Cairo Slim 650 - Отопление TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cairo Slim 650 TAURUS

Η συσκευή αυτή πληροί με την Οδηγία 2006/95/ΕΕ, περί Χαμηλής Τσης, με την Οδηγία 2004/108/ΕΕ, περί Ηλεκτρομαγνητικής . Manual Cairo Slim.indb 72 25/06/12 16:00Русски Обогреватель Cairo Slim Уважаемые покупатели! Мы благодарим вас за то, что вы остановили сво выбор на обогревателе марки TAURUS для домашнего использования. Применение передовых технологи, современны дизан, функциональность, а также соблюдение строгих требовани к качеству гарантируют вам продолжительную эксплуатацию

A Экран LCD B Кнопка переключения режима «Работа/Ожидание» C Кнопка задания режима D Кнопка “+” E Кнопка “–” F Кнопка режима «Комфорт» G Кнопка режима «Эконом» H Кнопка режима «Антипромерзание» I Ножки (не разрешается использовать одновременно с креплением на стену) J Крепление на стену (не разрешается использовать одновременно с ножками) K Винты для ножек L Основно переключатель M Пульт дистанционного

1. Индикатор дня недели

2. Индикатор режима «Комфорт»

3. Индикатор режима «Эконом»

5. Индикатор температуры

окружающе среды и заданно температуры

6. Установленное время

нагревательного элемента

8. Индикатор блокировки

Рекомендации и меры безопасности - Перед тем как пользоваться обогревателем, внимательно прочтите данную инструкцию и сохраняте ее в течение всего срока жизни прибора. Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю. Рекомендации по установке - Не устанавливате прибор под розетко, в которую он включен. - Расположите прибор на ровно и усточиво поверхности. - При установке прибора на подставку проверьте, что она находится на усточиво поверхности. - ВАЖНО: во избежание перегрева не разрешается накрывать прибор. Manual Cairo Slim.indb 73 25/06/12 16:00- Не подключате к прибору тамер или другие устроства, включающие его автоматически, так как не разрешается оставлять работающи обогреватель без присмотра. Рекомендации по электробезопасности - Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или вилки электропитания. - Перед подключением прибора к электрическо сети проверьте, что напряжение в не соответствует напряжению, указанному на

- Перед подключением прибора к электрическо сети проверьте, что розетка рассчитана не менее чем на 16А. - Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток, которы используется в вашем регионе. Не рекомендуется использовать адаптеры и изменять штыково контакт. - Не используте и не храните прибор на улице. - Не разрешается использовать прибор в условиях повышенно влажности или на улице (вне дома) во время дождя. Попадание воды внутрь прибора опасно, т.к. может привести к удару электрическим

- Если вы заметили какие-либо повреждения корпуса прибора или неполадки в его работе, немедленно отключите обогреватель от сети электропитания во избежание удара электрическим током. - Не разрешается включать прибор, если на нем имеются видимые следы повреждени или утечки. - ВАЖНО: не используте прибор рядом с водо. - Не используте прибор рядом с ванно, душем или бассеном. - Возьмитесь руко за вилку и аккуратно выньте ее, придерживая розетку друго руко. Не поднимате и не перемещате прибор за шнур электропитания. - Проверьте состояние шнура электропитания. Поврежденные или запутанные шнуры повышают риск удара электрическим током. - При работе с прибором вне дома используте удлинитель электрического провода, подходящи для использования на

- Рекомендуем в качестве дополнительно токово защиты электрическо установки, питающе прибор, приобрести дифференциальны механизм с максимально чувствительностью 30мА. При выборе механизма заручитесь советом квалифицированного специалиста по электроустановкам. - Не дотрагиватесь до вилки электропитания мокрыми руками. Рекомендации по личной безопасности - Людям, нечувствительным к высоким температурам, не рекомендуется использовать прибор (так как в нем есть нагревающиеся поверхности). - Не касатесь металлических часте или корпуса прибора, когда Manual Cairo Slim.indb 74 25/06/12 16:00он находится в рабочем состоянии, поскольку это может вызвать ожоги. Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья - Не используте прибор, если у него неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ. - Используте ручку/и для транспортировки и перемещения

- Данны прибор предназначен исключительно для домашнего использования. - Не позволяте лицам, не знакомым с принципами работы обогревателя, недееспособным людям и детям самостоятельно пользоваться

- Дети не должны осуществлять чистку и ремонт прибора, если они не находятся под наблюдением

- Данны прибор – не игрушка. Не оставляте его без присмотра в местах, доступных для дете. - Храните прибор в местах, недоступных для дете и / или недееспособных лиц. - Перед тем как убрать прибор на хранение, необходимо дать ему

- Время от времени проверяте вентиляционные решётки – они не должны быть забиты пылью и

- Не используте прибор для сушки

- Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение инструкци по эксплуатации освобождает производителя от гарантиных обязательств по ремонту, а также снимает ответственность с изготовителя.

- Перед включением прибора проверьте, что прибор полностью распакован (удалены целлофан, картон, защитная пленка и т.д.). - При установке прибора соблюдате рекомендуемые расстояния до углов, стен и других поверхносте, а также до вентиляционного короба, трубы отопления и пр. - Не загораживате вентиляционные отверстия прибора. - Для правильного функционирования прибора необходима хорошая вентиляция. Расстояние до стен и других преград должно составлять 15 см, а до пола – 20 см. (Рис.2). - Не накрывате отверстия прибора и следите за тем, чтобы перед ними не было преград. - Никогда не накрывате прибор, следите за тем, чтобы вокруг него всегда оставалось свободное пространство не менее 2 см. - Для достижения максимального эффекта от использования прибора рекомендуется устанавливать его возле само холодно стены (обычно это внешняя стена) и под окном. Ни в коем случае не устанавливате прибор в местах, где он будет мешать вентиляции комнаты. - Прибор можно установить на стену или на основу/на ножки. Крепление на стену - В стандартную комплектацию прибора входят крепления (J), Manual Cairo Slim.indb 75 25/06/12 16:00с помощью которых вы можете установить его на стену. - Крепления фиксируются на стене с помощью дюбеле. - Определите наиболее подходящее место для обогревателя, обязательно учитывая минимальные расстояния, указанные выше. Сделате на стене соответствующие отметки (Рис.1). - Просверлите отверстия и вставьте в них дюбели (Рис. 2). - Расположите крепления таким образом, чтобы их отверстия совпали с отверстиями в стене, и закрепите при помощи шурупов (Рис. 3). - Убедитесь в том, что крепления прочно закреплены и способны выдержать вес, как минимум вдвое превышающи вес прибора. - Установите прибор на крепления. Установка ножек - В стандартную комплектацию прибора входят ножки (I). - Для того чтобы установить ножки, переверните прибор вверх дном. - Закрепите ножки при помощи крепеже (K) (входят в стандартную комплектацию). - Переверните прибор, установив его в рабочее положение, и проверьте, что ножки прочно зафиксированы и не болтаются. Инструкция по эксплуатации Перед первым использованием - Проверьте, что прибор полностью распакован. Эксплуатация - Полностью размотате шнур электропитания. - Подключите прибор к электрическо сети. - Включите прибор, нажав кнопку

- Обогреватель включится и передет в режим ожидания. На экране высветится текущая температура воздуха. - Нажмите кнопку (В) для того, чтобы привести прибор в рабочи режим. Прибор автоматически загрузит установки, которые использовались в последни раз. Если вы включили прибор в первы раз, на экране появится следующая комбинация

Выбор режима настройки Вы можете использовать прибор как в режиме ручно, так и в режиме автоматическо настроки. Режим ручной настройки Режим ручно настроки позволяет установить любые, не запрограммированные автоматически, комбинации температуры, мощности и времени

- Нажмите на кнопку режима «Комфорт», «Эконом» или «Антипромерзание». - Нажмите на кнопки “+” или “-”, чтобы задать необходимую температуру. Во время установки температуры воздуха будет мигать буква «C». Manual Cairo Slim.indb 76 25/06/12 16:00- После установки температуры ее значение исчезнет с экрана, и снова отобразится текущая температура

исчезнет с экрана, когда воздух нагреется до заданно температуры. - Когда температура снизится на 3 градуса, снова появится символ , и прибор начнет работать в нормальном режиме. Режим автоматической настройки - Для выбора автоматического режима работы нажмите на кнопку задания режима. Когда прибор включается в первы раз, он автоматически переходит к комбинации установок, которые были запрограммированы на заводе. На экране появится следующая комбинация символов: Выбор температуры, до которой вы хотите нагреть помещение. В режиме автоматическо настроки имеется 3 программы (заданные комбинации температуры, мощности и времени работы): «Комфорт», «Эконом» и «Антипромерзание». - Перед началом программирования установите температуру воздуха для следующих режимов функционирования: «Комфорт», «Эконом» и «Антипромерзание». - Нажмите на кнопку режима «Комфорт», «Эконом» или «Антипромерзание». - Нажмите на кнопки “+” или “-”, чтобы задать необходимую температуру. Во время установки температуры воздуха будет мигать буква C. - После установки температуры ее значение исчезнет с экрана, и снова отобразится текущая температура

- В режиме «Комфорт» вы можете выбрать температуру от 5 до 35 ºС. - В режиме «Эконом» вы можете выбрать температуру от 5 до 25 ºС. - В режиме «Антипромерзание» вы можете выбрать температуру от 5 до 15 ºС. Почасовое программирование температуры Сутки (24 часа) разбиты соответственно на 24 деления и представлены на дисплее маленькими отрезками (квадратиками). Вы можете задать температуру, до которо будет нагреваться помещение, для любого времени дня и любого дня недели. Вы задаете температуру помещения для каждого часа. Двоные квадратики на дисплее соответствуют программе «Комфорт». Одинарные квадратики – программе «Эконом». Отсутствие квадратиков означает работу в режиме «Антипромерзание». Режим «Комфорт» Manual Cairo Slim.indb 77 25/06/12 16:00Режим «Эконом» Режим «Антипромерзание» - Для того чтобы запрограммировать работу прибора на всю неделю, нажмите на кнопку задания режима и удерживате ее в нажатом положении несколько секунд. - На экране высветятся часы и минуты. Используте кнопки “+” и “–”, чтобы выставить текущи час. Для подтверждения нажмите на кнопку задания режима. Выполните аналогичные дествия, чтобы выставить минуты. - На экране высветится день 1 (понедельник). Используте кнопки “+” и “-”, чтобы выбрать день недели, на которы вы хотите запрограммировать работу прибора. Для подтверждения нажмите на кнопку задания режима, и на экране появится следующее сообщение: - Замигает первы часово отрезок. Выберите режим работы и нажмите на кнопку “+”, чтобы перети к следующему часовому отрезку. - Проделате аналогичные операции с остальными часовыми отрезками. После выбора режима для всех часовых отрезков нажмите на кнопку задания режима для подтверждения, и прибор автоматически передет к следующему дню недели. - Повторите дествия, указанные выше, чтобы запрограммировать работу прибора на остальные дни

- Для завершения нажмите на кнопку задания режима. ВНИМАНИЕ: во время установки программы прибор временно отключается. - Если прибор работает в автоматическом режиме и вы хотите перети в ручно режим, нажмите два раза на кнопку переключения режима «Работа/Ожидание», а затем один раз на кнопку задания

- Для возвращения в автоматически режим нажмите на кнопку задания режима. Жидкокристаллический дисплей - Для удобства в использовании данны прибор оснащен жидкокристаллическим дисплеем. - Диспле включается автоматически при нажатии на любую из кнопок прибора (что обогреватель включен в сеть). Блокировка клавиш - Чтобы выбранны режим работы не сбивался во время чистки прибора, клавиатура блокируется автоматически по прошествии 1 минуты после ее использования. - Для активации клавиатуры нажмите на кнопку “–” и удерживате ее в нажатом положении 5 секунд. Manual Cairo Slim.indb 78 25/06/12 16:00После каждого использования - Установите прибор в режим ожидания при помощи кнопки (В). - Выключите прибор с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ. - Отключите прибор от сети электропитания. - Вымоте прибор. Термопредохранитель - Прибор оснащен специальным термопредохранителем для защиты от перегрева. - Если прибор включается и выключается автоматически и это не связано с дествием термопредохранителя, проверьте, что ничто не мешает свободному входу и выходу воздуха. - Если прибор отключился автоматически, выдерните вилку из розетки и подождите 15 минут, прежде чем снова включить прибор. Если после этого прибор все еще не включается, обратитесь в авторизированны сервисны центр TAURUS. Чистка и уход - Выключите прибор из розетки и дождитесь, пока он полностью остынет, прежде чем приступить к

- Для очистки электрического блока и сетевого разъема прибора протрите их влажно тряпочко и тщательно просушите. НИКОГДА НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ИХ В ВОДУ ИЛИ В КАКУЮ-ЛИБО ДРУГУЮ

- Протрите корпус прибора влажно тряпочко с небольшим количеством моющего средства и затем тщательно просушите. - Не используте растворители, окисляющие, хлорные или абразивные вещества для чистки

- Не допускате попадания воды или других жидкосте в вентиляционные отверстия прибора, поскольку это может привести к повреждению его внутренних рабочих часте. - Ни в коем случае не погружате прибор в воду или другую жидкость, не помещате его под кран с водо. Неисправности и способы их

- Если вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированны сервисны

- В случае повреждения электрошнура не пытатесь заменить его самостоятельно, обратитесь в авторизированны сервисны центр. Для продуктов, изготавливаемых в Европеском союзе, и/ или в тех случаях, когда в стране производства имеются соответствующие нормативы. Защита окружающей среды и вторичная переработка продукта Manual Cairo Slim.indb 79 25/06/12 16:00Данны символ означает, что по окончании полезно жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов (RAEE) или в руки представителя соответствующе организации. Данны символ означает, что не следует накрывать прибор, когда он находится в рабочем

3. Индикатор за режим

4. Индикатор за режим “ Против