MZ 3395 - Блендер CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Многофункциональный измельчитель (блендер)
Марка	Clatronic
Модель	MZ 3395
Электропитание	230 В, 50 Гц, 200 Вт
Вместимость чаши	Примерно 1 литр
Вес нетто	1,55 кг
Класс защиты	II
Режим работы	Кратковременный (макс. 20 с), импульсный режим (макс. 1 мин), цикл отдыха 2 мин
Скорости	LOW (медленная), HIGH (быстрая)
Безопасность	Предохранительный выключатель, блокировка крышки, автоматическое отключение при неправильной сборке
Материалы	Стеклянная чаша, лезвие из нержавеющей стали, пластиковый блок двигателя, резиновый нескользящий коврик
Комплектация	Блок двигателя, защитная крышка, лезвие, стеклянная чаша, нескользящий коврик
Очистка блока двигателя	Только сухой тканью, не погружать в воду
Очистка аксессуаров	Мытьё вручную с жидкостью для мытья посуды, ополоснуть и вытереть, не ставить в посудомоечную машину
Уход за лезвием	Очень острое, обращаться осторожно, мыть вручную
Подходящие продукты	Мясо, лук, чеснок, петрушка, орехи, миндаль, сыр (пармезан), шоколад, колотый лёд, варёные яйца, хлеб (крошки)
Рекомендуемые максимальные количества	Зависят от продукта (например: мясо 250-400 г, лук 250 г, лёд 0,75 л)
Максимальное время использования	20 секунд непрерывно, 1 минута в импульсном режиме, с 2 минутами отдыха
Ремонтопригодность	Не ремонтировать самостоятельно, обращаться в сервисный центр или к квалифицированному специалисту
Соответствие	Действующие директивы ЕС (электромагнитная совместимость, низкое напряжение)
Использование	Только для бытового использования, не для коммерческого
Гарантия	Сохранять гарантийный сертификат, чек и оригинальную упаковку

Часто задаваемые вопросы - MZ 3395 CLATRONIC

Как запустить прибор?

Установите нескользящий коврик на ровную поверхность, поставьте чашу, вставьте лезвие (острой стороной вниз), добавьте продукты, установите защитную крышку, затем блок двигателя. Включите прибор в розетку и нажмите LOW или HIGH, удерживая блок двигателя одной рукой.

Какова максимальная вместимость чаши?

Чаша имеет вместимость примерно 1 литр. Не заполняйте сверх количеств, указанных в таблице для каждого продукта, иначе измельчение будет неэффективным.

Можно ли измельчать лёд?

Да, лезвие может дробить кубики льда. Заполняйте до отметки 0,75 литра максимум и используйте только импульсный режим.

Как чистить блок двигателя?

Никогда не погружайте блок двигателя в воду. Очищайте его сухой тканью. Аксессуары (чашу, крышку, лезвие, коврик) мойте вручную с жидкостью для мытья посуды, ополосните и вытрите. Не помещайте их в посудомоечную машину.

Почему прибор не включается?

Проверьте, правильно ли установлены блок двигателя, защитная крышка и лезвие. Прибор оснащён предохранительным выключателем, который предотвращает запуск при неправильной сборке. Также убедитесь, что вилка вставлена в розетку.

Как долго можно использовать прибор непрерывно?

Прибор предназначен для кратковременной работы: максимум 20 секунд в непрерывном режиме или 1 минута в импульсном режиме. После каждого цикла дайте прибору остыть не менее 2 минут перед повторным использованием.

Можно ли смешивать жидкости?

Этот прибор является измельчителем, а не блендером для жидкостей. Он предназначен для измельчения твёрдых продуктов, таких как мясо, овощи, орехи и т. д. Не используйте его для жидкостей.

Как заменить аксессуары?

Перед заменой аксессуаров всегда выключайте прибор и отключайте его от сети. Дождитесь полной остановки лезвия.

Где можно найти запасные части?

Используйте только оригинальные детали. Обратитесь в сервисный центр Clatronic или к квалифицированному специалисту для получения запасных частей.

Что делать, если лезвие повреждено?

Не ремонтируйте лезвие самостоятельно. Обратитесь в сервисный центр или к квалифицированному специалисту. Лезвие очень острое, обращайтесь с ним осторожно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MZ 3395 CLATRONIC

Пилад пизнayсно Дян_HAPI3aHЯХачOBИХ npodyktIB.

PpIaD po3po6neHo TINbKn IyH aHpi3aHHn i BnKOpNCTOByBaTn Ioro cnI TINbKn 3 LiEIO MeToIO.

KopntyTecpnpaTOM TINbKn TaK, 3a3HaHcHo y daHomy noc6nky KopntcyBaHa. He KpntyTeCpnpaTOM y Komep-uihnx cijnx.

BnKOpNCTaHn3 iHIO MeTOI He nepeD6aYeHO, iHaKUe MoXHa IOnIKoDITn pInIaN a60 TpaBMyBaTnC.

Komnaiia Clatronic International GmbH He Hece BiinobiJIaB-HoCTI 3a 6yNb-ki NOKODKeHH, UO CTANcR 3a BIKOpNCaHHHeHAnEXHM YINHOM.

PozakyBaHHa

BnMItb npnaad 3 ynaKOBKn.
-Повни зимпь уci naкувальи матерIANa,а сamedФоньу,materiAnнанOBненя,ckpyTKn UHypIB Ta KapTOH.
- PenebiTe HaeBHiCt bycbO rnpiJaIy Kopo6ci.

IIPUMITKA.

BnDanitb 3 npnady nI Ta 3aJINsK BID BnPo6HnTBA (onncano B po3di "NueHHA").

PouaToKpo6OtN

1. P03a7yIte rymOBn KINMMOK Ha nJaacki Trop3OHTaJIbHi NOBepxHi. IocTaBte Ha HbOrO CKJHNI KOHeIHeP.
   2.ObepexKHO BCTAHOBITb HIX (Ie3AMn DOHN3y) Ha CKJHnB aN y ueHTpi KOHTeHepa.
2. Noklaɪt b npodykTу y KOHTeHep.

ITPIMITKA.

He nepenOBHIOHTe KOHTeHep, iHaKUe npOdyKTn He 6yDyTb nopiz3aHI HaneXHM YHOM (KiIbKICTb HabeDeHO y tabnui)!

1. Po3auyte 3axnchy KpUkU Ha KOHTeHepi TAK, Uo6 BaI, Ha JIKN BCTaHOBNeHO HIX, NOMICTBcY 3aTINbHeH. 3axnchy KpUkU BCTaHOBNeHO npabINbHO, RkUO II HEMOXIMBO 3pyuNTN.

I P N M I T K A.

Ipeep noaTkom po60n 3abXn nepeBipraTe npabInbHicThpO3MiueHHN CNIIKOHOBOr yuJnlbHIOBaHa.

1. Po3TaUyIte DnBryH Ha KpUuJi, BkOpNCTOByUOHy 3aRn-6NeHHa 3axNCHIKPunJi.
2. EneKtpnue He KnuBHeHHa

PiiEduhyTeca do cnpabHOI 3aemHeoI po3eKm Mepexi 230B,50T.

I P N M I T K A.

-ДВИГУСОСHAUCEHOЗАПОБIGHIMпелемКачЕМ.
- RaKIO npnlaI He BMNkAcTbCra, nepeBipTe npaBnIb-HicTb BCTaHOBNeHHa DnHyHa, 3axHcOi KpUHK Ta HOka.

1. Odniepo pykoHaHTnCHiB Ha dBnyH, a npytoHO BOHOaC haTnCHiB kONky LOW a6o HIGH.

Пюдунт Пожд�овka	Мakс. КОЛЧЕСТВО	Мakс. поcodлжichteьншость
Варенияяца	Бeз скорлуны,разре检аны на чебесячесп	300 р. (Чебец) (Чебец) 10 секунд
Овоши 150 rр.		15 секунд или в Импуншом peжиме
Грецке op缩水 /apaxис	Бeз скорлуны! 200 р. 15 секунд
Миндань Бeз скорлуны! 200 rр. 15 секунд
Чesнок Oочишени 200 р.		15 секунд или в Импуншом peжиме
Луч Кубики 2 см 250 р.		5-10 секунд или в Импунш- сом peжиме
Петрушka Помытб, сресаты корень	30 р. 10 секунд
Хлесхные Крочи)	Кубики 2 см 40 р.	15 секунд или в Импуншом peжиме
Пюдунг Пюд�овka	Мakc. КоличесТВО	Мakc. пюдог- хительноctь
Мясо	Кубки 2 сM, бeз костеi, шкры iи кип!	250-400 rp.
Сыр "Пар- мeзан"	Кубки 1 сM 100 rp. 15-20 сeкун'd
Пюgro- TOВлени шokолада	Кубки 1 сM, oxлaxдeнные 100 rp.	Мakсимуm 20 сeкунд iи в И мюльсом рекимe

EcTeCTBeHNO,BbTakKe MoKTe N3MeIbHaTbN DpyrHe NiueBbIe npOyKbI.CpaBnIte Ix C TbePdoctbIO npOdyKTOB, yKa3aHHbIX B Ta6Piue, YTObI ONpeJeINb PpIMepHO BpEma Hape3Kn; HApIMep, A6I0KO IMeET pIpIMepHO Takiyo Ke TbePdoCTb,KakNnyk.B 3tOM cNyHae, cNe dyIte yKa3aHnIaM, n3IOXeHHbIM B Ta6Piue B pa3dene "nyk".

UncTka n xpaHeHne

PENEYIPPEXDEHNEI

• Pocne nCnoJIb3OBAHnI nepeJ uNCTkoBcerda oTcoeHNHnTe yCTpoNCTBO O t ctn 3NeKtpOnNTAHnI
• He norpykaite DvBraTeIb B OvO!
  JIe3BnE ouHb ocTpe. PnCK nOnyehn TpaBMbl! O6pa- 1aIteCb CJe3BnEM KpaHHe OcToPOxHO！

BHIMAHHE:

He nCnOJIb3yIte MeTaJIINHeCKyIO UeTky IIN INHbIE abpa3nBhIe KxOHHbIe npHaIeJNHOCTn DnA OHCTKn.
He nIob3yIte arpeccnBhIe nn a6pa3nBhIe YHCTa 1ne cpeCTBa.

-ПОИСТITE NOBEPXHOCTB DIBRATIEL C NOMOUIC cyxON TKAHN,6e3do6abneHnKAKNX-NINBO MOIOUnx CpeICTB.

PpO3paHbIKoHTeHep, KpbIaKa, Ie3Bne N cepHbI pe3HOBbl KOBPnK

BHIMAHHE:

• He MoIte 3TN aKceccyapbI b NocCydomOoeHoi MaIiHe.
  -ПоверхноTNMOYT3aTyNTbCra.

MoTe 3n akceccyapbl BpyHyIO B OBe DnMbITbI NOcybl.
PpnoonpounTe Hx B uCToB ODe, N BBtpnTe cyxOu TkaHbIO.
CobepTe yHnBepcaJIbHbIM MmKceppepeTcM, KaKIOCTaBNTb erO Ha XpaHeHne.

YcTpaHHe HEnCnpaBHOCTe