MS 2860 - Mischpult CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Milchschäumer
Marke	Clatronic
Modell	MS 2860
Stromversorgung	2 AA-Batterien 1,5 V (nicht im Lieferumfang enthalten)
Abmessungen (ca.)	Höhe: 20 cm, Durchmesser: 5 cm
Gewicht (ca.)	200 g
Material	Kunststoff und Edelstahl (Aufsatz)
Hauptfunktionen	Zubereitung von Milchschaum, Vinaigrettes, Milchshakes, Cocktails, Mayonnaise, Eiweißschnee
Mitgeliefertes Zubehör	Montageständer, Kakaostreuer, Edelstahlzuckerzange
Pflege und Reinigung	Abnehmbarer Aufsatz mit warmem Wasser waschbar; Motorblock mit einem feuchten Tuch abwischen; Block nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht mit feuchten Händen verwenden; Batterien bei längerer Nichtbenutzung entfernen; Nicht selbst reparieren
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Abnehmbarer Aufsatz austauschbar; Reparatur durch qualifizierten Techniker
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum (vorbehaltlich der Bedingungen)
Allgemeine Informationen	Haushaltsgebrauch; Sicherheitshinweise beachten

Häufig gestellte Fragen - MS 2860 CLATRONIC

Wie verwende ich den Milchschäumer MS 2860?

Gießen Sie kalte Milch in einen schmalen Behälter (maximal zu einem Viertel gefüllt). Tauchen Sie den Aufsatz in die Milch, drücken Sie den Schalter und bewegen Sie das Gerät auf und ab, bis Schaum entsteht. Stoppen Sie, bevor Sie den Aufsatz herausnehmen.

Welche Art von Batterien wird verwendet?

Verwenden Sie 2 UM3 AA-Batterien mit 1,5 V. Beachten Sie die im Fach angegebene Polarität. Wechseln Sie immer beide Batterien gleichzeitig.

Wie reinige ich den Milchschäumer?

Entfernen Sie den Aufsatz, indem Sie mit dem Fingernagel zwischen Wand und Markierung drücken. Waschen Sie ihn sofort nach Gebrauch mit warmem Wasser. Der Motorblock darf nur mit einem feuchten Tuch abgewischt werden; tauchen Sie ihn niemals ein.

Kann ich den Milchschäumer auch für etwas anderes als Milch verwenden?

Ja, er kann auch Vinaigrettes, Milchshakes, Cocktails, Mayonnaisen und Eiweißschnee zubereiten.

Ist der Aufsatz abnehmbar?

Ja, der Aufsatz wird durch Drücken mit dem Fingernagel zwischen Wand und Markierung gelöst. Er wird separat gereinigt.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Batterien: Setzen Sie sie richtig ein oder ersetzen Sie sie. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker; reparieren Sie es nicht selbst.

Wie vermeide ich Spritzer?

Halten Sie den Aufsatz während des Betriebs stets in die Flüssigkeit eingetaucht. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es aus dem Behälter nehmen.

Kann ich warme Milch verwenden?

Es wird empfohlen, kalte Milch (vorzugsweise Vollmilch) zu verwenden, um einen besseren Schaum zu erhalten. Warme Milch schäumt weniger gut.

Wie lagere ich das Gerät?

Bewahren Sie es an einem trockenen Ort, geschützt vor Hitze und Sonne, auf. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen, um Auslaufen zu vermeiden.

Hat das Gerät Garantie?

Ja, die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon auf. Bei Reklamationen bringen Sie das komplette Gerät mit der Originalverpackung zu Ihrem Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG MS 2860 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия

Milchschäumer

Melkschuimer • Appareil à mousse Aparato para hacer espuma de leche • Espumadora de leite Montalatte • Melkeskummer Milk Foamer • Urządzenie do spieniania mleka Výrobník mléčné pěny • Tejhabosító készülék Миксер для молока

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen. Nicht ins Wasser greifen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerät bitte immer aus, bzw. ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).
• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sie bitte dafür, dass das Kabel nicht herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.
• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerät bitte nicht in Betrieb nehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel bitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sie bitte die nachfolgenden "Speziellen Sicherheitshinweise...".

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Tauchen Sie das Gerät, vor dem Einschalten, bitte immer zuerst in die Flüssigkeit ein.
• Das Gerät, bei verbogener Achse bitte nicht mehr in Betrieb nehmen.
• Benutzen Sie das Gerät bitte ausschließlich für den dafür vorgesehenen Zweck.
  • Das Gehäuse bitte nicht in Wasser eintauchen.

Vor der Inbetriebnahme

Wischen Sie den Milch-Aufschäumer vor der ersten Inbetriebnahme und nach längerem Nichtgebrauch mit einem feuchten Tuch ab.

Einlegen der Batterien

(Batterien nicht im Lieferumfang)

• Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite.
• Legen Sie 2 Batterien vom des Typs UM3 „AA“ 1,5V D ein. Achten Sie auf die richtige Polarität (siehe Batteriefachboden bzw. Aufprägung an der Außenseite)! Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, entnehmen Sie bitte die Batterien, um ein „Auslaufen“ von Batteriesäure zu vermeiden.
• Wechseln Sie immer den kompletten Batteriesatz aus, erneuern Sie nicht nur eine Batterie.

Achtung: Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Händler ab.

Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.

Bedienung

Aufschäumen von Milch

Bitte benutzen Sie nur frische Milch (vorzugsweise Vollmilch). Bitte wärmen Sie das Gefäß nicht vor. Achten Sie bitte darauf, das Gefäß nur zu einem Viertel zu füllen, da das Volumen während des Aufschäumens stark zunimmt.

1. Füllen Sie etwas Milch in ein geeignetes schlankes Gefäß (z.B. Glas).
2. Die Aufschäumspirale ganz in die Milch eintauchen.
3. Um den Milch-Aufschäumer zu starten, drücken Sie bitte den Ein-/Ausschalter oben am Gerät.
4. Bewegen Sie das Gerät jetzt gleichmäßig im Gefäß auf und ab, bis die Milch ausreichend aufgeschäumt ist. Bitte achten Sie darauf, dass die Spirale immer in der Flüssigkeit eingetaucht bleibt.
5. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter aus und nehmen Sie es erst dann aus dem Gefäß.
6. Den Schaum löffelweise in den Kaffee geben.

Sie können mit Ihrem Milch-Aufschäumer ebenso, Salatdressing und Mixgetränke Shakes, Cocktail, Mayonnaise und Eischnee zubereiten.

Zubehör: Aufsteller, Schokostreuer und Zuckerzange

Reinigung und Pflege

• Sie können die Aufschäumspirale zur Reinigung auch abnehmen, indem Sie mit dem Fingernagel zwischen Gehäuse und der Markierung drücken. Dies löst die Aufschäumspirale.
• Bitte sofort nach dem Gebrauch unter fließendem, warmen Wasser reinigen. Sie können das Gerät hierfür auch kurz einschalten. Um Wasserspritzer zu vermeiden, halten Sie das Gerät bitte in die Spüle bzw. das Waschbecken.

• Bitte tauchen Sie das Gehäuse nicht ins Wasser. Reiben Sie das Gehäuse bei Bedarf nur mit einem feuchten Tuch ab.
• Bitte verwenden Sie keine scharfen Reiniger oder Scheuermittel.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler.

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffteilen sind grundsätzlich kostenpflichtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden.

Service für unsere Haushaltsartikel und Unterhaltungselektronik

Zu technischen Fragen oder zur Bestellung von Verschleißteilen (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), wie z.B. Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel, Fernbedienung usw. können Sie sich, mit Angabe des Gerätetyps, an unsere Hotline-Adresse wenden:

[e-mail]

Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte?

Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter

www.clatronic.de oder www.clatronic.com

NL

5....-05-MS 2860 02.04.2004 8:39 Uhr Seite 41

5....-05-MS 2860 02.04.2004 8:39 Uhr Seite 42

5....-05-MS 2860 02.04.2004 8:39 Uhr Seite 43

Technische Daten

Modell: MS

Batterien: 2 x 1,5 V UM

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu.

CATRONIC®

INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]