PerfectPower PP602 - кемпинг WAECO - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - PerfectPower PP602 WAECO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PerfectPower PP602 WAECO

Прочтite Данню Инструкцию пеед моHTажом И ВВODOM B 3КСплу-атацию и coхсанITE ee.В с然是ае педачи пpoукта педаи Te nH-струкцию спедуюшему поьзоватello.

OrnabJeHne

1 POncHHe CmB0JIOB 133
2 O6uhe yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChoctn 133
3 Tnbl npnbopa. 136
4 IcnoIb3OBAHHe no Ha3NaueHnIO 136
5 Texnueckoe onncanne 137
6 PoioknIoueHne INBepTopa 138
7 IcnoIb3OBAHne INHBepTopa. 140
8 3aMeHa npedeoxpaHnteIa 141
9 Yxod n ouinctka nHBepTopa 141
10 YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI 142
11 Tapaantna 142
12 Ytnn3aun 143
13 TexHHueckne daHHbIe 143

1 Пяскенье симвов

ONACHOCTb!

Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn: HecobIIOHeNHe BeTeK CMepeTbHOMy IcXOdy NJI TJeBIM TpaBMam.

ПЕДУПЕЖДECHNE!

Yka3aHnno TExHnke 6e30nacHOCTn: Heco6JIouDeHne MoXeT npNBecTN K CMePTeJbHOMy IcXOdy IJI N TJaKeJbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO!

Yka3aHnno Texnke 6e30nacHocTn: Heco6JIouDeHne MoKet npNBecTu K TpaBMam.

BHUMAHVE!

HecobJIOeHne MoKeT npVBecTu K NOBpeXdEHNm N HapuHTb pa60Tu npOdyKta.

YKA3AHNE

Дононтеловая Иформацьno упавлению рожуков.

DeiCTBne: 3TOT CnMBOJ yKa3bIbAeT Ha TO, YTO Bbl DOJIxHbI BblIOJHHTb onpeJeHHOe DeiCTBne. Tpe6yEmble DeiCTBnI ONICbIBaIOTcI WaI 3a Iwarom.
3TOT cIMBOJ ONICbIBaET pe3yIbTaT DeiCTBnJ.

Pnc. 1 5, ctp. 3:Данhoe уka3aHne obpauaet BaSe BnMaHne Ha pncyHOK,В данHom npimpeHa „no3uIIO 5 Ha pncyHke 1 Ha cTpaHnce 3".

2 O6uhe yka3aHnI NO TexHnke 6e30na-CHOCTN

• Измени в пождукт, Вылленьгье 6e3 odno3naHOro pa3peшени нз�овпеля
• Исторын eцелях, OTличных OT ука3aHHbIX B даннои nHCTpyKuzn

2.1 Ośza 6e3oNaChocTb

PPEyPExKdEHNrE!

• IcnoIb3yIe np6op TOnbko nO Ha3NaueHnIO.
• Лица (ВКЛЮЧА ДЕТЕ), KOTOPБЕ В СВЯЗС OГРANUЧЕНБИМ NИЗЧЕСКIMN, CEHCOPHBIM NIIY UMYCTBEHNHbIMN CNOOC6HOC7RIM NII C HeIOCTaTKOM ONbITa NII 3HaHIN, He B COCTOHRN NOJb3OBaTbCS DAHHbIM N3DEJIeM, He DOJXHbI INCNoJIb3OBaTb 3TO N3DEJIe 6e3 NOCTOHRHO rPnCMOTpa NII INHCTpyKtaxa OTBETCTBEHNHO JIuca.
  He 3KcnpnyatnpyTe np6op B yCIOBnX BbICOKO BJaXHOCTN.
• TexHnueckoe obcnyxnbAHne n peMOHT pa3peuaeTcB bInonHrTb TOnbKO CneUaJIncTy, 3HaKOMomy CO CBra3aHHbIMN C 3TUM ONaCHOCTaMn N C COOTBeTCTByUOzIMN CTaHdApTaMn I ppeDnCaHnMaMn.

2.2 Texnka 6e3oNaChocTn np MoHTaxe np6opa

ПЕДУПЕЖДECHNE!

Bcerda npncoeHnIe K nHBepTopy TOnbko ODoHoro notpe6nteJI. PnpcoeHNHeHne dByx nn 6oJee noTpe6nteJe MoKet npNBecTN K KOPOTKOMy 3aMbIkaHIO.

OCTOPOXHO!

• ObecneuBaIte HaedKHOCTb pacnoJIOKeHnra!
  Pnp6op DoJIkeH 6bITb yCTaHOBJIeH n 3akpeJIeH TaKIM o6pa3OM, YTO6bl OH He MOR ONpOKHHTbcr IJIYyNaCTb.
• YctaHabnBaIte n KpeNITE npnbop B HeIOCTynHom dJa DeTe MeCTe. MoryT Bo3HnKaTb OnaCHOCTn, KOtOpblc He OCO3HaOTcra DeTbMn!
  He 3KcnpnyatnpyTe np6op B6n3n nCTOuHnKOB TePna (conHeuHbIX lyuei, padnatopob OTOpJIeHnI T. n.). He donyckaTepdoJHntelbHoro HarpeBa np6opa.

3neKtpnueckne npoBoda

• Ecπn Heo6xOДIMO npOBecTn 3JIeKtpnueckne npOBODa uepe3 MeTaNIIueCKNe CTeHKn IIN INHbIe CTeHKn C OCTpbIMN KpaAMN, TO NcNoJb3yIte MeTaNLOpyKaBa INN Ka6eNbHbIe BBOdbl.
  He npoknaIbBaIte npoBOda He3aKpeHnHbIMN nIN CNbHO 30rHyTbIMN NO 3JIeKTpOnpoBOdAum MaTePnaIam (MeTaJny).
  He TAHNTe 3a npoBoda.
  He npoknaIbBaIte cTeBoi Ka6eJIb 230 B n npoBod 12/24 B NOCTOHHOrTO TOKa COBMeCTHO C OJHOM N TOM Xe Ka6eJIbHOM KaHaJe (MeTaJInpOpyKabe).
• ObecneuBaIte HaedxHoe KpeIeHne npoBOD.
• Покладываite повoda tak, утоби NGKПОЧТь ONaCHOCTb CNOTbIKAHЯ И NOBpeJdeHЯ kaBeJI.

2.3 Texnka 6e3oNaChocTn np pa6ote np6opa

PPEyPExKdEHNr!

• Co6JIIOJaTe cIeDyUOuIe OCHOBHeI ppeIINcaHn ITO TexHnKe 6e3OnaChocTn npi nOJB3OBaHn 3JIeKTPoPnp6Opamn dIg 3a- uHTbI OT:

• nopaXeHnA 3JIeKTPnueeCKnM TOKOM

• Onachoctn BO3HnKHOBeHn noXkapa
• TpaBM

He 3Kcnpnyatpyte np6op B6n3n nctouHkoB r3a nn neKo BocPnaMeHaUOxxCra MaTePnaIOB; TeMnepaTpa NOBepXHOCTN MOKeT DOCTnRaTb 60^
- Θкплуатири Te npибор Tольков Том слуаe, ecн корпси провoda He ИмeOT NOВржден.
CneiTe 3a Tem, TTo6bI He nepeKpbIbAIncB OTBepCTnBxOda N BbIXoDa BO3dYxa.
- ObecneuBaIte xopoUyU BeHTnJIaIIO.
He coeHnHryTe BbIXoD 230 B nHBepTopa (pnc. 1 1, ctp. 2) c npyHM nCTOuHnKOM 230 B.
-Даже полесcaьванязшногустpoиства(npedoxpanHTeЯ)ч actи ИВертopa OCTaOTся по Habржehem.
- Прп работх на приборе BCERда перьвайтештон. - Ни.

---

3 Tnbl npnbopa

Haimenobahne	№ apt.
PerfectPower PP152: Инвертор с петашим кабелем дли abTomobильно розеки 12 B и чьт Biology Мда对接атыламп	PP152
PerfectPower PP154: Инвертор с петашим кабелем дли abTomobильно розеки 24 B и чьт Biology Мда对接атыламп	PP154
PerfectPower PP402: Инвертор с писоединтульим заIGN-Mами дли abTomobильно akкумлаятор狗 6atapen 12 B и чьт Biology Мда对接атыламп	PP402
PerfectPower PP404: Инвертор с писоединтульим заIGN-Mами дли abTomobильно akкумлаятор狗 6atapen 24 B и чьт Biology Мда对接атыламп	PP404
PerfectPower PP602: Инвертор с писоединтульим заIGN-Mами дли abTomobильно akкумлаятор狗 6atapen 12 B и чьт Biology Мда对接атыламп	PP602
PerfectPower PP604: Инвертор с писоединтульим заIGN-Mами дли abTomobильно akкумлаятор狗 6atapen 24 B и чьт Biology Мда对接атыламп	PP604

4 IcnoIb3OBaHne no Ha3NaYeHnIO

BHUMAHHE!

Даньий пибор педна3начен Дя ИСпОлььЗОВаяня ИСКПЮчИТельно В abTOMOБиЯx.

HnBepToPbI cnyKat dJa npeo6pa3ObaHnna NoCToHnHO HnpanjKeHn 12 B nn 24 B B nepemehHoe HnpanjKeHne 230 B c qacTotoh 50 T.

12B: PerfectPower PP152, PP402 u PP602
24B: PerfectPower PP154, PP404 n PP604

5 Texhnueckoe onncahne

Инверторы PerfectPower мoryт работаь посем��но тam, гд e ИмeeТСа втомобильна розета с 12 B постонно тoka (ДЯ PP152, PP402, PP602) ил 24 B постонно тoka (Дя PP154, PP404, PP604). При необхODIMOCТи, пиборы доюнельно oxлajдaitся заисимь IM OT Ha-rpy3kn I Temператypы BEHTINЛТOPOM.

MaKcMaJIbHaJaJInTeJIbHaMaUHocTb COCTaBJaRET

• Ддя Инверторов PP152 и PP154 150Вт
• Д�� ИНВерТоров PP402 и PP404 350Вт
• Ддя Инверторов PP602 и PP604 550Вт

3a npeu aetc npncoeHnTb np6opbl, mEoune 6oJbuyo notpe6nemyMOUHOCTb.

INHBePTOpbl OChaIeHbI OJHOJ 3aUHToJ OT TeJIIOBOJ NpeERpy3KN I OJHOJ 3aUHTOJ OT 3JIeKTPnueCKOJ NpeERpy3KN, a TAKKe 3aUHTOJ OT NOHNKeHHOrO I NOBbIWeHHORO HAnpJxKeHnJ. INHBePTOp OTKnIOuAeTcJ:

ecn TempepaTypa BHyTpHHBepTopa OueHb BbICOKa
ecn Harpy3ka npeBbIwaeT BblweyKa3aHHbIe 3HaueHna
ecnBxoDHOe HapxKeHne CnUkOM MaJIO NIN CnUkOM BbICOKO

При подклоченп риборов с ольковodом (нарример, Дрели,холдьнkaи.T.п.)учтite,чTO IM часто дя пуха Тгебуетсьольше мошости,чem уka3aHO Ha 3abODСКОТа-6лчke.

6 Поdkлючени Инвертора

BHIMAHHE!

Динагпобада мжду батаерей и ИНВертором He дожнога певышать 2 M.

6.1 KpenJIeHne nHBepTopa

BbIMoKeTe 3aKpeHnHTb INHBePToP qeTbIpbMBAxOJaUIMN B Oobem NOCTaBKn DePkaTeJIaMn.

Pn BbIbope MeCTa MOHTaJa cO6JIoJaTe CNeDyUoJne yKa3aHnJ:

• INHBeptOp MOxET 6bITb yCTaHOBJIeH KaK RopN3OHTaJIbHO, TAK N BepTNKaJIbHO.
• Инвертор дожен быт bустановлен в зашишени OT падашиьп范围内 мосте.
  3anpeuaeTcay yctaHOBka nHBepTopa B6n3n neKo BocnJaMeHryUxcxMaTePnaNoB.
• INBepToP 3aIpeucaetcra yctaHaBnBaTb B 3aIbIeHHoA tMoccepe.
  B MeCTe MOHTaKa DoJxHa NMeTbCx XopoUa BeHTnJIaIa. Ipn MoHTaKe B He6OJbXnx 3aKpbITbIX NOMeUeHnX DoJxHa NMeTbCx IpnTOUHOyBbITxHnA BeHTnJIaIa. CBo6oJHoe paCCToRHe BOKpyr INBepTopa DoJxHo CoCTabNtB He MeHee 25 cm (pnc. 4, cTp. 4).
• OTBepCTnBa BxOJa BO3DyXa Ha HnJHne CTOpOHe n OTBepCTne BbIXoJa BO3DyXa Ha 3aJHne CTOpOHe INHBepTopa DOJIxHbI OCTaBaTbcr CBO6OJHbIMN.
• Прн Okружkaюше TemnéраType cBbIe 40 °C (Hарпмер, В машиньх OTделенгИХ и КOTeльныX, рр Ипадани РямбIX COЛHeYNbIX Луев) самонагрев ИНвертора ррн Harpy3Ke может при'veстК abTomатчесkomу OTКлючени.
• Поверхноctь монтожа должна 6ыть ровен и дoctаюно почон.

BHIMAHHE!

Ipejde, Yem npocBepnntb KaKne-Jn6o OTBepCTnra, y6eINTecb B TOM, yTO 3JIeKtpnueckne Ka6eNn nn dpyrne DetaNn aBTOMOBnna He 6ydt NOBpeJKeHbI npn CBePHeHn, nIIeHnn n Obpa6OTke HAnNbHnKOM.

3aKpeNITE INBepToP cIeDyUoUm o6pa30M (pnc. 5, cTp. 4):

3aKpeHnTe nO dBa dePkaTeJHa neBOH n npaBOH HxHHeN nepemblyKe. Bbl moKeTe cDnRaTb depKaTeJIIO6bIM HyXHbIM 6pa3OM.
3aKpeNITe INBepTOp, BBNHTuN OOnHOMy BNHTy Uepe3 OTBepCTnB DePkaTeJx.

6.2 ПпсocoeДинене PP152 n PP154

PPEyPExKdEHNIE!

Harpy30uHa cnoc6HocTb aBtOMo6nIbHOJ PO3eTKN, nHTaIOUeI nnHnn uYCTPOJCTBa 3aIITbI DOJXHa COCTaBnA Tbe He MeHee 15 A.3aIpe7aetcra CamOBolbHo yBeJIuHbAtb pa6Oue NapaMeTpbl YCTPOJCTBa 3aIITbl.

BHIMAHHE!

Обеспейваи Te Haджhoe coeДинeHne, BCTaBляшTekepВ abTOMobиьHyю po3eTKy. Плoxoe coeДинeHne BeДeТ KHaIpeByшTekepa.

Подклочене осушесТВЯЕТСА STTEKEPOM, KOTOPь IN BCTaBЯETСВ aВTO-mo6иьную po3etky 12 B (В PP152) nIIn aВТОмбильную po3etky 24 B (В PP154). CpeHniштырек StTekepa (pnc. 1 4, cTp. 2) coeDINHeN B noLoKIn-TeNBiM npOBODom, a obe bOKOBbie ckOBKn StTekepa (pnc. 1 5, cTp. 2) - c OTPucaTeNbHbIM npOBODom.

6.3 Ппсоeнене PP402, PP404, PP602 n PP604

ПЕДУПЕЖДECHNE!

CneiTe 3a Tem, YTo6bI He nepenyTaTb NOJrphocTb. Iprn HnnpaBnblHOI NOJrphocTn BO3HnKaet CMnblHbI NCKpOBoN pa3Pd, IN BHyTpEHnE PpeoXpaHnTeJI NpeeropaIoT.

Для Ввoda ИВертора в рабOTу пиcoeINHITe красьйnpobOD (pnc.14, cTp.2)КпоJOXHTeЛьHOMу NOJIOCy (+)батApEN, aЧернБИ npOBOD (pnc.15, cTp.2)-КОТMuCAteЛьHOMу NOJIOCy (-).ПрИnpICOeINHeHnСлдnte 3a ChCTOTOI NOJIOCOB ABTomObInbHOnбатApEN.

7 Исторовные Исторы

Главный Выкlioстов (pnc. 2 1,ст. 3) на заиме стороно пибopa IMeET TPN NOLOKHeHЯ:

ON(BKJIIOUeHO): INHBePTOp BKJIIOUeH.
OFF (BbIKIIOyeHO): INHBeptOp BbIKIOyeH.
- REMOTE (Дистацноюhoe упавленье): Инвертор BKПЮчаETСИ ВblКПЮчаETСВ БHEшнМ ВыкПЮчаTeЛЕм.

ПисоeДиHITe noTpe6nteЯ к pa3bemy (pnc. 1 1, ctp. 2) nHBepTopa.

BkIoueHne Ha np6ope

YcTaHOBnte rnaBHbI BblKIOHuaTeJIb (pnc. 2 1, cTp. 3) B noJoxKeHne «ON».
√ 3eHbI KOHTpOJIbHbI CBEToDnOd (pnc. 1 3, ctp. 2) CBETNTcA.

BbIKJIoueHne Ha np6ope

YcTaHOBnte rnaBHbI BblKIOHuaTeJIb (pnc. 2 1, cTp. 3) B noJoxKeHne «OFF».
√ 3eJIeHbI KOHTpOJIbHbI CBeToIDNoD (pnc. 1 3, ctp. 2) rachet.

BkIIOueHHe BHeuHnM BbIKJIOUaTeJIeM

Инвертор может пботаь кak пи Вькючehном, Тад и пи пботаюшем DBигате. Ho He pekomeHdyetc 3anyckaTb DBinrataTeIb, KOrda INHBepTop BKIOUchE, T. K. BO BpeMЯ ПУСКА NOДЧA ЗЛЕКТРОПТAHЯ Ha ппКурпВaTeJIb может 6blТ пррваHA.

8 3aMeHa ppeOxpaHnTeJIa

При заиме посяхсанту Инвертора соблюдаite с Videуюши посядOK Deистов:

BbInbTe HeNCnpaBbI npeOxpaHntelb (pnc. 2 3, cTp. 3) n3 rHe3da Ha 3aDHei CToPOHe.
YcTaHOBHTe HObI INpeOxpaHITb C TaKIMN Xe XapaKTepnCTNKAMN.

9 Yxodn ouncTkau nHBepTopa

BHIMAHHE!

He nCnoJb3ObaTb dIy OUHCTKn OCTpbIe NII TBePdbIe NHcTpymEnTbI, I. K. 3TO MOKeT npNBecTn K NOBpeJdeHnAm npN6opa.

Пернодунески очшайтпрбор влжног Тяпков.

10 YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTe

Henschprabnoctb Причina UstpaneHne
Одочтbeam.Tу вixодное напражени	Het koNTaKta c 6aTapeeien	Проберпь koNTаКТи Кабел. При ИЗВecTHых обстаяг- СТВAX, ВкПЮЧИТь 3жигани. PP152/PP154: поверпь и, при необхODимости, зам- нитьaabTomobильныю pozetku 12 В плп 24В.
Одочтbeam.Tу вixодноe напражени	Тения поеррузka	Одочтbeam notpeбntel. Дать"Inневертору охладиься и obescenteHTь пуншую BeH- ТINLAцию.
Одочтbeam.Tу вixодноe напражени	Нения поеррузь (B ИнBERTOpe пл BaabTomo- биile).	Замена поSpecханителя на пrelodoxранITь с ТAKIMN Же xapakTePrcntiKamn.
Одочтbeam.Tу вixодноe напражени	Пробер Нения HannspaВeH	Замень побор.
Пробер подочесkn ВкПЮЧаETСЯ и ВьКПЮЧаETСя	Слишkom ВьICOKая дlitel- ная hapузka	Умень поТь НагуЗку.
При ВьКПЮЧЕни по trade- петя ИнBERTOp ВьКПЮЧA- ETCSY	Слишkom ВьICOKий рuskOBОI ТOK	СравнITь мошноctь по- бора с мakсималов мош- НOCТБИ OINBERTOp.
Слишkom ИнЗКOE вixOD- hoe habражени	Нароженибота pareи пож 10,8В(PP152/PP402/PP602) плп 21,5В(PP154/PP404/ PP604)	Зардпь поТь (ВкПю- чITь ДВИГАтELB).

11Гаразня

ДeиctВnteJIeH yCTaHOBJIeHHbI 3aKOHOM cPOK rapaHTn. EcII npOdyKT HeNcnpaBeH, obpaTnteCb B npEiCTaBNTeJIbCTBO n3rOToBNTeJIa B BaWei cTpa-He (aDpeCa CM. Ha o6OpOTHOI CTOpOHe INHCTpyKcUN) nII N TOpROByo OprAHn3aUIO.

B ueJx npoBeHnpeMOHTa nI rapaHTnHOrO 6cnyKbAHn BbldoJX-HbI TaKKe IocJaTb CJeDyUOnne DOKymeHTbl:

KoNIO CyeTa C DaToI NOKyNkN,
- npuHy peKnaMaun nn OncaHne HncpabHOCTn.

12 YtNi3aun

IIO BO3MOXHOCTN, BbIKnIbIbAaTe ynaKOBOUHbI MaTePnA1B MyCOp, NOJ- neJaun BTOpUHOn nepepa6OTke.

EcnBbI OKOHaTeIbHO BbIBOHTe npoDyKT n3 3KcNpyaTcuN,TO IOnyuHTE INΦopMaunIO B 6nJkaMwem cHTpe NO BTOpNUHOI nepepa60Tke nIN B TOPROBcETn O COOTBeTCTByUxN X ppeDncaHNX NO yTNlN3aCNI.

13 Texnueckne daHHbIe

CneDyUoIe TexHnueckne daHHbIe kacaOTcBCEX INHBepTOPOB:

	PP152, PP402, PP602	PP154, PP404, PP604
Выховные наразожения	210 - 230 B~ √n
Выховая частota	50 Гц ± 2 Гц
ПOT repeлаямный ток xолочтоухда	< 0,255 A < 0,255 A
Вховные поималыhoe наразожения	12 B=	24 B=
Сигнадиазаший рrips пониженихов наразожения	10,8 B 21,5 B
Од��оченье рrips пониженихов наразожения	10 B 20 B
Од��оченье рrips пониженихов наразожения	15,3 B 30,5 B
Овod теллa	Корпун/cьентелятор
Мakсималыая okружая ошая Tem-hepatура	0 °C - 50 °C
Искытania/certificat	CE e24 PG

TexHnueckne daHHbIe, kacaIOUncEa KOHKpeTHbIX npu6OpOB:

	PP152 PP154
Ар. №	PP152 PP152
Д南昌ьнaja Выховая мошностb	150 Bt
ПИКOBая Выховая мошностb	350 Bt
Размеры	167 x 129 x 71 MM
Вec	800 r
	PP402 PP404
Ар. №	PP402 PP404
Д南昌ьнaja Выховая мошностb	350 Bt
ПИКOBая Выховая мошностb	700 Bt
Размеры	177 x 129 x 71 MM
Вec	950 r
	PP602 PP604
Ар. №	PP602 PP604
Д南昌ьнaja Выховая мошностb	550 Bt
ПИКOBая Выховая мошностb	1100 Bt
Размеры	222 x 129 x 71 MM
Вec	1350 r

Bo3MoJHbIMoIeKauu, cLykaune TexHnueckomy nporpeccy o6HOBneHn I BapnaHTbI NOCTaBKn.