Cairo Slim 650 - Ogrzewanie TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cairo Slim 650 TAURUS

1. Wskaźnik dnia tygodnia

2. Wskaźnik trybu “Comfort”

3. Wskaźnik trybu “Ekonomicznego”

4. Wskaźnik trybu “Przeciwlodowego”

5. Wskaźnik temperatury otoczenia i

wybranej temperatury

6. Wskaźnik odcinka godzinnego

7. Wskaźnik działania elementu grzewc-

8. Wskaźnik zablokowanej klawiatury

Wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpiecznego użytkowania - Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niepr- zestrzeganie niniejszej instrukcji może prowadzić do wypadku. Otoczenie użycia i pracy: - Urządzenie nie powinno być ustawione pod gniazdkiem. - Urządzenie powinno być ustawiane i używane na powierzchni płaskiej i stabilnej. - Należy ustawić urządzenie na podstawie na powierzchni stałej i stabilnej. - OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć przegrza- nia nie przykrywać urządzenia. Nie stosować urządzenia połączonego z programatorem, regulatorem czasowym lub innym urządzeniem podłączającym urządzenie automatycznie, ponieważ ist- nieje ryzyko pożaru, jeśli urządzenie jest pokryte lub umieszczone niewłaściwie. Bezpieczeństwo: - Nie używać urządzenia, gdy kabel ele- ktryczny lub wtyczka jest uszkodzona. - Przed podłączeniem maszyny do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada Manual Cairo Slim.indb 60 25/06/12 16:00napięciu sieci. - Podłączyć urządzenie do gniazdka z uziemieniem, które może utrzymać 16 amperów. - Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka. Nie zmieniać nigdy wtyczki. Nie używać przejściówek dla wtyczki. - Nie używać, ani nie przechowywać urządzenia na zewnątrz. - Nie wystawiać urządzenia na deszcz ani nie narażać na wilgoć. Woda, która dos- tanie się do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem. - Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia prądem. - Nie używać urządzenia, jeśli upadło lub jeśli występują widoczne oznaki uszkodze- nia lub wycieki. - OSTRZEŻENIE: Nie używać urządzenia w pobliżu wody. Nie używać urządzenia w pobliżu wanny, prysznica czy basenu. - Nie używać nigdy kabla elektryczne- go do podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia. - Sprawdzić stan kabla sieciowego. Znisz- czone lub zaplątane kable zwiększają ryzyko porażenia. - W razie użycia na dworzu należy dokupić specjalny kabel sieciowy przeznaczony do użytku na dworzu. - Zaleca się stosowanie dodatkowej ochrony instalacji elektrycznej zasilającej urządzenie w postaci urządzenia różnicowoprądowego o maksymalnej czułości 30mA. Poprosić o radę kompetentnego insta- latora. - Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma. Bezpieczeństwo osobiste: - Nie powinny używać aparatu osoby wrażliwe na gorąco (urządzenie posiada nagrzewające się powierzchnie). - Nie dotykać metalowych części ani kor- pusu urządzenia w trakcie jego działania, jako że może to doprowadzić do poparzeń. Używanie i konserwacja: - Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk włączania ON/OFF. - Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania. - Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. - Nie pozwalać, by korzystały z niego os- oby niezapoznane z tego typu produktem, osoby niepełnosprawne lub dzieci. - Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwarantowania, iż nie bawią się urządzeniem - To urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwarantowania iż nie bawią się urządzeniem. - Przechowywać to urządzenie w mie- jscu niedostępnym dla dzieci i/lub osób niepełnosprawnych. - Nie umieszczać żelazka w pudełku, szae etc. jeśli jest gorące. - Sprawdzać, czy kratki wentylacyjne urządzenia nie są zapchane kurzem, zanieczyszczeniami czy innymi przed- miotami. - Nie stosować urządzenia do suszenia żadnego rodzaju tkanin. - Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta. Manual Cairo Slim.indb 61 25/06/12 16:00Instalacja - Upewnić się, czy zdjęty został cały materiał opakowania z wnętrza urządzenia. - Przestrzegać przepisów prawnych dotyczących odległości bezpieczeństwa w stosunku do innych elementów, takich jak rurociągi, przewody elektryczne, itd. - Upewnić się, czy urządzenie jest dobrze wyrównane w stosunku do podłogi. - Urządzenie potrzebuje odpowiedniej wentylacji do właściwego działania. Pozostawić przestrzeń 15 cm odległości pomiędzy ścianami lub innymi przeszko- dami i 20 cm nad podłogą. (rys 2). - Nie pokrywać ani nie blokować żadnego z otworów w urządzeniu. - Nie pokrywać ani nie zagradzać boków urządzenia, pozostawić minimalnie przestrzeń 2cm dookoła urządzenia. - W celu uzyskania lepszej wydajności i w miarę możliwości zainstalować urządzenie na ścianie zimnej (która wychodzi na zewnątrz) i pod oknem. Nigdy zaś nie instalować tak, by wchodziło czy blokowało strefę wentylacyjną. - Urządzenie powinno działać z założonym zamocowaniem ściennym lub z zamocowaną podstawą/stopami. Montaż Zamocowania Ściennego - Urządzenie posiada zamocowanie ścienne (J), na którym produkt można oprzeć. - Przymocować zamocowanie ścienne w sposób najbardziej odpowiedni przy wykorzystaniu kołków. - Biorąc pod uwagę zachowanie wskazan- ych powyżej odległości od urządzenia, ustawić zamocowanie ścienne w odpowiedniej pozycji i zaznaczyć na ścianie punkty wiercenia (rys 1). - Wywiercić w ścianie otwory w zaznac- zonych miejscach i włożyć wkładki (rys 2). - Ustawić zamocowanie przykładając jego otwory do wkładek i przykręcić śruby (rys 3). - Upewnić się, czy zamocowanie jest zakotwiczone tak, by mogło utrzymać przynajmniej podwójny ciężar niż ciężar urządzenia. - Ustawić urządzenie na zamocowaniu ściennym. Montaż stóp podstawy: - Urządzenie posiada stopy podstawy (I), na którym produkt można oprzeć. - Aby zamontować stopy podstawy, umieścić urządzenie do góry nogami. - Zamocować stopy podstawy do korpusu urządzenia za pomocą śrub (K) (dostarc- zone wraz z urządzeniem). - Ponownie obrócić urządzenie i sprawdzić, czy właściwe jest działanie stóp podstawy. Instrukcja obsługi Uwagi przed pierwszym użyciem: - Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia. Użycie: - Należy rozwinąć kabel całkowicie przed podłączeniem żelazka. - Podłączyć urządzenie do prądu. - Włączyć urządzenie za pomocą przycis- ku ON/OFF Nadajnik włącza się wchodząc w tryb stand-by. Temperatura otoczenia pojawi się na ekranie. Wcisnąć przycisk działania/stand by w celu włączenia urządzenia. Manual Cairo Slim.indb 62 25/06/12 16:00Po włączeniu urządzenie rozpocznie pracę w ostatnio stosowanym trybie. W przypadku stosowania go po raz pierwszy, pojawi się następująca konguracja fabryczna: Wybór działania Nadajnik oferuje 2 możliwości działania: Ręczną lub Automatyczną, które to wy- bierane są za pomocą przycisku wyboru trybu. Stosowanie w Trybie Ręcznym Urządzenie oferuje możliwość działania trybu Ręcznego bez konieczności progra- mowania. - Nacisnąć przycisk trybu “Comfort”, “Eko- nomiczny” lub “Przeciwlodowy”. - Wybierając “+” lub “- “ należy wybrać temperaturę. Podczas wybierania tempe- ratury na ekranie będzie migać literka “C”. - Po wybraniu temperatury, symbol temperatury zniknie z ekranu i pojawi się temperatura otoczenia. - Symbol pojawi się na ekranie, gdy urządzenie nagrzeje się do wybranej temperatury. - Jeśli temperatura spadnie o 3 stopnie, na ekranie pojawi się symbol i informujący o automatycznym nagrzewaniu. Stosowanie w Trybie Automatycznym - Aby używać aparatu w trybie Auto- matycznym, należy nacisnąć przycisk Programowania. W przypadku stosowania go po raz pierwszy, pojawi się następująca kongu- racja fabryczna: Wprowadzanie ustanowionych tempe- ratur Urządzenie oferuje możliwość działania zgodnie z zaprogramowaniem usta- nowionym w zależności od dnia i godziny, a także od trybów działania: Komfort, Oszczędny i Przeciw zamarzaniu. - Nacisnąć przycisk trybu “Comfort”, “Eko- nomiczny” lub “Przeciwlodowy”. - Wybierając “+” lub “- “ należy wybrać temperaturę. Podczas wybierania tempe- ratury na ekranie będzie migać literka “C”. - Po wybraniu temperatury, symbol temperatury zniknie z ekranu i pojawi się temperatura otoczenia. - Zakres temperatury Komfort zmienia się pomiędzy 5º a 35º. - Zakres temperatury Oszczędzania zmienia się pomiędzy 5º a 25º. - Zakres temperatury w trybie Przeciwlo- dowym wynosi między 5º - 15º Programowanie Jeden dzień (24 godzin) został podzielony jednakowo na odcinki i przedstawiony na ekranie w postaci małych cząstek godzinnych. W przypadku wybierania trybu działania na każdą godzinę będzie miało miejsce przedstawienie dnia pro- gramowania. Każda godzina ma wyznaczoną ustawioną temperaturę, te zaznaczone podwójną kreską przedstawiają tryb komfort, te z pojedynczą kreską przedstawiają tryb oszczędny, zaś puste godziny utrzymują Manual Cairo Slim.indb 63 25/06/12 16:00ustawienie trybu przeciw zamarzaniu. Tryb Comfort Tryb Oszczędny Tryb Przeciwlodowy - Aby zaprogramować urządzenie na tydzień, należy nacisnąć przycisk progra- mawania przez parę sekund. - Na ekranie pojawią się cyfry godziny. Za pomocą przycisków “+” i “ – “ należy ustawić aktualną godzinę i potwierdzić przyciskiem Programowania. Należy powtórzyć czynność dwa minut. - Na ekranie pojawi się cyfra 1 (poniedziałek), za pomocą przycisków “+” i “ – “ należy ustawić dzień tygodnia i potwierdzić przyciskiem Programowania. Na ekranie pojawi się następujący symbol: - Pierwsza frakcja godziny zacznie migać. Należy wybrać tryb i nacisnąć “+”, aby przejść do kolejnej frakcji. Powtórzyć ten sam krok w przypadku pozostałych odcinków godzinnych. - Po zakończeniu konguracji danego dnia, należy potwierdzić przyciskiem Pro- gramowania i konguracja automacznie zostanie zapisana i urządzenie przejdzie do następnej konguracji. - Należy powtórzyć czynność, aby zaprogramować dni tygodnia. - Aby zakończyć proces należy nacisnąć przycisk Programowania. OSTRZEŻENIE: W trakcie programowania urządzenia elementy grzewcze nie będą działać. - Aby przejść z trybu programowania do trybu ręcznego, należy wybrać przycisk ON/standby dwa razy i następnie wybrać przycisk Programowania. - Aby przejść do trybu Programowania, należy wybrać przycisk Programowanie. Podświetlany ekran Urządzenie wyposażone jest w podświetlany ekran LCD w celu ułatwionego jego używania. Kiedy urządzenie jest włączone, wciśnięcie któregokolwiek z przycisków sprawi, że ekran się zaświeci. Blokada klawiatury -Aby uniknąć przypadkowej zmiany pro- gramu podczas czyszczenia, urządzenie automatycznie blokuje klawiaturę po 1 min. -Aby uaktywnić klawiaturę, należy nacisnąć przycisk “-“ przez 5 sekund. Po zakończeniu używania urządzenia: - Ustawić urządzenie na stand-by, włączając przycisk działania/stand-by. - Wyłączyć urządzenie za pomocą przy- cisku ON/OFF. - Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycz- nej. - Wyczyścić urządzenie. Ochrona przed przegrzaniem: - Urządzenie posiada termiczny system bezpieczeństwa, który chroni je przed przegrzaniem. - Jeśli aparat włącza i wyłącza się sam, Manual Cairo Slim.indb 64 25/06/12 16:00należy sprawdzić czy nie są zablokowane wloty i wyloty urządzenia. - Jeśli urządzenie się samo wyłącza i nie włącza się ponownie, należy wyłączyć je z prądu, odczekać około 15 minut przed ponownym włączeniem go. Jeśli nadal nie działa, skontaktować się z jednym z autoryzowanych serwisów technicznych. Czyszczenie - Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia. Czyścić zespól elektryczny i wtyczkę wilgotną ściereczką i po czym zaraz wysuszyć. - Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczoną kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć. - Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalników, ni produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych środków żrących. - Nie dopuścić do przedostania się wody ni innej cieczy do otworów wentylacyjnych, aby uniknąć uszkodzeń części mecha- nicznych znajdujących się we wnętrzu urządzenia. - Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkładać pod kran. Nieprawidłowości i naprawa - W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne. - Jeśli uszkodzone jest kabel sieciowy lub wtyczka, należy postępować jak wyżej. Dla urządzeń wyprodukowanych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagań prawnych obowiązujących w danym kraju: Ekologia i zarządzanie odpadami Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania, należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE). Ten symbol oznacza, że urządzenie nie może być przykryte w czasie pracy. Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napięciu, Ustawy 2004/108/EC o Zgodności Elektromag- netyczne. Manual Cairo Slim.indb 65 25/06/12 16:00Ελληνικ Θερμοπομπός Cairo Slim Εκλεκτέ μας πελάτη: Σε ευχαριστούμε που αποφσισες την αγορ μιας ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μρκας TAURUS. Με την τεχνολογία, το σχέδιο και τη λειτουργικότητ της, μαζί με το γεγονός ότι ξεπερν τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα μείνεις απόλυτα ικανοποιημένος για πολύ καιρό.