AS7000 - диктофон OLYMPUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Профессиональный диктофон с системой транскрипции
Бренд	Olympus
Модель	AS7000
Совместимые операционные системы	Windows XP SP3, Server 2003/2008, Mac OS X 10.4.11 - 10.7
Поддерживаемые аудиоформаты	DSS, DSS Pro, WMA, MP3, WAV/AIFF
Включенное программное обеспечение	ODMS (Windows), DSS Player (Macintosh)
Функции транскрипции	Фоновое воспроизведение, управление педалью, регулируемая скорость, регулировка тона, шумоподавление
Распознавание речи	Совместимость с Dragon NaturallySpeaking 10.0 SP1+ (только Windows)
Управление файлами	Сортировка по отправителю, автоматическая отправка по почте/FTP, привязка файлов/документов
Сетевые функции	Поддержка пассивного FTP и SSL, Citrix, Terminal Service (Windows)
Требования к дисплею	1024x768 пикселей, 65 536 цветов (Windows), 32 000 цветов (Mac)
USB-порт	1 или более свободных портов
Совместимые устройства	Педаль RS31 (USB), наушники E62
Питание	Через USB (педаль и программное обеспечение)
Стандарты и сертификации	CE, WEEE, Категория B (Канада)
Уход	Протирать сухой мягкой тканью. Избегать растворителей.
Поддержка	Обращайтесь к авторизованному профессиональному дилеру

Часто задаваемые вопросы - AS7000 OLYMPUS

Какие аудиоформаты поддерживает AS7000?

AS7000 воспроизводит форматы DSS, DSS Pro, WMA, MP3 и WAV/AIFF с помощью ПО ODMS или DSS Player.

Можно ли использовать педаль транскрипции с этим диктофоном?

Да, педаль RS31 подключается через USB и работает с ПО ODMS и DSS Player для управления воспроизведением.

Каковы минимальные системные требования для Windows?

Для Windows необходимы: XP SP3 (32-bit), 1 ГБ ОЗУ (32-bit) или 2 ГБ (64-bit), 2 ГБ дискового пространства и Internet Explorer 6.0 или новее.

Работает ли ПО на Mac?

Да, с DSS Player для Mac OS X 10.4.11–10.7, процессор PowerPC G3 500 МГц или Intel Core Solo/Duo 1,5 ГГц, 256 МБ ОЗУ.

Можно ли использовать распознавание речи с AS7000?

На Windows да, с помощью Dragon NaturallySpeaking 10.0 SP1 или новее. Версия для Mac не поддерживает эту функцию.

Как подключить наушники E62?

Подключите наушники к разъему наушников (или линейному/аудиовыходу) компьютера. Соблюдайте маркировку L и R для стереозвука.

Может ли ПО отправлять файлы по FTP?

Да, модуль транскрипции поддерживает отправку по почте и FTP, включая пассивный режим и SSL (только Windows).

Где найти онлайн-справку по ПО?

В ODMS (Windows) откройте меню Справка > Содержание или нажмите F1. На Mac выберите Справка DSS Player в меню Справка.

Что делать, если мой компьютер не соответствует требованиям?

Модифицированные компьютеры или компьютеры с несколькими ОС не поддерживаются. Загляните на веб-страницу Olympus для информации о совместимости обновлений.

Как ухаживать за устройством?

Протирайте его мягкой сухой тканью. Не используйте растворители. Для технической поддержки обращайтесь к авторизованному дилеру Olympus.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AS7000 OLYMPUS

• Воспроизводит аудиоформаты DSS, DSS Pro, WMA, MP3 и WAV/AIFF в фоновом режиме, когда работает другое приложение, например текстовый редактор.
• Поддерживает педальное управление процессом воспроизведения.
• Транскрибирование можно выполнять, сочетая воспроизведение звука с регулировкой скорости воспроизведения, настройкой тона и шумоподавлением. Однако в версии для Macintosh невозможно одновременно выполнять воспроизведение и установку скорости воспроизведения и шумоподавления.
• Принимает файлы диктовки и отправляет созданные файлы документов посредством электронной по чтобы или FTP.*
• Расширенная поддержка FTP, в том числе пассивный режим и SSL.*
• Сортирует принятые файлы диктовки по отправителям и автоматически посылает созданные файлы документов.*
• Организовывает созданные файлы документов в соответствии с файлами диктовки.*
• Распознавание речи из голосовых файлов может выполняться с использованием программы Dragon Naturally Speaking 10.0 SP1 и более поздних версий.*
• Поддерживает Citrix и службу терминалов.*
• Фильтр поиска по столбцам в режиме списка.*
• Функция аудиозахвата для записи с линейного входа.*
• Автоматическое обновление программного обеспечения через Интернет.*
• Поддержка уведомления о фоновой диктовке.*
  • 2 режима/вида работы панели транскрибирования.*
• Индикатор времени до завершения транскрибирования вместо времени от начала.*
  * только Windows

Торговые марки и зарегистрированные торговые марки

• Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation.
  • Macintosh является торговой маркой Apple Computer Inc.
• Intel и Pentium являются зарегистрированными торговыми марками Intel Corporation.
• Dragon NaturallySpeaking является зарегистрированной торговой маркой компании Nuance Сообщения, Inc.

Остальные продукты и марки, упомянутые здесь, могут быть торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

Программное обеспечение ODMS (Windows)

Операционная система:

Для одного пользователя:

Microsoft® Windows® XP:

Professional / Home Edition SP3 x86

(для x86/x64 систем)

Microsoft® Windows® Server 2003 R2 SP2

(для x86/x64 систем)

Microsoft® Windows® Server 2008 SP2

(для x86/x64 систем)

Microsoft® Windows® Server 2008 R2

(для x86/x64 систем)

CPU:

Microsoft® Windows® XP / Vista / 7:

1 ГГц или выше

Microsoft® Windows® Server 2003:

1 ГГц или выше

Microsoft® Windows® Server 2008:

2 ГГц или выше

RAM:

Microsoft® Windows® XP:

256 МБ или выше

Microsoft® Windows Vista®:

1 ГБ или выше

Microsoft® Windows 7®:

1 ГБ или выше (32-bit) / 2 ГБ или выше (64-bit)

Microsoft® Windows® Server 2003:

256 МБ или выше

Microsoft® Windows® Server 2008:

2 ГБ или выше

Свободное место на жестком диске:

2 ГБ или выше

Браузер:

Microsoft Internet Explorer версии 6.0, или выше

Драйв:

Драйв CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM

Дисплей:

Монитор разрешением 1024 x 768 точек или выше, 65,536 цветов или более (рекомендовано 16,770,000 цветов или более)

USB-порт:

Один или более свободный порт

Прочие:

С модулем диктовки Dictation Module и модулем транскрибирования Transcription Module: звуковое устройство, соответствующее требованиям Microsoft WDM или MME, а также совместимое с OC Windows.

Минимальные требования

Программное обеспечение DSS Player (Macintosh)

Минимальные требова:

Mac OS X 10.4.11 - 10.7

CPU:

PowerPC® G3 500 мГц и выше, Intel Core Solo/Duo 1,5 ГГц и вышес

RAM:

256 МБ и выше (Рекомендуется 512 МБ и выше)

Свободное место на жестком диске:

200 МБ и вышес

Драйв:

Драйв CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM

Браузер:

Macintosh Safari 3.0.4, или выше, mozilla Firefox 3.6.20 или выше

Дисплей:

1024 × 768 точек и выше, 32000 цветов и вышес

USB-порт:

Один или более свободного порта

Прочие:

- Аудио устройство

Примечания

• Даже в случае соблюдения вышеприведенных условий компьютеры с самостоятельно внесенными изменениями, после самостоятельного обновления операционной системы или с несколькими установленными операционными системами не поддерживаются.
• В версиях для Macintosh отсутствует поддержка программного обеспечения для распознавания речи.
• Самую актуальную информацию по совместимости с новейшими версиями ОС см. на веб-странице компании Olympus по адресу http://www.olympus-global.com/en/global/.

Использование Онлайновая справка

Для получения информации об использовании и функциях программного обеспечения ODMS и DSS Player обращайтесь к Онлайновая справка.

Запуск Онлайновая справка:

Программное обеспечение ODMS (Windows)

1 После запуска программы ODMS выберите меню [ Справка], [Содержание ].
2 При открытом ODMS нажмите ключ F1 на клавиатуре.

Программное обеспечение DSS Player (Macintosh)

После запуска программы DSS Player выберите меню [Справка по DSS Player ] из меню [Справка].

Примечание

- Онлайновая справка будет доступна после установки программы ODMS и DSS Player.

Подключение педального переключателя RS31

Windows / Macintosh

Подключение к порту USB

1 Подключите кабель педального переключателя к кабелю адаптера USB.

2 Подключите кабель адаптера USB к порту USB на ПК.

- Педальный переключатель RS31 работает только с программой ODMS и DSS Player.

Подключение гарнитуры E62

E62 представляет собой стереофоническую гарнитуру. При воспроизведении стереозвука правильно наденьте наушники в соответствии с обозначениями левого и правого каналов L и R.

Вставьте разъем гарнитуры в гнездо для наушников ПК 📄.

- Если на вашем ПК нет гнезда с маркировкой вставьте разъем гарнитуры в гнездо или

Техническая помощь и обслуживание

AS-7000 является частью профессиональной системы диктовки Olympus Professional Dictation System. Ваш уполномоченный профессиональный дилер прошел полный курс обучения по всему ассортименту профессиональной системы диктовки Olympus Professional Dictation, в том числе по устройствам для диктования, транскрибирования и программному обеспечению. Для получения технической помощи и при наличии вопросов, связанных с установкой и настройкой, обращайтесь к вашему профессиональному дилеру, у которого вы приобрели данную систему.

MEMO

Для покупателей в Европе:

Знак «СЕ» указывает, что данный продукт соответствует европейским требованиям по безопасности, охране здоровья, окружающей среды и защите потребителя.

Этот символ [перечеркнутый мусорный бак на колесиках, Директива ЕС об отходах WEEE, приложение IV] указывает на раздельный сбор мусора для электрического и электронного оборудования в странах ЕС. Пожалуйста, не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, для утилизации данного продукта пользуйтесь действующими в Вашей стране системами возврата и сбора для утилизации. Применимое изделие: RS31

OLYMPUS®

OLYMPUS IMAGING CORP.