Express CI3908 - кофеварка TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Express CI3908 TEFAL

-Перд первим Использованем пибopa Внмателно рочитей руковдъю пльзователя и coхранче erо.В с acquаимпспальзовани рпбора 6e3co6людени Habстяшero руковдъабс проньд専ся Chнmaetся Лобая OTBeTCTBENHOCTb.

Cobetbl NO TexHnKe 6e30napocTn

3TOT np60p He npedHa3Hauen IJRA NCIOB3OBaHnRAIaMn, B TOM YNCSLe DeTbMn, C OrpaHn-ueHHbIMn 013uueCKmN, CeH-COPHbIMn INY yMCTBeHHbIMn CNoCo6HOCTaMn, a TAKKe IINaMn 6e3 DOCTaTOUHO rOblTa N 3HaHn, KpOME cLyuAeB, KOrda IInIO, OTBeuaOoee 3a INx 6e3-ONaCHOCtB, MoKet ObecneHTb HAdJeXaSNI pncmOTp 3a HIMN IN PPOBECTn PpeDbapITeNbHbI INHCTpyKTax NO INCIOlb3OBaHNIO np60pa.
Heo6xOdIMo CJeIITb 3a TeM, UTO6bl DeTn He nIgpaIc npI6Opom.
Bcnyae noBpeJdeHnKa6eJnHTaHnE KcNpyatauJa np-6opa 3anpeaetc.Bo n36eJaHne ONaCHOCTn NopaxeHn3JeKtpnueckm TOKOM NOBpeJdeHHbI Ka6eJIb NtAHnI DOnJxH 6bITb 3aMeHeH n3rOTOBNTeIeM, clyXbOraPaHTnHOro 06cnyKvBaHnI nn6o nnzom,

HMeHouM Heo6xOaMyu DnA 3TOrO KbaiNfNkaUHO.

• Прибор предназ nauseен Исключпельно Дд 6ытoboro ИСПОльбовая В РOMEшени На ВсICOTe до 2000 m.
  3anpezaetcnoprykaTb BV BoduynnB KaKyIO-ln6O dpyryIO Xnd-KoCTb np6Op, Ka6eIb nITaHnnynnuShTeKeP.
  -Данныnp6op npedHa3Haueh NCKIQUHTeBHOДЯ 6bITOBORO NCNoIb3OBaHnJ.
• OH He npedHa3NaueH dIy npiMeHeHn B yKa3aHHbIX HIXe cIyuaX, Ha KOTOpBle He paNpOcTpaHReTc DeIcTBne raPaHTn.
• B 6bITOBbIX yroIkax c KuxHei, PpeHa3HaueHHOJ dJI nepco-HaJa MaRa3INHOB, OΦnCOB IN DpyrIX IpoΦeCCNOHaJIbHbIX CpeI; Ha ΦepMax; B OTeJIAX, MOTeJIAX, IN DpyrIX ObBeKTax JNIIuHOrO Ha3HaueHnI; B KOMHaTAX QaCTHBIX DOMOB, CdaBaembIX B apEnHy.
  -ЧИстka пибopa BCeгда Должна РОИЗВODINТьСА В COOTBEТСВИС ПпИВеДЕНHBIM NИЖЕ ИНСТPyКцЯМИ.
• ŒTKJIQUHTe ПИТаHne npIbopa.
• He nauhna Te uctky npn

-лб6о оин пaket cpeidCTBa Дя удаленя haKINn, pactBopЯмь B 2 6oIbInxЧашкax BOДbl.

-Либо 2 60ьшux chaшик 6eIoro cnproTOBoro yKcyca.
BJeITe KnIckOCTb Bpe3epByap (b) N BKJIIOUHTe Kofoebapky (6e3 Kofoe).
JaTe JnKoCTn CTeB KOFeHnK nIIN 13OTepMNueCKyIO EMKoCTb (f) B KOJIuYeCTBe, paBHOM O6bEMy OJHOJ uAikn, a 3aTeM BblIOUHTe KoFEBapKy (dIЯ HeKOTOpbIX ABTOMaTNUeCKNX MoJeNei HeO6xOJNMO OTKIIouHTb KoFEBapKy OT 3JIeKTPocetn).
JaTe cpeCTBy NOeCTBOBaTb B TeueHne ODHoro yaca.
-Повторно ВклочиTe КофеварКу, УTO6bl 3akOHHTb ПpoцecС TeKaHЯ.
BkIIOuAte KoΦeBapKy 2 nII 3 pa3a c DOCTaTOUHbIM JIJI ONOJaCKnBaHnK OJIInueCTBOM BOIbl

TapaHTn He pacnpoctpaHReTcHa KofoBapKn, He pa6oTaIoUne mnn pIooXo pa6oTaIoUne n3-3a HAnuHaKUnn.

BHMaHHe! KaK ToIbKO Bbl 3aMeTnTe, YTO uNKn npuROToBNeHn KoOe dIHTcA DoJIbWe 06bIuHOrO, n npN 3Tom BO3HnKaIOT Wymbl, BBINOHNITE OUNCTkY OT HaKNII.

ПИHAДЛЕЖHOCTN*

CTeKJIaHHbIKoΦeHnK
- I30TePmUeCKaëMkoCTb
- NocToaHHbI ΦnJIbTp

Даразе Вмосте учacTBOBaTbВдел Заштbl Okржалшей среды!

① Baш пибор соржпт цньie DeТали, kotopbie MOryT 6bIb NOBTOpHO INcNoJIb3OBAHbl.
OTBe3nTe np6Op, BbiueJHmN n3 ynoTpe6-HeHnB NyHK Tynn3aunn nn B yNoHOMoueHHbI cepBnCHbI ueHTp dJa erO coOTBeTCTByIOUeI nepepa60TK

• Ebponeckaj napekTbA 2012/19/EU no ytnIIN3aUNn 3JIeKTPnueCKOro n 3JIeKTPoHNOrO o6OpydoBaHNr (DEEE) Tpe6yeT, YTO6bl CTapBIE 6bITOBbIe 3JIeKTPoPn6OpbI He yTNIN3NPOBAINCB BMeCTe C O6bluHbIM 6blTOBBIM MyCOPom. NcNoIb3OBAHHbIe Pnp6Opbl Heo6xoDIMO CO6npaTB OTJeNbHO dJa ONTUMN3aUNn IPOUecca yTNIN3aUNn IN NOBTOPHON nepepa6OTKN COCTABJIOxN IX MaTePnaJIOB IN KOMNoHEHTOB, a TaKke dJa UMeHbWeHn IA X BpeHORO BO3DeJCTBnRA Ha 3IDOpOBBe YeJIOBEKa IN OKpykaIoUyIO CpeDu.

• Ipeed nepuim 3actocybaHHm npnnaIy yBaJxHo npouHTaIe IHcTpkyciIO 3 ekCnpyataui Ta 36epexiItb ii, aJxke BkKOpNCtAHN6e3 dOtpMaHNA BkAzIBOK 3 ekCnpyataui 3BilbHЯE Bnpo6HnKa BiD 6ydb-koBIDnOBiAalbHOcti.

Поради з tekни 6e3-пеки

• Zei npilad He npn3naeHni IJI BnKOpNCTaHHaOCo6aMn (y TOMy uicNI dITbMI) 3 OMeJeHNMn oI3uHNM, yUTTEBIMn Ta POzMOBIMN MoXJIINBOCTaMn 3a BiDCyTHOcTI B HIX IOCBiDy Ta 3HaHb, kIIO BOHn He 3haxoJrTbcraPiKD KOHTpOJeMa6o He npoiHCTpyKTOBaHi 5ODo KOpNCTuBaHHa npnila-OM OC6oIO, BiIOBidaJIbHOIO 3a iXHIO 6e3neKy.
  -ДiTи NOBUNHHi 3HaXoDHTnCЯ NiKoHTpOJeM, ΜΟБ He MaTи MoXJIINBOcTi rpaTnCЯ 3 npUaIOM.
  3abopohyctbckopnctybaTnc npnilaOM y pa3i nowkOJxehnKa6eJxNvBleHn.ДЯ3an06irahnHe6e3neci 3amHa Ka6eJxNvBleHnMaO6OB'zKOBO BnKoHyBaTncBnpo6HnKOM, Ioro cepBicHMZeHTpOM a6o faxibcem BiDnOBiDHOI KBaJIiΦikaii.

• Léen npinad npin3nayeho BnKlouhyd JOMaunHbOro BNKOpncTahny y npimiieneHHi HaBncoTi He 6ilbwe 2000 m NaipibHem Mopra.
  He 3aHypoIte y Body qu iHuy pIdnHy npila, KaBb XNB- IeHHa 60 wTeNceIb.

• Zei npnilad npn3NayeHO BnKJIIOUHO dIyNObYTOBOrO BNUKOpNCtAHHЯ.
  Bin He npn3NaueHn IJy BnKOpncTaHHa HabeDeHx HxKye BnnaKaX,Ha kI He p03NOB-CIOJKyETbCra dIraPANTII:
• Ha kyxhax,Приз nauseхдяпесану Магашинов,офicibТа iHux po6oynx npimiiuehb;Ha φepmax;у roTeJx, MoteJx i Ha iHux 6'Ktax XHTIOBOrO prn3haeHHa; y KIMhatax i KBapTnpax, lo BnHaMauTbcra Ha KOPOTkn TepmiH.
  3aBxI n doTpmyntecb iH- ctpyKcii 0oO OuHnEHH npI- naIy.
• BiiKlIoUaIte npnilad BiI eIeKTpOmepeXi.
• He unstbte npnilad, kso Bih rapaun.

• YnctbTe 3a DOnOMOIO BOIOroi ry6Kn nn rAnhUpkn.
• 3a6bOpOHaETbC8 3aHypIOBaTn npIpaY BODy Ta NiDCTaBJIaTn IoroPiD CTpyMiHb BODN.
  3ACTEPEXEKHH. Y pa3i HenpaBnIbHOrO BnKOpNCtAHNJaIaNy icHye pn3NK TpaBMyBaHHra.
  3ACTEPEXEHHЯ. He topkaitecnahei npnilady, zo npoBODITb TeIIO, BOHa MoJke 3aJIiShaTnCra rapyOIO BnpoDObK NeBHOrO yacy.
• TopkaǐTecsǎ liùsè pyučnì cskjá-Horo KoHTeɪHepa āpɪnlaɪy πiD yac rotúBaHHŋ ἡo NOBHOrO Žoro OXOJODЖeHHŋ.
  -ДоусkaeТьСяКориCTУВання цIM пиладOM ДITbMn BIKOM ВID 8 pOKiB, 3a yMOBn, 70 BOHn po6ЯТь ceпд НаглдOMdo- pOcIINx a60 OTPImaII nHCTpyK- цIⅡо 6e3peuHOro BnKOpN- CTAHня пиладу Иdo6pe YCBiDOMIIOJTB MOXJIbI pN- 3ИKN. Oчишеня ta DORЯД 3a приладOM MoKyTb 3dIynchIO- Batn DiTn TIlbKn BIKOM BiD 8 po- KIB, aIe BnKJIQUHNo ПID HaIg- dom DoPocInx.

36epiraTe npnilad i noro ka- 6eIb XnBHeHnB Micci, HeoCTynHomy dIa ITei BIKOM do 8 pokIB.
-Цм пиладом можутб корntуватия Люд 3 оьмжениMuФi3nHIMN,чуTTeBIMTa PO3yMOBIMM MOЖЛNBOCTaMn,a TaKoJ OCObI,як HeMaHTb DOCTaTHbOro DOCBiy NeOBxIDnX 3HaHb ⅢOdo IOROBNKOPINCTaHHa,3a YMOBN,50BOHn 3dInCHIObTb ce nId HargIaOM a6o NiCIAOTpIMaHNr NOpePENIX INCTpyKciI CTOCOBHONoRo 6e3neuHOro BVKOpINCTaHHa YCBiDOMNIIOHTb NToHcHHy He6e3neky,NOB'ra3aHy 3 Ioro BVkOpINCTaHnHM.
-ДiTЯМЗa6OPOHЯETbCЯграТиСя 3цИМпрILAДOM.
*TemnepaTypa Ha doctynHnx NOBepxHx npncTropo MOKe 6yTu BnCOKOIO pId yac ekCnnyaTaui. He TopkaTecb rapaNX NOBepxOHb npnaIay.
-Перед увимкенham посянайтеся, со Hanpyra eilektpomepexi Biinobidae Hanpy3i,Вka3aHn Ha npuIadi, a TakoJy TOMy, sO pO3eTka 3a3emJIeHa.
- HenpaBnIbHe πικλιουηνΗ πρι3BODιTb do aHυλΟBaHHra paHTi.
BumkaTe npnaad nid yac Tpnbaoi BiCyTHOCTI Ta YNueHHa.

KopncTyBaHH HeCnpaBnHm npnilaDom 3abOpOHaTbCra. Y TaKOMy pa3i 3BepHiTbcra Do aBTOpN3OBaHOro cepBicHOro ceHTpy.
- Bydb-jaKe BTPuHaHHa, OKpIM YnueHHe Ta 3BnuaHOrO DoIy 3a npuaDOM, MoKe 3diCHIOBaTnCra Nlwe CneuiiAcTaMn aBTOPn3OBAHOrO cepBicHOrO ueHTpy.
Ka6eBjKINBHeHHHe NOBHeH 3HaXoIITnCnIO6n3y rapAynx YacTnH npIaNy Ta IKepeNa TEnla a6o roCTpnk KpaIB, a TaKOx KOHTaKTyBaTN 3 HmN.
3aJnBlaChoi6e3neKnKOpncTyITeCnIiue TmN aKceCyapamTa 3aPuaCTnHaMn, kpi npn3NaueHl dna Baaworo npnlaNy.
3a60pOHaETbCraTgHyTu 3a Ka6eJb KINBHeHHA DnRA BIDKIOUeHHA WTeNcEBAID PO3eTKI.
3a60pOHaETbCcTbNTn KOHTeHep npIaNy Do MIKPOXBnIbBOoI neyi, Ha BiKpNTn BOrOHb I Ha NOBepxHIO eKeKTpONlNTn.
He donnbai Te Body y npila, kio biH ue rapaui.
- Yci npnila npoxodTb cybopni KOHTpOJI b JKOCTI. OckINbKN npnilaBn Bn6npaOTbcra dIeKcNpyataiHnx i Bnpo6HnUx BNpO6yBaHb DOBIbHM CnOCo6OM, yHaCNIIDOK cIbOrO Ha npniladi MOJINBa HArBHiCTb O3HaK IORO BnKOpNCtAHH.
-Пд ча роботи Кавоварка ма€ 6утп 3akpnta Kpnшкою.
He BnKOpNCTOBuYTe 6e3 KpnUKN KOHTeHep dJa KaBn.
He HanBaIe rapaUy Body B pe3epByap IJI BODI.

IpeedepnMMBnKOpNCtAHHm

B nepu pa3 ybimknHtB Bauy KaOBapKy, He Hacnnaoui i fIbtp Kaby 3doctaTHboIO KInbKicto BOIN, Heo6xioHOIO dIra CNOJICKyBaHH npnilady.

ПриноТуВання Кави

(CniyTe nIOCTpaIIM BiD 1 do 9)

BukopncToByte TInbKn XoJOnHy B0dy i nanepObi fInbTpN No2 a6o 4 (fig.5), a6o He3miHHn fInbTp * (fig.4).
- He nepeBnuyIte MaKcMmaJIbHOro piBHa BOuN, Bka3aHOrO Ha pe3epByapi.
LkaBOBapKaOaHaeHaOnTeMoIO"KanIa-CToT",0do3BOJAE HaNTn CoBi KaBy Do MOMeHTy 3akHueHHaIKny. Picra Toro, Ra Bn HauuNi CoBi Kaby, noctabTe KoFeHHK abo izOTEpmHy EmHiCb* Ha Miue, 106YHNKHy npeJIbAHHa.

-03yBaHHKlndtB ONDHy NOBHy IooKy-Io3aTOp MeJeHOI KaBu Ha ONDHy BeINky ChaIKy.
3auekaite deekinbKa XBnInH, nepu HIX roTyBaTH NaCTyHy npUIO KaBn.
He rotyte HactynHy nopciIO KaBn, kkuo B KofoHNky Bke E KaBa.

I3OTepmiHHa eMHicThb*

He BnKOpNCToBnyTe i3OtepmiHy emHiCTb 6e3 KpnuKN.
Kpnuka i3oTepmiHoro 6auchka NOBHHa6ytniNbHO 3akpnta niD qac npnroTyBaHHra Ta nidirpiBaHHa KaBN.
- ΚιοδΗλίπινι Μακυ, ὅτιχις Βγινιδε Αβαχίπεν Κριώκηι Αστερμίουση Μαύθελα Αδόθε Βγικργτίνη Κριώκην ἀντερτά.
He cTaBTe BaUy i3OtePMiHy EMHICTb B MIKPOXBnIbOBy n4 a6o B NocydomnHy MaunHy.
JaHnKpaIoro 36epexeHHra Tnna cnoIOCHItb iOtepmHy eMHicTb nepeB BnKOpNCaHnA rapHOIO BOIOIOITpMaIte IIOKpEmoBID KaOBApKn NiCn nprirotyBaHHa KABN.
BizotepmiHn EmHOCTI BaAkaKabAmoKe 36epiratno rapraHO npotrrom MaKcMym4 roHn.

IpekeHIOuateJIb MiHocTi\* (DnBITbcnNIOCTpaio n°7)

• IpeeknouateIb miuHocti (fig.7)do3BOJntb Bam perynobatni HteHCNBHicTb npiroTOBneHOi KaBn.
• ⅢO6KaBa6bnaMiUHO, NOBepHiTb ceJIeKTop MiUHOCTi KaBn B 6ik 3HaUka i3 3O6paJKeHHaM YOpHOI YaUKN a6o B 6ik 3HaUka i3 3O6paJKeHHaM KpyNHOrO 3epHa KaBn*.

ABTOMATNUHE BIMKHeHHA

3aДЯ ekOHOMII eNeKtpoeHepri KaBOBapKa BUMKAeTbCra ABTomaTuHO.

-Длma Mодeн 3i CклЯнMu KОТeнHepaMn.

KaBOBapKa BIMKHeTbC aBTOMaTnUHO np6n3Ho uepe3 30 xBnInn nicJzakHHeHHaNkny npntOryBaHHa KaBn (To6To np6n3Ho uepe3 30 xBnInn nicJrTO, y6auchy 3aKiHHTbcB Oda). CbitNoBni iHnKaTop BMKaHHA/BmNKaHHa Norache.

IpoTgrom 30 XbUInH KaBa 3aIIuHaETbcra rapyoo.

-Дя moJeI e3 i3OteMiyHm 6auchom. KaOBapka BnMKHeTbcr ABTomTuHo np6n3Ho yepe3 30 xBnInn nicJra 3aKInHuEHHra cNkly npuroTyBaHHra KaBu (To6To np6n3Ho yepe3 30 xBnInn nicJra TORo, yK y 6auchy 3akInuHTbcra Boda). CbitNoBn iHnKaTop BMnKaHHa/BnMnKaHHa Norache.

UK

Повторе harpiваньkanBn

He cTaBTe BaU CKnHn KOeHnK B MIKPOXBnIbOp niu, kIO Bin MiCTntb XOa 6 Ondy MeTaneBy DeTJI (PpNKlaJd:MeTaniuHn O6py).

UncTka

-Дя Видалени викорпостаюй кавоьуruшi,Епалерови (fig.5)abo He3mHHnФinbtp* (fig.4).
BiiKniUoyiTb KaBOBapKy i daYTe iN OCTnHyTN.
- Ynctitb npnilad 3a donomoroio BOIoroi raHipoukN a6o ry6kn.
He nouHaTe uHcEHHa npuaNy do Tnx nip, noKn BIn He OxOJHOe.
- Hikon He 3aHypioTe npnilaY Body.

NocydomnHaMaunHa:

Tpmaq fIbtpa 3^ EMHIM i TOMy NOROMXHa MNT B NOcydomnHi MaunHi.
B nocydomnHm MaunH MoXHa MHTn cKJHn KoFeHNK 6e3 metaIuHoro o6pya (6e3 KpnKn).

I30TepmiHa€MhICTb*

• He的能量iib i30TePMiHy emHicTb a6pa3NBHMM MIOUHMN 3aCO6aMn.
• He onyckaIte pyky BCEpeuHy eMHOCTi, 106 nOMTu II 3cepeuHn (MOxHa npi3aTnc).
• ⅢO6 nomnti i30TePMiHy cMHiCTb, HAnOBHItb ii BOIOIO, OdaIte HeBEnIKy KInbKICTb piINHN dIra* A MTTTn Nocdy, a NOTIM CNOLOCHITb BeNkoIO KInbKICTB BOIN.
• Y BnnaKky RaIIO EMHicb CnJIbHO 3a6pydHeHa KaBOHO HAnOBHITb II TeNIO BOIO, NOKnAIDIb BCEpeDHy ONDy PnactNHky 3acOBy IJRA NOCyDmOnHoi MaunHIn i DaIte EMHOCTi BiIMOKHyTN. IOTIM CNOLOCHITb EMHICTb BENIKOIO KINbKiCTIO BOIN

BudaeHHaKnny

OunuYte KaOBapky BiHaKnuy KoxHi 40 uKnIb. Bu moKeTe cKOpncTaTcra:
- A6o odHnM nakeTom 3ac06y IJRA BnJaIeHHaKIny, kN CnID pO3uHNHTu B 2 BeiNKux YauKax BoDn.
-A6o2Benikmmyaawkam6iIoro cnpTOBOO ouTy.
Blinte piinHy B pe3epByap (b) i BKlIOuITb KaBOBaPKy(6e3 KaBu).
JaTe piHnI CTeKTH B KOfeHnK a6o i3OtepMiy EMHICTb (f) B KInbKOcTi, PIBHI O6'EMy OndHi cIaShKn, TOdi BUMKHITb KaOBAPKy (JeRkABTomuHi MoJI KaOBAPKn Heo6xIDHO BiD'EDHyBaTn BiD eNeKTpOMepexKi).
JaTe 3ac06y noiTn BnpoOBx Ondiei roHN.
- NobTOpHOb yBIMKHiTb KaBOBapKy, 0o6 3aKiHHTN npOuec CTiKaHH.
Bknioaute KaOBapky 2 a6o 3 pa3n 3 doCTaTHbOIO Dnra o6noNlckyBaHHKinbKiCtIO BOHN.