EEA255 - Кофемашина ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EEA255 ELECTROLUX

A. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ B. Индикатор питания C. Диск регулятора D. Кнопка пара E. Индикатор пара F. Положение КОФЕ G. Положение ПАР/ ГОРЯЧАЯ ВОДА H. Подставка для чашки

J. Насадка пар/горячая

K. Ящик для фильтров L. Шнур питания с вилкой M. Варочная головка N. Решетка для

O. Лоток для конденсата P. Держатель фильтра Q. Защита пальцев R. Фильтр для 1 чашки S. Фильтр для 2 чашек T. Фильтр для заготовленных порций U. Индикатор уровня

V. Мерная ложка с пестом

Перед первым применением устрой- ства внимательно прочтите следую- щую инструкцию.

• Устройствонепредназначенодля использования детьми, неопытными людьми и людьми с ограниченными умственными и физическими воз- можностями иначе как под при- смотром лица, отвечающего за их безопасность.

• Неразрешайтедетямигратьс устройством.

• Устройствоможновключатьтолько в розетку сети с напряжением и ча- стотой, соответствующими табличке технических данных модели!

• Неиспользуйтеинетрогайте устройство: приповреждениишнурапитания; при повреждении корпуса.

• Устройствоможноподключатьтоль- ко к заземленной розетке. При необ- ходимости можно воспользоваться удлинителем на 10 А.

• Вцеляхбезопасностиповрежден- ные устройство или шнур питания должны быть заменены произво- дителем, агентом по обслуживанию или другим квалифицированным специалистом.

• Всегдаставьтеустройствонапло- скую горизонтальную поверхность.

• Неоставляйтебезприсмотра устройство, включенное в сеть.

• Передобслуживаниемичисткой убедитесь, что устройство выключе- но, а вилка вынута из сети.

• Вовремяработыустройствоипри- надлежности нагреваются. Пользуй- тесь только нужными рукоятками и кнопками. Перед чисткой и хранени- ем дайте машине остыть.

• Шнурпитаниянедолженсоприка- саться с горячими частями устрой-

• Невынимайтедержательфильтра в процессе варки: устройство на- ходится под давлением. Можно ошпариться!

• ПривключеннойфункцииПАРиз варочной головки может капать горячая вода. ОСТОРОЖНО! Горячей водой можно ошпариться!

• Приоткрыванииклапанапара наружу выбрасывается немного горячей воды. Будьте осторожны и открывайте клапан пара не спеша. ОСТОРОЖНО! Горячей водой можно ошпариться!

• Непогружайтеустройствовводу или иную жидкость.

• Непревышайтемаксимальныйза- полняемый объем, указанный на устройствах.

• Наливайтевбачокдляводытолько холодную воду, а не молоко и иные

• Непользуйтесьустройствомприне- заполненном бачке.

• Непользуйтесьустройствомбез лотка и решетки для конденсата.

• Данноеустройствопредназначено для использования только в домаш- них условиях. Изготовитель не несет ответственности за возможные повреждения из-за ненадлежащего применения.

Подготовка к работе /

1. Поместите машину на плоскую

поверхность и наполните бачок холодной водой. (Использовать машину при пустом бачке нельзя!) Вставьте шнур питания в розетку и нажмите кнопку ВКЛ.

2. При включении аппарата в

первый раз: установите кон- тейнер под парообразователем. Дождитесь, когда индикатор электропитания загорится посто- янным светом. Для промывания парообразователя поверните селектор в нужное положение . Если не отключить прибор вруч- ную, то система автоматического предохранительного отключения сделает это через 40 минут.

3. установите чашу на решетку.

Дождитесь, когда индикатор электропитания загорится по- стоянным светом. Без установки держателя фильтра поверните селектор в нужное положение : пусть полная емкость для воды пропустится через машину – это позволит промыть нагреватель- ную систему.

5. Выберите фильтр для одной

или двух чашек, откиньте защиту пальцев и поместите фильтр в держатель. Наполните фильтр молотым кофе (одна ложечка для простого эспрессо, две — для двойного). Пестом на ложечке слегка спрессуйте молотый кофе.

6. Вставьте держатель фильтра на

место, как показано на рисунке. Поверните держатель против часо- вой стрелки и затяните, как показа- но на рисунке. Обратите внимание, что чрезмерное применение силы сократит срок службы компонентов прибора. По завершении нагрева поверните диск регулятора в поло- жение . Эспрессо начинает выте- кать из отверстия для кофе. Получив нужное количество, поверните диск регулятора в положение .

4. Приготовление эспрессо. Маши-

на готова к работе при стабиль- ном горении индикатора питания. Следуйте инструкциям (шаги 5–7).

1. Паром можно воспользоваться

для вспенивания молока или на- грева жидкостей. Нажмите кнопку пара и дождитесь, пока индика- тор температуры пара перестанет мигать и будет гореть постоянно. Вставьте парообразователь в жа- ростойкий контейнер с молоком.

2. Включите пар, повернув селектор

в нужное положение . Покрутите контейнер, но парообразователь не должен касаться кнопки. Для оста- новки парообразования поверните селектор в нужное положение

когда вы уже достигли нужный вам

Дополнительные возможности /

6. После варки выньте держатель

фильтра. Поверните его влево и выньте из фиксатора. Откиньте защиту пальцев вперед и удалите использованный молотый кофе из фильтра. Выньте фильтр из дер- жателя и промойте водой. Перед тем как поместить в ящик для фильтров, протрите его насухо

3. Поставьте чашу под насадку

для пара и на несколько секунд поверните диск регулятора назад в положение . Это удалит из насадки для пара остатки горячей воды или молока. Осторожно! Трубка для пара разогрета! Дайте трубке для пара остыть и протрите ее тканью.

4. Чтобы вновь сделать кофе,

нажмите кнопку пара еще раз (индикатор погаснет) и поверните регулятор в положение

5. Для получения горячей воды

поставьте чашку под насадку для пара и поверните диск регулято- ра в положение . Горячая вода поступает из насадки. Для пре- кращения подачи воды поверни- те диск в положение

1. Выключите машину и дайте

ей остыть. Протрите внешние поверхности влажной тканью. В случае засорения фильтров раз- делите их при помощи монетки и прочистите.

2. Если индикатор уровня виден

выше решетки для конденсата, лоток для конденсата следует очистить. Поднимите решетку для конденсата, опорожните, промойте и просушите решетку и лоток. По соображениям гигиены рекомендуем делать это регуляр- но, даже если индикатор уровня выше решетки для конденсата не

3. Освободите насадку для пара и

промойте в проточной воде. Очи- стите трубочку тряпкой. Подни- мите бачок для воды и промойте в проточной воде.

2. Включите машину и дайте ей

прогреться. Вставьте на место держатель фильтра без фильтра. Поставьте чашу на решетку для конденсата. Поверните диск регулятора в положение

дайте четверти раствора протечь сквозь систему. Выключите маши- ну и подождите 10 минут.

3. Нажмите кнопку горячей воды

и дайте оставшемуся раствору протечь через насадку для пара. Наполните бачок пресной водой и дайте машине поработать до опустошения бачка. Повторите процедуру с пресной водой дваж- ды. Установите компоненты на место и закрепите фильтр над- лежащим образом.

1. В зависимости от жесткости

воды рекомендуется регу- лярная декальцинация. Перед наполнением бачка водой или декальцинатором согласно ин- струкциям к изделию монетой снимите варочную головку (дер- жите компоненты вместе).

A) Индикаторы питания и пара

• Проверьте,повернутлидискрегуля- тора в положение

• Еслипарилигорячаяводаисполь- зовались слишком долго, сделайте перерыв на 30 секунд.

• Выключитемашинуна5минути снова включите. Если индикаторы по-прежнему мигают, обратитесь в службу поддержки. B) Температура эспрессо слишком

• Проведитепроцедуруваркибез молотого эспрессо, но с фильтром и держателем, для предварительного нагрева системы.

• Декальцинируйтеустройство. C) Скорость потока заметно падает.

• Непрессуйтемолотыйэспрессов фильтре слишком плотно.

• Немелитеэспрессослишкоммелко (средний помол).

• Декальцинируйтеустройство. D) Эспрессо вытекает сбоку держате- ля фильтра.

• Убедитесьвправильнойустановке держателя фильтра.

• Повернитедержательфильтрав фиксаторе немного плотнее.

• Счиститевесьмолотыйэспрессос обода держателя фильтра. E) Эспрессо не вытекает.

• Сильныйшумвнутримашиныозна- чает, что в систему попал воздух. Дайте горячей воде протечь через насадку до появления равномерно- го потока. После этого вновь попро- буйте сварить кофе.

• Убедитесь,чтоемкостьдляводы была наполнена и правильно уста- новлена на свое место. Включите горячую воду. Затем еще раз попро- буйте сварить кофе.

• Убедитесьвправильнойустановке держателя фильтра.

• Убедитесь,чтодискрегуляторапо- вернут в положение вправо.

• Непрессуйтемолотыйэспрессов фильтре слишком плотно.

• Очиститефильтрварки.

• Декальцинируйтеустройство. F) Больше нет должной пенки.

• Убедитесь,чтомолотогоэспрессов фильтре достаточно.

• Слегкаспрессуйтемолотыйэспрессо.

• Очиститефильтр. G) При обработке молока паром слишком мало пены.

• Всегдаиспользуйтехолодноесве- жее молоко низкой жирности.

• Очиститенасадкудляпара. H) Поток слишком велик.

• Слишкомгрубыйпомолэспрессо.

• Убедитесь,чтомолотогоэспрессов фильтре достаточно.

I) Кофе-машина самопроизвольно

выключается в процессе работы.

• Насосустройстваоснащентермо- предохранителем, защищающим от перегрева. Термопредохранитель прерывает слишком длительную работу машины и работу насоса без

• Повернитедискрегуляторавполо- жение"0"ивыньтевилкуизрозетки.

• Дайтемашинеостытьхотябы20 минут. Налейте воду.

• Сновавставьтевилкуврозеткуи включите устройство. Если устрой- ство по-прежнему не работает, обра- титесь в авторизованный сервисный центр Electrolux.

• Утрамбовуйтепорошокеспресолег- кими рухами.

Упаковочные материалы Упаковочныематериалыэкологич- ны и поддаются вторичной пере- работке. Пластиковые компоненты идентифицируются по маркировке, например >PE<, >PS< и т.д. Утилизируйтеупаковочныемате- риалы в подходящем контейнере на площадке для сбора мусора.

на изделии или на упа- ковке означает, что изделие нельзя выбрасывать как бытовой мусор. Вместо этого оно должно быть пере- дано для переработки в соответству- ющий пункт сбора электрического и электронного оборудования. Пра- вильная утилизация данного изде- лия способствует предотвращению потенциальных негативных послед- ствий неправильной утилизации для окружающей среды и здоровья людей. Подробную информацию об утилизации данного изделия можно получить в органах местного само- управления, в службе, ответствен- ной за вывоз бытовых отходов, или в магазине, где было приобретено это изделие. Утилизация/

Указаниязабезопасност65