SF6012 - плита ALPINA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SF6012 ALPINA

SF-6012 ПЕЧЬ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЦЦЫ

A: РЕШЕТКА B: КРЫШКА СВЕТОВОГО ИНДИКАТОРА

РУЧКА ТАЙМЕРА D: РУЧКА РЕГУЛЯТОРА ТЕМПЕРАТУРЫ E: КОРПУС F: РУЧКА ДВЕРЦЫ G: СТЕКЛЯННОЕ ОКОШКО В ДВЕРЦЕ H: РУЧКА ПОДДОНА I: НОЖ ДЛЯ ПИЦЦЫ

A: РЕШЕТКА ЗА ПЕЧЕНЕ B: ОБВИВКА НА ИНДИКАТОРНАТА ЛАМПИЧКА C: КОНТРОЛЕН БУТОН ЗА ТАЙМЕРА D: КОНТРОЛЕН БУТОН ЗА ТЕМПЕРАТУРАТА E: ПОКРИТИЕ F: ДРЪЖКА НА ВРАТИЧКАТА G: СТЪКЛО НА ВРАТИЧКАТА H: ДРЪЖКА НА ТАВИЧКАТА ЗА ОТПАДЪЧНИ

Уважаемый заказчик, Благодарим Вас за то, что Вы отдали Ваше предпочтение бытовой электротехнике компании ALPINA. Вы выбрали высококачественное изделие, на которое распространяется 2-летняя гарантия и 2-летний срок гарантийного обслуживания. Мы представляем качество, надежность и приятельское отношение к заказчику. Мы надеемся, что в будущем Вы опять выберете изделие фирмы ALPINA, и марка ALPINA станет преобладать среди Вашей электробытовой техники. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электротехники всегда соблюдайте основные меры безопасности, а

1. Внимательно прочитайте все указания.

2. Настоящие изделие может подключаться к сети с напряжением, величина которого

3. Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте изделие,

электрошнур или штекер в воду или иные жидкости, а также не умывайте корпус изделия под струей воды.

4. Если изделие используется в близости детей, его нельзя оставлять без надзора.

5. Отключайте изделие от сети, если оно не используется, а также перед помещением

изделия на хранение и перед чисткой.

используется, не прикасайтесь к его подвижным частям.

7. В случае повреждения электрошнура изделия, он должен быть заменен изготовителем

или квалифицированным специалистом в специализированной мастерской для предотвращения возможности возникновения несчастного случая и повреждения

8. Не рекомендуется использовать принадлежности или комплектующие компоненты,

которые не были поставлены вместе с изделием. Это может вести к поражению электрическим током или к полному повреждению изделия.

9. Следите за тем, чтобы электрошнур не перегибался через край стола и не прикасался

к горячей поверхности.

10. Изделие предназначено лишь для использования в быту.

11. Перед заменой принадлежностей или комплектующих компонентов, которые

перемещаются при использовании изделия, изделие выключите.

позволяйте пользоваться изделием подросткам или инвалидам без соответствующего надзора. Следите за детьми, чтобы они не играли с изделием. Настоящее изделие предназначено для использования в быту и оно может подключаться к любой электрической сети (обычная бытовая электросеть). Не используйте электрические розетки, не предназначенные для домашних целей.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

обеспечения циркуляции воздуха при работе печи вокруг нее должно оставаться свободное пространство как минимум 10 см.

2. По окончании работы или перед чисткой всегда вынимайте вилку из розетки. Перед

чисткой, разборкой или сборкой печи дайте ей полностью остыть.

3. При подключении к сети сначала необходимо подключить шнур к печи, а затем

вставить вилку в розетку. Для выключения прибора установите все регуляторы в положение OFF, после чего выньте вилку из розетки.

4. При перемещении поддона с горячим маслом или другой горячей жидкостью

необходимо соблюдать крайнюю осторожность.

5. Не накрывайте поддон или любые другие детали печи фольгой. Это может привести к

извлечении поддона, решетки или удалении горячего жира или другой жидкости, необходимо соблюдать крайнюю осторожность.РУССКИЙ

7. Не следует производить чистку внутренних поверхностей печи металлическими

мочалками — кусочки металла могут попасть на электрические контакты и вызвать поражение электрическим током.

8. Нельзя помещать в печь слишком крупные куски пищи или крупную посуду, так как

это может привести к поражению электрическим током.

9. Накрывание печи воспламеняющимися предметами или

соприкосновение с ними (такими как занавески, шторы, стены и т. п.) во время работы может привести к возгоранию. Ничего не кладите на печь во время ее работы.

10. При использовании для выпечки емкостей, сделанных не из металла или

огнеупорного стекла, необходимо соблюдать крайнюю осторожность.

11. Следите, чтобы ничто не прикасалось

к верхним и нижним нагревательным элементам печи.

12. Не кладите на печь картон, пластмассу, бумагу и т. п..

13. Когда печь не работает, не храните в ней ничего, кроме рекомендованных

производителем принадлежностей.

14. При помещении объектов в печь или их извлечении обязательно пользуйтесь

защитными рукавицами.

15. Во время работы открытые

поверхности могут сильно нагреваться. Нагреваться могут и другие поверхности печи. ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ A; Во избежание запутывания шнура или спотыкания о него, при работе с печью необходимо использовать короткий или съемный сетевой шнур. B; При работе с длинным съемным шнуром или удлинителем необходимо соблюдать крайнюю осторожность.C; При использовании длинного съемного шнура или удлинителя, необходимо соблюдать следующие правила: 1) Шнур или удлинитель должны быть рассчитаны на мощность, не меньшую мощности печи; 2) Шнур должен располагаться таким образом, чтобы через него нельзя было случайно споткнуться и чтобы дети не могли потянуть за него. Для этого не перебрасывайте шнур через кухонные стойки или через стол.

НАЧАЛОМ РАБОТЫ Перед началом работы с печью для пиццы необходимо проделать следующее:

1. Прочтите все прилагаемые правила и инструкции по эксплуатации.

2. Убедитесь, что вилка печи вынута из розетки, а таймер установлен в положение OFF

3. Промойте все принадлежности в горячей мыльной воде или в посудомоечной машине.

упаковки шампура и промойте их в горячей мыльной воде.

4. Хорошо высушите все принадлежности, соберите печь и включите вилку в розетку.

Теперь все готово для включения Вашей новой печи.

5. Для полного выгорания возможных остатков упаковочных материалов, после сборки

рекомендуется прогреть печь на максимальной температуре в течение 15 минут. Это

поможет полностью избавиться от посторонних запахов.

при первом включении печи возможно появление легкого запаха и дыма. Это нормально и безвредно. Этот запах возникает в результате выгорания покрытия, которым нагревательные элементы покрываются на заводе. ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Регулировка температуры: выберите желаемую температуру выпечки (от 100°C до

2. Установка таймера: для жарки поверните ручку по часовой стрелке или

используйте ее в качестве таймера. По истечении заданного времени прозвенит звонок. Работа с печью Для получения лучших результатов рекомендуется прогреть печь в течение 15 минут при температуре 250C.РУССКИЙ

z Установите регулятор температуры в любое положение между 100°C и 250°C. z Прогрейте печь. z Поставьте решетку в печь. z На решетку поместите продукт для выпечки и вставьте в печь. z Пища должна располагаться как можно ближе к верхним нагревательным элементам, но не касаться их. z Выставьте необходимую температуру. z По желанию продукт можно сбрызнуть соусом или маслом. z Поверните таймер в положение ON (включено). z Рекомендуется дверцу оставить слегка приоткрытой. z По завершении выпечки установите таймер в положение OFF (выключено). УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Внимание: Перед чисткой отключите печь от сети и дайте ей остыть. Печь имеет специальное покрытие, которое очищается само во время обычной работы. Попадающие на эту поверхность загрязнения окисляются во время работы печи. При необходимости Вы можете протереть поверхности смоченной мягким моющим средством губкой из ткани или пластика. НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ ГУБКАМИ, ОБРАЗИВНЫМИ МОЮЩИМИ СРЕДСТВАМИ И НЕ ЦАРАПАЙТЕ СТЕНКИ МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ ПРЕДМЕТАМИ. ЭТО ПОВРЕДИТ САМООЧИЩАЮЩЕЕСЯ

Все принадлежности необходимо промыть в горячей мыльной воде или в посудомоечной машине. Дверцу можно протереть влажной губкой, а затем вытереть насухо бумажным полотенцем или сухой тканью. Наружные поверхности можно мыть влажной губкой. НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ АБРАЗИВНЫМИ МОЮЩИМИ СРЕДСТВАМИ, ТАК КАК ЭТО ПРИВЕДЕТ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ДЕКОРАТИВНОГО ПОКРЫТИЯ.

ПОДДОН ОБРАЗИВНЫМИ МОЮЩИМИ СРЕДСТВАМИ ИЛИ МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ ГУБКАМИ — ЭТО ПОВРЕДИТ ЭМАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ. ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ПЕЧИ В СЕТЬ ХОРОШО ВЫСУШИТЕ ВСЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ УПОЛНОМОЧЕННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На данное изделие предоставляется 2-летняя гарантия от даты продажи, которая распространяется на дефекты материала и недостатки при изготовлении. В рамках настоящей гарантии изготовитель обязуется отремонтировать или заменить любую деталь, которая была признана неисправной, при условии отправки изделия в адрес продавца. Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с данной инструкцией, в него не были внесены изменения, оно не ремонтировалось и не разбиралось персоналом без необходимой квалификации

было повреждено в результате неправильного обращения с ним. Естественно, что данная гарантия не распространяется на изнашивание, а также на хрупкие предметы, как например керамические компоненты, лампочки и т.п. При отказе изделия и при необходимости его отправки назад, упакуйте его со всеми необходимыми мерами предосторожности, приложите сопроводительное письмо с указанием Вашего имени, адреса и причины возвращения, и отправьте продавцу, у которого Вы его приобрели. При возвращении изделия в рамках гарантийного срока приложите гарантийный талон и квитанцию о покупке.MAGYAR

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСТНОСТ

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВАШАТА ФУРНА ЗА ПИЦА

НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ АБРАЗИВНИ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ ИЛИ МЕТАЛНИ ТЕЛЧЕТА, ЗА ПОЧИСТВАНЕТО НА ТАВИЧКАТА ЗА ОТПАДЪЧНИ ТЕЧНОСТИ, ТЪЙ КАТО ТОВА БИ МОГЛО ДА УВРЕДИ ПОРЦЕЛАНОВОТО, ЕМАЙЛИРАНО ПОКРИТИЕ. ОСТАВЕТЕ ВСИЧКИ ЧАСТИ И ПОВЪРХНОСТИ ДА ИЗСЪХНАТ, НАПЪЛНО, ПРЕДИ ДА ВКЛЮЧИТЕ УРЕДА В ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА И ДА ГО ИЗПОЛЗВАТЕ. ВСЕКИ ДРУГ ВИД ОБСЛУЖВАНЕ НА УРЕДА ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИЗВЪРШВАНО ОТ ОТОРИЗИРАН СЕРВИЗЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ.БЪЛГАРСКИ