DWBora 9 - вытяжка V-ZUG - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Вытяжка вытяжная или фильтрующая (рециркуляция)
Бренд	V-ZUG
Модель	DWBora 9
Количество скоростей	3 скорости + интенсивная скорость (10 мин)
Освещение	Галогенные лампы (возможна замена)
Тип жироулавливающего фильтра	Моющийся металлический фильтр (в посудомоечной машине или вручную)
Тип угольного фильтра	Стандартный невозобновляемый или возобновляемый (моющийся)
Частота очистки жироулавливающего фильтра	Не реже одного раза в 2 месяца
Частота замены стандартного угольного фильтра	Не реже одного раза в 4 месяца
Частота замены возобновляемого угольного фильтра	Каждые 3 года
Минимальное расстояние от плиты до вытяжки	65 см
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц
Электрический класс	Класс I (с заземлением)
Специальные функции	Таймер автоматического отключения (15 мин), CleanAir (автоцикл)
Индикатор насыщения фильтра	Мигающий светодиод (30 ч очистка, 120 ч замена)
Тип установки	Крепление к потолку, телескопическая конструкция
Диаметр воздуховода	150 мм (приблизительно)
Вес нетто	Около 15 кг (приблизительно)
Размеры (регулируемая высота)	Минимальная высота 65 см, максимальная высота зависит от конструкции

Часто задаваемые вопросы - DWBora 9 V-ZUG

Как очистить жироулавливающий фильтр?

Мойте жироулавливающий фильтр вручную с использованием нейтрального неабразивного жидкого моющего средства или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле, не реже одного раза в 2 месяца. После нескольких стирок цвет может измениться.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Для стандартных угольных фильтров заменяйте их каждые 4 месяца. Для возобновляемых фильтров мойте их каждые 2 месяца и заменяйте каждые 3 года или если слой поврежден.

Как заменить галогенные лампы?

Снимите стекло, поддев его в предусмотренных прорезях, затем замените лампу на аналогичную. Не прикасайтесь к лампам голыми руками.

Что означает мигание кнопки A?

Если кнопка A мигает каждые 2 секунды, это указывает на необходимость очистки жироулавливающих фильтров (30 часов работы). Если она мигает каждые 0,5 секунды, это указывает на необходимость замены стандартных угольных фильтров (120 часов). Для сброса нажмите и удерживайте кнопку A в течение 5 секунд, пока мигание не прекратится.

Какое минимальное расстояние между варочной панелью и вытяжкой?

Минимальное расстояние должно составлять не менее 65 см между поверхностью для посуды и нижней частью вытяжки.

Как активировать интенсивную скорость?

Нажмите кнопку E (3-я скорость) примерно на 2 секунды, чтобы активировать интенсивную функцию на 10 минут. Светодиод мигает. Чтобы прервать до истечения 10 минут, снова нажмите E.

Как использовать функцию CleanAir?

Когда вытяжка включена, нажмите кнопку F на 2 секунды. Двигатель работает 10 минут в час на первой скорости. Для отключения нажмите любую другую кнопку (кроме освещения).

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции без внешнего отвода?

Да, в режиме фильтрации. Установите активированные угольные фильтры и подключите вытяжной шланг к дефлектору рециркуляции. Убедитесь, что помещение хорошо вентилируется.

Как сбросить индикатор насыщения фильтров?

После очистки или замены фильтров нажмите кнопку A примерно на 5 секунд, пока мигание не прекратится. Если это не сработает, повторите операцию при включенном двигателе.

Что делать при неисправности вытяжки?

Сначала проверьте электропитание и фильтры. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованную службу технической поддержки. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DWBora 9 V-ZUG

BLU = N neutrto

GIALLO/VERDE = ①terra.

-установпь лесало OTверстей На NOTOLКЕТAKIM орра3OM, утобы стpenka coBnaДано CO CTOPOHОин ИКOMaHд npибopa (Pnc.3).

IpocBepnTb 4 OTBepCTn8 B NOTONke n npBnHTntb 3 6oNTa He 3abHnHBaBdo KOHa. He 3abHnHBaTb 6oNT B OTBepCTne CO OTMeTKoX Ha JeKaIe OTBepCTn (6oNTb IN PpOKJaIKN DOJXHbCOOTBeTCTBOBaT TnY CTeHb).

-укpenTb BepxHIOU qacTb npi6opa B (Pnc.4) Ha 3 Ocna6IeHHbIX 6oNTax B COOTBeTCTBnC 3 NeTJAMn. CnerKa nobepHyb IIO NOJIHOrO 3aKpeJIeHnRy (Pnc.4).ПрИВИNTNtB YeTBepTb 6oNT X NOCBO6OuNTb BepxHIOU qactb B OT 3 BiIweyka3aHHbIX6oNTOB,чTo6blOcyIecTBnTbOKOHaTeJIbHoe ee KpeJIeHne.

• YCTAHOBINTB HIXHIOU qACTb TeNECKONUeCKO CTpyKTypbl CHa BepXHIOU B (Pnc.5).YCTAHOBINTB XeJAAeMYIO BBICOTy CORIaCHO YKa3aHHbIM pa3Mepam X Pnc.14 n 3aKpeINITb HIXHIOU qACTb pN NOMOUI npnlaeraembix 860lTOB G (Pnc.6).

• BbITaXHoe yCTpoIcTBo: Kpenntb r6Kn IJNaHr K OTBepCTIO BbIXOa BO3dyxa (Pnc.7).

ΦNlbTpnpuyozaBepcna:PioceHnHt Bpy6y BbBOda BO3dyxa K DephiKToPy peuRkyIpyUoero Bo3dyxa M, I 3aTMyb BnHTb I, KaK NOKa3aHO Ha Pnc.8.ΦNlbTpbl c aKTNBpOBaHHbIM yIeM DOJXHbI yCTaHaBnBaTbCBAhTPn BBITXHO RO KOJIInKa TaK, KaK NOKa3aHO Ha Pnc.16. IMeOTc BA pa3JIuHbIX TINa φNlbTpOB C aKTNBpOBaHHbIM yIeM: DOnIroJeCTByIOuige pereHepnpyEmble φNlbTpbl C aKTNBbIM yIeM (MOIOuNEcA) (Pnc.17) n CTaHdapTHbie He pereHepnpyEmble φNlbTpbl C aKTNBpOBaHHbIM yIeM (Pnc.16).

-Kpeπntb BepxHIOU qaCTb DbIMOXOda K CTpykType npn NOMOu 2 6oTob A (Puc.9).

CoeHnHTbHNXHHNDbIMOXOC BepxHUM,TuaTeJIbHOO6MOTabIINHIO COeHnHeHNA3OJIAUHOHHOJIeHToL (Pnc.10A).

-OTBnHTntb He 60nee Yem Ha 3 MM 2 6oJtA O (Pnc.10A). BBecTN BbTjXHoe yCTpOINCTBO BO BHyTp bCTpyKtpyb TaKIM o6pa3OM,HTo6bIOcna6IeHHbIepaHee6oTbIO BOwJINB NeTJN HnKHeu cactn KaKyka3aHO Ha Pnc.10B. 3aBnHTntb 3 6oJtAN (npnilaraTOc) n BbTaUHTb 2 6oJtA O (Pnc.10B).

-KpeintbIaHr BbIBOa BO3dyxa H (He npnilaraetc) K BBIOAeMy fnaHcy F (Pnc.11).

-CHrTB n3OJIaUNHOHHyIeHTy L uYCTaHOBnTb HnXHHn DbIMOXoHa KOpNyc DbIMOCoca (Pnc.12).

-Пин Heo6xOuIMOCtN 3aKpeiNTb HxHKn TeNeckOINueCkIn nepexoHNK K BbITJXKe U3HyTpN, C NOMOuBIO 6OJTOB P (Pnc. 13).

3KCNnyATAUINYNTEXXOD

-PeKOMeHdyeEMBBecTnnapaTB3KcNpyatauio,npexJeeyem npictyntb K Bapke kaKoro-ni6o 3IeMeHa. PeKOMeHdyem octaBnTbp6OtaTbaNNapaTHa 15 MmHT, nocne 3aBepWeHHa npiroTOBHeHnnau, yTO6bl NOJHOCTbO BbInyCTNTb TaeJIb BO3dyx. XopoOee fYHKUHOHPOBaHne KOJNaKa

06cIIOBHeO npaBnIbHbIM IN NOCTOHHbIM TEXHnueCKM 06cIyKnBaHneM;OCo6oe BnMaHne CNeJyEt yJeIITb fNtpy Jnpa n AKTINBnPOBaHHOr OYJIA.

KnpoydannuwnbtpdoJnKeH yepKnBaTb KnpHbIe B3BeWeHHbIe YacTIcB I BO3DyXe, CNeIOBaTeNbHO, eO 3aRpa3HeHne 3aBNCIT OT BpeMeHN pa60Tb np6opa.

-Bo n36exaHne pncka noxapa, He pexe Dbyx pa3 B Mecau Heo6xoDmOMPombIbTa JnpoUdaJIIOUeΦnIbTpblBpyHyC NcNoJb3OBAHnEM XnIKnx HnTpaJIbHbIX MOIOUX CpeCDTB 6e3 a6pa3INBbIX Do6aBOK, INI MblB T NOcydOMoeyHOI MaunHke npn Hn3KoI TempePaTy I B KopoTKne LkNbl.

• LCBET MOKET N3MEHHTbCRA, NOCE HECKOJIbKINx NPOMbIBOK. 3TOT oAKT He daET npaba Ha kano6y n 3aMeHy deTaII.

-ΦnIbTpbcakTmBnPoBaHHbIMyIeMHeo6xOuMbI DJI OUcCTKn BO3dyxa B NOMEueHIn U ydaJIaOT HePpIaTHbIe 3aJaxn PnnpiroTOBNeHN NIIu.

-He perehepepyemble funbtpblcakTNBnpoBaHHbIM yIeH Heo6xOJMo 3aMeHrTb He peKe 1 pa3a B 4 Meca. HacbIeHne AKTNBnPOBaHHoro YrIa 3abNCIT OT TORO,CACTO nCNoJIb3OBAJc npu6Op,OT BuJa KUxHN IOT peryIpaHOCTN OuchTKn JnpooydaJIoUeTo funbTppa.

-Perehenpuyem bie fIbTpbl cakTN Bn poBaH hbl m yIeM Heo6xOIMMO mbITb BpyHyIO, C nCIOJIb3OBaHneM HeIITpaIbHBIX MOUx CpeCDTB 6e3 a6pa3INBbIX Do6aBOK, IINB NocydomoueHoi MaunHe npi TemnepaTpe He Bbiwe 65^ (pnp NTOM B MaunHe He DOnJHO HaxOuNTcra Nocybl).YdaNt bIuHIO BOy,He NobpeXdA fNltp, CHrTb IIaCTMaCCOBble DeTANI BBICUYNT KobPnK B neH, He Mehee Yem 15 MInHT npi TemnepaType He Bbiwe 100^. UTo6bl NODepkNBaTb fNlTp C aKTHBnPOBaHHbIM yIeM B eOfKeTNIHOM COCTOHN, 3TO OpeauHIO Heo6xOIMn PnoBODNT kKaJdble 2 Mecra. He Mehee Yem pa3 B 3 rOda fNlTp Heo6xOIMMO ZAMeHrtb, IIN KOrDa Ha KObpke 6hApjKeHb NOBpeJeHn.

-NepeTeM,KaKycTaHOBuTbXKnpoUdAIAIOUeΦnIbTpbl NΦnIbTpblcAKTbUNpOBAHHbIMyrIeM,Heo6xOdUMOnx TuaTeNbHO BbCyuNTb.

Aacto npobodntb BHYtpehHIO N BHeWHOO ONUCTKy Bt Tk KN, NC NOB b 3OB aT b TK aH b, H a MO YeH HUO B DeHaTpnpoBaHHOM cNInpTe NIN B XnIKOM HeITpaJIbHOM MOUeM cpeIcTBe 6e3 a6pa3NBbIX Do6aBOK.

CnCTema ocBeueHnpa3pa6oTaHa nIcNoJb3OBaHnB O Bpem nprirotOBHeHn PnU, a He IJr dInTeJbHO npImeHnIra OCBeueHn NOMEeHn. JInTeJbHOe npImeHHeNecNCTeMbIOCEueHn3HaHTeJbHOe cOKpauaet CpeHn pa6OuHn Cpok lamnoyeK.

-BHMaHHe:Heco6nloHHepeKoMeHdaqniNoOuNCTKe BbITAAKe N3aMeHe N OUcNTKnΦNJbTpOB,IPNUBOJNT K ONaCHOCTINIOXapa.PekOMeHnyETcneDOBaTbPpNBEdHHbIM INHCTpyKcIyM.

-3ameharanoreHHbixnAmn(Pnc.18):

ДяЗамныгалoreньхлamnВснмпстКннHyIO KpbI KyC,нордевеOTBepTKOиСпeцаNBbIX Na3ax. 3amehnteЯnmblHaJaamblTakoroKeTna.

BHMaHHe: He npKacauTecb K lamnam robnm pyKaMn.

-OprahyinpaBHeHn(Pnc.19):

A=KNONKaOCBeUeHnIa

B=KHONKa HnyeBOH

C=KHONKa nepBOB cKOpOCTN