Cairo Slim 650 - Riscaldamento TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Cairo Slim 650 TAURUS

1. Indicatore del giorno della setti-

2. Indicatore della modalità

3. Indicatore della modalità “Eco-

4. Indicatore della modalità “An-

5. Indicatore della temperatura am-

biente e temperatura di consegna

6. Indicatore frazione oraria

7. Indicatore di funzionamento

dell’elemento riscaldante

8. Indicatore di tasti bloccati

Consigli e avvisi di sicurezza - Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni di questo opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti. Area di lavoro: - Non mettere l’apparecchio sotto una presa di corrente. - L’apparecchio deve essere collocato ed utilizzato su una superficie piana e stabile. - Se si colloca l’apparecchio su un supporto, assicurarsi che la superficie sulla quale appoggia il supporto sia stabile. - AVVERTENZA: Per evitare un surriscaldamento non coprire l’apparecchio. - Non usare l’apparecchio con un pro- grammatore, timer o altro dispositivo Manual Cairo Slim.indb 39 25/06/12 16:00che lo metta in funzione automa- ticamente, perché se è coperto o collocato in modo incorretto c’è il rischio d’incendio. Sicurezza elettrica: - Non utilizzare l’apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati. - Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta ca- ratteristiche corrisponda al voltaggio della rete. - Collegare l’apparecchio a una base dotata di messa a terra e che possa sostenere almeno 16 ampere. - Verificare che la presa sia adatta alla spina dell’apparecchio. Non modificare mai la spina. Non usare adattatori di spina. - Non usare o esporre l’apparecchio alle intemperie. - Non lasciare l’apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi. Le filtra- zioni d’acqua aumentano il rischio di scariche elettriche. - In caso di rottura di una parte dell’involucro esterno dell’apparecchio, disinserire imme- diatamente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche. - Non usare l’apparecchio se è cadu- to, se presenta danni visibili o se c’è qualche fuga. - AVVERTENZA: Non usare l’apparecchio vicino all’acqua. - Non utilizzare l’apparecchio vicino ad una vasca da bagno, doccia o piscina. - Non tirare il cavo elettrico. Non usarlo mai per sollevare, trasportare o scollegare l’apparecchio. - Controllare lo stato del cavo di alimentazione: i cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche. - Se si usa l’apparecchio all’esterno, utilizzare una prolunga adatta per uso esterno. - Si raccomanda, come ulteriore pro- tezione nell’installazione elettrica che alimenta l’apparecchio, di utilizzare un dispositivo di corrente differen- ziale con una sensibilità massima di 30mA. - Non toccare mai la spina con le mani bagnate. Sicurezza personale: - Si sconsiglia l’uso dell’apparecchio a persone insensibili al calore (visto che l’apparecchio possiede superfici riscaldate). - Non toccare le parti metalliche o il corpo dell’apparecchio quando è in funzione, poiché sussiste il pericolo di scottature. Precauzioni d’uso: - Non utilizzare l’apparecchio se il suo dispositivo d’avvio/arresto non funziona. - Non muovere l’apparecchio durante l’uso - Questo apparecchio è stato di- segnato per un uso esclusivamente domestico e non è destinato a un uso professionale e industriale. - Questo apparecchio è stato concepi- to per essere utilizzato esclusivamen- te da adulti. Non permettere che venga utilizzato Manual Cairo Slim.indb 40 25/06/12 16:00da bambini o da persone che non ne conoscono il funzionamento. - I bambini possono eseguire opera- zioni di pulizia o di manutenzione dell’apparecchio solo se sorvegliati da un adulto. - Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochi- no con l’apparecchio. - Tenere fuori della portata di bambini e/o persone disabili. - Non riporre l’apparecchio se è ancora caldo. - Accertarsi che le griglie di venti- lazione dell’apparecchio non siano ostruite da polvere, sporcizia o altri oggetti. - Non utilizzare l’apparecchio per asciugare indumenti di nessun tipo. - Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell’apparecchio o non conforme alle istruzioni d’uso. Installazione - Accertarsi di aver tolto tutto il mate- riale d’imballaggio dall’apparecchio. - Rispettare le disposizioni legali in materia di distanze di sicurezza da al- tri oggetti, come tubature, condutture elettriche, ecc. - Assicurarsi che l’apparecchio sia livellato. - Per funzionare correttamente, l’apparecchio deve disporre di una ventilazione adeguata. Lasciare uno spazio di 15 cm di distanza dalle pareti o altri ostacoli, e di 20 cm dal suolo. (Fig. 2). - Non coprire né ostruire le aperture dell’apparecchio. - Non coprire od ostruire i lati dell’apparecchio: lasciare uno spazio di almeno 2 cm intorno all’apparecchio. - Per ottenere una maggior efficienza, se è possibile, installare l’apparecchio su una parete fredda (che confini con l’esterno) e sotto una finestra, senza però ostacolare od ostruire una zona di ventilazione. - L’apparecchio deve essere utilizzato con il supporto murale o la base/i piedi montati. Montaggio del Supporto Murale: - L’apparecchio dispone di un suppor- to murale (J) sul quale può essere appoggiato. - Fissare il supporto murale con i tasselli nel modo ritenuto più con- veniente. - Rispettando le distanze sopra indicate, sistemare il supporto nella posizione desiderata e segnare sulla parete i punti da trapanare (fig. 1). - Trapanare ed introdurre i tasselli (fig. 2). - Collocare il supporto facendo combaciare i suoi fori con quelli dei tasselli ed avvitare (fig. 3). - Verificare che il supporto sia fissato in modo tale da poter so- rreggere almeno il doppio del peso dell’apparecchio. - Inserire l’apparecchio nel supporto. Montaggio dei piedi: - L’apparecchio è dotato di piedi (I) d’appoggio. - Per montarli, capovolgere l’apparecchio. - Fissarli con le viti (K) (fornite con l’apparecchio). Manual Cairo Slim.indb 41 25/06/12 16:00- Rimettere l’apparecchio in posizione normale e verificare il corretto funzio- namento dei piedi. Modalità d’uso Prima dell’uso: - Assicurarsi di aver rimosso dal pro- dotto tutto il materiale di imballaggio. Uso: - Srotolare completamente il cavo prima di attaccare la spina. - Collegare l’apparecchio alla rete elettrica. - Avviare l’apparecchio azionando l’interruttore avvio/arresto. L’apparecchio si accende ed entra in stand-by. La temperatura ambiente apparirà sullo schermo. Premere il tasto funzionamento/ stand-by per accendere l’apparecchio. Quando si mette in funzione l’apparecchio, viene attivato l’ultimo modo utilizzato. Se si usa per la prima volta, apparirà la seguente configurazione di fabbrica: Selezione del funzionamento Il trasmettitore offre 2 possibilità di funzionamento, Manuale o Automatico. Modo Manuale L’apparecchio può essere usato manualmente senza necessità di programmazione alcuna. - Premere il tasto selettore della mo- dalità “Comfort”, “Economica” o “An- tighiaccio” a seconda delle necessità. - Premere “+” o “- “ per selezionare la temperatura di consegna. Mentre si seleziona la temperatura di consegna, la lettera “C” inizia a lampeggiare. - Quando la temperatura di consegna è stata selezionata, scompare dallo schermo e appare di nuovo la tempe- ratura ambiente. - Il simbolo scompare dallo schermo quando la temperatura di consegna è stata raggiunta. - Quando la temperatura scende di 3 gradi, il simbolo appare di nuovo e l’apparecchio si accende automati- camente. Modo Automatico - Per utilizzare l’apparecchio nella modalità Automatica, premere il tasto di programmazione. Se si usa per la prima volta, apparirà la seguente configurazione di fabbrica: Impostazione delle temperature programmate L’apparecchio può funzionare in base ad una programmazione, stabilita in funzione del giorno, dell’ora e dei modi di funzionamento: Comfort, Economico ed Antigelo. Manual Cairo Slim.indb 42 25/06/12 16:00- Prima di programmare l’apparecchio è necessario stabilire la tempera- tura di consegna per le modalità di funzionamento: Comfort, Economica e Antighiaccio. - Premere il tasto selettore della modalità “Comfort”, “Economica” o “Antighiaccio” secondo le necessità. - Premere “+” o “- “ per selezionare la temperatura di consegna. Mentre si seleziona la temperatura di consegna, la lettera “C” inizia a lampeggiare. - Quando la temperatura di consegna è stata selezionata, scompare dallo schermo e appare di nuovo la tempe- ratura ambiente. - La temperatura Comfort è compresa tra 5º e 35ºC. - La temperatura di Economia è compresa tra 5º e 25ºC. - L’intervallo di temperatura della modalità Antighiaccio varia tra i 5º e i 15º. Programmazione Un giorno (24 ore) è diviso in segmenti uguali che sul display sono rappresentati da piccole frazioni orarie. Se si seleziona un modo di funzionamento per ogni ora, si ottiene un giorno di programmazione. Ad ogni ora è assegnata una tempe- ratura programmata. La doppia barra indica il modo comfort, la barra nor- male indica il modo economico e lo spazio vuoto indica il modo antigelo. Modalità Comfort Modalità Risparmio Modalità Antighiaccio - Per impostare la programmazione settimanale, mantenere premuto il tasto di programmazione per alcuni secondi. - Sullo schermo apparirà l’ora. Utili- zzare i tasti “+” e “ – “ per avanzare o retrocedere, fino a impostare l’ora desiderata. Confermare premendo il tasto di programmazione. Ripetere gli stessi passi per impostare i minuti. - Sullo schermo apparirà il giorno 1 (lunedì). Usare i tasti “+” o “ - “ per impostare il giorno della settimana e confermare premendo il tasto di pro- grammazione. Sullo schermo apparirà il seguente messaggio: - La prima fascia oraria inizierà a lam- peggiare. Selezionare la modalità di funzionamento desiderato e premere il tasto “ + “ per passare alla fascia oraria successiva. Ripetere lo stesso procedimento per le frazioni orarie restanti. - Una volta terminata la progra- mmazione per tutta la giornata, confermare premendo il tasto di programmazione e automaticamente la programmazione passerà al giorno successivo. - Ripetere i passi illustrati in prece- denza per programmare gli altri giorni della settimana. Manual Cairo Slim.indb 43 25/06/12 16:00- Per terminare la programmazione, premere il tasto di programmazione. AVVERTENZA: Durante la program- mazione dell’apparecchio gli elementi riscaldanti non funzionano. - Quando l’apparecchio sta lavorando nella modalità programmazione e si desidera passare alla modalità manuale, premere il tasto di funzio- namento/standby due volte e succes- sivamente il tasto di programmazione. - Per ritornare al funzionamento in modalità programmazione, premere il tasto di programmazione. Display retro-illuminato L’apparecchio è dotato di un display LCD retro-illuminato che ne facilita l’uso. Se l’apparecchio è acceso, il display si illumina premendo un tasto qualsiasi. Blocco della tastiera - L’apparecchio dispone di un bloc- caggio automatico dei tasti, che si attiva dopo 1 minuto di inutilizzo, per evitare che la programmazione venga annullata accidentalmente durante la pulizia. - Per attivare di nuovo i tasti, man- tenere premuto il tasto “ – “ per 5 secondi. Dopo l’uso dell’apparecchio: - Mettere l’apparecchio in stand-by premendo il tasto funzionamento/ stand-by. - Spegnere l’apparecchio premendo l’interruttore avvio/arresto. - Staccare l’apparecchio dalla rete. - Pulire l’apparecchio. Protettore termico di sicurezza: - L’apparecchio possiede un dispositi- vo termico di sicurezza che lo proteg- ge da qualsiasi surriscaldamento. - Se l’apparecchio si accende e spegne in modo alternato, senza che questo sia dovuto all’azione del termostato, verificare che non ci sia alcun ostacolo che impedisca o renda difficile la normale entrata o uscita dell’aria. - Se l’apparecchio si sconnette da solo e non si riconnette, scollegarlo dalla presa e attendere circa 15 minuti prima di connetterlo di nuovo. Se ancora non funziona, rivolgersi ad un centro d’assistenza tecnica autorizzato. Pulizia - Disinserire la spina dell’apparecchio dalla rete elettrica ed aspettare che si raffreddi prima di eseguirne la pulizia. - Pulire l’unità elettrica e il connetto- re di rete con un panno umido e poi asciugarli.

NON IMMERGERLI MAI IN ACQUA O

IN QUALUNQUE ALTRO LIQUIDO. - Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, ed asciugarlo. - Per la pulizia, non usare solventi o prodotti con pH acido o basico, come la candeggina, oppure prodotti abrasivi. - Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle fenditure del sistema di ventilazione per non danneggiare le parti operative dell’apparecchio. Manual Cairo Slim.indb 44 25/06/12 16:00- Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo sotto il rubinetto. Anomalie e riparazioni - In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio: può essere pericoloso. - Se il cavo di collegamento alla rete è danneggiato, non cercare di sostituirlo da soli, ma rivolgersi ad un Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato. Per i prodotti dell’Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine: Prodotto ecologico e riciclabile Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, bisogna depositarlo presso un gestore di residui, autorizzato per la raccolta differenziata di rifiuti di apparecchia- ture elettriche ed elettroniche (RAEE). Questo simbolo indica che il prodotto non può essere coperto. Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE di Bassa Tensione, alla Direttiva 2004/108/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica. Manual Cairo Slim.indb 45 25/06/12 16:00Português Emissor Térmico Cairo Slim Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um elec- trodoméstico da marca TAURUS. A sua tecnologia, design e funcio- nalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. Descrição A Visor LCD B Botão Funcionamento/Stand-by C Botão de programação D Botão “+” E Botão “– ” F Botão selector de modo “Confort” G Botão selector de modo “Econó- mico” H Botão selector de modo “Anti-gelo” I Pés-base (não compatível com suporte mural) J Suporte mural (não compatível com pés-base) K Parafusos de pés-base L Interruptor principal M Controle Remoto