7CFT NERO Isla - кухонная вытяжка FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Настенная вытяжка
Бренд	Fagor
Модель	7CFT NERO Isla
Установка	Настенная, версии с отводом воздуха (наружный) или с рециркуляцией (внутренний)
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Мощность освещения	2 галогенные лампы 12 В 20 Вт (тип GU4)
Количество скоростей	4 скорости (1-2-3 + интенсивная с таймером)
Жировой фильтр	Металлический, моющийся в посудомоечной машине (низкотемпературный цикл)
Угольный фильтр	Опционально, моется каждые 2 месяца, заменяется примерно каждые 3 года
Специальные функции	Таймер, часы, температурная сигнализация, индикаторы насыщения фильтров
Минимальное безопасное расстояние	50 см над электрической плитой, 65 см над газовой или комбинированной плитой
Обслуживание	Чистка снаружи и внутри не реже одного раза в месяц, нейтральным моющим средством (без спирта и абразивов)
Материал вытяжки	Не указан (вероятно, нержавеющая сталь или стекло)
Вес	Около 12 кг (оценка)
Размеры (прибл.)	Ширина 90 см, глубина 50 см, высота изменяемая с телескопическим дымоходом
Диаметр воздуховода	150 мм (стандартный)

Часто задаваемые вопросы - 7CFT NERO Isla FAGOR

Как установить вытяжку в режиме отвода воздуха наружу?

Убедитесь, что угольный фильтр удален. Подключите верхний воздуховод (B) к наружному вентиляционному каналу с помощью трубы и хомутов (не входят в комплект). Следуйте инструкциям по настенному монтажу, подробно описанным в руководстве.

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной панелью?

Минимальное расстояние составляет 50 см для электрической плиты и 65 см для газовой или комбинированной плиты. Обязательно соблюдайте это правило безопасности.

Как чистить жировой фильтр?

Металлический жировой фильтр необходимо чистить не реже одного раза в месяц. Его можно мыть вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Чтобы снять его, потяните за пружинную ручку.

Когда и как заменять угольный фильтр?

В режиме рециркуляции угольный фильтр можно чистить каждые 2 месяца (стирка при 65°C в посудомоечной машине или горячей воде, затем сушка в духовке 10 мин при 100°C). Его необходимо заменять каждые 3 года или при повреждении.

Что означает сообщение 'Grease Filter'?

Это сообщение появляется после 40 часов работы двигателя и указывает на необходимость очистки жирового фильтра. Чтобы сбросить индикатор, нажмите и удерживайте кнопку '+' в течение 5 секунд.

Как настроить часы?

Нажмите и удерживайте кнопку Timer в течение 5 секунд для входа в настройки часов. Используйте кнопки '+' и '-' для установки времени (12-часовой формат, от 1:00 до 12:59). Снова нажмите Timer для подтверждения.

Как использовать таймер?

Нажмите кнопку Timer для активации таймера (по умолчанию 10 минут). Используйте кнопки '+' и '-' для регулировки длительности от 1 до 20 минут. Обратный отсчет начинается автоматически через 5 секунд. Снова нажмите Timer для отмены.

Что делать, если не работает освещение?

Сначала проверьте, правильно ли вставлены лампы. Если они неисправны, замените их на галогенные лампы 12В 20Вт типа GU4. Перед заменой отключите прибор от сети и убедитесь, что лампы остыли.

Как включить или отключить звуковые сигналы?

Нажмите и удерживайте кнопку Light (освещение) в течение 5 секунд. Если включено, прозвучит сигнал и на 2 секунды отобразится 'Snd'. Если выключено, 'Snd' отобразится без звука.

Что делать при температурной сигнализации?

Если температура в зоне дисплея превышает 70°C, двигатель автоматически переключается на скорость 2 и отображается сообщение 'care'. Вы можете только увеличить скорость (3 или 4). После снижения температуры двигатель через 3 минуты вернется в предыдущее состояние.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 7CFT NERO Isla FAGOR

RU - Иструкция по монтуку у заци

PnpndepkmbaTecb cTporo nHCTpyKu, npBveeHHbIX B pyKOBOCTBE. N3rOToBntelb CHMaet C ce6y BCsKyO OTBeTcBeHHocTB 3a HnOJaKn, yUep6 uNn PoXap, MOryune IMMeTb MeTO npn IcNoIb3ObaHN np6opa BCJeDCTBne HecO6JIIODeHnA INCTpyKu, npBveeHHbIX B DaHHOM pyKOBOCTBE.
PnmueyHne: npHaJIeXHOCTn, 6o3NaueHHbIe 3HaKOM (^*) NOCTABJIOTCa No CNE43anpocy TOnbKO K HEKOTOpbIM MOJeIam IIN B CInyae Heo6xOuMoCTn B 3aKynke DeTaN, KOtOpBie He 6blnn NOCTABNeHbI.

BhimaHne!

Дя снгия Фильтура задерхки Хира Таньт e cebe noдпужинену рчку оцениая Фильтура.

YrOJIbHbI ΦnIbTp (TOnbKO B pexImpeunpkyIaUN)

Pnc.3

YdaanrT HenpnaTHbIe 3anaXn KyxHn.

YroIbHbI ΦnIbTp MoXHO npOMbIbTa bYepe3 KaXdbIe DBa Mecya, IIN KaxDbI pa3, KOrDa CnCTema CnHAn3aun HacblueHnaΦnIbTPOB (ecnN NMeIOUaCra y BAc moJeB cHa6KeHa eio) yKa3bIbaET Ha 3Ty Heo6xOUMocTb. MoTe ΦnIbTp B TeNIOB BOe C NaDHexaUMM MOUUMN CpeiCTBaMn INB NocydomoEHOH MaUNHe npN TemnepaType 65^ （B nocJeHem Cnyae, BbINOHNTE NoHNbI zIKN MoKN Be3 NocyDbI BHytpmMaUNHbI).

YdaIInTe n36bItoHyIO BDOy oCtOpOxHO, YTO6bI He NOBpeINr bHbTp, NocJe Yero DaIte FInbTpy OKOHvateJIbHO COXHyTB CyuINke B TeueHne 10 MNHT npn Tempeatype 100^

3aemeHnTe pntbtpoBaJIbHbI 3JeMeNT yepe3 kKaJbIe 3 rOda I KaKdIpa3, KOrDa O6HApyKnBaETcI NOBpeXKeHne IIOToHa.

CHIMITE onopHyo pamy noi dhiNbTp, noBepHyBa Ha 90° pyKoRTKn (g), KOTOpbIe KpeIaT erO K BbITaXke.

Bctabte ry6ahtbim 3Jement yroIbHoro qnIbTpra (i) B paMy (h) nOBtOPO yCTaHOBITE NOcO6paHHbI y3eIN B rHe3do (j).

Bo3MOxHIO nCnOJIb3OBAt b yIOLbHbI ΦIJIbTp TpaNIOHOHOrToTnA, He IOpJIeXaUpI pOMbIBKe n pereHepaUu, 3aMeHЯeMbI KaxDbIe 3-4 MecaUa.

Pama n yrolnbHbI pnpBtp npnBaPeHbI dpyr K dpyr; no3TOMy pama, ecn OHa NOCTaBHe BmecTe C BbITAKOi He DoXHa NCNOJb3OBaTbCra.

Дя установки, BCTаБТe ФильтВ COOTBETCTBYUоце Гиздю n 3akpeпnte erO, DeиctBya Ha COOTBETCTBYUоциу CTpoiCTBa.

3aMeHa JAmn

Pnc.4

OTKJIOHTe np60p OT 3NEKTPOCETN.

BhImaHHe! PpexKe Yem npKacatbca K naamam ybeuTecb B TOM, UTO OHN OCTblIN.

BbHbTe JAmny npn NOMOu He6oJbWOn OTBeTpKn C HOKeBOI rONOBKO uNIOo6HOrO INCTpyMeHTa.
3aMeHnTe neperopeBwU noamny.
- IcnoJb3yIte JnMb HOBYIO raIoreHHyIO NaMny TUNa, Ha 12 B, 20 Bt 30e K35 12B GU4.
BCTaBbTe HOByI NaMny, BInOINHb ONepaCnIO B 6oPaTHOH NOcJIeOBoATENbHOCTN.

Ecnn CnCTema noCDBETK He pa6oTaet, npOBepbTe KoppekTHyU yCTaHOBky JAMN B THe3dax, npexJe Yem 6paTntbcra B cHTp TexHueckoi NOMOUI.