Legria HF M56 - видеокамера CANON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Видеокамера
Бренд	Canon
Модель	Legria HF M56
Технология Wi-Fi	IEEE 802.11b/g/n, диапазон 2,4 ГГц
Режимы Wi-Fi	Инфраструктурный (с точкой доступа) и Ad hoc (напрямую с устройством iOS)
Настройка Wi-Fi	Wi-Fi Protected Setup (WPS) - кнопка или PIN-код
Сетевые функции	Передача на компьютер (Windows), FTP-сервер, YouTube, Facebook, воспроизведение DLNA
Совместимость с ПО	Network Utility (Windows), Movie Uploader (iOS)
Антенна Wi-Fi	Встроенная, правая сторона видеокамеры (не закрывать)
Питание	Аккумуляторная батарея
Языки руководства	FR, DE, EN, ES, IT, JA, RU, ZH
Товарные знаки	Wi-Fi Certified, WPA, WPA2, DLNA, YouTube, Facebook

Часто задаваемые вопросы - Legria HF M56 CANON

Как подключить видеокамеру к сети Wi-Fi?

Используйте функцию Wi-Fi Protected Setup (WPS), если ваш маршрутизатор поддерживает её. Нажмите кнопку WPS на маршрутизаторе, затем коснитесь [OK] на видеокамере в течение двух минут. Вы также можете настроить вручную через меню Настройка Wi-Fi.

Что делать, если подключение WPS не удалось?

Проверьте, что маршрутизатор включён и сигнал сильный. Приблизьте видеокамеру к маршрутизатору. Если проблема сохраняется, выполните ручную настройку, выбрав Ручная настройка в меню Wi-Fi.

Как передать видео на компьютер с помощью Network Utility?

Убедитесь, что программное обеспечение Network Utility (поставляется с VideoBrowser) установлено и запущено на вашем ПК с Windows. Подключите видеокамеру к той же сети, затем используйте функцию передачи в приложении.

Можно ли передавать видео на YouTube напрямую?

Да, через Network Utility на Windows. Вы также можете использовать устройство iOS с приложением Movie Uploader (бесплатно в App Store) в режиме ad hoc.

Как использовать видеокамеру с iPhone?

Загрузите приложение Movie Uploader от PIXELA на ваш iPhone. Подключите видеокамеру в режиме ad hoc (без точки доступа) и следуйте инструкциям руководства для передачи видео.

Почему сигнал Wi-Fi слабый?

Такие устройства, как беспроводные телефоны, микроволновые печи или холодильники, могут создавать помехи. Отодвиньте видеокамеру от этих объектов. Антенна Wi-Fi находится с правой стороны: не закрывайте её.

Что такое режим Ad hoc?

Режим Ad hoc позволяет прямое соединение между видеокамерой и устройством iOS без использования точки доступа Wi-Fi. Идеален для передачи видео в поездках.

Как смотреть видео на телевизоре DLNA?

Подключите видеокамеру к той же сети, что и ваш телевизор с поддержкой DLNA. Используйте функцию Беспроводное воспроизведение в меню Wi-Fi. Видеокамера выступает в роли медиасервера (DMS).

Какие распространённые сообщения об ошибках Wi-Fi?

Могут появляться сообщения, такие как Не удалось выполнить настройку WPS или Обнаружено несколько точек доступа. Повторите попытку позже или используйте PIN-код WPS. Обратитесь к разделу Устранение неполадок руководства.

Где находится антенна Wi-Fi?

Антенна Wi-Fi встроена в правую сторону видеокамеры. Не закрывайте эту область рукой или предметом, чтобы избежать помех.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Legria HF M56 CANON

Руководство по базовой настройке Wi-Fi

RU

Wi-Fi基本设置指南

ZH

Wi-Fiで何ができるの？

3 Начальная подготовка
3 Введение в Wi-Fi
5 Подключение к сети Wi-Fi (Wi-Fi Protected Setup)
8 Требования для функций Wi-Fi
13 Устранение неполадок

Товарные знаки

• Microsoft и Windows являются товарными знаками либо зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах.
• App Store, iPhone, iTunes, Mac OS и Macintosh являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
• YouTube является товарным знаком корпорации Google Inc.
• Facebook является товарным знаком корпорации Facebook, Inc.
• Wi-Fi является товарным знаком альянса Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 и логотип Wi-Fi Certified являются товарными знаками альянса Wi-Fi Alliance.
• WPS при использовании в параметрах видеокамеры, в экранной индикации и в данном Руководстве означает Wi-Fi Protected Setup.
• DLNA, Логотип DLNA и DLNA CERTIFIED являются товарными знаками, сервисными знаками, или сертификационными знаки Digital Living Network Alliance.
• Прочие названия и изделия, не упомянутые выше, могут быть товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

Начальная подготовка

В данном руководстве рассматривается подключение видеокамеры к беспроводному маршрутизатору или точке доступа. Для получения дополнительных сведений о расширенных функциях Wi-Fi и ознакомления с более подробными процедурами см. полную версию руководства по эксплуатации (PDF-файл). В настоящем Руководстве значком PDF» обозначается название раздела Руководства по эксплуатации, к которому следует обращаться. Для поиска этого раздела воспользуйтесь содержанием или функций поиска в PDF-фaille.

Порядок установки полной версии руководства по эксплуатации см. в разделе Установка Руководства по эксплуатации видеокамеры (PDF-файл) в прилагаемом Кратком руководстве.

Введение в Wi-Fi

Функции Wi-Fi видеокамеры обеспечивают беспроводную передачу файлов, избавляя от необходимости подключения кабелей. Видеокамера поддерживает беспроводное подключение к сети Wi-Fi (беспроводная локальная сеть) с использованием точки доступа. Подключение этого типа обычно называется режимом инфраструктуры. Можно также подключить видеокамеру напрямую к устройству iOS* без использования точки доступа. Подключение этого типа обычно называется режимом «Ad Hoc». В данном руководстве рассматривается настройка подключения в режиме инфраструктуры. Определения терминов, часто используемых в тексте, см. в разделе Глоссарий (☐ 12). Ниже показаны удобные способы применения каждого типа подключения Wi-Fi.

* В этом тексте термин «устройство iOS» используется в собирательном смысле для обозначения любых устройств с операционной системой iOS, поддерживающих связь Wi-Fi.

Подключение Wi-Fi

Режим инфраструктуры

Подключите видеокамеру к точке доступа сети Wi-Fi (рассматривается в данном руководстве). Используйте это подключение, если планируется сохранить записи в компьютере или на FTP-сервере (PDF) Передача файлов на компьютер или FTP-сервер), а затем отправить видеофильмы на веб-сайты YouTube и Facebook (PDF) Отправка записей на веб-сайты YouTube и Facebook).

Точка доступа
Компьютер

Подключение Wi-Fi

Режим Ad Нос

Подключите видеокамеру к устройству iOS (PDF) Отправка видеофильмов с помощью устройства iOS). Используйте этот тип подключения, если планируете отправлять видеофильмы на веб-сайт YouTube и Facebook, находясь вне дома (PDF) Отправка записей на веб-сайты YouTube и Facebook).

Режим инфраструктуры

Подключите видеокамеру к точке доступа сети Wi-Fi (рассматривается в данном руководстве). Используйте это подключение, если планируется просматривать видеофильмы на DLNA-совместимом телевизоре (PDF) Воспроизведение по беспроводной сети на DLNA-совместимом телевизоре высокой четкости), подключенном к сети с помощью кабеля локальной сети.

Телевизор высокой четкости

О стандарте Wi-Fi видеокамеры

Стандарт Wi-Fi видеокамеры обеспечивает поддержку протокола IEEE 802.11b/g/n в диапазоне частот 2,4 ГГц. При этом максимальная скорость передачи данных составляет 11 Мбит/с для IEEE 802.11b, 54 Мбита/с для IEEE 802.11g и 150 Мбит/с для IEEE 802.11n. Обратите внимание, что это теоретические значения скорости передачи данных, которые могут отличаться от фактических.

Подключение к сети Wi-Fi (Wi-Fi Protected Setup)

Беспроводное подключение к сети Wi-Fi через точку доступа (беспроводной маршрутизатор) обычно называется подключением в режиме инфраструктуры. Если беспроводной маршрутизатор поддерживает функцию WPS (Wi-Fi Protected Setup, безопасная настройка Wi-Fi), настройка выполняется просто и требует минимальных усилий. Выполните следующую процедуру. Если беспроводной маршрутизатор не поддерживает функцию WPS или если требуется настроить параметры вручную, см. раздел Ручная настройка (PDF) Подключение к сети Wi-Fi). См. также руководство по эксплуатации беспроводного маршрутизатора и других используемых устройств.

Общие требования

- Правильно настроенная сеть Wi-Fi или точка доступа, используются протокол 802.11b/g/n.

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ

- При использовании незащищенной сети Wi-Fi доступ к Вашим файлам и данным могут получить неуполномоченные сторонние лица. Учитывайте связанные с этим риски.

- При использовании функций Wi-Fi видеокамеры не закрывайте правую сторону видеокамеры рукой или каким-либо предметом. Антенна Wi-Fi расположена с правой стороны, при ее закрытии возможны помехи беспроводным сигналам.

Поставьте видеокамеру на стол или аналогичную поверхность, затем используйте функции Wi-Fi так, как показано слева на рисунке.

Режимы работы:

Если на беспроводном маршрутизаторе имеется кнопка WPS, настройка выполняется просто и полностью автоматически. На некоторых беспроводных маршрутизаторах, поддерживающих функцию WPS, отсутствует специальная кнопка, вместо которой используется ПИН-код. Для настройки с использованием ПИН-кода необходимо заранее выяснить, как включается функция WPS в беспроводном маршрутизаторе.

1 Нажмите кнопку 📄 для переключения видеокамеры в режим воспроизведения, затем нажмите кнопку HOME

2 Настройте новую точку подключения.

[Wi-Fi] ➤ [Настройка Wi-Fi] ➤ [Настройка сети] ➤ Требуемая точка подключения ([1] - [3]) ➤ [Настр. новой точки]* ➤ [WPS: кнопка] или [WPS: PIN-код], в зависимости от того, имеется ли на беспроводном маршрутизаторе кнопка WPS или используется PIN-код

* Чтобы заменить настройки существующей точки подключения, вместо этой кнопки нажмите [Редактир.] и вручную измените настройки. Чтобы удалить настройки, нажмите [Стереть], затем [Да].
- Для режима инфраструктуры можно настроить не более 3 точек подключения ([10] – [3]) После настройки этой сетью Wi-Fi можно будет пользоваться без каких бы то ни было дополнительных настроек.

3 Кнопка настройки WPS: нажмите кнопку WPS на беспроводном маршрутизаторе и удерживайте ее нажатой. Настройка с использованием WPS ПИН-кода: после появления ПИН-кода на экране видеокамеры введите этот код на экране настройки беспроводного маршрутизатора.

В большинстве случаев доступ к экрану настройки беспроводного маршрутизатора производится с помощью веббраузера. Подробные сведения о порядке запуска настройки WPS (Wi-Fi Protected Setup) см. в руководстве по эксплуатации беспроводного маршрутизатора.

4 Не позднее чем через 2 мин нажмите [ОК] на экране видеокамеры.

Нажав [Стоп], а затем [ОК], можно прервать уже выполняющуюся настройку WPS (Wi-Fi Protected Setup).

5 Нажмите [Автоматич.], чтобы автоматически получить IP-адрес.

• Чтобы назначить IP-адрес вручную, нажмите [Ручной] и выполните процедуру из приведенного ниже раздела Назначение IP-адреса вручную.
• Отображается экран проверки параметров.

6 Выберите, следует ли выполнять проверку параметров.

• Можно нажать [Проверка текущ. конфигур.], чтобы просмотреть настройки сети.
• Если нажать [Да], выполняется проверка параметров и открывается экран подтверждения. Нажмите [ОК].

7 Сохраните настройки точки подключения.

[Да] ➤ [ОК]\* ➤ [✗]

* После нажатия [OK] можно просмотреть параметры сети. Нажмите [Настройка Wi-Fi] ➤ [Проверка текущ. конфигур.] ➤ Требуемая точка подключения ([◀1] — [◀3]) ➤ [▼] или [▲] ➤ Три раза [↔] после завершения.

Поздравляем! Видеокамера подключена к точке доступа сети Wi-Fi. Теперь можно использовать удобные функции Wi-Fi видеокамеры. Общие требования для каждой функции приведены в следующем разделе. Подробнее см. полную версию руководства по эксплуатации (PDF-файл).

Требования для функций Wi-Fi

Вы подключили видеокамеру к сети Wi-Fi и готовы перейти к следующему шагу. Теперь можно производить беспроводную передачу записей в компьютер или на FTP-сервер, отправлять записи в Интернет и воспроизводить записи на DLNA-совместимом проигрывателе.

Передача файлов на компьютер или FTP-сервер

Возможна беспроводная передача записей непосредственно на компьютер с работающим прилагаемым программным обеспечением Network Utility (только OC Windows) или на FTP-сервер. Подробные пояснения см. в полной версии Руководства по эксплуатации (PDF) Передача файлов на компьютер или FTP-сервер).

Общие требования

Для компьютеров с OC Windows:

- Компьютер, правильно подключенный к той же сети, что и видеокамера, на котором правильно установлена, настроена и запущена прилагаемая программа Network Utility (в области уведомлений имеется значок , в зависимости от OC). Программа Network Utility устанавливается автоматически после установки программы VideoBrowser. Подробные сведения об этом программном обеспечении см. в Руководстве по программному обеспечению Network Utility (PDF-файл на компактдиске PIXELA в папке \Network Utility\Manual\Russian).

Для FTP-серверов:

- Правильно настроенный FTP-сервер, например компьютер Macintosh или сетевое хранилище (NAS). В процессе ручной настройки понадобится ввести IP-адрес, порт, имя пользователя, пароль и место назначения для передачи файлов.

Отправка записей на веб-сайты YouTube и Facebook

С помощью прилагаемого программного обеспечения Network Utility, работающего на компьютере с OC Windows, можно отправлять видеофильмы на веб-сайт YouTube, а также видеофильмы и фотографии на веб-сайт Facebook. Подробные пояснения см. в полной версии Руководства по эксплуатации (PDF) Отправка записей на веб-сайты YouTube и Facebook).

Общие требования

- Правильно подключенный к сети компьютер с правильно установленной, настроенной (включая параметры учетных записей веб-сайтов YouTube и Facebook) и запущенной программой Network Utility (в области уведомлений имеется значок ).

Программа Network Utility устанавливается автоматически после установки программы VideoBrowser. Подробные сведения об этом программном обеспечении см. в Руководстве по программному обеспечению Network Utility (PDF-файл на компактдиске PIXELA в папке \Network Utility\Manual\Russian).

Отправка видеофильмов с помощью устройства iOS

Можно подключить видеокамеру к устройству iOS и отправлять записи на веб-сайты YouTube и Facebook, даже находясь вдали от своей домашней сети. Обязательно загрузите и используйте приложение «Movie Uploader» компании PIXELA, бесплатно доступное на ресурсе «App Store» (http://itunes.com/apps/movieuploader). Для использования этой функции необходимо установить беспроводное соединение в режиме «Ad Hoc» с устройством iOS. Подробные пояснения см. в полной версии Руководства по эксплуатации (PDF) Отправка видеофильмов с помощью устройства iOS). Подробные сведения о приложении Movie Uploader см. по адресу http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/(только на английском языке).

Если в домашней сети имеется DLNA-совместимый проигрыватель, например телевизор высокой четкости HDTV, можно смотреть свои записи, используя беспроводную связь. В этом случае видеокамера выступает в роли цифрового мультимедийного сервера (DMS), а телевизор высокой четкости – в роли цифрового мультимедийного проигрывателя (DMP).

Общие требования

- Телевизор высокой четкости или другой мультимедийный проигрыватель, имеющий сертификат цифрового мультимедийного проигрывателя DLNA Digital Media Player (DMP), правильно настроенный и подключенный к сети. Для подключения телевизора высокой четкости или мультимедийного проигрывателя рекомендуется использовать кабель локальной сети. Проверьте наличие логотипа «DLNA Certified» на телевизоре высокой четкости; сведения о подключении телевизора высокой четкости к сети см. в инструкции по его эксплуатации.

Подробные пояснения см. в полной версии Руководства по эксплуатации (PDF) Воспроизведение по беспроводной сети на DLNA-совместимом телевизоре высокой четкости).

dlna

Глоссарий

Ниже приведен глоссарий некоторых основных терминов, часто используемых в этом тексте. В документации беспроводного маршрутизатора также может содержаться полезный глоссарий.

DLNA

Сокращение от английского Digital Living Network Alliance (Альянс цифровых сетей для дома). Стандарт для простого подключения и совместного использования содержимого потребительских электронных устройств, компьютеров и мобильных устройств в пределах домашней сети.

FTP-сервер

FTP-сервер – это приложение, работающее на компьютере и позволяющее пользователю передавать файлы на этот компьютер и с этого компьютера.

IP-адрес

Эксклюзивный номер, назначаемый каждому подключенному к сети устройству.

WPS

Сокращение от английского Wi-Fi Protected Setup (безопасная настройка Wi-Fi). Стандарт для простой и безопасной настройки сетей Wi-Fi, разработанный альянсом Wi-Fi.

Режим Ad Hoc

Непосредственное соединение Wi-Fi между двумя устройствами без использования точки доступа.

Режим инфраструктуры

Соединение Wi-Fi, при котором устройства подключаются через точку доступа.

Точка доступа

Беспроводная точка доступа (WAP) представляет собой устройство, позволяющее другим беспроводным устройствам (например, видеокамере) подключаться к проводной сети (включая Интернет) с использованием стандарта Wi-Fi. В большинстве случаев это будет беспроводной маршрутизатор.

Устранение неполадок

Если не удается успешно подключить видеокамеру к беспроволному маршрутизатору, проверьте указанные ниже позиции. См. также руководство по эксплуатации беспроводного маршрутизатора и других используемых устройств. Если устранить неполадку не удалось, обратитесь к дилеру или в сервисный центр Canon.

Не удается подключиться к беспроводному маршрутизатору.

• Проверьте правильность работы беспроводного маршрутизатора.
• Эффективный радиус связи между видеокамерой и беспроводным маршрутизатором может изменяться в зависимости от силы беспроводного сигнала. Попробуйте использовать видеокамеру ближе к беспроводному маршрутизатору.
• Беспроводные телефоны, микроволновые печи, холодильники и другие приборы, находящиеся между беспроводным маршрутизатором и видеокамерой, могут создавать помехи для беспроводного сигнала. Попробуйте использовать видеокамеру подальше от подобных приборов.
• Во время настройки сети Wi-Fi видеокамера не обнаруживает сети Wi-Fi с функцией скрытого режима, которые не транслируют свое имя сети (SSID). Выполните настройку вручную (PDF) пункт «Ручная настройка» в разделе «Подключение к сети Wi-Fi» или выключите функцию скрытого режима в беспроводном маршрутизаторе.

Список сообщений (в алфавитном порядке)

См. эти сообщения в случае появления сообщения во время защищенной настройки Wi-Fi Protected Setup. При появлении сообщения, отсутствующего в этом списке, см. полную версию руководства по эксплуатации (PDF) Список сообщений). В некоторых случаях использование функций Wi-Fi с определенными дополнительными принадлежностями может быть невозможно. Подробнее см. полную версию руководства по эксплуатации (PDF-файл).

Wi-Fi-соединение разорвано.

• Безпроводные телефоны, микроволновые печи, холодильники и другие приборы могут создавать помехи беспроводному сигналу. Попробуйте использовать видеокамеру подальше от подобных приборов.
• Подключение видеокамеры к беспроводному маршрутизатору может оказаться невозможным, если к беспроводной точке доступа обращается слишком много устройств.

Беспроводная связь работает неправильно.

• Беспроводные телефоны, микроволновые печи, холодильники и другие приборы могут создавать помехи беспроводному сигналу. Попробуйте использовать видеокамеру подальше от подобных приборов.
• Выключите видеокамеру и беспроводной маршрутизатор. Немного подождите, затем снова включите их и повторите настройку сети Wi-Fi. Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр Canon.

Невозможно выполнить настройку WPS.

- Выключите видеокамеру и беспроводной маршрутизатор. Немного подождите и снова включите их и повторите попытку. Если неполадка не устранена, выполните настройку сети Wi-Fi вручную (PDF) пункт «Ручная настройка» в разделе «Подключение к сети Wi-Fi»).

Невозможно выполнить настройку WPS. Попробуйте снова.

• В некоторых беспроводных маршрутизаторах требуется нажать кнопку WPS и удерживать ее нажатой. Подробнее см. руководство по эксплуатации беспроводного маршрутизатора.
• Обязательно нажимайте [ОК] на экране видеокамеры не позднее, чем через 2 мин после включения сигнала WPS на беспроводном маршрутизаторе, независимо от способа включения этого сигнала – нажатием кнопки или вводом ПИН-кода.

Обнаружено несколько точек доступа. Попробуйте снова.

- Одновременно несколько беспроводных маршрутизаторов (точек доступа) передают сигнал WPS. Попробуйте повторить операцию несколько позже или выполните настройку WPS с использованием ПИН-кода.

MEMO

目录

Контактную информацию местного офиса Canon см. на задней обложке руководства по эксплуатации видеокамеры.