HRP 6.5 CM (OW)HA - кухонная вытяжка HOTPOINT-ARISTON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	HOTPOINT-ARISTON
Модель	HRP 6.5 CM (OW)HA
Ширина	59.8 см
Глубина	50 см
Высота (мин-макс)	61-82 см
Диаметр воздуховода	150 мм (адаптируемый до 120 мм)
Электропитание	230 В ~ 50 Гц
Количество скоростей	3 скорости + остановка
Функция Booster	Нет
Тип управления	Механическое (кнопки)
Освещение	LED
Жировой фильтр	Металлический, моется в посудомоечной машине
Угольный фильтр	Опционально (для режима рециркуляции)
Режим отвода	Отвод наружу или рециркуляция (требуется угольный фильтр)
Регулировка высоты	Да (телескопическая)
Обслуживание фильтров	Ежемесячная очистка жирового фильтра; замена угольного фильтра каждые 20 месяцев
Замена лампочек	Встроенный светодиод: обратитесь в службу поддержки
Минимальное расстояние (газ)	65 см
Минимальное расстояние (электричество)	55 см

Часто задаваемые вопросы - HRP 6.5 CM (OW)HA HOTPOINT-ARISTON

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной панелью?

Для газовой варочной панели минимальное расстояние составляет 65 см; для электрической: 55 см. Если в инструкции к варочной панели указано большее расстояние, следуйте ей.

Как очистить жировой фильтр?

Металлический жировой фильтр необходимо чистить не реже одного раза в месяц. Его можно мыть вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре на коротком цикле.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять примерно каждые 20 месяцев (или раньше, если запах сохраняется). Его нельзя мыть или восстанавливать.

Как сбросить сигнал насыщения фильтров?

При включенной вытяжке нажмите кнопку T5 (для механических моделей) или T4 (для сенсорных) и удерживайте 3 секунды. Индикатор мигнет три раза, подтверждая сброс.

Что делать, если вытяжка не работает?

Проверьте, нет ли отключения электроэнергии, выбрана ли скорость и не сработал ли автоматический выключатель. Отключите прибор на 5 секунд, затем снова включите. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки.

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции?

Да, но необходимо установить комплект угольного фильтра (не входит в комплект). Обратитесь к разделу «Режим рециркуляции» в инструкции по установке.

Как заменить светодиодную лампочку?

Светодиодные лампы встроены. Для их замены обратитесь в службу технической поддержки. Не пытайтесь заменить их самостоятельно.

Можно ли готовить с открытым пламенем под вытяжкой?

Нет, категорически запрещается фламбировать продукты под вытяжкой. Использование открытого пламени может повредить фильтры и привести к пожару.

Как установить вытяжку в режиме отвода наружу?

Подсоедините вытяжку к воздуховоду диаметром 150 мм (или 120 мм с переходником), ведущему наружу. Воздуховод должен быть максимально коротким и гладким, с минимальным количеством изгибов.

Что означают мигания кнопок на панели управления?

Для механических моделей: если мигает значок T2, жировой фильтр насыщен; если мигает T3, угольный фильтр насыщен. Для сенсорных моделей: левая полоса мигает для жиров, правая — для запахов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HRP 6.5 CM (OW)HA HOTPOINT-ARISTON

Модень	Высota (см)	ШирINA (см)	Глубина (см)	Ø димохая (см)
PYRAMID 60см	61-82	59.8	50	15/12
PYRAMID 70сm	61-82	69.8	50	15/12
PYRAMID 90сm	61-82	89.9	50	15/12

PpOBepbTe 06ee BCacbIBaHne n NorloeHne CBet a Nlntbl.

	Мошисть	напрахени	Сваяз	Раимерbl
Галогенна 25 W	2x25W	230V	G9	L40xØ14
Галогенна 20 W	2x20W	12V	G4	L30xØ10

LED

Tpynnpa ncka 1 cornacho Hopmatny EN 62471

Данна модь COOTBeTCTBye T Cneуюим ДиpeKTиВам

“Hn3Koe HapRjaKeHne"DnpEeKtNbBa 2006/95/EC (12-12-2006)

"3NeKtpomarHHTha CoBmectnMoCTb" DnpeKTbBa 2004/108/EC (15-12-2004)
Ccblnka UR No 66/2014, dononnoaJ DnpeKtBv No 2009/125/EC.

CcbIIOuHbI cTaHdapT:

EN 60704-2-13:2011; EN 60704-3:2006
EN 61591:1997; EN 61591:1997/A1:2006; EN 61591:1997/A2:2011; EN 61591:1997/A11:2014
EN 50564:2011

RS

YnpaBJIeHnPyRAMID

MoeJIc MexaHnuecko KOHCOJIbIO

HNP 6.5 CM X/HA

HYM 60 IX/HA

HPM 61 IX/HA

HRP 9.8 CM (OW)/HA

HRP 9.8 CM (AN)/HA

HRP 6.5 CM (OW)/HA

HRP 6.5 CM (AN)/HA

HRP 6.5S CM (OW)/HA

HRP 6.5S CM (AN)/HA

HNP6.5SCM(W)/HA

HNP6.5SCM(K)/HA

HNP9.5SCMX/HA

HNP6.5SCMX/HA

HNP94.5SCMX/HA

T1T2T3T4T5

Доглад i Textичheобслуgroвваня

Ybara! Nepu hix po6ntu 6ydu-ky onepaio 3 dOrny Ta ouHueHH, BiD'EDhaTe BnTAAKy BiD Mepeki eNEKtpnUHoro XNBneHHBnTARHyBun BNkky a6o BUMKHBYUNrOOBHN BUMNka.

Pepwe ouuienHH

• 3HimItb np03opy nIbky
  OuHCTIbBnpi6 Bi3a6pydHeHb 3a donomoro rHaqipKn, 3BOJIOXeHOy BOi 3 BnKOpNCtAHHm HeBeJIHKoI KINbKOcTI HeITpaNbHOro MNUOHoro 3ac06y
• 06noJocHb, BnKOpucTObuOyUcN 3BOnIOxEny raHvipky
  BntpItb Hacyxo M'akoTo raHupkoTo, kKIO BNTaKa BnKOHaHa 3 HeipXabioOoCTani, 3po6iTb TaKoK CaTHyBaHHa MetaJy.

PepioDnue OunneHH

Bntjka Bumarae perynaporo ouhueHHa (3 tiox q uactoTO, 0o N o6cnyroByBaHH qInbtpiBx npoyOBnBuH) ,k BCEpeuHi, taK i 3OBHI. IJN OuyuH H BIKOPNCOTByte raHupKy, 3BOJoxeHy y HeItpaJIbHnx pIDKNMIOUHX 3acO6ax, i TENy BOy . YHnKaIte a6pa3NBH a60 KOpO3Hl 3acO6n.

Ybara! HeDopmuHaHn npabn 3 OunueHH BnTAAKn Ta 3aMInu pInbtpmboKe npn3Bectn do noxekj. Upe3 ce Mn paIIMO qITko DToPmByatnc HabeDeHnx IHCTpykui. Bnpo6nK BiXnJRE 6yNb-ky BiNobdaJIbHicTB 3a MoKnBi 36ntkn DBnHy a60 y pa3i noxekj, kci cnpnuHeni HeHaJeHHM DOrnAOM Ta o6cnyroByBaHHm a60 HeDopmuHaHm BUneHaBeHehX 3an0ixhNx 3axoib.

Texhiehe 6nyroByBaHHaipbtpiB-kupoynobuHbuaiv (A)

ΦiNbTp-ЖиpooyNoBnOBaU nOrnHae XnPoBI qactnKn, yTbOpeHIB npoeci roTyBaHHra; Bin MaC OvnuYBaTnCRA OINH pa3 Ha Micr, 3a DOnOMorOIO HearpeCnBnX MnOuNx 3ac06iB, BpyHy a6o y nocydomnHi MaunHi npn Hn3bkI TemnepaTypi Ta KopoTKOMy uKNI.

Ioo3Hn pInbTp-KinpoynOBIOBau,NotarHt 3a pyky 3 npyKHHMM BiDuenneHm. Iic yac MTTy NocydomnHi MaunHi MeTaeBn FInbTp-KinpoynOBIOBaM OKe BtpATNTn Konip, aJe Ioro xapaKtepncTkn FInbTpaui abcoJIHO He 3MIHOITbcra.

Texhiye 06cnyroByBaHHa ByrInbHoro pInbtpy (B)

ByrnbHn pInbTp 3aTpmye HenpnemHi 3anaxn, zo BnHKaOTb nID yac npnroTyBaHHI iKi. HacnueHicb ByrnbHoro fipbtp nepeBipaeBcra nicra 6iIbaw a6o MeHdOBroro BNKOpNCTAHn B 3aJexHoCTI BiD TnpyPiNT TapeyIapHocTi Cuuenn Hn FInbTp -

Jnpoynobnioba. B 6ydb-kykomy pa3i, Heo6xidno 3amihrtn NaTPOH fIbtpy Koxhi DBAudTb Micci, a60 qactiwe.

UeifinbTp He nepeD6auee MTTa a6o BiHOBnEHn.

Demontk: o6epHtB pInbTp Ha 90°C TaKIM YINHOM, uo6 BiDkpiNITn BCMOKTyOHy rpyny.

MOHTaX: BCTaBTe ByrIbHn φiIbTp y BCMOKTyHou rpyny i o6epHITb NOr ha 90°C TaKIM YHOM, Μιδ 3aφikCyBaTn NOro.

3aMiHa JAMnOyOK

BiD'cHaHte npnad BiD MepeXe ieneKtpuHoro XNBHeHHa i BmITb fiNbTpN-KnpOyNoBIOBAi.

Ybara! Nepsh HIX TOPkATnCJ lamn, BneBhitc, 0o BOH XOIOHi.

1.BnmiB 3axnche npntocyBaHH. BnKOpNCTOByOuN BRAKOCTI BaxeJNe HeBeNnky BnKpyTKy a6o noDi6Hn IHcTpymENT.
2.3amHITb ykoJKeHy lamnOChy.BnkOpncTobyTe TINbKn lamnoCh 3 TmN X xapaKTePncTnKaMn, 10 o ykoJKeHi (3a DetanbHiO Do TexHiHNx daHnx, Habe
3. 3akpuite 3axnche npncTOcybaHHa (ikcaiaI Jnxom 3auninaHHa).

3amHa JAmnoyok LED\*

Bntjka ochaueHa cBITIOIOHOIO CnCTeMO OCBITHeHH. CBITIOIOIraPHTOb ONTmAlbHe OCBITHeHH, TpBaJIiWiN TepMin Cnyk6n 3aOuaJKeHH eHepriy npIBHHI 3 TpaINciHMM NaMNoKam. Jn 3aMHcBTNOIOID 3BepHtbcraY CepBicHy cnXk6y.

EneKtpnHnn shyp

B pa3i ywkoJxehnH yHpy jNbneHH, noro moKHa 3amHHTn, 3BepHyBwncR do Bnpo6nka a6o do no oro cepbcHO cnky6n. Ie nonepaNTb 6yNb-ky He63neky

YTNJI3AUJIA

Ue npnlaMae BiIMtky (WEEE) y BiNobiHocTi do CBponeNcKoi DnpeKTHBn 2012/19/EC: BiXoAneEkeKtpnHoro Ta eKeKtpoHHoro o6naHaHHa (WEEE). BDoCKoHaNBwncsA, Oo ceu Bnpo6 bYb YtNiI3OBaHn HaneKHM 3acO6om, KopntyBauch pO6ntb CbiB BHeCOK 3 MeTOIO nonepdKeHHa NOTeHciHnx HeratNBHX HaCNIkOB dnn DOBkInra Ta 3doopOB' JIOHNn, kI MOKyTB HAcTaTn Chepe3 HnnpabNbHy yTNl3auio cboRo Bnpo6y.

Cnmbon Ha Bnpo6i a60 y cynpobidhi DOKymentaBk3ye, 0u cei npinad He Mae po3rnaDacra JK no6yTObi BIXOAn Ta Ioro CnId 3dabatu y cneiaian3oBaH i eHTpn 36bpy, Aki 3aImaOnbcpepe6koE neKtpnHOro Ta eNEKtpoHHORO 6bnAdHaHH. YtNiIsyTe npinad 3riHDo IO MicueBux HopM 10o pepe6kn Ta YtNiIsauii BiXdoiB. 3a nOdaIbwoIO IHopmaicio 50do nepe6kn, BiHOBHeHH Ta NOBTOHIO nepe6kn 20r O Bnp6y 3B'JxItbcra 3 BiNObiHNMI MICeBmIM CNykbam, i3 CNyKbo0 3i 3bupanHH NO6yTOBHX BIXoDiAB a60 3 Mara3HOM, De BN pniD6ann CE Bnpi6.

3aoaJxIe eHepriIO ta nobaxKaTe doBkinn

BnKOpNCToByIe BnTJkKy y pexkmi, 0o BiDnOBiJaec peaJIbHI nOtpe6i BiDBeDEHnRA NOBITp; OMeKyIte BnKOpNCTaHHA IInTEHCNBHorO pexkmy》，KIO TaIKINnpCyTHI. PaioHaJIbHe BnKOpNCTaHHA BnTJkKN Do3BOJNe OMeKHTN CNOXKBaHH eHepriI Ta YHnKHyTM MapHOI TpaTI NCTORO TA KOHNUCIOHOBAHOrO NOBITpr.
- BMUKaIte oCbitIeHHBnTJKKn TiIbKn Ha yac 6e3nocepEiHbOro cnoctepExeHHra npouecom npuroTyBaHH.

HecnpaBhocti i 3ac06n ix ycyHeHHa

JaKoBpO60I npuNaDy BnHKnN DeaKi np6NeMn, nepu HIX 3Beptatncsdo CepBicHoCnyXbNo DOnomory, BnKoHaTe taki npocti nepeBipkn

Kaio BuTjKa He npaioe:

IpeBipTe,io:

He BiδyIoCЯ nepepNbAHHa y noCTaHaHRe eIeKtpuHOrO CTpyM.
- 6yna δpaña WbvnckicTb.