MS 2860 - Микшер CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вспениватель для молока
Бренд	Clatronic
Модель	MS 2860
Питание	2 батарейки AA 1,5 В (не входят в комплект)
Размеры (приблизительно)	Высота: 20 см, Диаметр: 5 см
Вес (приблизительно)	200 г
Материал	Пластик и нержавеющая сталь (насадка)
Основные функции	Приготовление молочной пены, заправок для салатов, молочных коктейлей, коктейлей, майонеза, взбитых белков
Входящие в комплект аксессуары	Подставка для крепления, посыпатель для какао, щипцы для сахара из нержавеющей стали
Уход и чистка	Съемная насадка моется горячей водой; корпус двигателя протирать влажной тканью; не погружать корпус в воду
Безопасность	Не использовать влажными руками; извлекать батарейки при длительном неиспользовании; не пытаться ремонтировать самостоятельно
Запчасти и ремонтопригодность	Съемная насадка заменяема; ремонт квалифицированным специалистом
Гарантия	24 месяца с даты покупки (при соблюдении условий)
Общая информация	Бытовое использование; соблюдать правила безопасности

Часто задаваемые вопросы - MS 2860 CLATRONIC

Как использовать молочный вспениватель MS 2860?

Налейте холодное молоко в узкую емкость (не более четверти). Погрузите насадку в молоко, нажмите на выключатель и перемещайте прибор вверх-вниз до образования пены. Остановите перед извлечением насадки.

Какие батарейки использовать?

Используйте 2 батарейки UM3 AA на 1,5 В. Соблюдайте полярность, указанную в отсеке. Всегда меняйте обе батарейки одновременно.

Как чистить вспениватель?

Снимите насадку, нажав ногтем между стенкой и отметкой. Сразу после использования промойте ее горячей водой. Корпус двигателя следует протирать только влажной тканью; не погружайте его в воду.

Можно ли использовать вспениватель не только для молока?

Да, также можно готовить заправки для салатов, молочные коктейли, коктейли, майонез и взбитые белки.

Насадка съемная?

Да, насадка снимается нажатием ногтем между стенкой и отметкой. Чистится отдельно.

Что делать, если прибор не работает?

Проверьте батарейки: вставьте их правильно или замените. Если проблема сохраняется, обратитесь к квалифицированному специалисту; не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Как избежать брызг?

Всегда держите насадку погруженной в жидкость во время работы. Остановите прибор перед извлечением из емкости.

Можно ли использовать горячее молоко?

Рекомендуется использовать холодное молоко (желательно цельное) для лучшей пены. Горячее молоко взбивается хуже.

Как хранить прибор?

Храните в сухом месте, вдали от источников тепла и солнца. Извлекайте батарейки, если не используете прибор долгое время, чтобы избежать протечек.

Есть ли гарантия на прибор?

Да, гарантия составляет 24 месяца с даты покупки. Сохраните чек. При предъявлении претензии верните прибор в полной комплектации с оригинальной упаковкой продавцу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MS 2860 CLATRONIC

Общие указания по технике безопасности

• Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом.
- Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом (исключая приборы, эксплуатация которых под открытым небом допустима). Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки. Не прикасайтесь к мокрым местам.
- После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
- Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Если возникнет необходимость отличиться, то выключите электроприбор или выньте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
- Для защиты детей от поражений электротоком, следите за тем, чтобы кабель не висел где попало и дети не имели доступа к прибору.
- Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий повреждения.
- Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.
- Используйте только оригинальные запчасти.
- Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие "Специальные указания по технике безопасности ...".

Спецуказания по технике безопасности для этого электроприбора

• Перед тем как включить миксер опустите его сначала в сосуд со взбиваемой жидкостью.
- Не включайте миксер если его ось погнулась.
- Используйте электроприборы только для предусмотренного назначения.
- Не погружайте корпус электроприбора в воду.

Перед первым включением

Перед первым включением, а также после долгого хранения миксера протрите его перед включением влажным полотенцем.

Вставление батареек (батарейки не прилагаются)

• Откройте отсек для батареек на обратной стороне миксера.
  • Вставьте в отсек 2 батарейки типа UM3 "AA", 1,5 В. Следите за правильной полярностью (смотри дно отсека или оттиск с наружной стороны)! Если миксер не будет долгое время использоваться выньте из него батарейки, чтобы предотвратить "вытекание" электролита из них.
  • В случае замены батареек, меняйте всегда весь комплект, а не одиночные батарейки.

Внимание: не выбрасывайте использованные батарейки в домашний мусор. Отнесите их на специальный пункт сбора или сдайте обратно в магазин.

Ни в коем случае не бросайте батарейки в огонь.

Порядок работы

Взбивание молока

Пожалуйста используйте только свежее молоко (желательно цельное). Сосуд предварительно не нагревать. Наполняйте сосуд не более чем на четверть, тек как объем взбитого молока сильно увеличивается.

1. Налейте молоко в подходящий, узкий сосуд (например стакан).
2. Опустите спираль миксера полностью в молоко.
3. Для включения миксера нажмите на переключатель Вкл/Выкл сверху миксера.
4. Плавными движениями передвигайте миксер вверх-вниз до тех пор пока молоко не вспенится до нужной кондиции. Следите за тем, чтобы спираль была постоянно погружена в молоко.
5. Выключите миксер выключателем Вкл/Выкл и только после этого выньте его из стакана.
6. Возьмите ложкой взбитое молоко и подайте его в чашку с кофем.

При помощи миксера можно также взбивать холодные и горячие напитки, коктейли, заправки к салатам, майонез и яичный белок.

Принадлежности: подставка, шоколадница и щипчики для сахара

RUS

Чистка и уход

• Спираль миксера снимается для чистки, для чего нажмите ногтем на метку на корпусе. Это разблокирует держатель спирали.
• После работы, не откладывая, промойте миксер под проточной, теплой водой. При необходимости его можно включить для облегчения чистки. Чтобы предотвратить брызги, опустите миксер в умывальник или мойку.
• Пожалуйста не опускайте миксер под воду. При необходимости протрите корпус слегка влажной тряпкой.
• Не применяйте сильные моющие или абразивные чистящие средства.

Это изделиение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантийное обязательство

Гарантийный срок на территории Российской Федерации устанавливается полномочными представителями.

Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него невозможен бесплатный ремонт или замена изделия.

В случае возникновжния притензий по гарантии, предъявите изделие в полнойкомплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком торговой точке, продавшей это изделие.

*) Дефекты принадлежностей не служат причиной для автоматической замены всего изделия. В этом случае позвоните нам, пожалуйста, по горячей линии! Разбитые стеклянные и поломаные пластмассовые детали возмещаются только за дополнительную оплату!

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей (например контактные щетки моторов, смесительные крюки, приводные ремни, запасные пульты управления, запасные зубные щетки, пильные полотна и т.д.), а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату!

Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.

После гарантии

После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания.