DKP 3406 - плита CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DKP 3406 CLATRONIC

Двокамфорна кухонна плита • Руководство по эксплуатации



Перед началом эксплуатации прибора внимательно

прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и

сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным

талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной ко-

робкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо

попользоваться прибором, обязательно дайте впридачу

данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по

назначению. Прибор не предназначен для коммерчес-

Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Пре-

дохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей,

влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду)

и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору

влажными руками. Если прибор увлажнился или намок,

тут же выньте вилку из розетки.

• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке

или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розет-

ки (тяните за вилку, а не за кабель).

•  оставляйте включенные электроприборы без

присмотра. Выходя из помещения всегда выключайте

прибор. Выньте штекер из розетки.

• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регу-

лярно обследовать на наличие следов повреждения.

При обнаружении повреждения пользоваться прибором

• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоя-

тельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к

специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из

соображений безопасности, замена сетевого шнура на

равнозначный допускается только через завод-изгото-

витель, нашу сервисную мастерскую или соответствую-

щего квалифицированного специалиста.

• Используйте только оригинальные запчасти.

• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие “Специаль-

ные указания по технике безопасности”.



• Из соображений безопасности для детей не оставляйте

лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пеноп-

ласт и т.д.) без присмотра.

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой плен-

кой. 

• Этот прибор не предназначен для пользования лицами

(включая детей) с ограниченными физическими, сен-

сорными или умственными способностями или лицами,

не имеющими опыта и /или необходимых знаний.

Исключение составляют случаи, когда они находятся

под присмотром лица, ответственного за их безопас-

ность, или когда от этого лица получены указания по

пользованию прибором.

• Необходимо присматривать за детьми, чтобы убедить-

ся в том, что они не играют с прибором.



Важные рекомендации для обеспечения вашей безопас-

ности обозначены по особенному. Обязательно следуйте

этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный

случай или поломку изделия:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном

риске получения травмы.

Указывает на возможную опасность для изделия и

других окружающих предметов.

Дает советы и информацию.





На электроплитке имеются обозначения в виде предупреж-

дающих надписей или информационных символов:



Контактная поверхность гриля во время работы может

очень сильно нагреться.

То есть, когда электроплитка включена, можно прикасать-

ся только к ручкам терморегуляторов.

• Ставьте электроплитку только на горизонтальную

поверхность, устойчивую к воздействию влаги и тепла.

Если поверхность чувствительна к этим воздействиям, то

подложите под электроплитку термостойкую пластину.

• Не ставьте электроплитку под подвешенные кухонные

шкафы, так как при ее работе выделяются тепло и пар.

• Оставляйте достаточное свободное пространство

(30 см) до легко воспламеняющихся объектов, таких как

мебель, шторы и т.д.! Никогда не используйте электро-

плитку в кухонном шкафу.

• Не нагревайте пустую кухонную посуду на электроплит-

ке, так как это может привести к опасному повышению

• Не передвигайте прибор во время его работы.

• Во время работы следите за тем, чтобы сетевой шнур

не имел контакта с горячими деталями прибора.

• Не прикасайтесь к горячим частям устройства.

• Не подключайте прибор к внешнему выключателю с ча-

совым механизмом или к отдельной телемеханической



Общее потребление мощности прибора может достигать

2500 ватт. Такую нагрузку рекомендуется подключать

через отдельную электропроводку, оснащенную автома-

том отключения на электроток 16 А и устройством токовой



• При пользовании удлинительными кабелями следите

за тем, чтобы поперечное сечение кабеля было

• Не пользуйтесь разветвительными штепсельными

розетками, так как этот прибор имеет слишком высо-

• Убедитесь, что электроплитка выключена. Обе ручки

терморегуляторов должны быть в положении MIN.

• Убедитесь в том, что напряжение питания утюга (смотри

табличку на нем) соответствует напряжению вашей

• Вставляйте сетевой штекер лишь в монтированную

согласно предписаниям штепсельную розетку

230 В~ 50 Гц с защитным контактом.





Перед первым использованием дайте электроплитке

поработать в течение 5 минут для удаления защитного пок-

рытия конфорки. Установите терморегулятор в положение

При этом выделяется немного дыма и появляется запах,

что является нормальным. Обеспечьте хорошую венти-





Электроплитка включается терморегулятором.

Электроплитка выключается установкой терморегулятора



• Для оптимального использования энергии используйте

кастрюли / горшки только с плоским дном (см. рисунок).

• Кухонная посуда не должна быть меньше конфорки. В

противном случае энергия расходуется неэффективно.

В худшем случае конфорка может деформироваться.



Для выбора температуры конфорки соответственно цели

используется терморегулятор:

Отметка 2: Подогрев/приготовление без кипения

Отметка 3: Медленное кипение

Отметка 4: Поджаривание

Отметка 5: Варка, жарение

Отметка MAX: Жарение, быстрое нагревание

Контрольная лампочка показывает нагревание конфор-

ки. Она включается и выключается во время работы. Это

нормально и показывает, что температура контролирует-

ся и поддерживается терморегулятором.

• Установите терморегулятор в положение MIN.

• Выньте сетевую вилку из розетки.

• Дайте электроплитке полностью остыть перед уборкой



После приготовления выделяемое тепло может созда-

вать опасные температуры на поверхности конфорки.

• Перед чисткой всегда вынимайте вилку из розетки и

ждите пока прибор остынет.

• Ни при каких обстоятельствах не погружайте устройс-

тво в воду, чтобы его почистить; в противном случае,

это может стать причиной поражения электротоком

или возникновения пожара.

• Не используйте проволочную щетку или другие

абразивные предметы.

• Не используйте какие-либо кислотные или абразив-

ные моющие средства.

• Удалите остатки пищи влажной тканью или бумажным

полотенцем, пока конфорка еще теплая.

• Протрите конфорку мягкой губкой с небольшим коли-

чеством воды и тщательно просушите мягкой тканью.35

• После использования протирайте корпус слегка влаж-

• Следите за тем, чтобы жидкость не попала в отверстия

в корпусе. Это может повредить прибор или привести к

поражению электрическим током.

Электропитание: 230 В, 50 Гц

Потребляемая мощность: 2500 Вт

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Это изделение прошло все необходимые и актуальные

проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на элект-

ромагнитную совместимость и соответствие требованиям

к низковольтной технике, оно было также сконструировано

и построено с учетом последних требований по технике

безопасности.Stand 12/10

GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie

руководство пользователя