RAP1580 - приёмник ROTEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RAP1580 ROTEL

Функции Вдебо 164
Aydno yHkun 164
Функции okружаною звka 164
Дугные Функции 164
PacnaKOBka 164
PazmejeHne 165

063op coeunneHn 165
HDMIBxoDbI BbIXoDbI 165

3aDneBbdeoBXOdbHDMIN1-7 165
ΦoHTaIbHbI BnDeo BxOJ HDMIN 165
BbIXobblHDMHaTVMoHITOp 165

Aynno BxObl H BixObl 166

Bxodby Phono 166
BxoodyIyIyTIOhepa-Tuner 166
BxoabCD 166
BalaChhbe ayduo BxoDbI BALANCED 166
Bxodbl MULTI 166
BbXoDb npedBaupertenbHoro ycnnte 166
LHpObIe BxOaB1 166
BxoPC-USB 166
ΦροήλήνήμαβεΜ USB 166

Дугные coeMHHeHЯ 167

BxO nHTaHnpeMeHHoro ToKa AC INPUT 167
TnabHbBbIKIOaTeIb NITAHIN 167
Pa3bembl 12VTRIGGER [z] 167
Pa3bembl REM IN 21 167
Pa3bembl IROUT 167
USB npnt nntanna Ha 3aDnei naen 167
Pa3beM RS232 167
Cetebowpa3bem 167

BbIIOJIHEHME COEINHEHNI 167

IopoeHHeHneakyTWecknxCnCTem 167
IopcoeHHeHyeCmnteneBHeHn 168
IopKnIOUeHnCeCa6ByΦepa 168
IopKnueHne DVD nnn Blu-ray npourpmbateen, cytnkoBoro,
KabebbHoro HmHDTV THepea 168
IopKnjueyHneBlu-raynnVDv-tnleepa 168
IopcoeHHeHne MoHTopa 169
IopKnIOUeHnE CD-npOurPbAteTnHa RCA nnn XLR pa3beMb1 169
IopKIOUeHne TIOHepa 169
Повлоченье iPod/iPhone 169

063op nepednei nanei 169

DinpneHa nepedne nnepn1 3 169
DaTnK NCTaHIOHO HOrO ynpabNeHn 169

063op npbta dntaunohnro ynpablenna 169

063op KhoTOK uoprAHOB ynpablenna. 170

KhoNkA STANDBY L H KhoNkA Power ON/OFF A 170
Pyka VOLUME IN KhoNka VOLUME UP/DOWN 170
Khoika DISPLAY (DISP) 170
Khonka MENU/SETUP 170
KHONKINHABMRAZIMN BbIbopaEnter ①170
Khonka MUTE 170
KHONKINPUT 170
Khonka SUR+170
KhoNkn ynpaBHeHn BocpOw3BeHnem 170
KHONKA DIM ① 170
KHONKSUB,CTR,REAR 170
Khonka MEM 170
Khonka LIGHT 170
BcnoMoraTeBna noCBeTka -ASSISTIVE LIGHT 170

AToMaTmUeCKnepeKMMbIOKpyKaIoUeO3Byka. 170

PcHbBb6bppeKHMOBokpyKaUoero3Byka 171

Udpobbyeayno 171
Ananoroboe cTrepeo 171

OCHOBHbIE ONIEPAUIN 171
BbI6Op BxoOIOB 171

Pa6ota c USB/iPod 172

IopoeHneHne iPod/iPhone 172
KhoNKn ynpabneHn Bocnpo3BeHnem 172

Bluetooth. 172

Bluetooth coeHHne 172
Bxod PC-USB ha3aednnaeenn 172
IopcoeHHnneKPC-USB 172

HACTPOIKA 172

OchOBhIe HaCTpoIK MeHIO 172

KhoNkn HauRuaa 172
MAIN MENU -Главhoe MeHIO 172

KoHnpynpobanne Bxodob 173

Hactpoika Bxoja - INPUT SETUP 173
Hacrpoika Bxoja Multi 174

KoHfhypnoBaHne aydno. 174
Aydno KOnfmyraaun -AUDIO SETUP 174

KoHpypOBAHHe akyCTnuecknx CNTem H ayDno 174

KoHpynpoBaHaNe aKyctnuecknx nCTem - Speaker Configuration 175
PacnepHHaHaCTpOkaAkyctTnecknxCnTeM 176
Hacrpoika ca6byepa - Subwoofer Setup 176
HaetpoKa BbIXOdbHyx npBHe aycTuecknx CnCTem 177
Hactpoika pacctoHH/3aepKdo AC-Speaker Distance/Delay Setup 178

Pa3nHbIe HacrpoiKn 178

Hacpoika CnTEmbl - System Setup 178
Hacpoika Video Setup 179
KoHmpynpobanue kBana3epa -PEQ Configuration 180

Bo3MOxHbIe HEnCnPaBHoCTH 180
Texnueckne xapaKTepeHCTHKN 181

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING : SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN AVIS: RISOUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

136paXHeMe MOHnB paBHocToPOHHem TpeYroIbnHKe npdynpexKaetNoJIb3OBaTeN O HAnuHN BHTpyKOpNyCa 3eDenH NEN3OIOPABaHOrHO HApPaxHeN,BeINuHa KOTOPo MOKeTco3DaBAtb OnaCHOCTb NOPaXeHn YenOBeka 3JNEKTpHueCKM TOKOM.

N3o6paXeHHe BocKInuateTeJbHoro 3HaKa B paBHOCTOPOHHE M TpeYrOJIbHIke npEynPexJaET NoJIb3OaTeN O HAnIyNN B coNPoBxoJaIOUe annapat DOkymENTaUN BaxhIX INCHPTKmI NO 3KcCnpyataun N texHnueckOMy 06cnyKBaHNIO.

JIaCuaKAHAdbI INDpyrNXCTPAH,ITYEYCTPOINCTBO ODOBPEHO KNCIOJIb3OBAHNIQ.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.

ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCSE ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND.

N3dEINRA Rotel cnpoektnpoabaI dIra cooTBetCTBnM MeKdyHapOaHbIM npedncaHm HA orpaHueHne OAncbHX BeueCTB (RoHS) B 3eKnTpuyeckOM n 3eKtpoHHOM o6OpyobAHm N yTHIn3aunn 3TOrO 6opbyoabHn (WEEE). CmbON nepepekHytoro Mycophoro 6aka yka3bIbaET h COoTBetCTBnE H aTo, YTO BCEN3dEINNOJIOXHb I 6bit Nepepa60taHb DOJKNHbIM o6p3OM m IO6paOtohB I COOTBECTBnC 3TNMI npedncaHnM.

LokoneBka6aanaHcbhx

pa3beMOB

baanckbnyayno pabaem

(3-noiocnhbI XLR):

Pin 1:3emna/3kpan

Pin 2:0a3a/+ve/Hot

Pin 3:ПпOTьбФаЗнь CMHAN/-ve/Col

3a3eMnHHeAHTEHbB CootBetCTBNH C hactaBHeHMAH naHOnAhBHoro 3NktpueckO KoJeKa, pa3den 810: (PaDINO n TeneBmNoHOhoe 6OpydObaHMe)

Baxkhble nHctpyKu nn no 6e3oNaChocn

IPEIOCTEPEXEHME: BHTPNOTCYTCTBYOT DeTAnu, 6cNyKbAembl NoB30aTeMa.06paauTecb 3a 6cbNyKbAHmE ToBko K KBaHmUHPOBAHHOMy pEmOHTHOMy nepcohany.

PNEOCTEPEKEHHE: DnA CHNKeHn OAnCHoCTM B03rOpAHn HmU npAda 3eKTPuYeCKHM ToKOM, He NoDBeprAte DaHnHOe NsDnne M03dEHTBNO B0bHn BnAri. He NoDBeprAte NsDnne M03dEHTBNO KANb Ebp3r. He Pa3MeuAitre HnKACHX npDEMetOB, 3aONHeHHbX KHNKOCTMn, TAKHX KAK Ba3b, Ha npoceCoppe. He NoBzAoRtne NOctOPOHMM npEmetAm nonaDaTb BHyTp b KopnyCa. Ecnn yctpoiCTBO NoDBepraTe C03eHTBNO BnAri, Hm NOctOPOHNN npDMETnonanBHYtpb KopNYCa. HemEDNHNO oTOcoeHNHTe cEBoTn WHyp OT cTHenHPOZTKM. OTHcHTE yctpoiCTBO KBAIHNmuPoBaHHomcy CeuaHInCTry IINOCMToPa Hne6xOJmoTPOpeMOHa.

Фбрчная устанькma NO ymoлчаниIO - USB Audio Class 2.0.Дпя тоубы ВосплььтбовсяпгимуцьтвамиUSB Audio Class 2.0 с подержков do 192 КГИ, BAM NOTpe6yetyctca устаньпь драьер по Windows, кOTobий haxoindtce На CD дисke, прлагаем KM RAP-1580.

HxKHO TAKKe CMeHnTb peXm BocnpOn3BeHeNtne RAP-1580 Ha USB Audio Class 1.0 cNeDuOuMn O6pa3oM:

• Haxmaite KhoNky MENU Ha nepeHne naHEn, YTO6b BoTn B MeHIO MAIN MENU n cnoIb3yIte KhoNki Kypcopa, YTO6b Bb6paTb INPUT SETUP, a 3aTeM Haxmite ENTER.
  Испόньутé Кнόнки Кύрopa Дэя Вибoga «PC-USB»ΚΑК Вхοного ИсточниΚΑ INPUT SOURCE,и за tem Виберпг«USB Audio 1.0»В качессы AUDIO INPUT.
  BbIKIOHTe, a3aTEM BHOBB BKIOHTe RAP-1580 n nepe3anyCTMe BA WPCnOcne I3MeHEnHPEKIMa USB Audio, yTO6bl y6eINtbcra, YTO 6aycTPOIcTBa PpABINbHO cKOHfpynpoBaHbl.

Mhorne ayinnpnnoxhen He noepknaBaoT cactoty nckpeTn3aun 192kHz. Y6eNTcB, yTo BAu ayinno nleep npndepknaBaoT 3anncn 192kHz nTOy Bacecb ayinno paIbI C aactoToi 192kHz dIn npabINbHorO BocnpOn3BeDene TaKoro fOpMaTa.Kpome TOrO, Bo3MOXHO Bam Notpe6yETcKONHfpynpOBaTb ayinno dpaiBep B BaWem PC, qTo6bI OH bUdabal 192kHz, INaue BaW KOMNbTeP MoKet NoHHKaTb cactoty - "down sample" do 60lee Hn3KoN. IJnIOnyuHHe 60lee NoIpo6Hoi INhOpMaun ObaPaAteCb K INCTpyKUn Ha BAu ayinno nIeep nnHa onepauonOHHy cntemy KOMNbTePe.

IPMMEAHNE: nocne ycneuHou uncmannauu dpauepa, BO3MOxHo, nompe6yemc euee b6pamb ayduo dpauep dna ROTEL 8 pa3dene Hacmpoek audio/speaker setup baweo KOMnbomepa.

ΦoHTaIbHbI pa3bEm USB

CM.puc.7

3T0T BxO npHnMaet TaKne yctpoCTBa Apple, kak iPod, ipad nn iPhone. Ipn
IPOdcoeINHeHH nPod nn iPhone Ha pOHTaBn bpa3bem USB, ynpabNeHn
Ha camom iPod/iPhone ocTaetcA kTNBbIM, no3BOJra aKTBNpOBaTB fYHKnn
NONCKA IN BOCPON3BeDEHN.

Дугпесоедионня

Bxod nntaHnpeMeHHoro ToKa AC INPUT 36

BaW yctpoiCTBO CCKOHnHpynpoBaH ha 3aBoe dIy npabInbHoro HnpanjKeHHa cTeN nepemehHoro ToKa B ToI CTpaHe, rDe bIe npno6pei (CUSA: 120B/60Tc nn Ebponeckn coo3: 230B/50Tc).KOnHnpyaunr cTeN nepemehHoro ToKa a3aHa Ha NaKe Ie Ke Ha zadnei naHenn Baawero yctpoiCTBa. BCTaBBte NoCTabnEmyh wHyp B po3eTy AC INPUT Ha zadnei naHenn yctpoiCTBa.

IbaHbI BbIKNoaTeJIb NtAHnI 26

Bolbwo nepeKnDHO BkHIOuATEnb Ha 3aHne naHEn RBNIEcOCHOBbIM BkHIOUATENEm NtAHN. KOrda OH HaxoDNTcB NOLOXeHN OFF, NHTaHne yCTPOCTBA nonHOCTbO OTKIOUHeNo. KOrda OH HaxoDNTcB NOLOXeHN ON, KONKn STANDBY Ha nepeJNe nAneHIn ON/OFF Ha npIbTe DY MOryt 6bItb IcNoJIb3OBaHbI dN AKTINBaUYN CTRY POCTBa nn erO nepeBODa B Xdynn peKIM.

Pa3beMbl12VTRIGGER 20

Mhorne ycnnten KOMnHnn Rotel o6opyoBaHb fynKneBkIoueHn N BblKIOUeHn npn nOmoOn 12-BolbTOBOrO 3anyCKaIOero CnHana. 3TN TpN coEINHeHn o6ecneuBAOT 12-BolbTOBbI 3anyCKaIOoi CnHAn OT npoueeCopp. Korda npoueeCOP BKIOUeH, 12-BolbTOBbI CnHAn NOCToHHORToKa nepepaETcO AT 3Tnx rHe3d Ha ycInTeN, YTO6bI IN BKIOUHTb. Korda yctpoCTBO nepeboAIT B Jdyun peKM, 3anyCKaIOoi CnHAn npepbIbaETc, I ycnnten OTKIOUaHOtC.

YTo6bI nCnOlb3OBaTb FyHKUIn ydaIeHHO RKnUoyEnH, NOcOeINHtE OIN H3 BixoD8 RAP-1580 12V TRIG OUT Ha npoueccope K 12-BoNtobomy 3anyckaiouemy BxOyHa ycInTeNe Rotel npn nomouin Ka6enr c 3,5-MM MOHOOHueCKmN «MHN-dKeKaMn» C o6onx KOHcO. CnHn+12B NocTOHHoro ToKa NoRbIeTcHa KOHnke pa3beMa.

BbXOdb12V Trigger cKoHfNpynpoBaHbI dIy BKnIOueHnB pa3nnHbIX coUeTaHmIx,ToIbKO KOrJa aKtINBnPOBaHbI onpeJeENHbI BxOJHbI NCTOCHNK. PpOboHocn CMOTpuMeHIO INPUT SETUP B pa3dene «HaCtpoKa» Ha ctp. 173.

Pa3beMBI REM IN 21

YeIbipe 3,5-MM (MmHnHexKea) (MapKnpoBaHHbIX EXT, ZONE 2, ZONE 3 n ZONE 4) npHHMaHT KOAmHbI O T NOKyHnHO NK- pNpemHnKa.3TN BXOdbu nCTaHcHNOHoro IK-ynpaBHeHn HcNoIb3yIOTcA, KOrda IK-CnHaNbIo OT pyHoro nybTa D He Moryr DoCTNu DaTHNa Ha nepeHne NaHEn Ipoueccopa nnpeCnBepa.

IpokohcybTpyTecbBaAMMABTOpN3OBaHHbIMdInpeomRotelJnnoyehna 6oee npdo6Hoi HFOpmauuO pa3beMax REM IN.

IK-CnHaIbIOTrHe3DREMEXTINMOrY6bITpePaHcNIpOBAHbHaKOMNoHEHTbl - nCTOuHnKnnpnNOmoiBHeuHnxIK-n3nyaTeNeiIn npOBoHbIXcoeHHeHn OT rHe3D IR OUT.DonONHnTeBHyIOhOpMaueo CM.BcneDuOe pa3dene.

Pa3beMBI IR OUT 22

Ihe3a IR OUT 1 n 2 nepeaot IK-cnraHbI, npHHMaembe Ihe3dAmR N IN, ha IK-n3nyateB, paCnoJooKeHHbI nepeIK-daTunKOM KOMNoHEHa- nCTouHnKa. KpOme TORo, BbIXoI IR OUT moXeT 6bITb NOcOeHNHeN Ka6eJIeM K KOMNoHEHTAM Rotel, KOtOpBe o6OpyDObaHbI COBMeTUMbIM pa3BeMOM.

3Tn BbIXOdbI NcNoJIb3yIOCTdIgDocTabK IN-CuHAnOB uepe3 RAP-1580 nI6o npma Ho IK-pnemmHKn Ha nepeJne IaHei, IIO6 Opee 3 npoBOnH pa3bEm REMIN-Ha 3aIHeN naHei.3Ta yHKun o6ecneuBaETynpaBHeHne KOMnoHEHTAMn, YbN DaTUnKn 3a6NknpoBAhbl 13-3a yCTaHOBKn B uKafty nB CTOnKe.

O6paTntecb K BaWemy ATOpU3OBaHHomy Dnepy Rotel 3a HΦopMauee o6 IK-n3nyateJnx CNTemax IK-NOBtOpTeJIe.

USB nopr nntaHna Ha 3aDHe nHaHeI [25]

3aHn npT USB o6cneuBaet 5V nla 3apAkn nIIN noKnUoyHnN USByCTPOYCTB, BKIOUaJ NOTOKOBoe My3bikAaNbHbIX PNEePOB. 3TO TnpTH He No3BOJAE BOCPON3BOJNTb aydno.

IopT MoKET 6bITb CkOHnHpynpoBaH, YTO6bI OCTaBaTcBnO HAnpJKeHNEM daKe TOrda, KOrDa RAP-1580 HaxoOnTcB PexKmE OxuaHaNrYepe3 MeHO hAcTPOKn HaJIueBoH nAHeHn (CM POWER MODE HnKe Ha cTp. 178).

3TOTnapaMeTp KOHfNpyaCnNo3BolAeTNOKJIIOUeHHbE K Hemy yCTpoiCTBa OCTaBaTcBA BKNIOUeHHbIMdIgNcONb3OBAHnC fYHKUeN Signal Sense dna ABTOMATNUeCKOROBKIOUeHH/ BBKIOUeHH.

Korda OH KcOnHpynpoBaH, YTO6bI o6ceNHTb 6ecpe6oHyIO noauy nHTAHnK USB-nOpy Ha 3aDHei naHei, dAxe B pexIme OxuHaHnRAP-1580 6yETdoONHtBHO NOtpe6JIbT MOUHOCTb.

Pa3beM RS232 18

Пюцeccором RAP-1580 можно командовать пошине RS232 Дг Иntеррашив в счtemы дамшени abTomатки. Pa3bem RS232 пинимает кабел co CTандартныпma pa3bemamn DB-9, кOTOpbie ob6bIHO nCIOJIb3yIOTcВ kAbeIbHbIX ceTAX.

CteBoi pa3bem 19

Cetbeo pa3bem npHHMaET cTaNapThHe WTeKepb RJ-45, TAKne KaK o6buHOn nCnObl3yOtTCB P a3BOJKe Ka6enei CAT-5. Cetbeoe coeHNHeH He Tpe6yeTcI Ia HOpMaJIbHO pa60tI eTO rpoceccopa. OHO uONb3yEtC ToIbKO dIg 6OBHObHEnHa IIO nIpyynpaBHeH B CInCTeMax DomauHne ABTomATKn.

3a donolnntelbno nHOpmaueo o coednneHnx, pa3bOKe, nporpammmoh o6ceeneHH u npablaHoux Kdoax Iny npabHeN O T KombItepa Hn 6HOBNEHn nporpAMMHoro o6ceeneHn npocccopa obaaTeck BaWemy ABTopn30BaHHOMy dInepy Rotel.

BbINOJIHEHNE COEINHEHNI

IpoedneHHeHne akyctnuecknx cncTeM

CM.puc.4

RAP-1580 IMeET BCTPoeHbIe ycINInTeIN MoUHcTn, HArpyKaemble Ha CeMb akyCTMuecknx CNTeM:LeBb/npaBbippoHTaNbHbIE KaHaIb, DBa ceHTpaIbHbIX KaHaIa, IeBb/npaBbI 6OKOBBe KaHaIb IN Dba ceHTpaIbHbIX TbIOBbIX (VII BepxHIX φpOHTaNbHbIX) KaHaIa. IMeETcRc MeB nap KONOHOuHbIX KNeMM (NO OJHOH HA KaKdyIO KOLOHky), KOTOpBE pPiHNMaIOT 3aHIuE HbIe KOHbI Ka6EJIa, pa3bEmbl TnIa NOnaTKn INN BaHaHbI (Ha HEKOToBbIX pbIKkax).

Akyctnueckne CnCTembldoNkHbIMMeTbMnpeHaC4OMnnBbIe.

KaJda napa pa3bemOB Imeet CBeTHyIO KOnIpOBky NOIaPnHOCTN: KpaCHbI UBET IINOCBbIX N cepHbI -IIM MNHyCObIx KJIEMM. Bce aKcyTueckne CNTEmbl BCE KOLOHOUYIpe IPOBOA TaKKe MapKnpyOTcI IO NIOIaPHOCTN.IIpaNBbHO PA6OBy BlD OJIKbI PnpEepKbBaTcBc 3aDaHHo NIOIpaHOCTN BO BCEx CoeINHeHIX KONOH.K BcerDa coeINHITe PIIOCBOYIO KJIEMMy KOLOHKN K COOTBeTCTBHyOJeMY KpaCHomy pa3bemy Ha peCInBepe IMNHycOByIO-K COOTBeTCTBHyOJeMY YepHOMy pa3bemy Ha peCInBepe.

Pa3bembl MapknpoBaHbI cIeJeIoUIm o6pa3oM: LEFT FRONT, RIGHT FRONT, LEFT SURROUND,RIGHT SURROUND,CENTER,CENTER BACK LEFT,and CENTER BACK RIGHT.

IpoIoxnIte KaBENOTpeCINBepaKkyCTNueCKIM CnCTeMaM.OCTaBbTe DOctatoHyKnCnabHcy（3anac），YTO6bblMOrnnDVBtBcONKOMNOHEhbl, He TepraIOCTyn K KOLOHOCHBMpaBemAM.Ecn BblNCNOLb3yeTe pa3bEmbl-6aHaHbI, NOCDoeHNHTeHX CHaHNA KnpoBOaM,a 3aTEM BCTABbTe C3aDN B KJIEMMb.KIeMMHbIe 3aXmMbIHyKHO 3aBVNTbDo yOpna (no YACOBOW CTpeJIke). EcBNbI NcNoB3yTe pa3bEmbl Tnla NOnaTkn, NOCDoeHNHTeHX CHaHNA K npoBOaM.Ecn Bbl NOCDoeHNHReTe rObnle (3auuienHbIe) npoBOa npramo K KIeMMam, PA3dEnIte npoBOHnKN c HnX nOJauzio. BybTe octopoxhbl,YTO6blHe nepepe3aTb OTdNbHbe Xnbl npoBOHnKa.OTBnHTTE RONOBKN KIeMM.BCTaBBTe IOnaTKn INN O6MoTaIIe TOrbl npoBD BOKpyr KJIEMMb.3aBVNTte KJIeMMHbIe 3aXmMbI NO YACOBOW CTpeJIke TaK, YTO6bl NlOTHO npNXaTb IOnaTKn INN rObl npoBD.

Длгпolyчени Информаци O поклочени ромкогор本质上суадиоюцam конфигуразиВ RAP-1580 мeюн actponkn.

Y6eHITcB,HTOOTdJIbHbIe（pa3JIOxMaueHHbIe）KINbI npOBoHa He KacaHOCTC coceHNHX npOBoOB nn pa3beMOB. Iocne TOrO, KaK BbI NOcEOHNHNn AkyCTNueCKNe CNTeMbI, Bam HyXKO cKOHfynpynpoBaTb pecNBep noaPazMepbI nTIN akyCTNueCKNX CNTeM BAWeM TeaTp E oTKaJIb6pOBA Tb OTHOCINTeHBIe ypOBHn rpoMKoCTn akyCTNueCKNX CNTeM.Cm.pa3den Setup B ToTOn IHCTpyKuIN.

PoiocoeHHHeHyeCmHnTeeBHeuHX

Cm.puc.3

RAP-1580 Imeet BixoDbI ppeBapntbHoro ycnntenHa RCA pa3bemax IINI NOKIIQUeHn K cyuNTenM MOHOCTH, HarpyKeHHbIM Ha BOcemb (cemb Iprn Icnpb3OBaHN XLR) akctuecknx CnCTem, ot 5, 1 do 7.1.4-kanabhoi CnCTeMe OkpykaIoJeero 3ByKa. KpomeTOrO, IMeIOrTa Dba BvxOJa ha ca6ByΦepbl.

Дя поклioчени усинтete, поcodинite aydno kaibь ot kaxdoror rhe3da PREOUT KBxOHomу kaHany ycunnte, KOtobiy npnbodnB deiCTBne cootbetCTbyuoyakctnyeckyu cncTeMy. Hanpimep, noCDoeyHInTe bixod FRONT L K KaHany ycunnte, harpyxeHHOMy ha φpoNTaNbHbI neBbI rpoMKorOBopnte. CyueCTByOT dBa rhe3da CENTER RCA, nCnonb3yte li6oe iN HIX Dny eDINCHBeHHORO ueHTpaNbHOrO kaHana, nII o6a, ecN y Bac dBa ceHTpaNbHbIX kaHana. B WeCTN- nI Nm CemNKaHaHbHO cnCTMe, BblONHInTe OHO nII DBA DOONHInTeNbHbIX COeHNHeHHY Dny CEHTpaNbHOrO tbINBOrO kaHana (kaHANOB). 3TN pa3bEmbI MapKnpoBaHb CB L1 nCB R2. nCnoNB3yIte CB1 dny eDINCHBeHHORO ueHTpaNbHOrO tbINBOrO kaHana.

HnfoMaunO npokloueHm BbXoDa npeducnntenr npnbEenaB pa3dene
「TapaMeTpbl HacToaKn ayuio» B MeIO HAcToaKa RAP-1580» Ha ctp. 174.

Iocne toro, KaK Bbl nocklouynBbXobbl npedBaPntelhoro ycnunTea, Bam notpe6byTc cKOHnHyprnpoBaR RAP-1580 dna pa3mepa n xapaKeTa epa kAcYCTnuecknx CNTeM BAaew CNTeMe NOTkAnH6pOaBt OTHOCInTehBiyeypOBHn rpoMKoCTn AkyCTnuecknx CNTeM pni NOMOnu BCToPeOHhhix NcblTaTehBhIX Tect-cnHaNoB. CM. pa3den "HacTpoKa" daHoro pykoBoDCTBa H ctp. 172.

IopKJIIOUeHnCe a6Byepa

CM.puc.3

Для подклоченя akтвного сабbyфepа, посоедипге CTaHapТьй aydno Ka6eIb RCA ot lo6oRo n3 rHe3c mApknрOBkO SUB1/2 K BXOу ycuInTeЯ moUHocTN ca6Byfepa.Oba bblxOda SUB paBHOceHHb.IcNoIb3yIte IIO6oNn HIXnIpy eINHCTBeHHORO ca6Byfepa.NcNoIb3yIte o6a bblxOda nIrypoKlChOnHn DByx ca6Byfepob.

Iocne TOrO, KaK bIIOKnIOUHnIcAByepBAMIOITpe6yeTcKOHmHynpoBaTb yCTPOINBOIINCIOJIb3OBAHnIcAByepaNOTKaIIIN6pOBaTb OTHOCHTeHbHIyypoBeHbCAbYepa.CM.pa3dEN"HAcTpoKa"daHnHOpykoBoCTBaHa cTp.177.

IopKluoyene DVD nIIu Blu-ray npoirpbaTeNa, cnTyHkoBoro, Ka6enbHorO nII HDTV THepe

Cm.puc.6 u puc.10

Ictouhkn Tnna Blu-tay, DVD, cnTyTHNKOBoro, Ka6eJIbHOrO nHn HDTV TIOhepa donKhb6bIt noKnIOueHb K RAP-1580 c NOMoUbH DMI. IOncoeHNHTe Ka6eJb HDMICbBxOdaNtOchHnKa KODHomy n3 HDMIBxoDab Na npocceope.

Udpobbteayno coeHnna: B3aBNCIMOCTNOTHaCTpoKINBaueCnCTEmbl, BbMOKeTe TaKke NcNoIb3ObaTb Unpobbte aynno coeHnne HnHa3NaHaTb nHa BnDeo BxOdbHDMl.

PoiCoeHNHtE ZnΦpOBoB BbIXoN IcTOnHnKa KJIIO6My n3 BxOoB DIGITAL IN OPTICAL 1-3 mnn DIGITAL IN COAXIAL 1-3 na npocceope.Kaebn HDMI nepeaet ZnΦpOBoBie CnHaJIb N bInDeo, n 3Byka; CneDobatEnHo, HeT Heo6XoDNMOCTN BblONHrTb OTdJeBHOe CoeHNHeHne DnI ZnΦpOBOrO 3Byka.

IcnoB3yIe 3KpaHHeMeIO INPUT SETUP nHa3NaueHnU cNpOBOrOBxOda HaTOT Xe cambl BnDeoBXoH HDMI, KOTOpbB bI ncNoB3oBaIu DnBnDeo ICTOUYHKa, Yka3aHHoro Bblie.

IopknioueHne Blu-ray nn DVD-nnepa

CM.puc.6

B HekeToPbix Cnyaax npOnrPbIbATEnn DVD, SACD, n dpytne Bheunne MHorokKaHaJIbHbIy ycTpoiCTBa NOcOeINHIOKTOC K pOceCCopy npn NOMOUI KAbeneRCA,KOTOpbIe nepedaOT DeKOJInpOBaHbIe aHaIIOrOBbIe ayINO CNrHaJIb. PpOurPbIbAten DVD-A c BbIXoAMn HDMl MoKeT nepedaBatu cNpOpbAbe cnHaJIbHeNocepTeBHeHO Ha pOceCCop Ira KeOJInpOBaHn.

Ahaorobbie coeHHeHn: Inn noIcoHHeHn Blu-ray nnn DVD-nneepa (nnn lio6o yctpoiCTBa, KOTOpoe MoKeT JeKOdIpObaTb OkpykaIoU 3Byk) npn nmoOn aHaanorOBbix coeHHeHn, nCnONb3ynte Ka6enn RCA nnnoKIOUeHn Bcex BbIXoDB 3TO rponrpBbATEn KrHezDAM RCA c mApKnPobKoM MULTI INPUT Ha RAP-1580.Y6eHInTeCB, TTo Bb Co6NIOaTe npabINbHyto NocneObaTeBbHOCTb KaHaIOB, t.e. npaBbl pOHTaJIbHbI KaHAn K BxOdy FRONT R, nT.D.

B 3aBnCmOCTn OT KOHfNpypaunn BaWe CnCTeMb, BbINONHtte WecTb coeDInHeHn (phiontalnbIe neBoe n npaboe, 60KOBBe neBoe n npaboe, ceHTpAlbHOe n cABByfepe - FRONT L & R, SURROUND L & R, CENTER, n SUBWOOFER), cEmb coeDInHeHn (doabNB CEHTpaNbHOe TBIOBOE), INI BOCEMb coeDInHeHn (doabNB DBA TblOBbIX CEHTpaNbBIX INI BEPTNKAbHbIE KaHaJIbI).

BxOdbi MULTI aBnaertc BxOdAmn ananoroboro 06xoJa, nepeDaBaar cnHbbl HeNocpeIcTBeHHo Ha peryIaTOp rPOMKocTN N bIxOdbI npeBaPntbHbIX ycInTeNe, Mmhy BCIO uΦpObyIO o6pa6OtKy.

UePoboe coeHHeHMeH: Ecn npoirpbyBaTeB IMeet HDM BixOdb, npocTo noCoedInHte Ka6eHb HDM ot BixOda npoirpbyBaTeN K ODHomy n3 BXoOB HDMHa npouceccope. 3ToT Ka6eB nepeaet BnedeocnHan ot npoirpbyBaTeN BmecTe C uHpOBbIM 3ByKOBbIM cHrHaIOM. Ncnonb0BaHne HDM dny aynio n BnDeo no3BoJraet oCyueCTBnTb MHOrokahAbHoe deKnupOBaHne npoucecopom.

Пи Вьборе ВхODногИСТОУнКа КС "PC-USB", AUDIO INPUT можно Cмeнть Нa "USB Audio 1.0" ИИ N" USB Audio 2.0". USB Audio Class 2.0 можетnotpeбоват установки PC драиberpa. CM. Pa3дEN «PC USB» B ATOM руковосте.

12-B TpnrrepbH BixoD TRIGGER: RAP-1580 Nmeet Tpr 12-B 3anyckaoux BixOa (MapknpoBaHHbx 1-3), KOTOpBie BuaHOt 12-BoIbTOBb CnHAn NOCTOHHORO TOKA DnB BKIOueHN DpyrN XOMNOHeHOB nPr Heo6xOIMOCTN. 3TOTnyHKT MeHb BKNIOUaeTOnpeJeENHbte 12-B 3anyCKAOUe BIXOdb BCKn pa3, KOrDa Bblpaetc yka3AHn IcToHKn. HanpImep, cKOHNFpypuyte BXoD VIDEO1 DnB BKIOueHN 12-B 3anyCKAOUe CnHana DnBaWero nporpbBaTei DVD.ДЯ KaKdoro INctOHNKa MoKHo 3anporpaMmPobatb IIO6oe CoHTAHne 3anyCKAOUx BIXoDB.

1. Bädénne TOnHIO «TRIGGER OUTPUT» Ha 3ToT CTPOKe HαHαMITE KHOIky ENTER Ha nyIbTe IIN HA nepeHηn naHει, N Bbl nonaIaTe B nOμdMeHo
2. Haxmamte KhoKuUp/Down Ha npIbTe Dy uHa nepeHne naneHn dna 3MeHeHn nepBoi no3uun ot npcto do 1 (akTbnpuyuee TRIGGER 1 dJaHHoro UcTOUHKa) uCnoB3yTe KhoKu Left/Right dna nepeXoDa K cdeUoue no3uun.
3. NOBTopaTe, noka BcTn pO3nUm He 6dyT3aDaHbNo BAWeM yKeHaHIO. ITOROBOE Haxatne KHOKNI ENTER NpTBePxJaet BbIbOp.

PIMMEYAHNE: 12V bixod mpuzepa 1 eknohen no ymonuHIO dna BCex BXoDbx ucmouHukOB. Bbl moXeme omKIOUumb e2O, bInonHue deucmbua, KAK ONUCHO BIIwe.

DEFAULT MODE: HactpoKa DEFAULT MODE no3BONJET Bam yctahOBNTpejxIM OKpykaOJero 3Byka NO yMOUaHNO JnKAKDORO BXODHORIOCTOUHKA.HactpoKa NO yMOUaHNO 6yDet NCNtOB3oBaHa, NOKA KOMAHbI MaTePnAnaI NCTOUHNa He 3aNyCTT ABTomATuueckoe DeKOdIPoBAHHe ONpeDeNEHHOROTINAn IIn NOKA HactpoKa NO yMOUaHNO He 6yDet BpemeHHN3MeHEcpeDHe nAHeHn IN KHOKNkAMN OKpykaOJero 3Byka NytTa DY.

HacrpoKamn npekmmOB okpykaouero 3byka no yomuaHHYBnIOTc: Dolby 3 Stereo, 5 channel Stereo, 7 channel Stereo, 9 channel Stereo, 11 channel Stereo, Dolby ATMOS Surround, DTS Neural:X, Analog Bypass (ronko dna ananorobbx xdoob), n Source Dependent.

PIMMEYAHNE:bonbunhcmbo munbu ufo poobxduckob unu Mamepuana UcmoHnka 8 obwem cnyae obnapykuaiomc aemomamuecku, u doJXHOe deKoDupOBOAHue BkIOUaemc camo unu Hmpebyem Hacmpouku.

Nocokbky nctouhkn Dolby u DTS o6HapyKBAIOCTc n IeKOaNPYOTcABTOMATnueckn,HaCTpoJaNo yMOJauHIO o6bUHO yKa3bIbaET yCTPOCTBY,

Kakobpa6aTbBaTb 2-KaHaIbHbI cTepeofoHueckn CnHaI. HanpImep, Bbl MoKeTe Ha3NaUHTB Baa BXoD CD no yMOnuHaHIO ha 2-KaHaIbHbI cTepeo CnHaI, BXoDb DVD nVCR no yMOnuHaHIO dJa o6pa6OtKn Dolby Surround cMatpuHbIM KcOInpOBaHMeM, a BXoD TUNER no yMOnuHaHIO npn ODHOM n3 peXMMOB DSP.

B HekeTopbix CnyaX, HAcTpoNk IIO yMOnUaHIno MoKeT 6bIt N3MeHeHa BpyHyIO KHOIIKO Sur+ HaIyIbTe IY nnHa nepeDneH naHEn, nnKHOIIKaMn PexIMOB OKpykaIOJero 3Byka 2CH,PLCM,BYPASS HA nyIbTe. PoIpO6HyIO INΦOpMaIO IO n3MeHЯeMbIX HAcTpoKax CM. B pa3dJe «BbI6Op pexIMOB OKpykaIOJero 3Byka BpyHyIO DaHOrO pyKOBoCTBa.

AUDIO DELAY:ИЗВЕСТНАТAKKEКС«СИнХpoHn3aUЯу6»Илзэдержka "lip-sync",этAACHTPOKa 3aepKnaBaET aydno CnHnД nIyIbOBO BxOda Ha onpeDeneHHeBpEmaIgI corNacOBaHnCBnDEOBXoDom.3aФyHKuN MoKet 6bITb NOJIe3HOn, KOrDA BnDEOCnHn3aEPKnH 6OJbSe,чem aydno CnHnA,кak INHOrJa npONCxODITc MacSta6npyUOUMN TB-nPooCEccopamm INI KOrDa NbTaIOTc corNacOBaTb paAnOBeUaHne CBnDeo penoptaxem co CnOPTNBHOco6bITNA.

ДианэонdoctynhoHactpoKncoCTaBnEToT0Mcdo500mcwamor10MC. HactpoKa coxpaHnTeCOnOteNbHOdIkaKdoRO BXoJaNRABnTeCnpynnobO 3aepKKoNIOyMOnuHaHNBOcKnPa3,KOrJa Bb6paHnOTBXoJ.HactpoKa MoKet6bITbBpeMeHHOImMeHeNaPeDneHnAHeHnInnPyNbTa DY.

LEVEL ADJUST: IcnoB3yIte 3Ty fyHKuIO DnI TORO, TTo6bI 3aIaTb yPOBeH bPOMKocTN MeHbIe, cHm Ha dpyrNx BXoJax. 3To nOJe3HO dNIA NCTOCHIKOB, KOTOpBle NOCTOARHNO rPOMHe, cHm dpyrNe B CnCTMe.

DocTynhhe yCTaHOBKn: VARIABLE, 0--6, B0,5 AB.

FIXED GAIN: 3a4aet ΦικυροBBHbI yOpeBb rρomKocTn Fixed Volume nIOnpεdeneHHoro BXoJa. ΦO6bIakTNBPOBaTb 3Ty φyHKUIO, Bb6epTe kenaembl yOpeBb ΦικυρOBAHOH rρomKocTn dIe USB, PC-USB mIIu Bluetooth BXoJa. Ecπ Σa ΦyHKUIA AKTINBPOBAHa N Bb6paH BXoC d Fixed Volume, rρomKocTb -Volume cpa3y ke 6byET bIcTABNeHa Ha 3a4aHHOM yOpeBHe.

DocytynbIe yctaHOBKn:VARIABLE,1-96.

YTo6bBepHyTbCn HOpMaIbHnPa6Ote，HaXmTe KHOKny SETUP Ha npIbTe DYNMENUHa nepeDne naHenn.

HacTpoIka BxOda Multi

Korda nctouhik MULTI INPUT bbl6paH B MeHIO INPUT SETUP,doCTynhble napameTpbi N3MeHAnTcra, TTO6bI OTPa3nTb TOT kaT, TTO 3TN BXOJIy IBAJIOTC npAmbIM aHaONOrOBbIMn BXoJamn 06XoJAT uNΦpOByIO o6pa6Otky B npocceope. Onm AudioIPOUT,DEFAULT MODE n AUDIO DELAY He doCTynhbl, nockolbky BCE OHN OcyueeCTBnTcra NΦpOBbIM cnocobom.

KoHΦnIpynpOBAHne aydno

Hacrpoika aydno-AUDIO SETUP

Параметрический诫валайзер-PEQ FUNCTION:ВКлочаETФункцИPEQ IIN BыклочаET ee.

Ducnne - DISPLAY: OnpeDenetaHΦopMaunIO, BbIbOIMyHO Ha rnaBHOM OSD HDMI n nepeHero dncnTFT. YcTaHOBKn:"Off", "HDMI Only", "TFT Only" nn"HDMI n TFT".

Apkoctb dncnner - TFT BRIGHTNESS: 3aetaT npKoctb fpoHTaIbHoro TFT dncnner. dnaanaoh hactpoju: ot-10 do +10.

NETWORK WAKEUP: BkIIOUeHHe NIN OTKIOUeHHe BbIKIOHTb pnp6op IN BkIOUHTb yCTpOCTBO YEpe3 NOKIOUeHHe K cETn. BkIOUHTe 3Ty FyHKUIO DnA IcONJb3OBAHnC CNTeMaMn ABTomATn3aUn, INcONJb3YIOUmIMIP-KOHTpOB.

IPIMEAHNE:Ko2da Network Wakeup hacmpoen dny BkIoueHua, RAP-1580 6ydem nompe6nmb donolhumenbHyu moohocmb b pexume oXudha.

POWER OPTION: Доступук конфирати Auto Power Down TaMep, Мар Power On Volume, реким петашии и сигнala Sense Input.

AUTO POWER DOWN TIMER: Hactpoika onpeideniet, uee3 kaoe Bpema otKIOUaetc npocecop nocne ppe6bIBAHnB pexime xoloctoro XOda. RAP-1580 abTomatueckn nepexoxntB pexim STANDBY, ecn ero He IcnoIb3OBaTb 3adAHHOe Bpema.

Дуonymье устовки - Disable, 1 Hour, 2 Hours, 4 Hours.

MAX POWER ON VOLUME: Yka3bIbaeT ypoBeHb TpOMKoCTN, KOTOpBb 6ydet NcnoB3OBAH npn BkHoueHHn pOueccopa, ot 20 db do 70 db, c warom B 1 db.

POWER MODE:ПоьвлелконтюповатыRAP-1580 uepe3 ceteьои порпс coeINHENIC CNTeMoI DomauHNe ABOtAMnK. ПOTpe6JIeHne рпгТOM bIWe B pexIMe Quick Power.Ecnn ceteBoE ynpaBHeHne He HxJHo, bIbepITE pexIM Normal Power.3aФункИЯ anAIONuHa onmN Network WakeUp."Normal" - 3TO 3abOckay yctanOBka no ymOnuHaIO.

Дустmbie yctaHOBN-NORMAL,QUICK.

ПРМЕЧАНЕ : Кozda POWER MODE Habmpoeh Ha Quick,дане в ржему о��даю RAP-1580будемdononhumenbno nompe6nmb mouhoocmb.

SIGNAL SENSE:Y6eIITecb HAnuHnUcHPOBOcRHaHa Ha Bb6paHHom Bxode Signal Sense. KOrda 3OTBXoD Bb6paH B KaueCTBe aKTHBHO, RAP-1580 cIeIIT 3a UHPOBbIM NtOKOM Ha HAnuHne 3ByKOBOcRHaHa.Ecm 3ByKOBo CnIHHa He ObHApXeH B TeHeHne 10 MmHT, RAP-1580 nepeJETB PexM OxuaHn Signal Sense. KOrda, HaxOJaCb 3TOM pExnme, RAP-1580 6bHApXyNt 3ByKOBo CnIHHa Ha BXoDe Signal Sense, To OH ABToMaTuYeCKBkIOHTC. Cho6bl OTKIOUHTb 3Ty fHyKIO, Bb6epTe ONuIO OFF B MeHo factory default setting.

PIMMEYAHNE: ymo6bucnoB3oambfynKuio Signal Sense, RAP-1580 doJxeknakmuho cledumb 3a cuZhanom Ha bbl6paHOM Exoode Signal Sense. Ecnu bbl6pan dpzou Bxood, omluuHbU om mozo kOmOpbu Hacmpoen Ka Signal Sense, mo fynKua aemomamueeckozo BknueHua u bkiKnueHua paobomab He 6ydem. Hanpumep, ecnu bbl6pan COAX1 Bkuecmbe Signal Sense 6xoda, a RAP-1580 Ha6nOdaem 3a OPT 2, mo fynKua signal sense 6ydem HeakmuHa.

PIMMEYAHNE: Ko2a RAP-1580 ooudem a pexum oxuadha uepe3 nybemynpaBneHua, fyHKua Signal Sense he bydem akmubna noka he npoudem 10 mHym nocne ocmaHOkU 3yka. 3mo npedombpamum HemeJeHNOB6KluueHua ycpoucmba ecnu ha bxode npucymcbyem 38koBOCuZhan.

ПРМЕЧАНе:Кода Функця SIGNAL SENSE HabmubupyemcE,даме в рекum ожudани Signal Sense RAP-1580 6ydem dononhumelho nompeбnamь моцнсmb.

KoHpyaCetN-NETWORKCONFIGURATION:3aadetcebykoHpyraqunDn npouecoppa.B60bunHCTBcCttempekm aDpecaun IP ADDRESSMODE 3aadertkakDHCP.3to no3boJnatBaWemyPOyTepy Ha3naatbIP aDpe nRAP-1580 ABtomauyeckn.EcnB BaWey CETnncnojbyOTCAfkCpOBaHHbleIP aDpeca,yctahOBHTe IP ADDRESS MODE B noNoxKeHme Static.FnkupobAHhbnIINSTATIC IP aDpc Tpe6yet pyHoro BBOda napametpoB IP Address, SubnetMask,Gateway n DNS B noDMehIO IP ADDRESS CONFIGURATION.

SOFTWARE INFORMATION: BbBodn INHOpMaun O TeKyuee Bepcn IIO, yctahOBHeHHo B npoueccope. POKa3bIaE t Bepcn MAIN, DSP u STANDBY IIO. IMeETc TaKke BO3MOXHOCTb npOBepaTb HauNne 06HOBNeHN IIO. 3Ta FyHKnI PO3BOJAE TPOUCCEPOU KCaTb 06HOBEnH N IO u INTEpHete. DInr 3TORO cetb DOJHXHa 6bIt nbpaBnIbHo CKOHFMpynpoBaHa. Kpome Toro, npOwBky IIO MOxHO 3arpy3ntb Upe3 pa3bEm USB Ha nepeDnei naHenn. 3a 6Olee NOpO6HOH INHOpMaune O npOeDye O6HOBEnH IIO o6paanTecb K BaWemy ABTOPUNOBAHHOMy DNNEpy Rotel.

BocTaHOBHeHne HAcTpoek no yMOnUaHaHIO -RESTORE FACTORY DEFAULT: Bo3BpaIaet npouecccop K opuTHnHaIbHbIM, 3aBOcckm HaCTpoiKaM nO yMOnUaHIO. Bce NoJIb3OBAteNbCKMe HAcTpoiKn 6dyT CTeptbl.

PIMMEYAHNE: Mnojbyume c6poc Hacmpoek RAP-1580 ouehb ocmopoxho,m.k. BCE cKoHouzypuObaHHbE BAMU onuu 6ydym cmepbu U 803pauehbl K fabpuHbIM Hacmpoukam.

HacrpoKa Video Setup

3To MeHIO VIDEO SETUP obecneuBaet KOhFHyprpObaHnE HDMI BbXoOB DnI DCnIeB BcKOro pa3peSeHn. Cm. pa3en «BnDeo BxOdb N BbXoDb» HDMI INPUTS & OUTPUTS B 3TOM pyKoBOdCTBe.

AUDIO MODE: BapnAnTb:"HDMI Audio Output Only"nn"Pre-Output Enabled".
Pp n yctanobke "HDMI Audio Output Only", aydno BXoH HDMI nocbnaetc ha
TeleBn3Op cepe3 HMI ka6en, n3Byk6ydtBocnpOn3BODntbcnCepe3DnHaMkn
TeleBn3Opa. 3aainPeXm "Pre-Output Enabled" nna BocnpOn3BeEHH
aydno cepe3 RAP-1580.

ПРМЕЧАНС:В noLOXeHu "HDMI Audio Output Only" hukakoe HDMI ayduo 8xod He 6ydem bbyadambcaypeezpa3bEmrCA uNU XLR npoueccopa RAP-1580.Bxod HDM38yK 6ydem docmynen monbko peez duhamuku noocoeDuHeHoZO meNeBu3opa.

STANDBYVIDEOSOURCE:BapnaHtby:"Disable","HDMI1-7","HDMIFront"nn "Last".YcTaHOBnTe Ha nCTOuHnK,KOTOpb BbOobuHo nCNoB3yete 6e3 npOnyckaHaaydno uepe3 RAP-1580.B pexmme standby,RAP-1580 6ydet npOnyckaTb HDMl Video n Audio cnHaJIb Ha TV.

Haxmte KhoNky BACK nBb6epnte "BACK" B MeHO OSD nBbXoJa n3 peKMa HacptouKn VIDEO SETUP n Bo3BpTa B rnaBHOe MeHO.

KoHnpynpoBaHne 3KBaIaI3epa - PEQ Configuration

Mehuo hactpoonk 3kbaan3epa PEQ CONFIGURATION o6ecneuBaet BBO3haeHn EQ.10 nonoc, kak nokaaHO ha pncyHke.HactpoKa npamApTePcckoro 3kbaan3epa PEQ tpe6yertny60Knx 3HaHn uObpyoBAnHn DnI3mepenHn qactOTHO rOKnka nomeeHn HkaeeCTBa pa60t bKOLOHOK.706bipabunbHo cKOHfynypnpoBaTb EQ,BblDOnJHKb6bTB3HaKOMbICpnp6opAMn Hne6xodmbim OobpyoBAnHem.ObHyTO Takne yctAHOBKnDeNaIoT npOphiecnoHaNbHbIe NHTaJIaTOpbl, 706bIooBtcb ONTMalbHorO kaeeCTBa 3Byka ot RAP-1580.

IcnoB3yIte KhoNk Habrau nn Ia BldeneHn yactoTb:HaKMTe KhoNky ENTER Ha npIbe nn Ha nepeHne nane Hn dOctTu n BVocTe N3MeHeHn. IcnoB3yIte KhoNkuUp/Down nIa n3MeHeHH 3NaueHn. IcnoB3yIte KhoNkn Left/Right nIpepexoDa K cIeDyIOse cekun B cTpoke.HaxMnte KhoNky ENTER eue pa3 Ia nOHTBePxxHeHn HAcTpoE K n nepExoAnTe Ha cIeDyIOU nn daanaoh PEQ BAND.

Yactota-FREQUENCY:IMeTc810noocKbAIm3aunnHactOTy MoXHO MeHr8tO10T4-24K4kaknokazahHO HIXe.

BAND 1 Freq: 10Hz - 40Hz,1Hz war,

Iyo mouanHnO 20 Hz

BAND 2 Freq: 20Hz - 44Hz, 1Hz war

NoymonuHn40Hz

BAND 3 Freq: 45Hz - 89Hz, 1Hz war

No ymonuahn60 Hz

BAND 4 Freq: 90Hz - 180Hz, 10Hz war

NoymonuHIO 120Hz

BAND 5 Freq: 190Hz - 350Hz,10Hz

Noymolnyamno 200 Hz

BAND 6 Freq: 360Hz - 690Hz,10Hz war,

NoymonuHko 500 Hz

BAND 7 Freq: 700Hz - 1900Hz,100Hz war

NoymoluaHIO 1.2k Hz

BAND 8 Freq: 2kHz - 7.78kHz, 100Hz war,

No ymonuHn4kHz

BAND 9 Freq: 8kHz - 20kHz 100Hz war

Tумолчаню 12kHz

BAND 10 Freq: 8kHz - 24kHz, 100Hz war

TумолчанкO 20kHz

Q（D06poTHocTB):3HaueHHeM OMOxHO 3aIaBaTbOT1do10.

Gain (ycnneHne) : 3HaehneMoKHO 3aDaBaTb ot-12 do +2.

HaxMMTE KHOKNKY BACK NIN Bb6epNTe "BACK"BMHeIO OSD,3aTEM HaxMMTE SETUP/MENU DnBbIXOJa n3 peKIMHa HAcTpoKn N Bo3BaPa T K HopMaJIbHoI pa6ote.

IPIMUEAHHE:Q8napaempax EQ omhcumcKa uupune noolcbi fubmpa. Yem 6onbue 3naueHue, mem yke nooca yacmom.