частота дисcopeетиазuin: 44,1 кг, 48 кг

FLAC (.flac)
Рацядносты: 16 6nt, 24 6nt
Частоа дисcopeшизаши: 44,1 kT, 48 kT

BecnpoBOHaCBA3b

CnCTema CBa3n: cTaNdapt BLUETOOTH Bepcn 3.0

ДианаэнЧаСТОИСпсИнФИКАЦЯ MaKcIMaJIbHOn MOUHOCTN:

Детаи Дя усановки И подючен (1 komплжт)

App StoreяВлЯется 3нakOM obСлУЖиВань komпаниApple Inc.

IOSЯВлЯТСТОВарнБIM3HaKOMиИЗаразпспюВаHHьМTOВарнБIM3HaKOMKOMпани Cisco B CUSAидpyгnx cTpaHax,KOToPbI NCNoJIb3YeTCB COOTBeTCTBUNCЛицeH3nei.

Google, Google Play n Android яльяюсуТоварныз haKaAMn KOpnpaunn Google LLC.

libFLAC

AByTopcKoe npaBo (C) 2000-2009 rr. Jxow KoajconH
AByTopcKoe npaBo (C) 2011-2013 rr. Xiph.Org Foundation

PacnpoctpaHeHne u nCNoIb3ObaHne B IcxOJNbIX u DBOUHybIX oOpMax C I3MeHeHnMn 6e3 Hxu pa3peWaeTcra npN BblIOJNeHn CJeNyIOxu YCNOBn:

-BpacnpoctpaHemOCXoHOMKoJe DOJXHO COxpaHTbcyka3aHHoe Bblwe yBeDOMJIeHne 6abTOpCKnx npaBax, daHHbI CNICOK YCIOBn N CJIeDyIOUee 3aABLeHne 6OTKa3e OT rapaHTn.
-PacnpoctpaHembIe B DBOUHOn foOpMe
paJIbI DOJIxHbI COxpaHHTb yKa3aHHoe
BblIe YBeDMJHeHne 6o ABTOPCKIX
PpabX, DaHHbI CNICOK ycNOBn I
CJeDyIOUe 3aBJIeHne 6o OTka3e OTO
rapaHTN B DOKymeHTaun N/Unn dpynx
MaTePnaJax, PpeOCTaBJIeMbIX C
pacnpoctpaHembIM naKeTOM.
-Имя Фонда Xiph.org Foundation И мени участников Фонда Heльзя И спожьзовыть Для NOОшpenя Или Пюдвженья пюдунков, COЗданнбix Ha ochobe ЗТОг пюрамного обесnéченья 6e3 празварпеловoro письменого paЗpeшенья.

DAHHOE PPOPTPAMMHOE OBECENEHNE
PPEIOCTABJARETCA DEPXATEJAMN
ABTOPCKINX INPAB IN UYACTHNKAM KAK
ECTb". INPN 3TOM HE PPEIOCTABJIOTC
HIKAKNE TAPAHNTIN, YBHBIE ININ
NOIPA3YMBAEMbIE, B TOM YNCJIe
NOIPA3YMBAEMbIE TAPAHNTIN
KOMMEPUECKO INPINOHOCTIN IN
IPNIOHOCTIN DIA ONPEDEJEHHOIN
UEJIN. HN INPNI KAKNX OBCTORELTBAX
FOHIN ININ YUACTHNKIN FOHDA HE BYDUT
HECTIN OTBETCTBEHHOCtB 3A JIOBbIE
IPRAMbIE, KOCBEHHbIE, CLYUAHbIE,
CNEUAAJBbIE, INPCCYXDEHHbIE B
NOPRANKE HAKA3AHNIN
NOCLENYOUIIENE Y6blTKN (B TOM YNCJIe
IPNIOBPETEHNE TOBAOB ININ YCLUYDJIa
3AMEHbI, NOTEPR INPIROHOCTIN,
DAHHbIX ININ INPISbIJIN, INPEPBIBAHINE
DETEJIbHOCTN), BO3NHKLIENE NO JIOBOI
INPUHNE, IN3A JIOBbIE O8r3ATEJIbCTBA,
KAK KOHTPAKTHbIE, CTPOFNE ININ
DEJINKATHbIE (BKJIIOUAR XAJLATHOCTb IN
T. IN., KOTOPbIE BO3NHKIN INPNJIOBOM
NCIOJIb3OBAHIN 3TOTO
PPOPTPAMMHOTo OBECENEHNA, DAJXE
ECJIN bIINO COOBUENO O
BO3MOXHOCTIN NOIOBHO TO USEPBIA.

→Переднигомкоговптун He noДКЛЮЧЕНБИ К данHomу annapaTu.
-ПодключITEпередни громковорптейн К appapaty. Голoc собесеньka BOCРОИЗВОДИТСА ТOLьКО чepз передни громковорптейн.

CobecednIK roBOpNT, yTo BAC cIbIshO OueHb TnxO nI N oueHb rPOMKO.

HactpoTe Heo6xOdmyIO rpoMKocTb C nOMouIIO napameTp a ycJIeHnra CnHaJa c MnkpofoHa (cTp.19).

Bo Bpemr TelefoHHbIX pa3roBopOB CbluHOr Xo nn Wym.

YMeHbWnte rPOMKoCTb.
→ Bыберп Te Дя ржима EC/NC 3начене [EC/NC-1] nnn [EC/NC-2] (ctp.19).
EcIn ypoBeHb OkpykaIoIeO IyMa CInIaKOM BbICOKN, NOpbItaTecb YMeHbIHTb 3OT IyM. HanpImep, ecIn OTkpblTO OKHO n CblIseH rPOMKn IyM dOpOrn, 3aKpOte OKHO. EcIn rPOMKO pa6oTaet KOHNIOHeP, YMeHbIHTe ero MOUHOCTb.

TelefoH He nodklqueh.

→ПривOCрпоиЗБеДeниayДиocустpoиCTBa BLUETOOTH Teleфон He6yIDeT NOДКЛIOчЕн,ДаЖe ecn N BblHaxMeTe KhoNky CALL.

• BbINOJIHnTe nOdkIIOUeHne c TeJeΦoHa.

Испобьтовны приложке Sony | Music Center

Ha3BaHne npInIOxKeHnHe COOTBETCTByeT ΦaKTnueckOMy npInIOxKeHnIO B "Sony | Music Center".

Euple pa3 3aynctuTe npnloxKeHne n3 npnloxKeHna "Sony | Music Center".

При зауcke приложеня "Sony | Music Center" чез BLUETOOTH дись AVTOMaTnueckи поеклioчаetсь в ржим [BT AUDIO].

C60i npnloxhenra "Sony | Music Center" nIuФyHKUIN BLUETOOTH.
3anyctnte npnloxehne eue pa3.

Korda dinçnPnei nepeKlouaetcB peXnM [IPD], npuLoxHne "Sony | Music Center" aBTOMaTnueCKN OTKnIOUaETc.

→Прилwxнe "Sony | Music Center" Ha iPhone nIи iPod He noДeрЖиВаeT Функцю BOCnpon3Bve徳и iPod.

• Ha Данном устpoистve Вьберпешточнк, олочны ot [IPD], a 3aTeM co3дайтей подючене к "Sony | Music Center" (стр. 20).

Ecn n pexma USB yctaHabnBaetc npametp [ANDROID], npinloxeHne "Sony | Music Center" aBtOMaTnueckn OTKIOUcaETc.

CmapTfoHbICOCAndroid He IIOJIePKeINBaIOT BOCIpOIN3BeJeHne BpeKIMe Android.
- Ha dan hom yctpoiCTBe bbl6epnte pekIM USB [MSC/MTP], a 3aTeM co3daIte noDKJIIOUeHne K npNJIOJKeHNIO "Sony | Music Center" (ctp. 20).

Co06eHn

Bo BpempaObIyCTpoiCTBaMoryT OTo6paXaTbcNIMMraTcNeDyUoNe coo6uHn.

INVALID

→ Bb6paHna onepaunma MoKeT He POndpeKnBaTbcra.
Bo BpemBocnpOn3BepeHnC yctpoiCTBa iPod He ydaetc nepeKJIouHTbcra c pexIma [USB MODE]Ha npyroI pexIM.

OUTPUT ERROR: BO3MOXHO, yCTpoIcTBO HENcnpaBHO.

ПюверьтпоДКЛЮЧЕн.ЕсиHa ДиСплee BCE eше OTOБраЖаETС coOБшЕнe 6ОшИбKE,образИТecь K 6ЛnxKaшему ДИNEpy Sony.
READ: nIeT cHTbBaHHe.
Doxntecb 3aBepueHnCHTbHaHn. Bocnpoun3BeDeHne HaHHeTcra ABTomatUeCKn.3To MoKet 3aHrTb HEKOTOpoe BpemB 3aBNCMOCTN OT CTpykTypbl aJna.
TEMP CAUTION: cpa6oTaI MexaHn3M 3aUHTbI OT neperpeBa.
YMeHbWNTe rPOMKoCTb.
(3Hak noDucepknBaHna): He ydaetcra OTo6pa3ntb CmBOJ.

При ВоспponЗВeДeни ДИСКOB CD:

CD ERROR: HeB03MOxHOBOCpON3BecTN DnCK. DnCK 6yJeT n3BLeuehen aBTOMaTuYeCKn.

→ПоунтITEилпраВиьHOВCTaBbTeДИСК,ЛИбОУБeДиТeСь,ЧTOДИСК He YIJIЯETcI NYCTbIM ИЛ NOВржДeHHbIM.

CD NO DISC:OTCYTCTBYeT DNCK.
→ BCTaBbTe DnCK C BOCnPON3BOIDMbIMN ΦaJ lamn (cTp. 32).

CD NO MUSIC: OTCYTCTBYeT ΦaɪnДлг BOCPɒn3BVeDEHŋ. ДИСК БуДeТ ИЗВЛeЧЕН ABTOMaTIчecKn.

→ BCTaBbTe DnCK C BOCnpOu3BOIDmblMn φaJ lamn (ctp. 32).

Приимechаши по pаботу с Функун bluETOOTH:

BTA NO DEV: yCTpoiCtBO BLUETOOTH He IODKJIQUeHO IIN He paCNo3HaHo.

Y6eIntecb, yTo yCTpOoiCTBO BLUETOOTH HaJeKHO nOdkJIOUeHOn uTO KHeMy co3DaHO nOdkJIIOUeHne BLUETOOTH.

Приинспльбзовани ррложеня Sony | Music Center:

APP:He co3daHo nOdkIIOueHne K npnloXeHIO.

Co3daIte nOdkIIOueHne K npNIOxKeHNIO "Sony | Music Center" eue pa3 (cTp. 20).

APP DISCNCT:прилбжени OTКЛIOUeHo.

Co3daIte nOdkIIOueHne K npNIOxKeHNIO "Sony | Music Center" (cTp. 20).

APP DISPLAY: OTKpbITo MeHIO napaMeTpOB 3KpaHa npNJIOXeHn.

Приимechаши по пав�улты достанционно управлиения на рул:

ERROR: BO Bpemr peHcTpaunn FyHKuIN npOn30wla Own6ka.

→ BbINOJIHnTe peRnCTpaIu CHOBA, NaHHa C ToI ΦyHKUIN, rDe npOn3OuHa oWn6ka (cTp. 23).

TIMEOUT: npoceDpya pernctpaun He BblnoJIHeHa B CBa3N C npeBbIWeHneM JIMMTa BpeMeHN.

Празецу ретистрацин Heo6xodmo 3aBepuNb, noka muraet [REGISTER] (okoJo 6 cekyHd) (cTp. 23).

Pn o6Hoblenm MKNpOpporpaMMbl:

ERROR: nporpaMa 6OBHeHnHa coxpanHa Ha yCTpoNCTBe USB.

CoxpaHnte nporpaMMy 6HOBJIeHnHa yctpoiCtBe USB n noBtOpTe nonbItKy (cTp.29).

1	Задни гомкоюворотел (прасы)	⊕	Фиолевын
2			Фиолевын/c черным полockамn
3	Передни гомкоюворотел (прасы)	⊕	Серblун
4			Серblун/c черным полockамn
5	Задни гомкоюворотел (левы)	⊕	Белын
6			Белын/c черным полockамn
7	Задни гомкоюворотел (левы)	⊕	Зелнын
8			Зелнын/c черным полockамn

Kpa3bemy 3JekTpOnnTaHnna aBTOMo6nla

12	Источник бесnéреобийноу элковсяня	Желтын
13	Антуна с элковсян уразвашие услитейам мошости (REM OUT)	Синий/c белови посками
14	И менихий Источник элковсян порсевки	Оранжевий/c белови посками
15	И менихий Источник элковсян порсевки	Красный
16	Зазemлике черный

При подкlioченин неорседъевно К akКуMaTopy

Ecn npedoxpaHnteIb aBTOMo6nla coOTBeTCTByeT cIne ToKa 10A, noKIOuHTe nITaHHe HENOCpeDCTBeHHO KaKKyMylrTOpy BO n36exKaHne KOPOTKOro 3aMbIkaHna.

3 K MeTaNJIuYeCKoY qaCTn aBTOMO6nJIa

K "nIIOcy" aKKymyJrTopa

PpimmeaHnA

Джжпри подкючени К npobody электponntаня abTomOBиЯ NOДаВаEMORO NITAHNMOXe6bTb HeDcTaTOUHOДЯ NOHOCHeHnpoBtYcTPOIcTBa.B3TOM clyuae NOdKIOUHTe NITaHnE HAnpMyIO K aKKymyIATopy.
Ha Bcex npoBoDax, noJKNHueHHbIX K "NnOcy" aKKymyIaTopa,doJIkeh 6bItb yCTaHOBJIeH npedoxpaHHTeJb Ha paCCToRHN He 60Jee 450 MM OT TOKNIPOKJIIOUeHnRAKKymyIaTOpY n Do cOpnIKOCHOBeHn C MeTaJlOM.
Диametр npoBOIOB aBTOMO6nIbHOrO
aKKyMylrTopa, NOKJIIOyeHHbIX K aBTOMo6nIIO
("3eMJI" K KopnyCy) OJXKeH 6bITb He MeHbUe
DniameTp oCHOBHO rnpoBOda NITaHnI,
NcNoJIb3yEMO rIg IIOKJIIOyeHnI aKKyMylrTopa
K rIaNBHOMY yCTpOiCTBy.
BoBpemnoHoueHHoKcNlyaTaunCnla TOKa, npoxoJzero Upe3 CnCTemy, npeBbIaet 15A. IpobOda, npncoeHNHeMbIe K TepMNHaIam +12 B u GND ("3emI", IOnJXbI NMeTb KaJIb6p He HnKe AWG14 nn 2 MM' B ceeyHIn.

B cIyae Bo3HKnHOBeHn KaKx-JI6o BOpocOB IIN npO6JeM, CBaHHbIX C IOnkJIIOyeHnEM, O6paTNTecb 3a NOMOuK K dInlepy.

PpocToe npoknoueHne ca6ByΦepa

Ca6Byeep MoXHo nCNoJb3OBaTb 6e3 ycInTeJI MOuHocTn, eCJIN NODKJIouHTb erO K Ka6eJIIO 3aHrero rPOMKOROBOpNTeJI.

PpimmeaHnA

Tpe6yETcnoIroTOBka npoBOIOB 3aHnX rpOMKOrOBOpnteJ.
Bo n36eKanHe NOBpeKdHn UcNoIb3yTe ca6Byep c NoHbIM COpOToBHeHnEM 4Ω-8Ω u COOTBeTCTByIOUe Ne PpeJeIbHO DoNyCTMOn MOUHOCTbIO.

ПодсоeДинeнe ДЯ ПОдeржКи namrtn

Korda K yctpoiCTBy NOcOeHHeJKeIbI INPOBOID NITaHn,6LOK NaMrtN 6ydt NOCTOAHNOJLyuTaB NITaHne,JaXe npNBbIKIOUeHHOM 3aXnraHn.

PoioknloueHne

rpoMKorOBopnteJe

Ipeed nodkloueHnem rpomKorOBOpnteJeBbIKIOUHTe YCTPOJCTBO.
Bo n36exaHne nobpeXdHn HcnoJIb3yIte rPOMKOrOBOpNTeN C nOJIbIM cOpOTnBJeHnEM 4 Ω -8 Ω n COOTBeTCTByIOUeI npDeJIbHO DONYCTMOn MOUHOCtBu.

Cxema nodkloueHnIHTaHnI

IpoBepbTe pa3beM NOKJIuYeHnBCNOMOraTeJIbHO rNTaHnA bTOMO6nJIu INpAbNJbHO NOKJIIOHTe IPOBOda（B3aBNCIMOCtN OT Tnna aBTOMO6nJIa).

Pa3bem noKluOeHn BCNOMORAteBbHOrO nHTAH

06ua cxema noKlupeHn

XeNTbI XeNTbI

12	Источник 6еспераобъно электpondотань	Желтын
15	И менировский Источник электpondотань	Краснын

12	Импуньсны мосточник эльектpondотанna	Жeльный
15	Источник бесnéреобийноу эльектpondотанna	Красный

EcnB aBTOMo6nJe HET NOJKeHNA CC

Pocne npOBepKn COOTBeTCTBnA

COeHHeHn n npOBoOB mNylbCHOrO NCTOuHNka 3JIeKTPoNTaHn IOnkIIOHTe YCTPOJCTBO K aBTOMO6nIbHOMy KOHTpy 3JIeKTPoNTaHn. B Cnyae BO3HnKHOBeHn KaKnx-JIn6o BOpocOB nI IN pO6Ie, CBra3aHHbIX C NOdKIIIOUHeHm EYCTPOJCTBa, KOTOpbl He paCCMaTpNBaIOTcB HAcToTouE mPyKOBoODCTBe, O6paTITecb 3a COBETOM K DInIepy ABTOMO6nIbHOH fIpMbI.

YCTaHOBka MMKpoΦoHa

YTO6bMOXHO 6bIIO NcNOJb3OBaTbpeXIM
6ecnpoBOHnRAPHTpybl,Bam
NOTpe6yETcYCTaHOBnTB MKNpO0OH ⑦.

3axm (He BXoNT B KOMJIeKT NOCTaKN)

BHHMaHne!

He donyckaIte HamaTbBAnHa Ka6eHa pynEByo KOLOHky nnn pbuarg nepeKIOueHn Ipepa.3To OueHb onacHO.Y6eINTEcB,yTO 3OT Ka6eJb IN dpyrne KOMNOHEtbl YCTaHOBJIeHb TaK, yTO He MeaIOT BOXDeHNIO aBTOMO6nla.
-ECnB Bawaem aBTOMo6nne ecb noDywn 6e3OpacHocTn nn Dpyroe o6opydoBaHne dIra nOrlooseHna 3Heprnn npn CTOLKHOBehn,TO nepeD yCTaHOBko JDaHHoro annapata o6paTntecb BMara3nH, B KOTOPOM Bbl npno6peHn annapaT, nn K npOdaBu aBTOMo6nla.

PpmeHne

IpeedHaKlenBaHnem DBycSTOPHHen JInNKoJneHTbOuNCTNe NOBepxHOCTb np6bOpHoJnaHeJI C NOMOUsBO CYXON TKAHN.

ИспOLTбоване провodноульта дисанционноуправлия

1 TTo6bI aKTINBnPoBaTb npoBOHOH nYnbT dNCTaHcUOnHOrO ynpaBHeHn, YCTaHOBInTe dIra [STR CONTROL] B [SET STEERING] 3HaueHne [PRESET] (cTp.23).

YcTaHOBka

OTcoeHHeHne 3aunTHoMaHKeTbI N KPOHSTeHa

Ipeed MOHTaXOM yCTpoiCTBa OTcoeINHInTe 3aunTHyIO MaHKeTy ③ IN KPOHHTeINH ① OT yCTPOiCTBa.

13axBaTnte 6oa Kpaar 3aunTHoMamHexTebl ③ ,a 3aTEM BbITaNTe ee.

2 BCTaBbTe o6a KJIIOUa IJRA DeMOHTaKa ②doIeNcKa,NOTAHnTE KPOHHTeH ①BHN3,a 3aTEM NOTAHnTE YCTPOINCTBO BBepx,yTO6bl OTCOeDHHtbeero.

YcTaHOBka YcTpoIcTBA B np6OpHoi nHaJIeI

Ipepe yctaHOBkoY6eNTecb,TO
fIKCaTOpbl C 06eHX CTOpOH KPOHHTeHa ①
COrHyTbIOBHyTpBa 2 MM.

BhimaHne!

Pn OTCoeHHeHN yCTpoNCTBa OT npnbOpHo naneH He KacaTecb erO IeBoro Kpa. TeNIOOTBOd Ha JEBOM Kpae yCTPONCTBa OCTaETcR TOpAUM HeKOTOpoe BpeM NOcIe NcNoJIb3OBaHnI.

1 YcTaHOBnte KPOHHTeH ① B np6OpHyo nAHeIb, 3aTeM BbIRHnTe BbICTyIbI HApXy, yTO6bl ObecneuTb NLOTHyIO fNKcaUIO.

2ПркpenTe yctpoiCTBO K KPOHHTeHy ①,3aTEM BCTaBbTe 3aHTMy MaHKeTy ③.

Ppimechn

• Ecnn qnkcatopbI He corHytbI Nn BblHyTbI Hapyk, yctpoiCTBO He 6ydt YcTaHOBNeHO Hndnexkaunm Oba3OM N MOXET BInaCTb.

• Y6eINTEcB, yTo 4 ΦNkCaTopa Ha 3aunTHoM MaHKeTe ③ HAnEkaUIM o6pa3OM BCTaBHeHbI BOTBepCTn, IMeUuNEcR B yCTpOInCTBe.

ChyTne u yctaHOBka nepeDnei naHei

Ioppo6hie cBeeHnCm.Bpa3deJe

"ChraTne nepedne naneJn" (cTp. 7).

Ipe3arpy3ka yctpoiCTBa

PpO6HbIe CBeEHHa CM. Bpa3JeIe

С настая сто, Sony Corporation Декларира, чу TOВа оборудвае в СьOTВETCTВИЕ с ДиuropeТИВа 2014/53/EU.

LJIIOCTHnT TeKCT Ha EC JeKnapaunTa 3a CbOTBETCTBnE MoKe Da Ce HamePn Ha CJeDnHa HTepHeT aDpeC:

http://www.compliance.sony.de/

Hrvatski

Sony Corporation ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedecoj internetskoj adresi: http://www.compliance.sony.de/

Cesky