105S51 - Монитор PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 105S51 PHILIPS

Шарнирная подставка ------------------------------------

Инструкция по эксплуатации -----------------------------

Кнопки управления на лицевой панели -------------

Настройка изображения --------------------------------- 7-8

Поддержка «Plug-n-play» -----------------------------------

Техническая поддержка (ЧАВО) -------------------------

Приложение А. Технические характеристики -------- 11-12 Приложение Б. Таблица поддерживаемых частот, установленных на заводе-изготовителе ----------------

УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ Комплект поставки:

2. Руководство пользователя

4. Шарнирная подставка2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ z Не работайте с монитором около воды (на кухне, рядом с бассейном, в ванной и т.д.). z Не устанавливайте монитор на неустойчивую тележку, подставку или стол. Падение монитора может травмировать пользователя и вывести изделие из строя. Поэтому используйте только подставки, рекомендованные производителем или продавцом монитора. Закрепляя монитор на стене или стеллаже, используйте монтажный набор, рекомендованный производителем, и следуйте инструкциям по установке. z Щели и отверстия в нижней и задней части корпуса предназначены для вентиляции. Во избежание перегрева и для обеспечения безотказной работы монитора не закрывайте вентиляционные отверстия. Не ставьте монитор на кровать, ковер и прочие мягкие поверхности. Рядом с монитором не должны находиться источники тепла. Не ставьте монитор в книжные шкафы или полки, не обеспечив достаточную вентиляцию. z Подключите монитор к источнику питания, параметры которого указаны на табличке. Если вы не уверены в соответствии источника питания, обратитесь к продавцу монитора или в управление местных электросетей. z Монитор поставляется с трехконтактным сетевым разъемом. Третий контакт – заземляющий. Для обеспечения безопасности розетки электропитания должны быть оснащены заземляющим контактом. Если розетка не предназначена для подключения трехконтакных разъемов с заземлением, установите соответствующую розетку или используйте специальный переходник, чтобы обеспечить заземление. Не отключайте заземляющий вывод шнура. z Вынимайте вилку питания монитора из розетки во время грозы, или если монитор долгое время не используется. Это защитит монитор от выхода из строя из-за перепадов напряжения. z Не перегружайте используемые разветвители и удлинители. Перегрузка может вызвать возгорание или поражение электрическим током. z Запрещается проталкивать посторонние объекты в отверстия и щели корпуса монитора. Это может привести к короткому замыканию, воспламенению или поражению током. Избегайте попадания жидкости внутрь монитора. z Не пытайтесь ремонтировать монитор самостоятельно. Чтобы не подвергнуться поражению электрическим током или другим опасностям, не вскрывайте корпус монитора. Обслуживание должно выполняться квалифицированным персоналом. z Для обеспечения нормальной работы монитор следует подключать только к тем компьютерам, которые рекомендованы лабораторией по технике безопасности (UL) и имеют соответствующую штепсельную розетку с пометкой 100-240V AC, Min. 1.5A z Настенная розетка должна располагаться возле оборудования и обеспечивать простой доступ.3 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОНТАЖУ Шарнирная подставка Крепление шарнирной подставки к монитору:

• аккуратно переверните монитор вверх дном (см. рис. 1);

• найдите направляющие желобки на дне монитора;

• вставьте выступы подставки в эти желобки; сдвиньте подставку вперед до щелчка;

• чтобы снять подставку, выполните обратные действия. Установка Снятие

Рис. 1. Установка и снятие шарнирной подставки Шнур питания Источник питания:

1. Шнур питания должен соответствовать применяемому в вашем

2. В мониторе установлен универсальный блок питания, работающий

в диапазонах напряжения 100/120 В или 220/240 В. Не требуется переключение диапазона питания пользователем.

3. Подключите сетевой шнур к монитору и к трехконтактной розетке

питания. В зависимости от типа шнура питания монитор может подключаться к настенной розетке или к розетке системного блока компьютера.4 Сигнальный кабель Подключение сигнального кабеля: один конец сигнального кабеля подключен к монитору неразъемным соединением. Подключите другой конец сигнального кабеля к видеоадаптеру и затяните два винта на кабельном разъеме (см. рис. 2). Предостережение: не перегибайте сигнальный кабель, чтобы не повредить внутренние проводники. Подключение шнура питания: вставьте один конец шнура питания в гнездо питания монитора, а другой конец в заземленную розетку, разветвитель, рекомендованный лабораторией по технике безопасности (UL) или в сетевое гнездо на корпусе компьютера. Предостережение: если розетка не заземлена (только два отверстия), необходимо установить заземляющий адаптер (поставляется отдельно).

Рис. 2. Подключение кабелей

1. Шнур питания 2. Сигнальный кабель5

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Основные инструкции Выключатель питания находится на лицевой панели монитора. Чтобы включить или выключить монитор, нажмите на выключатель. Другие кнопки управления тоже расположены на лицевой панели (см. рис. 3). При помощи этих кнопок можно настроить изображение.

• Монитор должен быть подключен к сети.

• Сигнальный кабель должен быть подключен к видеоадаптеру.

• Чтобы включить питание монитора, нажмите на кнопку POWER (сеть). Загорится индикатор питания.

• Монитор оборудован уникальной системой быстрого запуска, которая позволяет увидеть изображение на экране монитора уже через несколько секунд после включения питания.

Рис. 3. Внешние кнопки управления

1. СЕТЬ 4. КОНТРАСТ/

2. ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ 5. ЯРКОСТЬ/

• Не устанавливайте монитор рядом с источниками тепла, под прямыми солнечными лучами, в местах повышенной запыленности и не подвергайте его механической вибрации или ударам.

• Сохраните заводскую упаковку монитора. Она может пригодиться при перевозке.

• Чтобы максимально защитить монитор от повреждений, упакуйте его так же, как он был упакован на заводе.

• Периодически протирайте монитор мягкой тканью. Трудноудалимые пятна протрите тканью, слегка смоченной раствором мягкого очистителя. Не используйте растворители, бензин или абразивные очистители. Они могут испортить внешний вид монитора. Отключите монитор от сети перед чисткой.6 КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ

нажмите на эту кнопку, чтобы включить или выключить питание

запуск экранного меню монитора или подтверждение настройки.

• Контраст / : служит для настройки контраста или какой-либо функции экранного

• Яркость / : служит для настройки яркости или какой-либо функции экранного

выход из экранного меню или прекращение настройки.

Индикатор Питания: зеленый – питание включено; оранжевый – питание выключено. Настройка параметров Для настройки параметров следует открыть экранное меню нажатием кнопки MENU (меню). Появится главное окно экранного меню.

Рис. 4. Окно экранного меню

Примечание: если в течение 10 секунд не было произведено никаких действий в экранном меню, текущие настройки сохранятся, а меню автоматически закроется.7 Настройка изображения Описание значков функций

настройка контрастности изображения.

настройка яркости изображения.

3. положение по горизонтали

настройка положения изображения по горизонтали.

4. размер по горизонтали

настройка размера изображения по горизонтали.

5. положение по вертикали

настройка положения изображения по вертикали.

6. размер по вертикали

настройка размера изображения по вертикали.

одновременная настройка размера изображения по вертикали и по горизонтали.

8. подушкообразность

корректировка подушкообразных искажений.

корректировка трапецеидальных искажений.

10. баланс подушкообразных

компенсация несимметричности подушкообразных искажений.

настройка прямоугольности изображения.

выравнивание наклона изображения.

13. цветовая температура :

цветовая температура для 6500°K это x=0,313, y=0,329 а для 9300°K x=0,283, y=0,297. Можно установить один из двух температурных режимов. Нажав на кнопку MENU (меню) можно установить цветовую температуру 9300°K или 6500°K.8

14. цвет пользователя

если нормальный белый 9300°K или теплый белый 6500°K не удовлетворяют вашим требованиям, подстройте уровни красного и синего цветов.

если при перемещении или изменении наклона монитора появились цветовые искажения, выберите эту функцию нажатием кнопки меню и размагнитьте экран.

16. устранение муара

муар является следствием взаимодействия люминофорного покрытия монитора и видеосигнала. В некоторых случаях муар становится сильно заметным. Для уменьшения видимости муара нажатием кнопки меню активируйте функцию уменьшения муара Настройте оптимальное значение. Примечание: слишком большое значение коррекции приведет к «потряхиванию» изображения.

чтобы вернуть заводские предустановки, выберите пункт

закрывает экранное меню.

выбор языка экранного меню.9 ИЗОБРАЖЕНИЕ НЕ ВЫВОДИТСЯ НА ЭКРАН МОНИТОРА ПРИ ОТСУТСТВИИ ВИДЕОСИГНАЛА. ДЛЯ КОРЕКТНОЙ РАБОТЫ МОНИТОРА НЕОБХОДИМО НАЛИЧИЕ ВИДЕОСИГНАЛА.

Данный монитор удовлетворяет требованиям ассоциации по стандартам в области электроники (VESA) и/или агентства по охране окружающей среды США (EPA) и шведской конфедерации служащих (NUTEK). Таким образом, гарантируется сохранение электроэнергии за счет отключения потребления питания при отсутствии видеосигнала. Если на входе монитора какое-то время нет видеосигнала, то монитор автоматически отключится. Это снижает потребление энергии монитором. После возобновления подачи видеосигнала монитор переходит в режим полного потребления электроэнергии, а изображение восстанавливается на экране. Внешне это похоже на включение «хранителя экрана» (screen saver), однако питание отключается полностью. Чтобы восстановить изображение, нажмите любую клавишу на клавиатуре или щелкните мышью. Поддержка «Plug-n-play» Особенности функции Plug-n-play DDC1/2B Монитор оборудован системой VESA DDC1/2B, удовлетворяющей стандартам VESA DDC. Система позволяет передавать данные о состоянии и возможностях монитора в компьютер пользователя. Существует два канала взаимодействия: DDC1 и DDC2B. Канал DDC1 является однонаправленным и предназначен для последовательной передачи информации через интерфейс EDID. Канал DDC2B является двунаправленным и основан на протоколе I²C. EDID- информация может передаваться и через канал DDC2B.

Назначение выводов сигнального кабеля:

1. Красный 5. Земля 9. Не используется 13. Г-синх.

2. Зеленый 6. Земля (красный) 10. Земля 14. В-синх./* VCLK

3. Синий 7. Земля (зеленый)

4. Земля 8. Земля (синий) 12. Данные DDC * для DDC10

Техническая поддержка (ЧАВО) Проблема/вопрос Возможное решение Индикатор питания не

• Убедитесь, что выключатель питания находится в положении «Вкл.».

• Монитор должен быть подключен к

Plug-n-play не поддерживается

• Убедитесь, что компьютер поддерживает функцию Plug & Play.

• Убедитесь, что видеоадаптер поддерживает функцию Plug & Play.

• Убедитесь, что сигнальный кабель не

• Убедитесь, что драйверы монитора установлены. Расплывчатое изображение * Настройте яркость и контрастность изображения. Изображение скачет или присутствуют волнообразные искажения

• Уберите приборы, которые могут вырабатывать электромагнитные

Индикатор питания оранжевый, но на экране нет изображения.

• Убедитесь, что выключатель питания находится в положении «Вкл.».

• Видеоадаптер должен быть полностью вставлен в разъем.

• Убедитесь, что сигнальный кабель присоединен к компьютеру надлежащим образом.

• Проверьте сигнальный кабель на отсутствие перегибов и загнутых контактов в разъеме.

• Убедитесь, что компьютер работает исправно (нажмите на клавишу CAPS LOCK и посмотрите, загорается ли соответствующий индикатор). При нажатии клавиши CAPS LOCK индикатор должен загореться или

Отсутствует один из цветов (красный, зеленый или

• Проверьте сигнальный кабель на отсутствие перегибов и загнутых контактов в разъеме.11 ПРИЛОЖЕНИЕ А. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛТ 38 см (15'' дюймов), отклоняющая система 90 градусов, горловина 29 мм, зернистость 0,28 мм, антибликовое покрытие. Размер видимой области 35,6 см (14'' дюймов) по диагонали.

• Аналоговый вход Неограниченное количество цветов. Входной сигнал Все частоты развертки, удовлетворяющие спецификации.

• Видео • Аналоговое R, G, B 0,7 В, пол. полярности, 75 Ом.

• По горизонтали: положительная/отрицательная.

• По вертикали: положительная/отрицательная. Синхронизация

• По горизонтали автоматическая, от 30 кГц до 54 кГц.

• По вертикали автоматическая, от 50 Гц до 120 Гц. Максимальное

1024 × 768 Частота обновления точки 65 МГц Частот, установленных на

Частот, установленных пользователем

• В центре 0,3 мм макс.

• По углам 0,4 мм макс. Источник питания Переключаемый источник 100-240 В пер. тока, 50 Гц / 60Гц. Эксплуатация от 0°С до 40°С Влажность от 10% до 85%, без образования конденсата. Вес 11.5 кг (нетто) Габаритные размеры

• Монитор 360(Ш) × 362(В) × 387(Д) мм. Сигнальный кабель 15-выводной, сверхминиатюрный типа D. ВНЕШНИЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ: ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

• КНОПКА КОНТРАСТНОСТЬ/ ВВЕРХ

• КНОПКА ЯРКОСТЬ/ ВНИЗ

• КНОПКА ВЫХОДА12 ФУНКЦИИ • КОНТРАСТНОСТЬ

• ПОЛОЖЕНИЕ ПО ГОРИЗОНТАЛИ

• РАЗМЕР ПО ГОРИЗОНТАЛИ

• ПОЛОЖЕНИЕ ПО ВЕРТИКАЛИ

• БАЛАНС ПОДУШКООБРАЗНЫХ

• ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ЦВЕТА

≤ 8 Вт Потребляемая мощность 75 Вт макс. Предварительно установленные размеры видимой области экрана

270 мм × 202 мм UL, CSA, CB report, SEMKO, TUV-S, TUV-Buart, FCC, ICES(State in FCC), CE, EPA Соответствие нормам Для выбранных моделей: TUV/GS, MPR II13 Приложение Б. Таблица поддерживаемых частот, установленных на заводе-изготовителе СТАНДАРТ РАЗРЕШЕНИЕ

IBM 720×400 31.5kHz 70Hz VGA 640×480 31.5kHz 60Hz VESA/85 640×480 37.5kHz 75Hz VESA/85 800×600 46.9kHz 75Hz VESA/85 800×600 53.6kHz 85Hz VESA/60 1024×768 48.4kHz 60Hz14 Международное гарантийное соглашение Уважаемый покупатель! Благодарим вас за покупку изделия производства компании Philips, которое соответствует высочайшим требованиям стандартов качества. При обнаружении какой-либо неисправности в приобретенном изделии компания Philips гарантирует бесплатную замену неисправных элементов независимо от страны, в которой будет производиться ремонт, в течение 12 месяцев со дня продажи. Данное международное соглашение является дополнением к существующим гарантийным обязательствам, которые компания Philips и ее продавцы предоставляют в стране, где изделие было реализовано, и не влияет на ваши законные права покупателя. Гарантийные обязательства компании Philips имеют силу по предъявлению счета-фактуры или чека, на которых указаны дата приобретения, имя продавца, а так же название модели и заводской номер изделия, только если изделие использовалось по назначению в соответствии с инструкцией по эксплуатации. Вам могут отказать в гарантийном обслуживании в следующих случаях:

• документы имеют какие-либо изменения или неразборчиво

• название модели и номер продукта отсутствуют, были изменены, стерты или неразборчиво написаны;

• в изделие внесены какие-либо усовершенствования или изменения, выполненные организацией или человеком не имеющими на то право;

• повреждение произошло из-за внешних воздействий, таких как грозовой разряд, вода или огонь, неправильное использование, небрежность и т.д. Данная гарантия не имеет силы, если возникла необходимость внесения изменений в изделие для выполнения технических требований, которые действуют в тех странах, для которых изделие не было предназначено изначально. Поэтому всегда проверяйте, предназначено ли изделие для использования в вашей стране. Если изделие компании Philips работает неправильно или имеет неисправности, свяжитесь с продавцом. Если вам требуется обслуживание в другой стране, вы можете получить контакты продавца в справочной службе компании Philips, телефон и факс которой вы найдете в соответствующей части данной инструкции. Мы рекомендуем вам внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации изделия, перед тем как связаться с продавцом. Если у вас есть вопросы, на которые продавец не в состоянии дать ответ, свяжитесь с центром информационной поддержки покупателей компании Philips или посетите веб-сайт: http://www.philips.comConsumer Information Centers Western Europe Telephone numbers: Austria Phone: (01) 546 575 603 Belgium Phone: (02) 275 0701 Cyprus Phone: 800 92256 Denmark Phone: (35) 25 87 61 France Phone: (03) 8717 0033 Germany Phone: (0696) 698 4712 Greece Phone: 00800 3122 1223 Finland Phone: (09) 2290 1908 Ireland Phone: (01) 601 1161 Italy Phone: (02) 48 27 11 53 Luxembourg Phone: (408) 443 5501 The Netherlands Phone: (053) 482 9800 Norway Phone: (22) 70 82 50 Portugal Phone: 0800 831 363 Sweden Phone: (08) 632 0016 Switzerland Phone: (02) 23 10 21 16 Spain Phone: (09) 17 45 62 46 United Kingdom Phone: (0207) 949 0069 U.S.A. Phone: (877) 835 1838Eastern Europe CZECH REPUBLIC Phone: (02)-6831581 HUNGARY Phone: (01)-2164428 POLAND Phone: (02)-6286070 RUSSIA Phone: 095-937 9300 TURKEY Phone: (0800)-211 40 36 Latin America ANTILLES Phone: (09)-4612799 ARGENTINA Phone: (011)-4544 2047 BRASIL Phone: 0800-7010-203 CHILE Phone: (02)-730 2000 COLOMBIA Phone: (01)-8000-111001 (toll free) MEXICO Phone: (05)-3687788 / 9180050462 PARAGUAY Phone: (021)-211666 PERU Phone: (01)-2136200 URUGUAY Phone: (02)-6281111 VENEZUELA Phone: (02) 2377575 Canada CANADA Phone: 800- 479-6696