DKP 3406 - плита CLATRONIC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DKP 3406 CLATRONIC

Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации



Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже

уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її

разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі

можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаков-

кою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід

передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації.

• Використайте прилад виключно в приватних цілях та за

передбаченим призначенням. Прилад не призначено

для промислового використання.

Не використовуйте його на вулиці. Оберігайте його від

спеки, прямого сонячного опромінювання, вологи (в

жодному разі не опускайте у рідину) та гострих кутів.

Не користуйтеся приладом з вологими руками. Якщо

прилад зволожився або змокрів, невідкладно витягніть

• Вимкніть прилад та обов’язково витягніть вилку з штеп-

сельної розетки (тягніть за штекер, не за кабель), коли

не користуєтесь приладом, або монтуєте комплектуючі

деталі, або під час чищення або при дефектах.

•  експлуатуйте прилад без огляду. Обовязково ви-

мкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення. Витягніть

штепсельну вилку з штепсельної розетки.

• Прилад та кабель живлення слід регулярно обстежити

на ознаки пошкоджень. При виявленні пошкоджень

приладом заборонено користуватись.

• Не ремонтуйте прилад самі, але зверніться до авто-

ризованого фахівця. Для запобігання загрозі пошкодже-

ний кабель живлення слід замінити на еквівалентний

виключно виробником, або нашою сервісною службою

або іншою кваліфікованою особою.

• Користуйтеся виключно оригінальними комплектуваль-

• Зверніть увагу на наступні “Спеціальні вказівки щодо



• Для безпеки своїх дітей не залишайте доступними паку-

вальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки,

Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою. 

• Цей прилад не призначений для використання людьми

(включаючи дітей) з обмеженими фізичними, чуттєвими

або розумовими здібностями, недостатнім досвідом та/

або знаннями – крім випадків, коли за ними доглядає

відповідальна за їх безпеку особа або вони отримали

вказівки щодо використання приладу.

• Дітям не дозволено гратись з цим приладом. Потрібен



Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені.

Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень при-

ладу обов’язково притримуйтесь цих вказівок.

Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вказує

на можливі ризики травм.

Вказує на можливі загрози для приладу або інших пред-

Виділяє підказки та інформацію для Вас.



На пристрої зображені попереджувальні символи і символи

інформативного характеру.



Під час користування приладом температура його повер-

хонь може бути дуже високою.

Тому торкатися можна лише термостатів.

• Ставте пристрій на рівну поверхню, стійку до вологи і

• Якщо поверхня не відповідає вищезгаданим вимогам,

ставте під пристрій термостійку плиту.

• Через високу температуру і пару не використовуйте

пристрій під навісними шафками.

• Задля безпеки відстань від легкозаймистих предметів,

наприклад меблів, занавісок тощо, має становити при-

наймні 30 см. Не ставте пристрій у шафку.

• Не нагрівайте на плиті порожні посудини, оскільки це

може призвести до підвищення температури до небез-

• Не пересувайте на інше місце прилад в розігрітому

• Під час користування звертайте увагу на те, щоб кабель

електричної мережі не мав контакту з гарячими поверх-

• Не доторкуйтеся до гарячих поверхонь приладу.

• Не підключайте прилад через зовнішній таймер або в

окрему систему дистанційного регулювання.31

В цілому прилад може витримати навантаження в 2500 В.

При такій потужності рекомендується розподільна підводка

току з захисним вимикачем 16 A.



• Якщо Ви застосовуєте кабель для подовжування, він

повинен мати поперечний переріз щонайменш 1,5 мм².

• Забороняється користуватися розетками з багатьма

гніздами, тому що прилад має для цього занадто

• Упевніться, що пристій вимкнено. Обидва термостати

слід встановити у положення MIN.

• Переконайтеся в тому, що напруга в мережі відповідає

напрузі приладу (дивись табличку з технічними даними).

• Вставляйте вилку тільки в таки розетки, що обладнані

належним чином і мають параметри 230 В~ 50 Гц.





Перед першим використанням увімкніть пристрій на

5 хвилин, щоб усунути захисне покриття плити. Встановіть

термостатичний контролер у положення MAX.

Наявність при цьому диму чи неприємного запаху є

нормальним явищем. Забезпечте належну вентиляцію.





Пристрій вмикається за допомогою термостатичного кон-

Щоб вимкнути пристрій, встановіть термостатичний кон-

тролер у положення MIN.



• Для оптимального використання електроенергії ви-

користовуйте лише каструлі з пласким дном (див. Мал.).

• Кухонне приладдя не має бути меншим за плиту. Це

призводить до втрати електроенергії. В окремих рідкіс-

них випадках плита може деформуватися.

За допомогою термостатичного контролера встановіть

температуру відповідно до мети:

Позначка 1: підігрівання

Позначка 2: підігрівання/повільне кипіння

Позначка 3: повільне кипіння

Позначка 4: смаження

Позначка 5: обварювання, підрум’янювання

Позначка MAX: підрум’янювання, швидке підігрівання

Індикатор вказує на режим підігрівання. Під час робо-

ти пристрою індикатор вмикається і вимикається. Це

нормально і вказує на те, що термостатичний контролер

контролює і підтримує температуру.



• Встановіть термостатичний контролер у положення

• Витягніть вилку з розетки електромережі.

• Перш ніж відкласти пристрій на зберігання, дайте йому



Після завершення приготування страви, генероване

тепло може нагріти плиту до небезпечно високої темпе-

• Перед тим як почати очищення приладу, завжди витя-

гуйте вилку з розетки і давайте приладу охолонути.

• Категорично забороняється опускати прилад в воду,

щоб очистити його. Це може призвести до удару

електричним струмом або до пожежі.

• Для очищення не застосовуйте щітки з дроту або інші

матеріали, що можуть пошкодити поверхню.

• Не застосовуйте засоби для очищення, які містять їдкі

або абразивні складові частини.

• Усувайте залишки їжі вологою ганчіркою чи паперовим

рушником, поки плита тепла.

• Чистьте плиту м’якою губкою, злегка змоченою у воді, і

ретельно висушуйте м’якою ганчіркою.32

• Чистьте корпус після користування злегка вологою

• Будьте обережні, щоб рідина не потрапила в отвори в

корпусі. Це може призвести до пошкодження пристрою

чи ураження електричним струмом.

Подання живлення: 230 В, 50 Гц

Споживання потужності: 2500 Вт

Група електробезпечності: I

Залишаємо за собою право на технічні зміни!

Цей прилад було перевірено згідно всіх відповідних,

актуальних директив СЕ, наприклад щодо електромагнітної

сумісності та низьковольтної директиви, та збудовано з а

новітніми положеннями техніки безпеки.33



Гарантійний талон • Karta gwarancyjna

гарантії згідно з гарантійним листом • Гарантийные обязательства – смотри