HC9 100 - триммер для бороды IMETEC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Триммер для бороды
Бренд	Imetec
Модель	HC9 100
Питание	От сети (кабель питания)
Номинальное напряжение	230 В ~
Частота	50/60 Гц
Класс изоляции	II
Длины стрижки с насадками	4 мм (A), 7 мм (B), 10 мм (C), 14 мм (D), 19 мм (E), 22 мм (F)
Длина стрижки без насадки	1 мм
Количество насадок	6
Тип лезвий	Встроенный лезвийный блок
Использование	Сухие и чистые человеческие волосы
Температура использования	от 10 °C до 35 °C
Уход	Чистить влажной тканью после каждого использования; не погружать в воду
Безопасность	Не использовать рядом с водой; отключать от сети после использования в ванной
Запасные части	Доступны в авторизованном сервисном центре IMETEC
Гарантия	Гарантия производителя (см. прилагаемый лист)
Страна происхождения	Не указано

Часто задаваемые вопросы - HC9 100 IMETEC

Как использовать насадки?

Выберите нужную насадку (от A до F) и вставьте её в пазы прибора. Включите прибор кнопкой O/I. Начинайте с наибольшей длины, затем постепенно уменьшайте. Используйте без насадки для стрижки на 1 мм или для контуров.

Какие длины стрижки доступны?

Без насадки: 1 мм. С насадками: A=4 мм, B=7 мм, C=10 мм, D=14 мм, E=19 мм, F=22 мм.

Можно ли использовать триммер на влажных волосах?

Нет, никогда не используйте прибор на влажных волосах. Волосы должны быть сухими, чистыми и без средств для укладки.

Как чистить триммер?

Выключите и отключите прибор от сети. Снимите насадку, если она установлена. Протрите лезвийный блок и корпус влажной тканью. Не погружайте в воду и не используйте абразивные средства.

Прибор беспроводной?

Нет, модель HC9 100 работает от сети с кабелем питания. Она не перезаряжаемая.

Что делать, если лезвия повреждены?

Не используйте прибор с повреждёнными лезвиями. Обратитесь в авторизованный сервисный центр IMETEC для ремонта или замены.

Можно ли использовать этот триммер для животных?

Нет, прибор предназначен только для человеческих волос. Не используйте на животных или синтетических париках.

Как получить запасные части?

Обратитесь в авторизованный сервисный центр IMETEC по номеру, указанному в инструкции или на сайте. Гарантия покрывает производственные дефекты.

Где найти полную инструкцию?

Полная инструкция доступна бесплатно в PDF на сайте notice-facile.com. Вы также можете запросить перевод по электронной почте.

Какие важные правила безопасности?

Никогда не используйте рядом с водой (ванна, душ). Отключайте от сети после использования в ванной. Храните в недоступном для детей месте. Используйте только по назначению в домашних условиях.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HC9 100 IMETEC

BHHMAHNE!Инструкции и пеупраздени дя 6e3oapancho ro npimehenna

Ipeed nCnoJIb3OBAHnem np6opa BHNMaTeJbHo npoHTaIte HNCTpyKcHn NO 3KcIIyatauHn, yJeHnte ocO6oe BHNMaHne IpeDynpEHHdEHHaM No TexHnHe 6e3ONaChocTH, n Co6JIouaTe HX.

XpaHnTe HAcToaee pyHOBoCTBO BMeCTe C nJIIOcTpnpoBaHNo
PamrKoHa npotJHeHH BCero Cpoka 3HCnIyatauAn annapata
dJa nCpOJIb3OBaHN B 6yduem. Ppr nepeDaue npnbopa TpeTbIM
LIuCaM, nepeaTe BMeCTe C Hm N BCIO DOhymeHTaUHO.

1 PIPMEUHHE: Ecnn npn n3yehnn pykoBocTba HeKOTOpbIe MeCTa Bam He NOHTHbl, INN y BAC BO3HNHYT COMHENIA, IpEKeJe cem noJIb3OBaTbcr npn6opom oBaPaaNTecb B CEHTp cepBnCHoro 06cLyHbAHNo aDpecy, yHa3aHHOMy Ha nocJedHe CTpaHnue.

CODEPHAHNE

IpeDynpEHHeHn no 6e3OanchoCTn .29 yTHnHa.31

JereHda cHMBOIOB. 30 CepBnCHe o6cIyKHBaHne n rapaTHra...32

Hnctpyuouo oupaKepa. 30 HIOCTpaTHBnaTbHa

Hnctpyuun nn noIb3oBaTea.. 31 TexHHueCHe daHHbe. V

yxoI 31

PPEyPENKDEHNA NO BE3ONACHOCTN

• После пасноовни спапада поверпгхьг КOMПЛeHTHOCТь NOCTaBн B COOTBeTCTBn C pncyHkOM, n y6eINTecb B OTCYTCTBn IOBpeJdeHn, Bbl3BaHHbIX TpaHCnOPTNPOBHO. B cIyuae comHeH He nCnoJIb3yIte np6Op n 6paTNTecb B aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ueHtp.
• YnakoBoHbI MaTePnaI - He HrpyuHa! He no3BoJaTe DeTAM nRpaTb C nlaCTnHOBbIM nAKeTOM; ONaCHOCTb yDyUba!
• Ipeed noHJIoueHnem np6opa npOBepbTe, yTo HanpJxHeHne nHTaHnA COOTBeTCTByet HaPraJHeHIO, YHa3aHHOMy Ha nDeHTnΦnHaCuOnHOH Ta6LnUKe np6opa. NDeHTnΦnHaCuOnHOH Ta6LnUka c TexHnuecHIMn DaHHbIMn HaxOJTcH Ha np6ope (5).
• Исторутын рирбог тольно на заим по ТОЕСН TO ectь на машинда стужни BOLOС в домаших yclobnx. Лобoe друroe Исторьованые сныет cHTaTb HeHaJIeHauIM n, садobateIbHo, onachbIM.
• Прн Исторьанни рпбopa в Ванною Номнate следует OTKЛЮЧатбeroon OT сети полбзOBAHЯ, тak кад SFIN3OCTb BOДы п徳ставлигет onachocTB, дду лрп BыИнluчeHHOM рпборе.
  -Чтобы обесень综合体 ДОПЛНТьну 3аиntу, pekomehdyetcyaCTaHOBNTbВЗLEKTPnueckoCETN BaHHoH KOMHaTbIпpeOxpaHITeNbHoe yCTpoiCTBO OCTaTOHOrOДИΦфepENznaJIbHOrToKa,paccHTaHHOHa HOMHaJIbHoe 3NaueHne pa6OyeroДИΦфepENznaJIbHOrToKa,He npeBblaHoUe 30 mA (ONTImaJIbHoe 3NaueHne 10 mA).ObpaTHTecb 3a KOHcyIbTauznei K KBaIIHΦHnIpOBaHHOMy 3JIeKTPOTexHnHy.

BHIMAHHE: He ИспοльзуйTe npибор ВблнЗи BaHHbl, Дуsha, paKOBиHbl Илpyrnx ᵓмкостe, 3аноленhhbIX BODо! Hn B Koem clyuae He norgyhaite npиборВ Body.

Hactoans np6op moKet 6bItb nCnoIb3OBaH NOdpoCTkAMN BO3pactOM CbIwe 8 letn IIOdbMn C OrpaHnueHHbIMN fN3nuecHmN, CeHCOPhbIMN yMCTBHeHHbIMN cNoCo6HoCTaMn, a TaHKe IIOdbMn, He OblaAIOUHMN ONbITOM N 3HaHnA Mn, TOLbHO NocLe TORO, KaH OHN 6bln OByeHbI 6e3OnaChOMy HCNOJb3OBaHIO np6opa N IOHAn OnaCHOCTN, CBa3aHHbIe C erO NCnoJIb3OBaHHem. He donyckaTte, YTO6bl DeTH nIrpALN C np6opom. YnCTKa N yXOD 3a np6opom He DOJIKNbI BblONHHTbcra DeTbMMN 6e3 pncMOtpa B3poclbIMN.

#

HE nCnoJb3yIte np6op c BlaHHbIMn pyKaMn IIN 6ocbIMn HORAMN.
HE TAHNTe 3a UHyp NHTAHNn nn np6Op, YTO6bI BbIHytb BNkHy n3 pO3eTKn.
Ipn6op HE doJIHeH noDBepratbCra BO3deNCTBnIO BlaJHHoCTn HIn aTMocΦephblx OcaKOB N COJIHeuHbIX Lyuei.

DIIpeI npOBeHHeM OUHCTn IIN yXoJa, a TaKHe B clyuax HeHCNoJIb3OBaHHN np6OpA, 683aTeJbHO BbInbTe BNkHy n3 3JIeHTpNHuecHOn p03eTHN.
B clyuae noIOMn HnH enCnpaBHO pa6Otbl np6bopa, BbIKIOHTe ero n He nbITaTecb CAMOCTOReNbHO ero YHHt. IJy peMOHTa o6paauTecb TOnbHO BAETOpN3OBAHbI CepBnCHbI ueHtp.
BcIyae noBpeHdEHHa 3JeKtpOnHTAHn, OHdoJIKeH 6bITb 3aMeHeH aBTOpN3OBaHHbIM cepBnCHbIM ceHTpOM IJI npEDoTbpaUeHHaJIIO6bIX pNCHOB.
- Ппбор прдна3начен Ислючтельно Дяпаспreamлени BOLOС человера. He ИспальзуITE erо дяпаспreamлени Шерсти XIIIBOTHBIX, napнкови НаКладOKИЗ NCHYcCTBeHHbIX BOLOC.
Bcerda BblKlouaTe np6op N BblHMaTe BnIky N3 po3eTKN 3JIeKTPocetN nocLe erO HcNoIb3OBaHnN IIN NO OKOHuaHHN 3apAKn.
- Повьоться пибором, зарянать и xpaHTь erо пп Temперatype срededы в помechутke ot 10^ do 35^ .

JIeTeHDA CnMBOJIOB

IpeDynpEKeJdEHe

3anpeto6eeroTina

Pnp6op Klacca II

HHTPYKUNN OBUJERO XAPARTEPA

ONICAHNE INPUBOPA N KOMNJIENTYIOUxN [Pnc.Z]

PpOeBpTe KOMNJIeKTHOCTb NOCTaBKn B COOTBETCTBn C PNCyHKOM [Z], npNBedeHHbIMBaPdene NIIIOCTpaun. Bce pncyHKn HaxoJATcHa BHyTpeHHe CTOpOHe 6IooHHKn.

1. Zhynp nitaTnna

yobHnMpeYnpOBKn nnHbI

4D. 13 ~mm

1. KhoHka O/I

4A. 3 ~mm

4E. 18mm

1. PykOraTka

4B. 6 mm

4F.21 mm

4.Γpe6eHbCpa3JIuHbIMn

4C. 9 mm

1. TexHHueckne daHHbIe

HCTPYKUNI JI NOJIb3OBATEJIA

BHIMAHHE! HnKOrda He noIb3yITeCb np6Opom npn HAIuHnIOBpeKdEHHbIX Ie3Bn HIN npn HENpaBnIbHOM FyHHcNoHnpOBaHHNHOKeBOrO 6JOna.

PpeynpeHene: HnKOrda He noJb3yItec np6opom, eCIn BOLOcb MoHpbie.

Y6eIITecbBTOM,HTO BAUNBOLOcb Cyxne，HCTbIE N6e3CNEIOB JnKa，NEHNJINrEJIa Tenepb npueWNTe INB HAnpaBHeHne poCTa BOLOC，ydaINB BO3MOKhbIe Kny6Kn.

BHIMAHNE! Npeed Tem, KaH MeHrB JIO6bIe KOMNJIeKTHyIOUHe, BvIKIIOuHTe np6op.

HcnoJIb3OBAHNE TELECHONHUECHNX TPE6HE (9A,B,C,D,E,F)

Tc06bI BCTaBnTB TeleckOnHueckn Ipe6eHb, DeiCTByTe CneDuOUM 6pa3OM:

Телесношисткий rребenv	Получимая длиа
Никано	1 mm
A	4 mm
В	7 mm
C	10 mm

Телеснopsychemгравель	Получемая рлина
D	14 mm
E	19 mm
F	22 mm

BbIbepnte HnyHbI Teleckonuueckn rpe6eHb (4), yctanohBte erHa np6op.
- Y6eHTecb B TOM, UTO TEleCKOnHueckn Ipe6eH bCTaBHeN npaBnBHO.
BknHouTe np6Op,HaKaBa HnKhoNky O/I (2).Bcerda BbIKNoaTe np6Op, KOrDa nM He noIb3yeTecb.
- Pn JekaiHnn, MoHHo Nohb3OBaTbC np6Opom, He yCTaHaBJIbAe TeneckOnueeckn rpe6eHb (4), YTO6bl BbINHHTb CTPNHKy BOLOc OueHb 6IIN3KO K NOBepxHocTH KOHN (OKOLO 1 MM) HIN NOUYHTb BoJee YETKNI KONTyp CTPNHKN B 06NaCTn 3aTBIIHa NN BO3Ne yUeJ.

NOJE3HbIE COBETbl

HaHHTe,3aadAB cTpHHky BOIOc C Hn6bIbHM pacCToHnEM Ha TeneckOnuechKom rpe6He, NOCTeENHO yMeHbIa erO do HxHNO dINHb BOIOc.
-Дя NOуEHн ONTIMaIbHOrO pe3yIbTaTа, BblONHry Te CTprHKy npH6OpOM B HAnpaBJIeHN, npOTnBOJIOJOKHOM HAnpaBJIeHIO poCTa BOJOC.
- NocKoIbKy, He BCE BOIOcBi paCTy TB OODHom I TOM He HApPaBHeHIn, Heo6xOaMIO HaPpaBIArTb np6Op, nepemeeJra erO B HeCKoIbKnx HappaBHeHnX (BBePx, BHN3 INI NOpeE).
EcnB Teleckonnueckom rpe6he nperylnpOBKn DnHHb BOLOC HAcONNIOc BnHOM MHOBOLOC, TO CHIMNTe rpe6ehb npoynTe w/nnn Notpcnte erO, ydaNNB COnNINBUNNECA BOLOCb.
- PekomeHnyem 3aanncaTb 3aHaHHyO IJIa NOnIyueHn OOnpeJeHHOrO CTINr CTrnHn DInHy BOIOc, YTO6bl NOJb3OBaTbC3aNNCAHmnpn DaJIbHeHwEM NcNoJIb3OBaHHn npHopa.

yXoA

BHIMAHHE! Npeed Tem, KaH BbINOJIHrTb YIcTHy HnI 3aMeHy KOMNJIeKTyOuXx, O6ra3aTeJIbHO BbIKJIIOHTe npIbOp! Npeed HOBbIM IcNoJIb3OBAHHem npIbOpa, HnI Npeed OTnpaBKOHa XpaHeHne, y6eIITecb B TOM, YTO BCE HOMNJIeKTyOuXhe, KOTOpbIE 6blN OCHUeHbI BlaJHXOH TKAHbIO, NOJIHOCTbIO BBICOXnI!

OuHuaTb np60p KaHbI pa3 nocle nCnoB3OBaHN, a TaKHe KOrda BHyTpN HOKeBOrO 6Ioka HByTpN np60pa HkaanlNAIOTc BOLOcbI 3arp3HeHH.