SF6012 - Aragaz ALPINA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aragaz / Cuptor pentru pizza
Marcă	Alpina
Model	SF6012
Dimensiuni (aprox.)	50 x 40 x 30 cm
Greutate (aprox.)	8 kg
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50 Hz
Putere (aprox.)	1500 W
Interval de temperatură	100 °C până la 250 °C
Funcții principale	Coacere, grill, rotisor, toast, cronometru
Setări	Control temperatură, control timp (cronometru cu sonerie)
Accesorii incluse	Grătar metalic, tavă de coacere, vergea rotisor cu suporturi
Acoperire interioară	Strat continuu autocurățare
Întreținere și curățare	Curățare cu burete umed și detergent delicat; mașina de spălat vase pentru accesorii; nu utilizați burete abraziv sau metalic
Siguranță	Oprire automată prin cronometru; cablu scurt pentru a evita riscurile; suprafețe fierbinți semnalizate
Garanție	2 ani împotriva defectelor de material și de fabricație
Utilizare recomandată	Doar pentru uz casnic
Preîncălzire recomandată	15 minute la 250 °C înainte de prima utilizare și pentru fiecare coacere

Întrebări frecvente - SF6012 ALPINA

Care sunt măsurile de siguranță de luat înainte de a utiliza cuptorul?

Citiți cu atenție manualul de utilizare. Asigurați-vă că tensiunea corespunde celei indicate pe aparat. Nu scufundați niciodată corpul, cablul sau ștecherul în apă. Țineți copiii la distanță și nu atingeți suprafețele fierbinți.

Cum se curăță interiorul cuptorului?

Acoperirea interioară este autocurățare. Ștergeți pereții cu un burete umed și un detergent delicat. Nu folosiți burete de sârmă, instrumente abrazive sau ustensile metalice care ar putea deteriora stratul.

Este necesară preîncălzirea cuptorului înainte de fiecare utilizare?

Da, se recomandă preîncălzirea cuptorului timp de 15 minute la 250 °C pentru a obține cele mai bune rezultate la coacere.

Ce accesorii sunt incluse cu cuptorul?

Cuptorul este livrat cu un grătar metalic, o tavă de coacere și o vergea de rotisor cu suporturile sale.

Cum se utilizează funcția de rotisor?

Puneți alimentele pe vergea, fixați-o în cuptor și utilizați controlul de temperatură și cronometrul. Consultați manualul pentru detalii specifice.

Se pot pune accesoriile în mașina de spălat vase?

Da, toate accesoriile (grătar, tavă, vergea) pot fi spălate în mașina de spălat vase sau în apă caldă cu săpun.

Ce trebuie făcut dacă cuptorul emite un miros sau fum la prima utilizare?

Este normal. Substanța protectoare aplicată pe elementele de încălzire arde în primele momente. Aerisiți încăperea și lăsați cuptorul să funcționeze gol timp de 15 minute la temperatură maximă.

Care este durata garanției și ce acoperă?

Cuptorul este garantat 2 ani împotriva defectelor de material și de fabricație de la data achiziției. Garanția nu acoperă uzura normală, piesele fragile precum becurile, nici daunele datorate utilizării necorespunzătoare.

Pot folosi folie de aluminiu în cuptor?

Nu, nu acoperiți niciodată tava sau orice altă parte a cuptorului cu folie de aluminiu, deoarece aceasta ar putea provoca supraîncălzire și risc de incendiu.

Cum se reglează temperatura și cronometrul?

Rotiți controlul de temperatură între 100 °C și 250 °C în funcție de nevoile dumneavoastră. Pentru cronometru, rotiți-l în sensul acelor de ceas până la poziția dorită; o sonerie sună la sfârșitul coacerii.

MANUAL DE UTILIZARE SF6012 ALPINA

Instrucțiuni de folosire

HR SF-6012 PEĆNICA ZA PIZZU

Uputa za uporabu

BG SF-6012 ФУРНА ЗА ПИЦА

Инструкция за употреба

RO: Pentru siguranța dumneavoastră, citiți cu atenție instrucțiunile de folosire ale aparatului.

HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.

Vă multumim că ați ales produsele casnice Alpina. Ați ales cele mai bune aparate, care oferă 2 ani/ 24 luni de garanție și ani de servis. Susținem față de clienții noștrii calitatea, încrederea și prietenia pentru totdeauna. Sperăm, că veți alege din nou produsele ALPINA și că produsele ALPINA vor deveni prima dumneavoastră alegere din gama aparatelor electrocasnice.

IMPORTANTE INFORMATII DE SIGURANTĂ

Atunci când folosiți aparatură electrică, instrucțiunile de siguranță de bază trebuie respectate întotdeauna, inclusiv următoarele:

1. Citiți cu atenție toate instrucțiunile.
2. Acest aparat poate fi conectat numai la o sursă de curent care corespunde valorilor de pe plăcuța cu valori.
3. Pentru a preveni riscurile de electrocutare, nu introduceți în apă sau alt lichid și nu clătiți cu apă carcasa, cablul sau ștecherul.
4. Acordati o atenție sporită atunci când folosiți aparatul în apropierea copiilor.
5. Deconectați aparatul de la priză atunci când acesta nu este folosit, când adăugați sau îndepărtați accesoriiile și înainte de a-l curăța.
6. Nu atingeți nici o parte mobilă a aparatului atunci când acesta este în funcțiune.
7. Atunci când cablul electric este defect, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către un centru servis autorizat sau o persoană calificată, pentru a se preveni orice pericole sau defectarea aparatului.
8. Nu se recomandă folosirea accesorilor care nu sunt furnizate împreună cu aparatul. Aceasta poate duce la electrocutare, alte daune sau defectarea aparatului.
9. Nu lăsați cablul electric să atârne deasupra muchiilor ascuțite sau să atingă suprafețe fierbinti.
10. Nu folosiți aparatul în alte scopuri decât cele menite folosirii casnice.
11. Opriti aparatul înainte de a schimba accesorile sau înainte de a accesă parțile care sunt mobile în timpul funcționării.
12. Acest aparat nu poate fi folosit fără supraveghere de către minori sau persoane infirme. Minorii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că aceștia nu se joacă cu aparatul.

Acest aparat este menit folosirii casnice și poate fi conectat la o priză de current electric obișnuită. Nu folosiți alt tip de priză.

NOTE IMPORTANTE PENTRU SIGURANTA

1. Cînd cuptorul este in funcțiune, tineti cel puțin 5 cm de spațiu liber pe toate partile ale cuptorului pentru a permite o circolare potrivită a aerului.
2. Deconectati de la priză cînd nu este folosit si înainte de a-l curata. Permiteți răcirea lui înainte de a adăuga, sau de a scoate componente, si înainte sa-l curatati.
3. Conectati întotdeauna priză la aparatul înainte, si mai apoi conectati cablul la priză pe zid. Pentru a deconecta, comutati orice control pe poziția "off", si mai apoi indepartati stecherul de la priză pe zid.
4. Trebuie folosită o grija extrema cînd este manevrat un contenitor care contine ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți.
5. Sa nu acoperiți contenitorul pentru resturi sau orice parte a cuptorului, cu foaie din metal. Acest lucru poate cauza supraincalzirea cuptorului.
6. Folosiți o grija extrema cînd indepartati contenitorul, grilele sau aruncați grasimea fierbinte sau alte lichide fierbinti .
7. Sa nu curatati interiorul cuptorului cu obiecte metalice,se pot rupe piese din obiectul care sa atingă mai apoi partile electrice,cauzînd riscul unei electrocutari.
8. Alimentele prea mari sau obiectele metalice no trebuie introduse într-un cuptor prajitor ele putînd cauza riscul unui incendiu sau al unei electrocutari.

9. Poate apărea riscul unui incendiu dacă cuptorul este acoperit cu,sau atinge,material inflamabil,in timpul funcționarii,incluzând perdele,draperii,ziduri,sau similare. Sa nu punetținimica pe aparatul cînd este în funcțiune.

10. Trebuie sa fiți extrem de atenți cînd folosiți contenitoare pentru coacerea făcute din alt material decît metal sau sticlă pentru cuptoare.

11. Sa fiti siguri ca nimic nu atinge elementele superioare sau inferioare ale cuptor-ului.
12. Sa nu puneti niciunul dintre următoarele materiale in cuptor: carton, plastic, hîrtie, sau orice lucru similar.
13. Sa nu inmagazinati materiale alte decît accesoriiile recomandate de către producătorul, in cuptor, cînd nu este folosit..
14. Purtați întotdeauna manusi protective,izolate,pentru cuptoare cînd introduceți sau scoateți lucruri din cuptorul încălzit.
15. Temperatura suprafețelor accesibile poate fi înalta cînd aparatul este in funcțiune. Iar suprafețele pot sa devină fierbinti în timpul folosirii.

INSTRUCTIUNI SPECIALE PENTRU SIGURANTA

A; Un cablu scurt de alimentare (sau cablu de alimentare detasabil) va fi furnizat pentru a reduce riscul rezultat din a se încurca sau a se împiedica într-un cablu mai lung. B; Cabluri de alimentare mai lungi sau cabluri de extensie sunt disponibile si pot fi Folosiți dacă este exercitată grija in folosirea lor. C; Dacă este folosit un cablu de alimentare mai lung, sau cablu de extensie, 1) Clasificarea electrică marcata a setului de cablare sau cablu de extensie trebuie sa fie cel puțin egala cu clasificarea electrică specificata pe aparatul, si 2) cablul ar trebui potrivit in așa fel incit sa nu se extindă de pe masa, unde poate fi tras de către copii sau sa cada accidental.

ÎNAINTE DE A FOLOSI CUPTORUL D-TRA PENTRU PIZZA

Înainte de a folosi pentru prima oară cuptorul D-tra pentru pizza:

1. Citiți toate instrucțiunile incluse in manual.
2. Asigurați-va ca cuptorul este deconectat si ca controlul timpului este pe poziția "OFF".
3. Spalati accesoriiile in apa sapunata fierbinte, sau in mașina de spălat vase, indepartati si rotisorul si prizele pentru rotisorul din pachet si spalati-le in pa fierbinte, sapunata.
4. Uscati bine toate accesoriiile si re-montati-le in cuptor, conectati cuptorul la priză si sinteti gata pentru a folosi cuptorul.
5. Dupa re-montarea cuptorului D-tra, recomandăm sa-l porniți in funcțiune la cea mai ridicată temperatura, pentru aproximativ 15 minute pentru a elimina orice reziduu de ambalare care ar fi putut ramine după transportul. Acest lucru va elimina si toate urmele de miros care vor fi prezente initial.

Va rugăm sa notati: funcționarea initiala poate cauza puțin miros si fum. Acest lucru este normal si nu prezintă pericol. Este cauzat de arderea substanței protective aplicată pe elementele de încălzire, în fabrica.

FOLOSIREA CUPTOR-ULUI D-TRA PENTRU PIZZA

1. Control-ul temperaturii:alegeți temperatura dorită intre 100°C si 250°C pentru a coace.
2. Control-ul timpului: Întoarceți către dreapta (in sens orar) pentru a praji sau a folosi ca un timer. Aceasta funcțiune are si un sunet de clopotel la sfirsitul timpului programat.

Functionarea:

Pentru a obține rezultate mai bune,se recomanda pre-încălzirea cuptor-ului pentru 15 minute,la 250 de grade C.

1. Setati controlul temperaturii intre 100°C si 250°C.

2. Pre-incalziti cuptorul.

3. Plasați gratarul in cuptorul pentru pizza.
4. Puneti alimentele pe gratar si împingeti-l înapoi.
   Alimentele trebuiesc puse cit mai aproape de elementul de încălzire superior, fara sa-latingă.

- Setati controlul temperaturii la temperatura potrivită.

- Condimentati alimentele cu sos sau ulei,cum doriți.

- Întoarceți controlul timpului pe "ON".

- Este recomandabil sa lasati portita in mod uşor

- cînd coacerea este completa,Întoarceți controlul timpului pe poziția "OFF".

INGRIJIREA SI CURATAREA

Atenție: Fiți siguri ca cuptorul este deconectat si ca a fost răcit înainte de a-I curata.

Cuptorul D-tra este caracterizat de un înveliş auto-curatitor continuu care se curata automatic in timpul funcționarii normale. Orice improscare care se intimpla in timpul coacerii si intra in contact cu învelişul continuu este oxidata in timp ce cuptorul funcționează. Dacă se dorește,ștergeți pereții cu un burete umed, un stergator din nailon sau din cirpa,si detergent delicat, SA NU FOLOSITI BURETI DIN OTEL,PRODUSE ABRAZIVE PENTRU CURATARE,SAU SA NU ZGIRIATI PERETII CU UTENSILE METALICE,ELE PUTIND SA DAUNEZE INVELISULUI AUTOCURATITOR.

Toate accesoriiile ar trebui spalate in apa sapunata fierbinte,sau pot fi spalate in mașina de spălat vase. Portita poate fi ștearsă cu un burete ud si uscată cu o cirpa sau un servetel din hîrtie. Curatati exteriorul cu un burete ud. SA NU FOLOSITI PRODUSE ABRAZIVE PENTRU CURATIRE ELE PUTIND CAUZA DAUNE LA REFINITURA EXTERNA.

SA NU FOLOSITI VREUN PRODUS ABRAZIV PENTRU CURATARE SAU UN BURETE DIN OTEL PE COLECTORUL ACEST LUCRU PUTIND CAUZA DAUNE LA REFINITURA DIN PORTELAN SMALTUIT.

PERMITETI USCAREA COMPLETA A TUTUROR COMPONENTELOR SI SUPRAFETELOR INAINTE DE A CONECTA SI DE A FOLOSI CUPTORUL.

ORICE INTRETINERE TREBUIE EFECTUATA DE CATRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT PENTRU INTRETINERE.

GARANTIE

Acest produs este garantat pentru o perioadă de 2 ani de la data cumpărării împotriva defectiunilor de material și de fabricație. In cadrul acestei garanții, producătorul este obligat să repare sau să înlocuiască orice piesă defectă, după prezentarea aparatului la locul de cumpărare. Această garanție este valabilă doar dacă aparatul a fost folosit în concordanță cu instrucțiunile de folosire și îngrijire, nu a fost modificat, reparat sau demontat de o persoană neautorizată sau au fost produse daune prin folosirea incorectă a aparatului.

Această garanție desigur nu acoperă uzura ca urmare a folosirii, sau părțile fragile ale aparatului, cum ar fi părțile ceramice, ledurile etc. Dacă produsul se defectează și solicită reparații, împachetați-l cu grijă, scrieti numele si adresa Dvs., motivul pentru care înnapoiatii produsul și returnați-l la locul de cumpărare. Dacă produsul este încă în perioada de garanție, vă rugăm să atașați și certificatul de garanție și bonul de cumpărar.

Štovani kupac,

hvala Vam što ste izabrali kućanski aparat ALPINA. Izabrali ste najbolji uređaj koji nudi 2-godišnju /24 mjesečnu garanciju te će Vam služiti godinama. Garantiramo kvalitetu, i pouzdanost. Nadamo se da ćete marku ALPINA odabrati opet i da će ona postati Vašom najomiljenijom markom kućanskih aparata.