ComfortLine TKA6A643 - кофеварка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - ComfortLine TKA6A643 BOSCH

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ComfortLine TKA6A643 BOSCH

Детаи та сементуnpавлиня

→MaJIHOHOKA

1 Pe3epByap dIy BOn 3 nOKaJyKOM piBn (3HIMn)
2 Kpnuka pe3epByapa Jn BOnn (3HIMHa)
3 Kopnyc φínbTpa (noBopOTHn)
4 Tpmaq fiNbTpa (npdaTHn IJMaMTTB NocydomnHi MaunHi)
5 Kpanne3axnchn 3aTbop
6 TKA6A.4. CkIaHn KaBnK i3 KpnkoIO (npuaTHn IJa MMTB NocydomnHi MaunHi)

TKA6A.8.KaBHK-TepMoc i3 KpUkoIO (He npuaTHN dIy MMTB NocydomnHi MaunHi)

7 Khonka (yBIMK./BIMK./nporpaMyBaHHa)
8 Khonka apomatn3aui
9 BiDcik dIy 36epirAHnHa6eJIIO

ЛишеTKA6A.4.

10 HarpibaJbHa naHeJIb

3araIbHi Bka3iBkn

-3aJIbBaIe B pe3epByap JnIe YnCTy XoJODHy BOy. KaTeOpuHNo 3a6OpOHeHO 3aJIbBaTu MoJOKo a60 rOtOBi Hanoi, Taki JaK YuN KaBA, OckIbKn Ye npN3BeDe Do NOsKoDxKeHHa npNJadY.
-3aNoBnIOte pe3epByap BOIOI JINWe Do BepXHbOi N03HaUKN (pncka).
- BnKOpncToByTe KaBy cepeHbOiT ToHKoCTi NOMeNy (6IIN3bKO 7 rHa yaShky).

• KINbKicTb MaC CTaHOBNTn 5OHaIMMeHWe 4 /3, B iHsOMy pa3i kaba He MaTIme baxaHOI TeMnepaTypn mIuHOCTi.
  -ПдчacзabapOBaHHЯ3abOpOHeNo BnMaTn KaBnK,OCKIbKn pIiHa MoKe nepeINBaTncs3 TpImaayiNbTppa.
• Perшниставити Кавинь у пилад, obob'язково закрип'te мого Кршкою.
• BnKOpNCToBvBaTn iHsi KaBnKn 3a6bOpHeNo. Y pa3i BnKOpNCtAHnHa iHsOro KaBnKa cneCiJbHn KpanIe3axncn 3aTbop 3a6lOkye npOTiKaHHa KaBn.
• IoRA KaONHeHcAty Ha Kopnyci pInbTp a He CbiDHTb npo HecnPaBHiCTb npuIaMy 3ymOBNeHa TexHiyHMN Oco6JIuBOcTAMN.

Ipeed nepshm BnKOpncTaHHaM

3HimiTb HaBHi HAKnei Ka Ta NJIiBKn.
BntraHitb Ka6eIb XnBJIeHHa H aotpi6Hy DOBXnHy 3 BiCiKy dnn 36epiraHHa Ta NiDknOuHiB BnIKy Do p03ETKn.
Дя Oчишеня 3аип Te B pe3epByap 6Чашok BODи yctaHObitb NOro Ha Micse.
YcTaHOBITb Ha Micue KaBHnK Ta yBIMKHITb npJnaI, HATNCHyBUn KHONKy a.
■ Nobtopitb npouec OunueneHHra Odn pa3.

Пу'miTkɑ: 3 HOBOrO npuJaDy MoKe BuxoHnTn CneuΦiUHn 3aIax,Якн He CTaHOBnTb JxOJHoI He6e3NeKn. Y TaKOMy pa3i 3aJIhTe po3uH ouTy (5 yauok BOuN,1 yauKa ouTy) Ta 3aNyctiTb npoec OunueHHra. PicIya zuoro DbiCi npomnTe 6 yauKamn BOuN.

PeTeJIbHO OUNCtBTe KaBHNK.

3aBapUbaHHKaBn

→PraMaIIOHkIB

1. 3HIMITb pe3epByap IJRA BOIN, HAnOBHIb IORO BOIOI Ta BCTaBTe Ha MicCe Do ynpy.
2. BiBvEiItb y6ik Kopnyc fInbTpTa.
3. BknaiItb φinbTp 1 x 4 do TpImaua n 3acnIte 6axKaHy KInbKicTb KaBN.
   4.Поверніть корпс φільстра Ha3aД,цo6 BIn 3aФikCyBaBCЯ.
4. IocTaBTe 3aKpNTn KpNtKOIO KaBnK nID Kopnyc pInbTpa.
5. HatauChiItb KhoNky 0, uo6 3aynctntn npouec 3aBapIOBaHHra.

Baxnbo:nicra 3aBepweHH npocecy 3abapIOBaHHIe TPOXn 3aueKaITe,doKn BcA Kaba He CteYe B KaBHnK Upe3 fInbTp.

Кнорka 6лимас 3eledни Кольорom	Часdoesвимкегнaya: 20 xвилин
Кнорka 6лимас opанжевни Кольорom	Часdoesвимкегнaya: 40 xвилин (завODсьke 3начени)
Кнорka 6лимас чер boни Кольорom	Часdoesвимкегнaya: 60 xвилин

Baxnbo: kio HiO Ro He Bn6patn Bnpoobx 7 ckyHd, 3aIIuHTbcra B cnIIOCTaHHe yctaHOJIe He 3NaueHHa. KOnka Onorache, npna3HOBy BMKHeTbcra.

Лише Дли Вадянта 3 Кавников.Tepmocom (TKA6A.8).

Y npniladi nepe6bueho yHKciio ABTOMATNUHOro BIMKHeHHrauto off (3aoaadKeHH eheprii),ka BIMnKae npnilad chepe3 KInbKa XBNiH nicna 3aBepWeHHra 3aBapIOBaHHra.

Iopada: KaBa 3aIIuShaTUMMeTbCra rapaOIO
Ie DOBSe, RaKIo Npeed 3aBapIOBaHHa
KaBnK-TePMoc OOnIOChyTu rapaOIO
BOdoIO.

HanaHTyBaHHJ KOpCTKoCTI BOHN

Дяцій KaBOBAPKIMOЖHAHaJauTObyBaTN XOpCTKICTb BODI.

Bid npabnIbHocTi Bn6Opy KOpCTKocTi BOIN 3aJIeXITb CBOEcAChIcTb HaraIyBaHb Ipo Heo6XiHicTb OUnIaTN npIIaD BiD HaKIny.

3aBODcBe HanaHTyBaHHJ KOpCTKocTi BODI - «KOpCTKa».

Ioro MoXHa 3MiHHTN.

■Пилад мсntь 6утв ВIMКHeHn, aВинka Kaбелю кИВпeHHЯ - nДКЛIOUeHa Do po3eTKn.
OndHouacHOHaTNCiTb i OJOHaIMMeHwe 3ceKHyDN BTPMMyTe KHNKa Ta ^十 KHONKa NOUHe 6JIMMaTn.
YnpoDobx 7 ckyHnHaTncHiTB KhoNkU, 063pO6bTuB6ip.

Кнорka ⋅ 6лимаç 3е lei'm Kobilвором	М'яka
Кнорka ⋅ 6лимаç оранжевим кobilвором	середny
Кнорka ⋅ 6лимаç чер boоним кobilвором	Жорстka (заводсыке 3наченя)

Baxnbo: kIIO HiOro He Bn6paTn BnpoDBX 7 cekynd, 3aIIuNTbcra B cnIIOCTAHHe BcTAHOBJeHe 3HaueHHa. Khonka norache, npnilad 3HOBy BIMKHeTbCra.

XOpctKicTb BOAn

Лише Дя Ваданта 3i CклЯнм Кавнkom (TKA6A.4).

CkJHnKabHnK i3 KpUShKOIO MOxHa MNTB NocydomNHi MaunHi.

Лише Дя ВAPIанта 3 КавнКOMТермocom (TKA6A.8).

Onolochitb KaBHK-TePMoc i3 KpNkoTo Ta BntpiTb Ioro 33OBHI BOIoroH raHupkoIO. He MInTe B nocydomnHi MaunHi Ta He 3aHypoHTe dIra MMTy y BOy.
Iopada: ctiKi BidknaedeHHa MOxHa BuaJIaTI 3a DOonomoTO pO3uHy i3 codn, rpaHyn dIy NocydomnHnx Maunn a60 Ta6JeTOK dIy MTT8 3y6Hnx npote3iB.
36epiratn KaBHK-TePMoc cniid i3 BiDunHeHOKPNkoIO, 0o6 y HbOMy He BnHKaB 3anax I He 3aBOdUnncra 6akTepii.

BudapeHnaKnpy

Y npniladi nepe6bueHo aBTOMaTnHy iHdkauio nOtpe6n BuaNTn Hakn. Kkso nicra 3aBepweHHra 3aBapuBaHHra Khonka 3acBiyeTbcra opAHKeBm KOJIbOpom, NOTpi6HO BuaNTn HAKn i3 npnilady.

Perynhe Buaen HnHaKny

PPOOBOKye cTPOK cIyXbN npnnaNy;
3a6e3neuec 6e3doraHHy po60Tu npnlaNy;
3anobiraeHaMipHomynapoyTbopeHHIO;
CKopooye TpnbaiicTb 3aBapioBaHHra;
3aoaadjye eJeKTPoephepiio.

BuaJrHn Haknn i3 KaBOBAPKn cniD 3a DOnOMoroIO CneUJIbHnx 3acO6iB, rki MOxHa npuI6aTu B MaRa3HHax.

■Пилад мсntь 6утп вIMКHeHn, a BnIka ka6eJIIO xNVBJIeHHЯ - nIDKIOUyeHa Do po3ETKn.
IocTaBTe KaBHnK i3 3aunHeHOIO KpUshKOu y npua.
■ BiДмірTe noТпібHy kɪЛькіctb 3аоБу дяВиДаJIeHЯнінУну 3riДно 3 iHCTpyKciJЯМи IorO BИpo6Hnka (ДOTpIMyIteCЯТAKox npaBnI 6e3neKn) i 3acuNTe/3aIInIte NOrO B pe3epByap dЯВODn.He BИКOPNCTOBnyTe 3acOb nДЯВiДaJIeHЯніну, lo MICTaTb φocΦopHy KICNToY.

yBara: 3aJIbBaTn MOxHa MaKcHMyM 6 yawok pIDHH.

HaTnCHiB i 0HaHMeHwe 5 cekyHd yTpmyTe KhONky, 06 3aNyCTnI npOuec BnDaJIeHHaKIny.
■Поррама часычacy пиЗУнЯТIMeTbCSHa KINbKa XBUNH, цоб засдя ВДалЕнгЯ HabKNy Mir nodiTn. Поцec BДалЕнгЯ HabKNy trPINAe пиблИЗHo 30xbUNH.

■Писязавершени Видалени наknу Kногka rache.
■ДычИ ВИКОнайTe робочи сикл ппаладу Лшe 3 чИСТЮ BOДЮ, 6e3 KaВN.

3aINBaIte ⅢOHaIbIbIe 6 Yauok BODn.

PeteIbHO onoJocHiTb yci 3HIMHi deTani Ta KaBHnK.

YcyHeHHaHnX HeCnpaBHOCTeBlaChOpuy

KhoNka 6nMae YepBOHm KOJbOpom, npoec 3aBapIOBaHHr He 3anyckaETbcra.

• Ppinaad 3aHaTo rapAyn.

BнмATEьНо прочтite Инстукцию NO 3КСПЛУаТAU, co6лЮдайTe ee yka3aHЯи TшаTEьНоххpaHNTe ee!перадавая рпбор друromу человеку, дaiTe emy 3Tu INHCTPyKciu. 3TOT рпбор пpeДнaЗнayeh TOЛьКО ДЯДOMaшHERO ИСПОЛьЗOBAHЯ.

Onachoctb nopaxeHnY TOKOM!

IcnoJb3yIte np6op TOnbKO BHyTpN PomeHn Prn KOMHaTHoI TeMnepaType Ha Bbcote He Bblwe 2000 M naD ypoBhem Mopra. Ipn6op MoXHO NODKJIouaTb TOlbKO K 3JeKTPocETn IepemEnHOrTo Ka Ycepe3 UCTaHOBJIeHHU OCorlaCHo IpeDNICAHnM PO3eTKy C 3a3EmHeHem. Y6eINTecb, YTO CNCTema 3a3emHeHnB DOMaShHeJ 3JIeKTPoPBOdKe YCTaHOBJIeHa CoIaCHO IpeDNICAHnM.

При подклочени пибopa и erо заци собюдай Te dаньie, пивedeньie Ha 3aBOdCKo Tabnue. Ремont пибopa (Hanp., 3amehy NOBpeKdENHOrO ceTeBOrO Ka6eIЯ) pa3peShaetcяпрON3BOdntb n3 coOBpaJxeHni 6e3OpacHOCTN TOlbKO haWei cepBnCHOn cnyx6e.

3TOT npnbop moryt nCnoIb3OBaTb DeTn cTapwe 8 let n IInca C OrpaHnueHHbIMN fN3nueCKIMN, CeHCOPHBIMN IIN yMCTBeHHbIMN CnOCo6HOCTaMn IIN He IMeIOUImN DOCTaTOUHO ONbITa IIN 3HaHn, ecn OHN HaxOJaTcR NOd npncMOrPOM IIN npoJIN COOTBETCTByUOUsN INCTpyKTaX OTHOCHTeJIbHO 6e3OnaCHoro IOnb3OBaHnA npnbOpom N YacHnIIN dJeCe6, KaKyIO ONaCHOCTb HeCet B ce6e npnbOp. DeTei MnaDwe 8 let HeNb3ra IOndyckatb K npnbOpu i Shhpy NiTaHnA, Im He pa3peShaETcR IONb3OBaTbcR npnbOpom. DeTAM HeNb3ra IrpaTb C npnbOpom. PpON3BOIDntb OunchkY n Texo6CnyxJBAHne DeTAM He pa3peShaETcR, 3a NCKIIOUeHnEM Tex CnyuaeB, ecn OHN cTapwe 8 let n BblONHЯOT 3TN DeIcTBnA NOd Na6IouDeHnEM B3POCSbIX.

3anpeaetcnoptykaTb B Body npnbop nIIN cTeBOKa6eJIb.
Bcerda cneinte 3a npnbopom BO Bpemr 3Kcnpyatauinn!

ru

Пользоватбая рпбором донуckaetся только пи OTCYТВИ Повржден кабеля и рпбopa.В слухае несправностcaразу щe Вынтушт ekер ИЗ рОЗЕТКИ ИЛN ВыКЛЮчNTь сTeBOE Hanряженье.

Onachoctb Bo3ropaHnI noxapa!

HepaBnIbHoe npimHeHne np6opa MoKeT npVBecTu K TpaBMam. Bo BpeMpa6oTbI np6opa TeMnepaTypa OTKpbItbIX NOBepXHOCTe MoKeT 6bITb OyeHb BbICOKo. Bo BpeM aKcPnPyatauN 6paTbcra 3a ChTn np6opa n CTeknHHbIyauHk dJa 3a3BaPnBaHna TOJbKO 3a IpeDycmOTpeHHbIe dJa 3tOrO pyuKn. Hn B Koem clyuae He cTaBbTe np6op Ha rOpayne NOBepxHOCTn, HanpimEp, Ha 3JeKTPoPnHTy, INI B6JIi3n Hnx. He donyckatb 6pbI3r Jxupa, TaK KaK OHN MOryT IOBpeDnTb PIACTMaCCy.

Полку Дли чайнka НВ Кем слуае He накрьвать. Послеспльзованя NOBepхноctи HarpeBaTeJbHOrO элем enta Илпн HarpeBaTeJbHо Ластины могут OCTaBaTbСя Горчим eше onpeДeеленhoe Время.

Onachoctb ydyuweHna!

He pa3pewaIte deTm nIgpaTb C ynaKOBOHbIM MaTePnaJOM.

Ioo3dpaBnaem c npno6peTeHnem DaHHoro np6opa npoN3BOcCTBa KOMnAHn Bosch. Bbl npno6peNn BbICOKOKaueCTBeHHoe n3deJIne, KOtOpoe DoCTaBnT Bam maccy ydoBOJbCTBnA.

B daHNo nHcTpkyuNn no ekCnnyatauNn OINcaHbI DBe MoJeN:

TKA6A.4.BapnaHT CO CTeKJIaHHbIM KOpeHnKOM
TKA6A.8.BapnaHT c TepMOKoΦeHnKOM

Злем entblу npablenia n akceccyapbl

→PncyHOK A

1 Pe3epByap dIy BObl cyka3aTeIem ypoBn BOnbl (CbeMHbI)
2 Kpbioka KOHTeHepa Ira BODbi (cbemHa)
3 Kopnyc pInbTpTa (BbIDBnKHOI)
4 Depekataelb funbtpa (npuroeH dJaMbITbB INOCyDOMOeHON MaUNHe)
5 YcTpoNCTBO «KanJIa-CTON»
6TKA6A.4.CTeKJIaHHbI KOFeHnK C KpbIshKO（PpIroDeHДЯMbITbB NocydomoeyHO MaunHe) TKA6A.8.TepMOkoFeHnK C KpbIshKO (He npIroDeHДЯMbITbB NocydomoeyHO MaunHe)
7 KhoNka BkI./BbIKI. / nporpaMMnpoBaHne
8 KhoIIka apOMaTnueckoro peKIma ^+
9 OtceK dIy xpaHnI Ka6JIa

ToIbKO TKA6A.4.

10 HarpeBaTeIbHa nOcTaBka

O6uNe yka3aHnA

-B pe3epByap dIЯ BODbl 3aINBaIte ToIbko YnCTyO XoIoDHyIO BDOy. Hn B KOeM cIyuae He 3aINBaIte MOlOKO IJI N ITOBbIe HaNTK, TaK KaK B IpOTNBOM cIyuae npOn30IeT NOBpeJdeHne npi6opa.
- Hn B Koem Cnyae He HanoJHnTe BOOn pe3epByap IJa BObl BbIe BePxHe OTMeTKn (ToHKa JINHn).

• NcnoIb3yIte KoΦe cpeHnei CTepeHn nomOJa (np6J. 7 rHa yauKy).
• KoJInueCTBO DoJxHO 6bITb He MeHbIe 4 /3, TaK KaK Inaue KoPe He DOCTnIHET JeJaEMoN TempePaTypbI IN KpeNoCTn.
  -B npoecce Bapkn 3anpeuaetcBbIHMaTb KopeHnK, TaK KaK BO3MOxHO nepenONHeHne DepxaTeJnNbTpa.
• YctaHaBnBaIte KoΦeHnK B np6Op TOIbKO C 3aKpbIToN KpbIuKoN.
  -3anpeaaetcnaNoIb3OBaTb dpyrne KoepenHnK, TaK KaNHaue cneunabHoe yctpoiCTBO «KanJr- cTOn» 6yDet npenraTcBOBaTb npoxoKdHIO Koep.
• KoHdEHCaUra BObI Ha KOpnyce ΦnIbTpA obycNoBHeHa KOHcTpyKuNei np6opa n He RaBJeTcR npN3HaKOM HeNCnpaBHOCTn.

Miraet Зелегим CBETOM	Вреемы В quirноуеня 20 минут
Miraet opanaxгевим CBETOM	Вреемы В quirноуеня 40 минут (завоюская настойka)
Miraet Красным CBETOM	Вреемы В quirноуеня 60 минут

Baxho: EcnB TeueHne 7 ckynd HactpoKa He 6ydt BbINOJIHeHa, OCTaETcB DJeICTBn NocIeHNr HaCTpoKa. IocCBetKa KhONKn rachet, npnbop ChOba BBIKIOUaETcR.

ToIbKO B BapnaHTe C TePmOKoΦeHnKOM TKA6A.8.

B npnbope 3anporpammmipobaHa yHKnna
ABTOMaTnueCKOTo BbIKJIIOUeHnra auto
off (IЯя 3koHOMn 3Heprn), KOTopar
BbIKIIOuAet npnbop uepe3 napy MmHyT no
OKOHuaHn 3aBapNBaHn.

Для Этой Кофеварки BO3MOЖна HabТpoиka XECTKOCTN BODbl.

Miraet ЗеленbIM CBETOM	Мягков Средня Среем Стату (завODSCа Настroduka)
Miraet ОразжевIM CBETOM
Miraet КрасныIM CBETOM

Baxho: EcIn B TeueHne 7 cekyHn

HacTpoKa He 6yTeT BbIOnHeHa, OcTaETcB DeiCTBn NocNeHra HacTpoKa.

IocBETKa KHONKn 1rachet, npnbop cHOba BbIKIOUHaETcra.

CTeNeHb JxecTKoCTN BODbl

	Hem. (°dH) Φранц. (°fH)
мягkaя 1 -	8,4 1 - 14
сре徊naя 8	4 - 14 14 - 25
жесTKая >	14 > 25

TepMOKoΦeHnK

ToIbko B BapnaHTe TKA6A.8.

Поклоченье к эльектори	220-240 B~50/60 Гι
Мошность 1000-1200	Вт
Выковая ррибopa 355 мM	MM
ШирINA ррибopa 285	MM
Глубни ррибopa 230	MM
Колоченье Ворны ТКА	6A.4.1,25 L
	TKA6A68.1,00 L

YTNIN3aun

yTnIn3npuIte ynaKOBky c nCnoJb30BaHHeM 3KOJOnUeCKn 6e3OanChbIX MeToIOB. DaHHbI npi6Op ImeETOTMeTKy O COOTBeTCTBnN EBPOeINCKIM HopMaM 2012/19/EU yTnIN3aUIN 3JIeKTpUeCKNX INeKTPoHNbIX npi6OpOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHHbIe HopMbI ONpeJeIOT DeIcTBYIOUZne Ha TeppITOpMN EbpocOIO3a npaBnla BO3BpATA n yTnIN3aUIN CTapBX npi6OpOB. INΦopMaUIO ob AKTy- aIbHbIX BO3MOXHOCTx yTnIN3aUIN Bbl MoKeTe nOlyuHTb B mAra3InHe, B KOTOpM Bbl npio6peNi npi6Op.

UcnoBna rapaHTnHoro 06cnyXnBaHnA

IonyuHTb NcYeepnbBaHOU HOpMaUO 06 yCIOBnX rapaHTnHoro 06cnyKnBAHNy Bbl MoKeTe B BaWem 6JnxKaWem ABTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM 0eHTpe, ININ B cEpBnCHOM 0eHTpe OT pOn3BOdnteJI OOO «BCX BbITobBe Ipn6OpbI», ININ B COnpoBOdnteJIbHoN DOKymeHTaU.

Mbl octabnem 3a co6o npabo Ha BheceHne n3MeHeHn.